Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
EN ESTA PÁGINA
 

Actualización de los FPC PTX5000

Preparación para actualizar los FPC en un PTX5000

Cuando actualiza un PTX5000 para usar FPC de segunda o tercera generación, la capacidad de reenvío aumenta. Consulte FPC admitidos en la PTX5000 para obtener más información sobre la capacidad de reenvío para cada tipo de FPC.

Para prepararse para actualizar los FPC de una PTX5000:

  1. Asegúrese de que el sitio siga cumpliendo con los requisitos, como el peso y la potencia, cuando utilice los nuevos componentes. Consulte la descripción general de la preparación del sitio para el PTX5000

  2. Determine los números de modelo de los siguientes componentes ya instalados:

    • Sibs

    • FPC

    • Unidades de distribución de energía (PDU)

    • Módulos de alimentación (PSM)

  3. Asegúrese de que tiene los componentes nuevos necesarios.

    • Hasta ocho FPC

    • Nueve SIB

    • Pdu

    • PSM

    • Bandejas de ventilador

    Nota:

    Para conocer los requisitos de hardware específicos para cada tipo de FPC, consulte PTX5000 kit de actualización de FPC.

  4. Revise todas las pautas y advertencias de seguridad para el PTX5000.

    Advertencia:

    Para evitar daños a usted o al enrutador mientras lo instala y mantiene, debe seguir los procedimientos de seguridad para trabajar con enrutadores de Internet, así como las pautas y advertencias para trabajar con y cerca de equipos eléctricos. Sin embargo, proporcionar un conjunto exhaustivo de pautas para trabajar con equipos eléctricos está más allá del alcance de esta documentación.

    Consulte las Pautas y advertencias generales de seguridad.

  5. Actualice el software en el PTX5000.

Nota:

Para adaptarse al cambio en el esquema de direccionamiento con ocho motores de reenvío de paquetes en la nueva FPC, debe actualizar Junos OS en el PTX5000 a Junos OS versión 14.1. La actualización a Junos OS versión 14.1 requiere un reinicio del PTX5000.

PTX5000 kit de actualización de FPC

  • Se requieren los siguientes componentes para actualizar los FPC a FPC2-PTX-P1A en una PTX5000:

    • FPC FPC2-PTX-P1A

    • SIB2-I-PTX5K SIB

    • Unidad de distribución de alimentación PDU2-PTX-DC

    • Módulo de fuente de alimentación PSM2-PTX-DC

      Nota:

      PTX5K-PSM2TRAY solo se utiliza si está actualizando las fuentes de alimentación a PDU y PSM de alta capacidad.

      Nota:

      Para instalar los ocho FPC FPC2-PTX-P1A, debe actualizar las PDU y PSM con PDU2-PTX-DC y PSM2-PTX-DC, respectivamente. De lo contrario, solo puede instalar un máximo de seis FPC FPC2-PTX-P1A. Consulte Cálculo del consumo de energía PTX5000 para obtener más detalles.

  • Se requieren los siguientes componentes para actualizar las FPC a FPC3-PTX-U2 en un PTX5000:

    • FPC FPC3-PTX-U2

    • SIB SIB3-PTX5K

    • Bandeja de ventilador FAN3-PTX-H

    Nota:

    Al actualizar a FPC FPC3-PTX-U2, no es necesario actualizar a la unidad de distribución de alimentación PDU2-PTX-DC ni al módulo de fuente de alimentación PSM2-PTX-DC.

  • Se requieren los siguientes componentes para actualizar las FPC a FPC3-PTX-U3 en una PTX5000:

    • FPC FPC3-PTX-U3

    • SIB SIB3-PTX5K

    • Bandeja de ventilador FAN3-PTX-H

    • Unidad de distribución de alimentación PDU2-PTX-DC

    • Módulo de fuente de alimentación PSM2-PTX-DC

      Nota:

      PTX5K-PSM2TRAY solo se utiliza si está actualizando las fuentes de alimentación a PDU y PSM de alta capacidad.

    Nota:

    El PTX5000 soporta dos planos medios. El FPC FPC3-PTX-U3 debe instalarse en el plano medio del modelo PTX5000BASE2.

Actualización de los FPC en un PTX5000 operativo

En este tema se describen los pasos que debe seguir para actualizar sus PTX5000 operativos con nuevos FPC.

En este tema no se describen los pasos necesarios para actualizar un enrutador sin conexión con FPC. Consulte Actualización de los FPC en una PTX5000 sin conexión para obtener más información.

Nota:

Cuando actualice a FPC de tercera generación (consulte FPC admitidos en la PTX5000), tenga en cuenta lo siguiente:

  • Cuando actualice las FPC en un PTX5000 operativo, asegúrese de que el enrutador ejecuta Junos OS versión 15.1F5.

  • Si el PTX5000 ejecuta Junos OS versión 15.1F3 o 15.1F4, debe utilizar el procedimiento de actualización sin conexión. Consulte Actualización de los FPC en un PTX5000 sin conexión.

Antes de comenzar a actualizar:

  • Asegúrese de entender cómo prevenir daños por descarga electrostática (ESD).

  • Desempaque los componentes de actualización y verifique las piezas recibidas.

  • Reúna las siguientes herramientas necesarias para la actualización y la integración:

    • Alfombrilla antiestática o bolsa antiestática para cualquier componente que retire del chasis

    • Bolsas de plástico resellables sin polvo para el almacenamiento temporal de cubiertas antipolvo de puerto

    • Correa de muñequera con conexión a tierra ESD

    • Destornillador Phillips (+), número 2

Advertencia:

Para evitar daños a usted o al PTX5000 al instalarlo y mantenerlo, debe seguir los procedimientos de seguridad para trabajar con enrutadores de Internet, así como las pautas y advertencias para trabajar con y cerca de equipos eléctricos. Sin embargo, proporcionar un conjunto exhaustivo de pautas para trabajar con equipos eléctricos está más allá del alcance de esta documentación.

Consulte las Pautas y advertencias generales de seguridad.

Para actualizar sus PTX5000 operativos con nuevos FPC, siga estos procedimientos:

Actualizar Junos OS en un PTX5000 operativo

Actualice Junos OS en el PTX5000 a la versión adecuada de Junos OS para el FPC al que se está actualizando (consulte FPC admitidos en la PTX5000). Para obtener información sobre la actualización de Junos OS, consulte la Guía de instalación y actualización.

Actualización al sistema de energía de alta capacidad

Es posible que la FPC a la que está actualizando requiera que actualice su PTX5000 con el sistema de alimentación de alta capacidad. Para determinar si se requiere una actualización del sistema de alimentación de alta capacidad, consulte PTX5000 kit de actualización de FPC. Para actualizar el sistema de suministro de energía, consulte Actualización al sistema de alimentación de CC de alta capacidad y Actualización al sistema de alimentación de CA de alta capacidad.

Actualización de la bandeja de ventilador horizontal

Es posible que la FPC a la que está actualizando requiera una bandeja de ventilador horizontal actualizada. Para determinar si es necesaria una actualización de la bandeja de ventilador horizontal, consulte PTX5000 kit de actualización de FPC. Para actualizar la bandeja de ventilador horizontal, consulte Sustitución de una bandeja de ventilador horizontal PTX5000.

Eliminación y sustitución de SIB en un PTX5000 operativo

Para eliminar un SIB:

  1. Desembale los nuevos SIB y verifique las piezas recibidas.
  2. Emita los siguientes comandos para comprobar el estado actual del PTX5000 y los SIB y FPC instalados actualmente en el sistema. Si hay errores o alarmas, no continúe hasta que resuelva los problemas.

    • Utilice el comando para ver el show chassis alarms estado general del PTX5000. Resuelva cualquier alarma antes de continuar.

    • show chassis fabric fpcs: compruebe los vínculos de la estructura del conmutador entre las FPC y las SIB. El valor del campo en la salida del Fabric management FPC state comando debe ser Links ok. El Link error estado indica que el vínculo entre el SIB y el FPC tiene errores de CRC. Sin embargo, el vínculo sigue siendo apto para transportar tráfico.

    • show chassis fabric sibs: compruebe los vínculos de la estructura del conmutador entre los SIB y los FPC. El valor del campo en la salida del Fabric management SIB state comando debe ser Links ok. El Link error estado indica que el enlace entre el SIB y el FPC no está operativo.

    Propina:

    Si hay errores, el comando muestra más detalles sobre el plano de estructura actual y el show chassis fabric topology estado del vínculo. Consulte Solución de problemas de las placas de interfaz de conmutador PTX5000 para obtener más información.
  3. Restablezca las estadísticas de la interfaz mediante el comando para poder determinar fácilmente si se están produciendo caídas de tráfico durante el clear interfaces statistics all procedimiento. Utilice el show interfaces statistics comando para determinar si hay algún error.
  4. Incluya la instrucción en la fabric upgrade-mode default configuración del PTX5000 en el nivel jerárquico [edit chassis] .
  5. Confirme la configuración en los motores de enrutamiento principal y de respaldo.
  6. Utilice el comando de modo operativo para comprobar que el show configuration chassis modo de actualización está establecido.
  7. Coloque una bolsa electrostática o una alfombra antiestática sobre una superficie plana y estable.
  8. Para evitar daños en el equipo causados por descargas estáticas, conecte una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte la correa a uno de los puntos ESD del chasis.
  9. Desconecte uno de los SIB antiguos con el request chassis sib offline slot slot-number comando. Deje los SIB restantes en línea.
  10. Elimine el SIB sin conexión:
    1. Gire las manijas del eyector en sentido contrario a las agujas del reloj para descolocar el SIB.
    2. Agarre ambos mangos del eyector, tire con firmeza y deslice el SIB aproximadamente tres cuartas partes del chasis.
      Figura 1: Eliminación de un SIB del PTX5000 Removing a SIB from the PTX5000
    3. Coloque una mano debajo del SIB para apoyarlo y deslícelo completamente fuera del chasis. Colócalo sobre la esterilla antiestática.
      PRECAUCIÓN:

      No apile componentes de hardware entre sí después de quitarlos. Coloque cada componente sobre una alfombra antiestática que descanse sobre una superficie estable y plana.
  11. Instale el nuevo SIB:
    Figura 2: Instalación de un SIB en el PTX5000 Installing a SIB into the PTX5000
    1. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte la correa a uno de los puntos ESD del chasis.
    2. Coloque una mano debajo del SIB para apoyarlo. Con la otra mano, sostenga una de las manijas del eyector en la placa frontal SIB.
    3. Alinee cuidadosamente los lados del SIB con las guías dentro del chasis.
    4. Deslice el SIB en el chasis, asegurándose cuidadosamente de que esté alineado correctamente.
    5. Gire las manijas del eyector en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detengan.
  12. Conecte el nuevo SIB mediante el request chassis sib online slot slot-number comando.
  13. Cuando el nuevo SIB esté en línea, compruebe si hay errores de vínculo o caídas de tráfico con los siguientes comandos:

    • show chassis alarms—Asegúrese de que no haya alarmas activas.

    • show chassis sibs : el valor del state campo debe ser Online, lo que indica que los SIB están operativos y en ejecución.

    • show interfaces statistics y show pfe statistics traffic—Asegúrese de que no haya caídas de tráfico.

    Nota:

    Si se producen errores de vínculo o caídas de tráfico en cualquier momento durante la actualización, puede revertir el procedimiento de actualización y devolver el PTX5000 a su estado original desconectando los SIB recién instalados y reemplazándolos por los SIB originales, uno a la vez. Una vez instalados los SIB originales, utilice los comandos enumerados anteriormente para comprobar que ya no hay errores de vínculo ni caídas de tráfico. Por último, elimine la instrucción de la fabric upgrade-mode default configuración del PTX5000 en el nivel de jerarquía y confirme el [edit chassis] cambio de configuración.
  14. Repita los pasos 9 a 13 hasta que haya reemplazado cada uno de los SIB antiguos por los nuevos.
  15. Elimine la instrucción de la fabric upgrade-mode default configuración del PTX5000 en el [edit chassis] nivel jerárquico.
  16. Confirme la configuración en los motores de enrutamiento principal y de respaldo.
  17. Compruebe de nuevo si hay algún problema con los siguientes comandos:

    • show chassis alarms

    • show chassis fabric fpcs

    • show chassis fabric sibs

    • show interfaces statistics Y show pfe statistics traffic

Actualización de los FPC en un PTX5000 operativo

Antes de comenzar a actualizar los FPC, use el show chassis hardware comando para comprobar lo siguiente:

  • Que se instalen los SIB correctos.

  • Que se instalen las PDU y PSM correctas.

  • Que se instalen las bandejas de ventilador correctas.

Para determinar qué hardware es necesario para la FPC a la que está actualizando, consulte PTX5000 Kit de actualización de FPC.

Para quitar un FPC existente:

  1. Coloque una bolsa electrostática o una alfombra antiestática sobre una superficie plana y estable.
  2. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte la correa a uno de los puntos ESD del chasis.
  3. Utilice uno de los métodos siguientes para desconectar la FPC:

    • Mantén pulsado el botón FPC ONLINE/OFFLINE . El LED verde OK junto al botón comienza a parpadear. Mantenga pulsado el botón hasta que el LED se apague.

    • Emita el siguiente comando de CLI:

  4. Desconecte los cables de las PIC instaladas en el FPC. Cubra inmediatamente cada transceptor y el extremo de cada cable con una tapa de seguridad de goma. Coloque los cables desconectados en el sistema de gestión de cables para evitar que los cables desarrollen puntos de tensión.
    Advertencia:

    No mire directamente a un transceptor de fibra óptica o a los extremos de los cables de fibra óptica. Los transceptores de fibra óptica y el cable de fibra óptica conectados a un transceptor emiten luz láser que puede dañar los ojos.
    PRECAUCIÓN:

    No deje un transceptor de fibra óptica descubierto, excepto cuando inserte o retire el cable. La tapa de seguridad mantiene el puerto limpio y evita la exposición accidental a la luz láser.

    PRECAUCIÓN:

    Evite doblar el cable de fibra óptica más allá de su radio de curvatura mínimo. Un arco de menos de unas pocas pulgadas de diámetro puede dañar el cable y causar problemas que son difíciles de diagnosticar.

  5. Si es necesario, quite cada PIC instalado del FPC.
  6. Después de quitar cada PIC, colóquelo inmediatamente en una alfombra antiestática o en una bolsa electrostática.
  7. Gire simultáneamente ambas manijas del eyector en sentido contrario a las agujas del reloj para descolocar el FPC.
  8. Agarre las asas y deslice el FPC directamente fuera de la jaula de tarjetas hasta la mitad.
    Figura 3: Eliminación de una FPC del PTX5000 Removing an FPC from the PTX5000
  9. Coloque una mano alrededor de la parte delantera de la FPC (la carcasa PIC) y la otra mano debajo de ella para apoyarla. Deslice el FPC completamente fuera del chasis y colóquelo en la alfombra antiestática o en la bolsa electrostática. Para obtener instrucciones detalladas de manejo, consulte Retención PTX5000 FPC.
    PRECAUCIÓN:

    El peso del FPC se concentra en el back-end. Esté preparado para aceptar todo el peso, hasta 50 lb (22,7 kg), mientras desliza el FPC fuera del chasis.

    Cuando la FPC esté fuera del chasis, no la sujete por las manijas del eyector, las barras colectoras ni los conectores de borde. Estos componentes no pueden soportar su peso.

    No apile FPC uno encima del otro después de retirarlos. Coloque cada uno individualmente en una bolsa electrostática o en su propia alfombra antiestática sobre una superficie plana y estable.
  10. Si no va a reinstalar una FPC en la ranura FPC vacía en poco tiempo, instale un panel FPC en blanco sobre la ranura para mantener el flujo de aire adecuado en la caja de la tarjeta FPC.
    PRECAUCIÓN:

    Después de quitar una FPC del chasis, espere al menos 30 segundos antes de volver a insertarla, instalar otra FPC en esa ranura, quitar una FPC de otra ranura o insertar una FPC en otra ranura.

Para instalar una FPC:

PRECAUCIÓN:

El conector de alimentación FPC se encuentra en la esquina donde se encuentran la parte inferior y los bordes del conector. Si una clavija del conector de alimentación se dobla, ya no se alinea con el conector de zócalo en el plano medio y el FPC ya no funciona.

  1. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte la correa a uno de los puntos ESD del chasis.

  2. Coloque el FPC sobre una alfombra antiestática.

  3. Saque cada PIC que se instalará en el FPC de reemplazo de su bolsa electrostática e identifique la ranura en el FPC donde se instalará.

  4. Verifique que cada transceptor de fibra óptica tenga una tapa de seguridad de goma que cubra el transceptor. Si no es así, cubra el transceptor con una tapa de seguridad.

  5. Instale cada PIC en la ranura adecuada del FPC. Consulte Compatibilidad con PIC y FPC de la serie PTX para obtener información sobre la instalación de las PIC compatibles en el FPC. Para obtener información acerca de la instalación de una PIC, consulte las instrucciones de instalación en Sustitución de una PIC PTX5000.

  6. Busque la ranura en el compartimento de la tarjeta FPC en la que planea instalar la FPC.

  7. Inspeccione la ranura en la caja de tarjetas FPC para verificar que no falten pasadores o estén doblados en el plano medio.

  8. Inspeccione la FPC para verificar que los conectores no estén desalineados o dañados.

  9. Oriente la FPC verticalmente con el lado del componente mirando hacia la derecha. Asegúrese de que la FPC esté con el lado derecho hacia arriba, con los componentes a la derecha de la FPC.

    PRECAUCIÓN:

    Cuando la FPC esté fuera del chasis, no la sujete por las manijas del eyector, las barras colectoras ni los conectores de borde. Estos componentes no pueden soportar su peso.

  10. Alinee cuidadosamente el borde del conector de la FPC con la ranura vacía adecuada del chasis.

  11. Levante el FPC en su lugar y alinee cuidadosamente la parte inferior y superior del FPC con las guías dentro de la jaula de tarjetas.

    Figura 4: Instalación de una FPC en el PTX5000 Installing an FPC into the PTX5000

  12. Apoye suavemente el borde inferior del FPC en el borde inferior de la abertura de la ranura, haciendo contacto una corta distancia hacia adelante del conector de alimentación.

    PRECAUCIÓN:

    Tenga cuidado de no doblar ni dañar las puntas del conector de alimentación.

  13. Deslice lentamente el FPC en la ranura hasta que sienta resistencia.

  14. Alinee las manijas del eyector en la placa frontal FPC en una posición cercana a la horizontal.

  15. Gire simultáneamente ambas manijas del eyector en el sentido de las agujas del reloj hasta que no pueda girarlas más.

  16. Retire la tapa de seguridad de goma de cada transceptor de fibra óptica y cable de fibra óptica.

    Advertencia láser:

    No mire directamente a un transceptor de fibra óptica o a los extremos de los cables de fibra óptica. Los transceptores de fibra óptica y el cable de fibra óptica conectados a un transceptor emiten luz láser que puede dañar los ojos.

  17. Inserte el cable adecuado en los puertos de conector del cable en cada PIC de la FPC. Asegure los cables para que no soporten su propio peso. Coloque el exceso de cable fuera del camino en un bucle cuidadosamente enrollado, utilizando el sistema de gestión de cables. Colocar sujetadores en un lazo ayuda a mantener su forma.

    PRECAUCIÓN:

    No deje que el cable de fibra óptica cuelgue libre del conector. No permita que cuelguen bucles de cable sujetos, lo que estresa el cable en el punto de sujeción.
    PRECAUCIÓN:

    Evite doblar el cable de fibra óptica más allá de su radio de curvatura mínimo. Un arco de menos de unas pocas pulgadas de diámetro puede dañar el cable y causar problemas que son difíciles de diagnosticar.

  18. Utilice uno de los métodos siguientes para conectar la FPC:

    • Mantenga presionado el botón FPC ONLINE/OFFLINE hasta que el LED verde OK junto al botón comience a parpadear, en unos 5 segundos.

    • Emita el siguiente comando de CLI:

    PRECAUCIÓN:

    Después de que el LED OK se encienda de manera constante, espere al menos 30 segundos antes de volver a quitar el FPC, quitar un FPC de una ranura diferente o insertar un FPC en una ranura diferente.

  19. Compruebe que los ocho FPC estén instalados correctamente y funcionen con el show chassis fpc comando. Los FPC reemplazados se muestran como FPC E en la salida del comando.

También puede verificar el correcto funcionamiento de FPC y PIC emitiendo los comandos yshow chassis fpc pic-status, como se describe en Mantenimiento deshow chassis fpc la PTX5000 FPC.

Actualización de los FPC en un PTX5000 sin conexión

En este tema se describen los pasos que debe seguir para actualizar su PTX5000 sin conexión con nuevos FPC.

Nota:

En este tema no se describen los pasos necesarios para actualizar un enrutador operativo con nuevos FPC. Consulte Actualización de los FPC en una PTX5000 operativa para obtener más información.

Antes de comenzar a actualizar:

  • Realice las tareas descritas enPreparación para actualizar los FPC en un PTX5000 .

  • Asegúrese de entender cómo prevenir el daño de ESD.

  • Desempaque los componentes de actualización y verifique las piezas recibidas.

  • Reúna las herramientas necesarias para la actualización y la integración.

    • Alfombrilla antiestática o bolsa antiestática para cualquier componente que retire del chasis

    • Bolsas de plástico resellables sin polvo para el almacenamiento temporal de cubiertas antipolvo de puerto

    • Correa de muñequera con conexión a tierra ESD

    • Destornillador Phillips (+), número 2

Advertencia:

Para evitar daños a usted o al PTX5000 al instalarlo y mantenerlo, debe seguir los procedimientos de seguridad para trabajar con enrutadores de Internet, así como las pautas y advertencias para trabajar con y cerca de equipos eléctricos. Sin embargo, proporcionar un conjunto exhaustivo de pautas para trabajar con equipos eléctricos está más allá del alcance de esta documentación.

Consulte las Pautas y advertencias generales de seguridad.

Para actualizar tu PTX5000 sin conexión con nuevos FPC:

Actualizar Junos OS en una PTX5000 sin conexión

Actualice Junos OS en el PTX5000 a la versión adecuada de Junos OS para el FPC al que se está actualizando (consulte FPC admitidos en la PTX5000). Consulte la Guía de instalación y actualización.

Apagar la PTX5000 durante la actualización de FPC

Para apagar el PTX5000, siga estos pasos:

  1. En un dispositivo de administración externo conectado al motor de enrutamiento, emita el comando de request system halt both-routing-engines modo operativo. El comando apaga los motores de enrutamiento limpiamente, por lo que se conserva su información de estado.

    Si el PTX5000 contiene sólo un motor de enrutamiento, emita el request system halt comando.

  2. Espere hasta que aparezca un mensaje en la consola confirmando que el sistema operativo se ha detenido.
  3. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte la correa a uno de los puntos ESD del chasis.
  4. Mueva el interruptor de alimentación OUTPUT de una PDU a la posición de apagado (O).

    • En una PDU de CC de 120 A, cambie el disyuntor automático de la PDU a la posición de apagado (O).

    • En una PDU de CC de 60 A, cambie la entrada de alimentación de la PDU a la posición de apagado (O).

    • En una PDU de CA delta trifásica o en una PDU de CA trifásica, cambie el disyuntor de la PDU a la posición de apagado (O).

  6. Repita los pasos 4 y 5 para la otra PDU.
  7. Verifique que la PDU sea correcta y que los siguientes LED de ambas placas frontales de PDU estén desactivados.

    • PDU de CC de 120 A: verifique que el CB ON LED esté apagado.

    • PDU de CC de 60 A: verifique que el SW ON LED esté desactivado.

    • PDU de CA delta trifásica o PDU de CA wye trifásica: verifique que el CB ON LED esté apagado.

    Nota:

    Después de apagar una fuente de alimentación, debe esperar al menos 60 segundos antes de volver a encenderla.

Eliminación y reemplazo de SIB en un PTX5000

Para eliminar un SIB:

  1. Prepare el chasis para la actualización emitiendo el comando en el set chassis fabric upgrade-mode default nivel de [edit] jerarquía.
  2. Coloque una bolsa electrostática o una alfombra antiestática sobre una superficie plana y estable.
  3. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte la correa a uno de los puntos ESD del chasis.
  4. Desconecte el SIB. Mantén pulsado el botón ONLINE/OFFLINE de la placa frontal SIB. El LED verde OK de la placa frontal se apaga. Mantenga presionado el botón hasta que el LED se apague por completo.
  5. Gire las manijas del eyector en sentido contrario a las agujas del reloj para descolocar el SIB.
  6. Agarre ambos mangos del eyector, tire con firmeza y deslice el SIB aproximadamente tres cuartas partes del chasis.
    Figura 5: Eliminación de un SIB Removing a SIB
  7. Coloque una mano debajo del SIB para apoyarlo y deslícelo completamente fuera del chasis. Colócalo sobre la esterilla antiestática.
    PRECAUCIÓN:

    No apile componentes de hardware entre sí después de quitarlos. Coloque cada componente sobre una alfombra antiestática que descanse sobre una superficie estable y plana.

Para instalar los nuevos SIB:

Figura 6: Instalación de un SIB Installing a SIB

  1. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte la correa a uno de los puntos ESD del chasis.

  2. Mantén pulsado el botón ONLINE/OFFLINE de la placa frontal SIB. El LED verde OK de la placa frontal se apaga. Mantenga presionado el botón hasta que el LED se apague por completo.

  3. Coloque una mano debajo del SIB para apoyarlo. Con la otra mano, sostenga una de las manijas del eyector en la placa frontal SIB.

  4. Alinee cuidadosamente los lados del SIB con las guías dentro del chasis.

  5. Deslice el SIB en el chasis, asegurándose cuidadosamente de que esté alineado correctamente.

  6. Gire las manijas del eyector en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detengan.

  7. Instale todos los SIB uno por uno.

Encendido de la PTX5000

  1. Verifique que las PDU y los módulos de fuente de alimentación (PSM) estén completamente insertados en el chasis y que los tornillos cautivos de las placas frontales estén apretados con un destornillador Phillips (+) número 2.
  2. Encienda el enrutador. En función de las fuentes de alimentación utilizadas en el enrutador, consulte Encendido del PTX5000 alimentado por CC con PDU de CC de 120 A y PSM de CC de 120 A o Encendido del PTX5000 trifásico alimentado por CA o Encendido del PTX5000 alimentado por CC con PDU de CC de 60 A y PSM de CC de 60 A.

    Para encender los PTX5000 alimentados por CC con PDU de CC de 120 A y PSM de CC de 120 A, siga estos pasos:

    Nota:

    Después de apagar una fuente de alimentación, debe esperar al menos 60 segundos antes de volver a encenderla.

  3. Compruebe que un dispositivo de administración externo esté conectado a uno de los puertos del motor de enrutamiento de la tarjeta de control (AUXILIARY o CONSOLE).
    Nota:

    El puerto Ethernet de administración etiquetado como HOST/ETHERNET en la tarjeta de control no estará disponible hasta después de la configuración inicial del software. Puede supervisar el proceso de inicio durante la instalación inicial utilizando dispositivos conectados a los puertos AUXILIARY o CONSOLE .
  4. Encienda la alimentación del dispositivo de administración externo.
  5. Encienda los disyuntores del sitio del cliente para proporcionar voltaje a los cables de la fuente de alimentación de CC.
  6. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte la correa a uno de los puntos ESD del chasis.
  7. Verifique que los LED verdes de –48 V 120 A de la placa frontal de la PDU estén iluminados de forma constante en verde, lo que indica que las entradas están recibiendo alimentación.
  8. Cambie todos los disyuntores de una de las PDU a la posición de encendido (|).
  9. Verifique que los LED verdes CB ON de la placa frontal de la PDU estén encendidos de manera constante. Los LED CB ON parpadean momentáneamente y luego se encienden constantemente para indicar que los disyuntores están encendidos.
    Nota:

    Después de encender una PDU, los indicadores de estado pueden tardar hasta 60 segundos, como los LED de la PDU y los PSM, las pantallas de salida de comandos y los mensajes de la pantalla LCD de la interfaz del barco, en indicar que la PDU y los PSM funcionan normalmente. Ignore los indicadores de error que aparecen durante los primeros 60 segundos.
  10. Mueva el interruptor de encendido OUTPUT de la PDU a la posición de encendido (|).
  11. Verifique que el LED OK de la PDU de la placa frontal de la PDU esté encendido de manera constante y que el LED FAULT esté apagado, lo que indica que la PDU está instalada correctamente y funciona correctamente.
    Nota:

    Si el LED OK de la PDU no se enciende de forma constante, repita los procedimientos de instalación y cableado.

  12. Compruebe los LED de los PSM. Para cada PSM, verifique que los LED Input OK y Output OK estén iluminados de forma verde y que el LED FAULT esté apagado.
    Nota:

    Si los LED de entrada OK y Salida OK no se encienden de manera constante o si el LED FAULT está encendido, consulte Solución de problemas del sistema de alimentación PTX5000.

  13. En el dispositivo de administración externo conectado al motor de enrutamiento, supervise el proceso de inicio para comprobar que el sistema se ha iniciado correctamente.
  14. Repita los pasos 11 a 14 para la otra PDU.
    Nota:

    El motor de enrutamiento arranca cuando la PDU completa su secuencia de inicio.

    Después de encender una fuente de alimentación, debe esperar al menos 60 segundos antes de apagarla.

Verificación de los SIB reemplazados

  1. Conecte el SIB mediante uno de los métodos siguientes:

    • Mantén pulsado el botón ONLINE/OFFLINE de la placa frontal SIB. El LED verde OK en la placa frontal comienza a parpadear. Mantenga presionado el botón hasta que el LED parpadee.

    • Emita el siguiente comando de CLI en el PTX5000:

  2. Para comprobar que todos los SIB nuevos están instalados, utilice el show chassis hardware comando. El nuevo ID de SIB debe mostrarse en la salida del comando (consulte PTX5000 Descripción general de componentes de hardware).

    Para verificar el estado de los SIB:

    • Emita el comando en el nivel de jerarquía para comprobar el show chassis fabric errors [edit] estado del vínculo para cada SIB.

      Utilice también el comando para comprobar el show chassis fabric sibs estado del enlace de cada SIB.

    • Emita el comando en el show chassis fabric fpcs nivel de jerarquía para comprobar si se registra algún error de [edit] estructura.

    • Utilice el para comprobar el show chassis fabric topology estado del vínculo de todos los SIB y motores de reenvío de paquetes.

  3. Si hay algún error en el SIB reemplazado, depure los errores. Consulte Solución de problemas de las placas de interfaz de conmutador PTX5000.
  4. Si todos los SIB reemplazados funcionan correctamente, emita el delete chassis fabric upgrade-mode default para salir del modo de actualización.

Actualización de los FPC

Antes de comenzar a actualizar los FPC, use el show chassis hardware comando para comprobar lo siguiente:

  • Que se instalen los SIB correctos.

  • Que la PDU y el PSM correctos estén instalados.

  • Que está instalada la bandeja de ventilador correcta.

Para determinar qué hardware se requiere para la FPC a la que va a actualizar, consulte PTX5000 Kit de actualización de FPC.

Para actualizar los FPC:

  1. Compruebe que todos los SIB del PTX5000 son correctos mediante el show chassis hardware comando.
  2. Reemplace los FPC de la PTX5000 por los nuevos FPC. Siga el procedimiento de sustitución descrito en Sustitución de una FPC PTX5000.
  3. Compruebe que los ocho FPC estén instalados correctamente y funcionen con el show chassis fpc comando.

Documentación relacionada