Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
NESTA PÁGINA
 

Conectando o EX4600 à energia

Conectando o solo da Terra a um switch EX4600

Para garantir a operação adequada e atender aos requisitos de segurança e interferência eletromagnética (EMI), você deve conectar um switch EX4600 ao solo terrestre antes de conectar a energia ao switch. Você deve usar o terminal de terra protetora no chassi do switch para conectar o switch ao solo (ver Figura 1).

Você deve instalar o switch EX4600 em um local de acesso restrito e garantir que o chassi esteja sempre devidamente aterrado. Os switches EX4600 têm um terminal de aterramento protetor de dois buracos fornecido no lado esquerdo do chassi. Os switches EX4600 têm um terminal de aterramento protetor de dois buracos fornecido no lado esquerdo do chassi. Em todas as circunstâncias, use essa conexão de aterramento para aterrar o chassi. Para sistemas alimentados por AC, você também deve usar o fio de aterramento no cabo de alimentação CA, juntamente com a conexão de lug de aterramento de dois buracos. Esse sistema testado atende ou excede todos os requisitos regulatórios aplicáveis da EMC com o terminal de aterramento protetor de dois buracos.

CUIDADO:

Certifique-se de que um eletricista licenciado tenha anexado uma lug de aterramento apropriada ao cabo de aterramento que você fornece. Usar um cabo de aterramento com um lug conectado incorretamente pode danificar o switch.
Nota:

Monte seu switch no rack ou armário antes de anexar a lug de aterramento ao switch. Veja a montagem de um switch EX4600 em um rack ou gabinete.

Certifique-se de ter as peças e ferramentas listadas na Tabela 1disponíveis:

Tabela 1: Peças e ferramentas necessárias para conectar um switch EX4600 ao solo da Terra
Descrição do item
Localização terminal de terra Lado esquerdo do chassi
Suporte de terminal de terra protetora Esse suporte é anexado ao chassi do switch EX4600 pelo suporte de montagem frontal esquerdo, oferecendo um terminal de terra protetora para o switch.
Requisitos de aterramento de cabos 14 AWG (2 mm²), fio mínimo de 90° C ou conforme permitido pelo código local — não fornecido
Especificações de lug de aterramento Panduit LCD10-10A-L ou equivalente — não fornecido
Parafusos para proteger o lug de aterramento Dois parafusos e lavadores SAE 10-32 — não fornecidos
Ferramentas necessárias

Chave de fenda Número 2 Phillips (+) — não fornecida

Correia de aterramento de descarga eletrostática (ESD) — não fornecida

Para conectar o solo terrestre a um switch EX4600:

  1. Conecte uma extremidade do cabo de aterramento a um local terrestre apropriado, como o rack de montagem.
  2. Posicione a tampa de aterramento sobre o terminal de terra protetora na lateral do chassi, que é visível através do suporte de montagem.
  3. Proteja a tampa de aterramento até o terminal de terra protetora com as lavadores e parafusos. Veja a Figura 1.
    Figura 1: Conectando um cabo de aterramento a um switch Connecting a Grounding Cable to an EX4600 Switch EX4600
  4. Vista o cabo de aterramento e garanta que ele não toque ou bloqueie o acesso a outros componentes do dispositivo e que ele não cubra onde as pessoas possam tropeçar nele.

Veja também

Conectando a energia do AC a um switch EX4600

Certifique-se de ter um cabo de alimentação apropriado para sua localização geográfica disponível para conectar a energia CA ao switch.

Antes de começar a conectar a energia do AC ao switch:

O EX4600 é enviado da fábrica com duas fontes de alimentação. Cada fonte de alimentação é uma unidade substituível em campo (FRU) a quente e removível a quente quando a segunda fonte de alimentação é instalada e em execução. Você pode instalar fontes de alimentação de substituição nos dois slots ao lado dos módulos do ventilador sem desligar o switch ou interromper a função de comutação.

Nota:

Cada fonte de alimentação deve ser conectada a uma tomada de fonte de alimentação dedicada.

Para conectar a energia ca a um switch EX4600:

  1. Conecte a correia de aterramento ao seu pulso nu e a um ponto ESD do local.
  2. Certifique-se de que as fontes de alimentação estejam totalmente inseridas no chassi e que as travas estejam seguras. Se apenas uma fonte de alimentação estiver instalada, certifique-se de que um painel de cobertura em branco seja instalado no segundo slot de fonte de alimentação.
  3. Localize o cabo de alimentação ou os cabos enviados com o switch; os cabos têm plugues apropriados para sua localização geográfica. Veja especificações do cabo de alimentação AC para um switch EX4600.
    Aviso:

    Certifique-se de que o cabo de alimentação não bloqueie o acesso a componentes do dispositivo ou cubra onde as pessoas podem tropeçar nele.
  4. Conecte cada fonte de alimentação às fontes de energia. Insira a extremidade do aparador do cabo de alimentação na entrada do cabo de alimentação CA na placa facial da fonte de alimentação CA.
  5. Empurre o retentor do cabo de alimentação para o cabo de alimentação (ver Figura 2).
    Figura 2: Conectando um cabo de alimentação AC a uma fonte de alimentação AC em um switch Connecting an AC Power Cord to an AC Power Supply in an EX4600 Switch EX4600
    1
    —

    Retenção de cabos de alimentação

    		  
  6. Se a tomada de fonte de alimentação AC tiver um switch de energia, configure-a para a posição OFF (O).
    Nota:

    O switch liga assim que a energia é fornecida à fonte de alimentação. Não há switch de energia no dispositivo.
  7. Insira o plugue do cabo de alimentação em uma tomada de fonte de alimentação CA.
  8. Se a tomada de fonte de alimentação AC tiver um switch de energia, configure-a para a posição ON (|).
  9. Verifique se os LEDs AC e DC em cada fonte de alimentação estão verdes iluminados.

    Se o LED de falha âmbar estiver aceso, remova a energia da fonte de alimentação e substitua a fonte dealimentação (veja Removendo uma fonte de alimentação de um switch EX4600 ). Não remova a fonte de alimentação até que você tenha uma fonte de alimentação de substituição pronta: as fontes de alimentação ou um painel de cobertura em branco devem ser instalados no switch para garantir o fluxo de ar adequado.

    CUIDADO:

    Substitua uma fonte de alimentação com falha por um painel em branco ou uma nova fonte de alimentação dentro de 1 minuto após a remoção para evitar o desaquecimento do chassi.

Veja também

Conectando a energia de DC a um switch EX4600

Antes de começar a conectar a energia de DC ao switch:

  • Certifique-se de ter tomado as precauções necessárias para evitar danos na descarga eletrostática (ESD) (veja Prevenção de danos na descarga eletrostática).

  • Certifique-se de ter conectado o chassi do switch ao solo terrestre.

    CUIDADO:

    Antes de conectar a energia ao switch, um eletricista licenciado deve anexar um cabo lug ao aterramento e alimentar os cabos que você fornece. Um cabo com um lug conectado incorretamente pode danificar o switch (por exemplo, causando um curto-circuito).

    Para atender aos requisitos de segurança e interferência eletromagnética (EMI) e garantir a operação adequada, você deve conectar o chassi ao solo terrestre antes de conectá-lo à energia. Para instalações que exijam um condutor de aterramento separado do chassi, use o terminal de terra protetora no chassi do switch para se conectar ao solo terrestre. Para obter instruções sobre como conectar o solo terrestre, veja conectando o solo da Terra a um switch EX4600.

  • Instale a fonte de alimentação no chassi. Para obter instruções sobre como instalar uma fonte de alimentação em um switch EX4600, veja a instalação de uma fonte de alimentação em um switch EX4600.

Certifique-se de ter as seguintes peças e ferramentas disponíveis:

  • Cabos de fonte de alimentação DC (14-16 AWG) com lug anel (Molex 190700069 ou equivalente) (não fornecido) (não fornecido)

  • Chave de fenda Phillips (+), número 2 (não fornecido)

  • Multimeter (não fornecido)

O EX4600 é enviado da fábrica com duas fontes de alimentação. Cada fonte de alimentação é uma unidade substituível em campo (FRU) a quente e removível a quente quando a segunda fonte de alimentação é instalada e em execução. Você pode instalar fontes de alimentação de substituição nos dois slots ao lado dos módulos do ventilador sem desligar o switch ou interromper a função de comutação.

Aviso:

Os switches EX4600 alimentados por DC são destinados à instalação apenas em um local de acesso restrito.
Nota:

O retorno da bateria da fonte de alimentação de DC deve ser conectado como um retorno DC isolado (DC-I).

Para conectar a energia de DC a um switch EX4600:

  1. Conecte a correia de aterramento ao seu pulso nu e a um ponto ESD do local.
  2. Verifique se os cabos de alimentação de DC estão corretamente rotulados antes de fazer conexões com a fonte de alimentação. Em um esquema típico de distribuição de energia onde o retorno é conectado ao solo do chassi na fábrica de baterias, você pode usar um multimeter para verificar a resistência dos cabos –48V e RTN DC ao solo do chassi:

    • O cabo com resistência muito baixa (indicando um circuito fechado) ao solo do chassi é positivo (+) e será instalado no terminal de entrada de alimentação DC V+ (retorno).

    • O cabo com resistência muito alta (indicando um circuito aberto) ao solo do chassi é negativo (–) e será instalado no terminal de entrada de alimentação V– (entrada) DC.

    CUIDADO:

    Você deve garantir que as conexões de energia mantenham a polaridade adequada. Os cabos de fonte de alimentação podem ser rotulados (+) e (–) para indicar sua polaridade. Não há codificação de cores padrão para cabos de alimentação DC. A codificação de cores usada pela fonte de alimentação DC externa em seu local determina a codificação de cores para os leads nos cabos de alimentação que se conectam aos terminais de entrada de alimentação dc em cada fonte de alimentação.
  3. Instale isolamento de tubos de encolhimento térmico ao redor dos cabos de alimentação.

    Para instalar tubos de redução de calor:

    1. Deslize a tubulação sobre a porção do cabo onde ele está preso ao barril de lug. Certifique-se de que a tubulação cubra a extremidade do fio e o barril da tampa presa a ele.

    2. Encolha a tubulação com uma pistola de calor. Certifique-se de aquecer todos os lados da tubulação uniformemente para que ela diminua ao redor do cabo com força.

    A Figura 3 mostra as etapas para instalar tubos de redução de calor.

    Nota:

    Não esvaiça a tubulação.
    Figura 3: como instalar tubos de encolhimento térmico How to Install Heat-Shrink Tubing
  4. Certifique-se de que o disjuntor de circuito de entrada esteja aberto para que a tensão pelos cabos de fonte de alimentação dc seja de 0 V e que os cabos não se tornem ativos enquanto você estiver conectando a energia dc.
    Nota:

    Os terminais V+ são chamados de +RTN e V: os terminais são chamados de -48 V em aviso de sequência de fiação de energia de DC e diretrizes de segurança elétrica de energia DC.
  5. Certifique-se de que as fontes de alimentação estejam totalmente inseridas no chassi.
  6. Remova a tampa do bloco terminal. A tampa do bloco terminal é um pedaço de plástico transparente que se encaixa no lugar sobre o bloco terminal (ver Figura 4).
  7. Remova os parafusos nos terminais usando a chave de fenda. Guarde os parafusos.
    Aviso:

    Certifique-se de que os cabos de alimentação não bloqueiem o acesso a componentes do dispositivo ou local onde as pessoas possam trocá-los.
  8. Conecte cada fonte de alimentação às fontes de energia. Proteja os cabos de fonte de alimentação para as fontes de alimentação, aparafusando os lugs de anel presos aos cabos aos terminais apropriados usando o parafuso dos terminais (ver Figura 4 e Figura 5 ).

    O EX4600 foi projetado para operar com uma fonte de alimentação DC que tem uma única entrada de alimentação não redundante. Para redundância de origem, duas fontes de alimentação DC devem ser instaladas no EX4600; conecte a fonte (A) a uma fonte de alimentação e conecte a fonte (B) à segunda fonte de alimentação. Essa configuração oferece a redundância de feed A/B comumente implantada para o sistema.

    O bloco terminal da fonte de alimentação tem quatro terminais rotulados de V+, V+, V-, V e V para a conexão de cabos de fonte de alimentação DC rotulados como positivos (+) e negativos (-). Os terminais V+ são desviados internamente juntos, assim como os terminais V.

    CUIDADO:

    A conexão entre cada fonte de energia e fonte de alimentação deve incluir um disjuntor.

    Não conecte duas fontes a uma única fonte de alimentação porque isso pode potencialmente causar a circulação de corrente em fios de alimentação sempre que houver alguma diferença na tensão das duas fontes.
    1. Proteja o lug anel do cabo de fonte de alimentação DC positivo (+) para o terminal V+ na fonte de alimentação de DC.
    2. Proteja o lug anel do cabo de fonte de alimentação dc negativo para o terminal V- na fonte de alimentação de DC.
    3. Aperte os parafusos nos terminais de fonte de alimentação até ficar apertado usando a chave de fenda. Não fique overtighten — aplique entre 5 in-lb (0,56 Nm) e 6 in-lb (0,68 Nm) de torque para os parafusos.
    Figura 4: Placa facial da fonte de alimentação DC para um switch DC Power Supply Faceplate for an EX4600 Switch EX4600
    1
    —

    Desvio de terminais de entrada negativos (-48V)
    5
    —

    Ponto de aterramento de ESD
    2
    —

    Desvio de terminais de entrada positivos (+RTN)
    6
    —

    LED de falha
    3
    —

    Bloco terminal
    7
    —

    LED de saída
    4
    —

    Alavanca de espelhamento
    8
    —

    LED de entrada
    CUIDADO:

    Os terminais V+ são desviados internamente juntos, assim como os terminais V. O mesmo terminal de polaridade pode ser conectado junto da mesma fonte para fornecer um caminho de corrente adicional em um chassi de maior potência. Não conecte os terminais a diferentes fontes.
    Figura 5: Proteção de Lugs anel para os terminais na fonte de alimentação Securing Ring Lugs to the Terminals on the EX4600 DC Power Supply EX4600 DC
  9. Substitua a tampa do bloco terminal.
  10. Feche o disjuntor de entrada.
    Nota:

    O switch liga assim que a energia é fornecida à fonte de alimentação. Não há switch de energia no dispositivo.
  11. Verifique se os LEDs in e OUT na fonte de alimentação estão verdes iluminados e estão ligados de forma constante.

Veja também