Règlement officiel des Juniper Networks Elevate Awards 2020

 

 

AUCUN ACHAT OU PAIEMENT NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. NE S'APPLIQUE PAS LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT.

1. SPONSOR

Juniper Networks Inc., 1133 Innovation Way, Sunnyvale, Californie 94089, États-Unis, est le Parrain des Elevate Awards.

2. PÉRIODE DE DÉPÔT DES CANDIDATURES

Les candidatures doivent être soumises entre le 13 juillet et le 26 octobre 2021 inclus. Toutes les candidatures doivent être reçues le 26 octobre avant 23 h 59 (PDT) / le 27 octobre avant 07 h 59 (CET) pour être admissibles. Les participations doivent être reçues pendant la Période d'inscription. Les participations reçues après la Période d'inscription seront considérées comme nulles.

3. ADMISSIBILITÉ

Les Juniper Networks® Elevate Awards sont ouverts aux clients de Juniper Networks qui ont déployé ou sont en phase de déploiement d'un ou plusieurs des produits (ou gammes de produits), solutions et/ou technologies Juniper Networks suivants : ACX, AppFormix, Contrail®, EX, Junos®, Mist, MX, NFX, NorthStar, PTX, QFX, SRX, SkyATP, vSRX, ou vMX, et qui sont des résidents légaux de l'un des pays suivants (« Nominé ») :

Afrique du Sud, Allemagne, Arabie saoudite, Argentine, Australie, Autriche, Belgique, Canada (à l'exclusion du Québec), Chili, Chine, Colombie, Corée du Sud, Danemark, Émirats arabes unis, Espagne, États-Unis, Fédération de Russie, Finlande, France, Hong Kong, Hongrie, Inde, Indonésie, Israël, Japon, Malaisie, Mexique, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pérou, Philippines, Pologne, Portugal, République tchèque, Royaume-Uni, Singapour, Suède, Suisse, Taïwan, Thaïlande et Turquie.

Les Elevate Awards ne sont pas ouverts aux employés, directeurs, responsables, représentants et agents de Juniper Networks et de ses sociétés affiliées et filiales. Les employés d'État et gouvernementaux doivent recevoir l'autorisation explicite de leurs entités juridiques pour accepter leur prix s'ils sont invités à participer et sélectionnés comme lauréat.

Pour participer et être admissible aux Elevate Awards, un client peut se nommer lui-même aux Elevate Awards et/ou être nommé par des partenaires Juniper et/ou des employés Juniper pour le compte des clients Juniper Networks. Toutes les participations doivent être envoyées au bureau des Elevate Awards par le biais des membres individuels de l'équipe de promotion, l'adresse email de l'équipe de défense Juniper CustomerAdvocacy@juniper.net et/ou le site de nomination des Elevate Awards sur https://www.juniper.net/fr/fr/dm/elevate-awards/

Les Partenaires nominants doivent obtenir le consentement exprès écrit de leur Nominé afin que leur candidature soit soumise aux Elevate Awards. Les Nominés doivent avoir des produits Juniper Networks utilisés en production dans leur infrastructure et/ou environnement informatique au moment de la Période de notation ou avant le début de cette dernière.

Au moins un représentant du nominé doit participer à la célébration virtuelle des Elevate Awards qui se déroulera en ligne le 8 décembre 2020. Le représentant du Nominé doit donner son consentement et être disposé et autorisé à participer à des activités de marketing publiques parrainées par Juniper Networks qui présentent l'initiative du Nominé, si ou quand le Nominé est sélectionné comme « Lauréat ». Les ressources marketing incluent, sans s'y limiter, les sommaires exécutifs, les témoignages de réussite et les vidéos présentant le projet pour lequel le Lauréat est distingué. Les Lauréats doivent également consentir à ce que le nom et le logo de leurs entreprises respectives soient utilisés dans les ressources marketing. Les événements/ressources marketing seront promus sur les médias sociaux de Juniper Networks et les propriétés Web de Juniper Networks. Les Lauréats auront la possibilité d'examiner et d'approuver toutes les ressources marketing avant leur publication. Il appartient aux Partenaires nominants de fournir aux Nominés la Politique de confidentialité de Juniper présentée à cette a dresse : https://www.juniper.net/fr/fr/privacy-policy/

Les Nominés et les Partenaires nominants qui participent aux Elevate Awards certifient que leur participation et la réception des prix ne violent pas les politiques respectives de leur entreprise.

Avant la période de notation, toutes les nominations seront examinées par le bureau du programme Elevate Awards pour vérifier qu'elles sont complètes et qu'elles répondent aux critères d'admissibilité pour les Elevate Awards 2020.

4. DÉTERMINATION ET NOTIFICATION DES LAURÉATS

Le Panel de représentants de Juniper Networks, qui comprend vingt-cinq (25) cadres et experts de Juniper Networks et de sept (7) représentants ambassadeurs de Juniper Networks qui font office de juges, sélectionneront les lauréats de chacune des sept (7) catégories.

Les nominations aux Elevate Awards seront jugées selon les critères de jugement présentés dans les directives de jugement pour chaque catégorie.

Tous les lauréats seront présentés sur notre site Web : https://www.juniper.net/fr/fr/

Le ou les lauréats de chaque catégorie seront annoncés lors de la célébration Zoom virtuelle des Elevate Awards qui se tiendra en ligne le 8 décembre 2020. En cas d'égalité, deux (2) Lauréats seront annoncés par catégorie. Les sociétés nominées ne peuvent être sélectionnées comme lauréates que dans une (1) seule catégorie. Si elles sont sélectionnées comme lauréates dans plus d'une (1) catégorie, elles seront désignées comme lauréates de la catégorie dans laquelle 1) elles ont reçu le score cumulé le plus élevé du jury et/ou 2) elles ont reçu un score dont la marge de différence les séparant du client ayant reçu le 2ᵉ score le plus élevé est la plus grande. Et le nominé qui reçoit le 2ᵉ score le plus élevé sera désigné comme le lauréat ou le nominé de l'autre catégorie.

5. PRIX

Le ou les Lauréat(s) de chaque catégorie recevront le trophée de la première place et les autres recevront des trophées plus petits. Le ou les Lauréat(s) recevront un (1) trophée chacun pour leur entreprise respective (environ 350,00 $ USD l'unité).

6. CONDITIONS GÉNÉRALES

Les Elevate Awards sont régis par le présent Règlement officiel. En participant aux Elevate Awards, les Nominés et les Partenaires nominants acceptent pleinement et sans condition d'être liés par les conditions du présent Règlement officiel et comprennent que les résultats des Elevate Awards sont définitifs et sans appel à tous les égards. Les Nominés et les Partenaires nominants acceptent que toutes les décisions relatives aux Elevate Awards, y compris mais sans s'y limiter, à la sélection des gagnants, seront prises par Juniper Networks, dont les décisions seront définitives et exécutoires.

Le présent concours ne s'applique pas là où la loi l'interdit et là où les politiques d'entreprise du Nominé l'interdisent.

Les prix ne sont pas transférables. Juniper Networks ne remplacera aucun prix volé ou perdu ; le prix est offert et doit être accepté « tel quel » sans garantie d'aucune sorte.

Les valeurs marchandes approximatives sont susceptibles de changer en fonction des conditions du marché au moment du règlement du prix. Les Lauréats n'ont droit à aucun excédent entre la valeur marchande réelle du prix et la valeur marchande indiquée, et toute différence entre la valeur marchande indiquée et la valeur réelle du prix ne sera pas attribuée.

Les lauréats ne sont pas autorisés à substituer, céder, transférer ou échanger un prix contre de l'argent. Juniper Networks se réserve le droit de remplacer un prix par un autre prix d'une valeur égale ou supérieure dans le cas où le prix annoncé ne serait plus disponible pour une raison ou une autre.

Les Lauréats peuvent être soumis à des taxes sur la valeur des prix. Toutes les taxes relèvent de la seule responsabilité personnelle des Lauréats.

LES PRIX ATTRIBUÉS AU NOMINÉ ET AU PARTENAIRE NOMINANT DANS LE CADRE DU PRÉSENT PROGRAMME ELEVATE AWARDS PEUVENT ÊTRE IMPOSABLES OU AUTREMENT CONSIDÉRÉS COMME REVENU IMPOSABLE. LE NOMINÉ ET LE PARTENAIRE NOMINANT ACCEPTENT QUE LE NOMINÉ ET LE PARTENAIRE NOMINANT SONT SEULS RESPONSABLES DE LA DÉCLARATION ET DU PAIEMENT DES TAXES OU D'UNE OBLIGATION FISCALE SURVENANT OU DEVENANT EXIGIBLES SUITE AUX PRIX ATTRIBUÉS AU NOMINÉ ET AU PARTENAIRE NOMINANT DANS LE CADRE DU PRÉSENT PROGRAMME ELEVATE AWARDS. LE NOMINÉ ET LE PARTENAIRE NOMINANT ASSUMENT TOUTE RESPONSABILITÉ RELATIVE AU PAIEMENT EXACT ET OPPORTUN DE TOUTE TAXE ASSOCIÉE AUX PRIX.

Le Nominé et le Partenaire nominant acceptent de se conformer à toutes les lois et à tous les règlements, ordonnances et décrets en vigueur dans tout pays, État, municipalité ou organe gouvernemental applicables (i) au concours, et (ii) à la participation du Nominé et du Partenaire nominant aux Elevate Awards, et le Nominé et le Partenaire nominant dédommageront, défendront et protégeront Juniper Networks et les directeurs, cadres, agents, employés, fournisseurs et sous-traitants de Juniper des réclamations, demandes, actions, litiges, enquêtes et poursuites découlant de ou en relation avec (a) les Elevate Awards, y compris, sans s'y limiter, le paiement d'un prix de participation dans le cadre des Elevate Awards ; (b) l'obligation du Nominé et du Partenaire nominant de payer toutes les taxes associées à tout prix attribué au Nominé et au Partenaire nominant dans le cadre des Elevate Awards ; (c) la participation du Nominé et du Partenaire nominant aux Elevate Awards ; (d) toute demande d'emploi, de maintien, d'embauche et/ou tout droit qui y est lié (y compris, mais sans s'y limiter, les pensions, fonds CPF, assurances ou autres avantages) par le Nominé et le Partenaire nominant contre Juniper ou ses agents ; ou (e) la violation du présent Règlement officiel par le Nominé et/ou le Partenaire nominant.

Si un prix n'est pas réclamé, il sera annulé et un autre Lauréat pourra être sélectionné. Juniper Networks pourra demander au Lauréat de fournir la preuve qu'il est un représentant autorisé du Lauréat et que toutes les conditions d'admissibilité sont remplies.

Toutes les informations personnelles et autres renseignements demandés par Juniper Networks et qui lui sont fournis aux fins des Elevate Awards doivent être véridiques, complets, exacts et nullement trompeurs.

Juniper Networks se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout Nominé si celui-ci fournit des informations personnelles et/ou des renseignements faux, incomplets, inexacts ou trompeurs.

Si un Lauréat potentiel ne peut pas participer ou accepter le prix ou une partie du prix pour quelque raison que ce soit, Juniper Networks n'aura plus aucune obligation envers ce Lauréat potentiel.

Les Nominés et les Partenaires nominants acceptent que Juniper Networks n'est pas responsable [i] des soumissions perdues, tardives, retardées, mal acheminées, volées, incompréhensibles ou incomplètes ; [ii] des défaillances, pannes ou difficultés liées au téléphone, aux équipements électroniques, aux programmes matériels ou logiciels, au réseau, à Internet ou aux ordinateurs ; [iii] des erreurs dans la transmission ; ou [iv] de toute situation causée par des événements échappant au contrôle de Juniper Networks qui peuvent affecter les Elevate Awards.

En participant aux Elevate Awards, chaque Nominé et chaque Partenaire nominant acceptent d'exonérer et de dégager de toute responsabilité Juniper Networks en cas de pertes, dommages, droits, réclamations et actions de toute sorte en relation avec les Elevate Awards ou découlant de l'acceptation, de la possession ou de l'utilisation de tout prix, y compris, sans s'y limiter, les blessures personnelles, la mort et les dommages matériels, et les réclamations fondées sur des droits de publicité, la diffamation, l'appropriation illicite d'une image ou l'atteinte à la vie privée. Les Nominés et les Partenaires nominants acceptent que Juniper Networks n'a aucune responsabilité en ce qui concerne un défaut ou un dysfonctionnement d'un prix, un dommage découlant de l'utilisation ou de la participation du prix, ou de la participation aux Elevate Awards.

Juniper Networks se réserve le droit de changer, altérer ou amender le présent Règlement officiel, de modifier les critères des Elevate APEX Awards pour inclure des produits, solutions et/ou technologies supplémentaires, ou d'annuler ou de révoquer les Elevate Awards, à tout moment et à sa seule discrétion.

Aucune disposition du présent Règlement officiel ne doit en aucun cas être considérée ou interprétée comme (i) si le Nominé ou le Partenaire nominant était un agent, employé ou représentant de Juniper Networks ou (ii) si un partenariat, une coentreprise, une relation employeur-employé ou toute autre forme de relation était créé entre le Nominé et Juniper Networks.

DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, JUNIPER NETWORKS ET SES FILIALES, AGENTS, CONCÉDANTS DE LICENCES ET FOURNISSEURS NE SONT PAS RESPONSABLES DES MANQUES À GAGNER, PERTE DE DONNÉES OU FRAIS ENGAGÉS POUR LE REMPLACEMENT DE PRODUITS OU SERVICES, OU POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, SPÉCIAL, INDIRECT OU ACCESSOIRE, DE TOUTE SORTE, QUELLE QUE SOIT LA NATURE DE L'ACTION EN JUSTICE DÉCOULANT DES ELEVATE AWARDS ET DU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL, MÊME SI JUNIPER NETWORKS OU SES FILIALES, AGENTS, CONCÉDANTS DE LICENCES OU FOURNISSEURS ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ D'UNE TELLE ACTION.

Le présent Règlement officiel est régi par les lois de l'État de Californie sans égard aux principes relatifs aux conflits de lois. En participant aux Elevate Awards, les Nominés et les Partenaires nominants acceptent par le présent que la compétence et la juridiction exclusives concernant les réclamations, actions ou procédures associées aux Elevate Awards reviennent aux tribunaux d'État et fédéraux situés dans le comté de Santa Clara en Californie, États-Unis.

7. CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES

Toutes les informations, y compris les données personnelles, collectées en relation avec les Elevate Awards (par exemple, les données personnelles fournies lors de la soumission des candidatures) seront conservées et protégées par Juniper Networks conformément aux lois en vigueur relatives à la protection des données. Les données personnelles que vous fournissez seront utilisées strictement à des fins de gestion du Règlement officiel des Elevate Awards, et pour vous proposer des informations personnalisées en relation avec les produits et services de Juniper Networks, ainsi que d'autres informations (par exemple, des informations relatives à des événements produits) qui pourraient vous intéresser. Vous pouvez choisir de ne plus recevoir d'informations de Juniper Networks à tout moment en contactant privacy@juniper.net. Vous acceptez que Juniper Networks puisse partager vos informations avec ses filiales, partenaires et tiers pour vous fournir des services en relation avec les Elevate Awards. Juniper Networks ne partagera pas vos données personnelles avec des partenaires tiers à d'autres fins sans votre consentement explicite. En participant aux Elevate Awards, vous reconnaissez avoir lu notre politique de confidentialité à l'adresse https://www.juniper.net/fr/fr/privacy-policy/.

8. MARQUES COMMERCIALES JUNIPER NETWORKS

Les noms et les logos identifiant les produits et services Juniper Networks sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Juniper Networks Inc. Toutes les autres marques et produits sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de leurs propriétaires respectifs. Une liste actualisée des marques commerciales de Juniper Networks est disponible sur le site Web : https://www.juniper.net/fr/fr/legal-notices/