Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
EN ESTA PÁGINA
 

Actualice el firmware del conmutador

Puede actualizar manualmente los conmutadores y el chasis virtual en un sitio, o programar o automatizar actualizaciones en varios sitios de su organización.

Nota:

Wired Assurance no es compatible con las imágenes de Junos Flex. Para asegurarse de que solo se implemente una imagen estándar de Junos, le recomendamos que actualice los conmutadores a través del portal de Mist.

Dispositivos compatibles y versiones disponibles

El portal de Mist le permite actualizar el siguiente firmware del conmutador:

  • Junos OS en plataformas de EX2300, EX3400, EX4000, EX4100, EX4100-F, EX4300-P, EX4300-MP, EX4400, EX4600, EX4650, EX4650, EX9200, QFX5110, QFX5120 y la serie EX de chasis virtual.

Juniper Mist no admite la actualización de software sin interrupciones (NSSU).

Para las versiones estándar de EOL y EEOL, puede actualizar a las tres versiones siguientes o degradar a las tres versiones anteriores.

Por ejemplo, puede actualizar desde la versión 21.2 de Junos OS a las tres versiones siguientes (21.3, 21.4 y 22.1) o cambiar a las tres versiones anteriores (21.1, 20.4 y 20.3).

En el caso de las versiones de EEOL, tiene una opción adicional: puede actualizar directamente de una versión de EEOL a las dos siguientes versiones de EEOL, incluso si la versión de destino es posterior a las tres versiones siguientes. Del mismo modo, puede degradar directamente de una versión de EEOL a las dos versiones de EEOL anteriores, incluso si la versión de destino está más allá de las tres versiones anteriores. Por ejemplo, 21.2 es una versión de EEOL. Por lo tanto, puede actualizar de 21.2 a las dos versiones siguientes de EEOL (21.4 y 22.2) o degradar a las dos versiones anteriores de EEOL (20.4 y 20.2). Compruebe las fechas y los hitos de Junos OS para ver si una versión ha alcanzado el EEOL.

Para obtener más información sobre las versiones de Junos, consulte estos temas:

Libere espacio de almacenamiento en su conmutador (EX y Conmutadores de la serie QFX)

Cuando inicia un proceso de actualización de un conmutador, Juniper Mist™ ejecuta el request system storage cleanup comando en el conmutador antes de copiar la imagen del software. Este proceso garantiza principalmente la disponibilidad de espacio de almacenamiento para acomodar la imagen de software en la carpeta /var/tmp del conmutador. Sin embargo, en el caso de algunos conmutadores, como EX2300 y EX3400, el request system storage cleanup comando no borra el espacio necesario. En este caso, deberá liberar más espacio.

Nota:

  • Para realizar los pasos enumerados en este tema, debe tener configurada la contraseña raíz en la configuración del sitio en la página Configuración de la organización > sitio del portal de Mist Juniper.

  • Realice los pasos enumerados en este tema solo si el conmutador no tiene el espacio necesario para la actualización.

Para liberar espacio de almacenamiento en el conmutador:

  1. En el portal de Juniper Mist, haga clic en Conmutadores para ir a la lista de conmutadores.
  2. Busque el conmutador en el que desea realizar la operación de limpieza del almacenamiento.
  3. Seleccione Servicios públicos > shell remoto.
  4. Para comenzar una sesión de shell, ingrese el start shell user root comando seguido de la contraseña raíz.
    Este paso inicia una sesión de shell en el miembro FPC principal de forma predeterminada.
  5. Compruebe el uso del almacenamiento ejecutando el df -h comando.

    Generalmente, el /dev/gpt/junos sistema de archivos ocupa la mayor parte del espacio.

  6. Ejecute el siguiente comando para liberar espacio en el conmutador:
  7. Compruebe el almacenamiento disponible mediante el df -h comando. La salida ahora muestra menos espacio como se usa en /dev/gpt/junos.
  8. Salga de la sesión de shell para volver al modo operativo de la CLI y, luego, compruebe el uso del almacenamiento desde allí.

En el caso de una actualización de chasis virtual, los pasos anteriores liberan espacio solo en el miembro principal (miembro 0). También debe iniciar una sesión con cada uno de los otros miembros de FPC (como el miembro 1 y el miembro 2) y repetir los pasos de limpieza del almacenamiento. Vea el siguiente ejemplo:

Actualizar manualmente los conmutadores en un sitio

Nota: Para programar o automatizar actualizaciones de conmutadores en varios sitios de su organización, consulte las instrucciones proporcionadas en Programar y automatizar actualizaciones de conmutadores.

Los usuarios con privilegios de superusuario o administrador de red para el sitio pueden actualizar manualmente el firmware en conmutadores o chasis virtual seleccionándolos en la lista de conmutadores y haciendo clic en el botón Actualizar firmware .

Figura 1: Actualización de Juons en conmutadores Upgrade Juons on Selected Switches seleccionados

El conmutador debe estar en garantía, tener un contrato de mantenimiento activo y una suscripción de software activa. Además, asegúrese de que el conmutador tenga lo siguiente:

  • El espacio de almacenamiento necesario para acomodar la nueva imagen.

  • Una conexión SSH estable a la nube de Mist.

Para actualizar el firmware del conmutador:

  1. Haga clic en Conmutadores en el panel de navegación izquierdo del portal de Juniper Mist.
  2. En el menú Sitio , seleccione el sitio donde desea realizar la actualización.
  3. Busque el conmutador que se va a actualizar y asegúrese de que esté conectado (muestra el estado Conectado).
    Si el conmutador no aparece conectado en Mist, solucione el problema como se explica en Solución de problemas de conectividad del conmutador.
  4. En la pestaña Lista , seleccione el conmutador que requiere una actualización de software y, a continuación, haga clic en Actualizar firmware. Puede seleccionar uno o varios conmutadores para la actualización.

    Como alternativa, también puede actualizar el conmutador mediante la opción Actualizar firmware de la lista desplegable Servicios públicos de la página de detalles del conmutador (consulte Detalles del conmutador).

  5. En la ventana Actualizar firmware del conmutador, seleccione la versión de software de destino en la lista desplegable Actualizar a versión y, a continuación, haga clic en Iniciar actualización. En la lista desplegable se muestra la versión de software sugerida para el conmutador seleccionado, junto con todas las versiones aplicables.

    Si no ve la versión de software que está buscando, escríbanos a support@mist.com. Pondremos a disposición la versión de 24 a 48 horas después de recibir la solicitud.

  6. Seleccione la casilla de verificación Reiniciar conmutador después de copiar la imagen si desea que el conmutador se reinicie automáticamente después de que se complete el procedimiento de copia de imagen. Si selecciona esta opción, el conmutador se iniciará con la imagen nueva. Si no selecciona esta opción, el conmutador permanecerá en un estado de reinicio pendiente. En este caso, haga lo siguiente para completar la actualización:

    1. Haga clic en Conmutadores > Switch Name para navegar a la página de detalles del conmutador.

    2. Reinicie el conmutador haciendo clic en la opción Reiniciar que se muestra en la parte superior de la página. O bien, haga clic en Servicios públicos > conmutador de reinicio para iniciar un reinicio.

      Según el modelo de conmutador, la página de detalles del conmutador puede proporcionar opciones para reiniciar el conmutador o revertir la actualización. Si decide no continuar con la actualización, puede revertirla. Tenga en cuenta que la opción de revertir solo está disponible hasta que se reinicie el conmutador.

      Graphical interface for managing EX4100-VC-DESK switch showing front panel port status and options to view port groups Backup, Linecard, Primary. Notifications indicate upgrade complete with buttons Reboot Switch and Revert Upgrade. Additional controls include Locate, Utilities, Save, and Close. Green indicators represent active ports; empty boxes signify inactive ports.
  7. Si va a actualizar un conmutador de la serie EX o QFX, seleccione Crear una instantánea de recuperación después de la actualización si desea que el conmutador tenga una instantánea de recuperación. Una instantánea de recuperación almacenada en el volumen OAM (Operaciones, Administración y Mantenimiento) contiene una copia de seguridad completa que se puede usar en caso de que algo salga mal con el volumen de Junos.
  8. Seleccione Acepto Acuerdo de usuario final.

Una vez que se inicia la actualización, la columna Estado de la vista de lista de conmutadores muestra el estado del conmutador como Actualización. La columna también muestra el progreso de la actualización.

Si no ves la columna Estado en la vista de lista de conmutadores, haz clic en el menú de hamburguesas en la parte superior derecha de la página. Seleccione la casilla de verificación Estado para mostrar la columna.

También puede ver el estado del conmutador (como Actualización) en la página de detalles del conmutador y en la página Información del conmutador.

Puede ver los eventos de actualización en la sección Eventos del conmutador de una página de Información del conmutador. Para acceder a la página Información del conmutador, abra una página de detalles del conmutador y haga clic en el vínculo Información del conmutador en el mosaico Propiedades .

La imagen de arriba muestra una página de Información del conmutador, que enumera los eventos de actualización del conmutador. El evento Actualizado por usuario indica que un usuario ha iniciado la actualización. El evento Upgraded indica que la operación de actualización se ha completado. Esto significa que se copió la imagen de software nueva y se reinició el conmutador.

Se producirá un error en una actualización si:

  • El conmutador no tiene una conexión SSH a la nube de Juniper Mist o si un puerto de enlace ascendente está oscilando.

  • El conmutador no tiene suficiente almacenamiento. Si se produce un error en la actualización debido a que no hay suficiente espacio, el evento de error de actualización se muestra en la página Información del conmutador, como se muestra a continuación:

    Consulte también: Libere espacio de almacenamiento en su conmutador (conmutadores de la serie EX y Conmutadores de la serie QFX)

  • Inicie una actualización a la misma versión de software que ya se está ejecutando en el conmutador. En este caso, la sección Eventos del conmutador de la página Información del conmutador muestra este motivo de error:

    No es necesario actualizar. Verifique la versión actual o pendiente.

  • La hora en el interruptor es incorrecta. En este caso, la sección Eventos del conmutador de la página Información del conmutador muestra este motivo de error:

    ERROR DE ESCRITURA DE OC FWUPDATE. Consulte también: [EX/QFX] Errores de certificado: no se puede validar Imagen de Junos: Error de formato en el certificado.

Programe y automatice las actualizaciones de los conmutadores

Juniper Mist le permite:

  • Cree y administre programas de actualización para los conmutadores que están conectados a la nube de Mist. Esta opción está disponible a nivel de organización y sitio.

  • Configure las opciones para actualizar automáticamente los nuevos conmutadores cuando se incorporen. Esta configuración solo está disponible a nivel de la organización.

Programar actualizaciones de conmutadores

Puede programar actualizaciones de firmware en sus conmutadores para una fecha y hora futuras. También puede ejecutar las actualizaciones de inmediato. Puede crear programaciones de actualización a nivel de organización y sitio para modelos de conmutador que ya están conectados a la nube.

Para programar una actualización de conmutador:

  1. Haga clic en Organización > actualización de firmware.
  2. En la página Actualización de firmware , seleccione la pestaña Conmutadores .
  3. Haga clic en Programar actualización.
  4. Seleccione el ámbito de actualización.
    1. Para actualizar los conmutadores implementados en toda la organización, habilite la opción Toda la organización .
    2. Para actualizar conmutadores implementados en sitios específicos, haga clic en el botón + , seleccione los sitios para los que necesita ejecutar actualizaciones de conmutadores y, a continuación, haga clic en Agregar.
    Se enumeran todos los modelos de dispositivos disponibles para el endoscopio seleccionado.
  5. Para cada modelo de dispositivo de la lista, seleccione una versión de firmware de destino en la lista desplegable Actualizar a versión .
  6. Si desea aplicar actualizaciones solo a conmutadores específicos que pertenezcan al modelo seleccionado, haga lo siguiente:
    1. Active la opción Coincidir criterios . Esta opción le permite definir ciertos parámetros adicionales que deben coincidir para que un conmutador se incluya en una programación de actualización.
    2. Defina los parámetros que se van a hacer coincidir. Incluyen lo siguiente:

      • Nombre del conmutador: especifique el nombre del conmutador para que coincida. Opcionalmente, especifique un valor de desplazamiento, que indica el carácter inicial dentro del nombre del conmutador (0 es el primer carácter). Por ejemplo, para hacer coincidir la palabra clave IDF-2 en el nombre de host del conmutador JNPR-IDF-2, escriba JNPR-IDF-2 como nombre del conmutador y establezca el valor de desplazamiento en 5.

      • Rol: puede seleccionar un rol de conmutador que ya esté definido por un usuario o definir un nuevo rol.

      • Función de estructura de campus: seleccione una función de estructura de campus en la lista desplegable.

        Nota: Si se especifican varios parámetros (por ejemplo, un nombre de conmutador y una función), se activa una actualización solo si coinciden todos los parámetros especificados. Las palabras clave distinguen entre mayúsculas y minúsculas.
      User interface for scheduling firmware upgrades for Juniper switches. Lists EX2300 and EX4400 models upgrading to version 23.4R2-S5.8 with match criteria toggle. Includes fields for switch name JNPR-IDF-2, offset 5, role CORE-EX4400, and campus fabric role Core. Checkbox selected for creating recovery snapshot post-upgrade. Buttons for Apply, Cancel, Next, and Back. Footer notes 2 switch models selected for upgrade.
    3. Haga clic en Aplicar.
      La configuración de criterios de coincidencia está disponible por modelo de dispositivo.
    Nota:

    En el caso de los conmutadores de chasis virtual, las actualizaciones de firmware siempre activan un reinicio de pila completa y todos los miembros del chasis virtual se actualizan juntos, independientemente del orden en que se programen las actualizaciones de miembro. Los reinicios por miembro no son compatibles con entornos de chasis virtual.
  7. Especifique los detalles del programa de actualizaciones consultando la siguiente tabla:
    Campo Descripción
    Programación

    Seleccione un programa de actualización:

    • Actualizar ahora: elija esta opción si desea ejecutar actualizaciones y reiniciar inmediatamente. Esta es la opción predeterminada.

    • Actualizar más tarde: elija esta opción para programar las actualizaciones del conmutador para una fecha y hora futuras. También debe especificar una fecha y hora utilizando el selector de fecha en el campo Hora de instalación de la imagen.

      Si selecciona esta opción, también puede optar por establecer una hora de reinicio diferente para los conmutadores que se están actualizando. Para ello, seleccione Establecer una hora de reinicio diferente y especifique una fecha y hora con el selector de fecha.

    ¿Cómo deben descargar los dispositivos el firmware?

    (Expanda la sección Más configuraciones para acceder a esta opción).

    Seleccione una estrategia de instalación de imágenes. Estas estrategias se aplicarán por separado a cada ejecución de actualización (generada para cada combinación de sitio-modelo-SKU). Están disponibles las siguientes estrategias:

    • Simultáneo: instala imágenes en todos los conmutadores a la vez sin ninguna prioridad específica. Esta es la opción predeterminada.

    • Por fases: descarga e instala imágenes en conmutadores en fases definidas por el usuario (especificadas en porcentaje). Si selecciona esta opción, también debe especificar las fases en porcentajes. Por ejemplo, para actualizar 100 dispositivos en cuatro fases, puede especificar los valores 5, 25, 50, 100 en el campo Fases Canary de la instalación de imágenes .

    • Serie: descarga e instala imágenes en conmutadores en un orden secuencial y aleatorio.

    Porcentaje máximo de fallas de descarga

    (Expanda la sección Más configuraciones para acceder a esta opción).

    Porcentaje máximo de dispositivos con los que se permite que se produzca un error en la actualización en cada ejecución de actualización (generado para cada combinación de sitio-modelo-SKU). Si el número de errores supera el porcentaje establecido:

    • El proceso de actualización se cancela para los dispositivos restantes de la ejecución actual.

    • El reinicio no se activa para ninguno de los dispositivos incluidos en la ejecución de actualización actual.

    ¿Cómo deben reiniciarse los dispositivos?

    (Expanda la sección Más configuraciones para acceder a esta opción).

    Seleccione una estrategia de reinicio. Estas estrategias se aplicarán por separado a cada ejecución de actualización (generada para cada combinación de sitio-modelo-SKU). Están disponibles las siguientes estrategias:

    • Simultáneo: reinicia todos los dispositivos a la vez sin ninguna prioridad específica.

    • Por fases: reinicia los conmutadores en fases definidas por el usuario. Si selecciona esta opción, debe especificar las fases en porcentajes. Por ejemplo, para reiniciar 100 dispositivos en cuatro fases, puede especificar los valores 5, 25, 50, 100 en el campo Reiniciar fases controladas .

    • Serie: reinicia los conmutadores en un orden secuencial y aleatorio.

    Porcentaje máximo de errores de reinicio

    (Expanda la sección Más configuraciones para acceder a esta opción).

    Porcentaje máximo de dispositivos con los que se permite un reinicio sin reinicio en cada ejecución de actualización (generado para cada combinación de sitio-modelo-SKU). Si la cantidad de errores supera el porcentaje establecido, el proceso de reinicio se cancela para los dispositivos restantes de la ejecución actual.
  8. Si está actualizando un conmutador de la serie QFX o EX, se crea automáticamente una instantánea de recuperación en el conmutador después de la actualización. Si no lo desea, desactive la casilla Crear una instantánea de recuperación después de la actualización.
  9. Seleccione la casilla de verificación Acepto el Acuerdo de licencia de usuario final para la familia de conmutadores aplicable.
  10. Haga clic en Revisar.
  11. Después de revisar la programación de actualizaciones, haga clic en Programar.

Si configura varias programaciones de actualización para el mismo dispositivo, se aplicará la última programación configurada.

Administrar programas de actualización y reinicio del conmutador

Puede cancelar, editar o ver las programaciones de actualización del conmutador o las programaciones de solo reinicio desde la página Actualización de firmware.

Tenga en cuenta que las programaciones de actualización solo estarán disponibles si el inventario tiene conmutadores que cumplen los parámetros de programación de actualización definidos. Por ejemplo, si especifica un nombre de conmutador en la programación de actualización, pero el inventario no tiene un conmutador con ese nombre, no verá un registro de esa programación de actualización.

Para ver los detalles del programa y el estado de la actualización, vaya a la página Organización > actualización de firmware y expanda el programa haciendo clic en la flecha hacia arriba a la izquierda del elemento de línea.

Para editar o cancelar una programación de actualización o solo reinicio:

  1. Vaya a Organización > actualización de firmware.
  2. Haga clic en la pestaña Conmutadores .
  3. Expanda la programación de actualizaciones que desea actualizar o cancelar, y use las siguientes opciones según sea necesario:

    Si desea editar o cancelar una programación de solo reinicio, expanda la sección Solo reinicio en la parte inferior de la página Actualización de firmware y, a continuación, expanda el registro de programación de reinicio.

    • Para editar la programación, haga clic en Editar, realice los cambios y, a continuación, haga clic en Guardar cambios. Solo puede editar las actualizaciones o reinicios que aún no se hayan iniciado. No puede editar actualizaciones ni reinicios en curso. Solo se puede editar la siguiente información: hora de actualización programada, hora de reinicio y actualización a la versión.

    • Para cancelar una programación, haga clic en Cancelar actualización (Cancelar reinicio para una operación de solo reinicio) y siga las instrucciones. Puede cancelar las actualizaciones o los reinicios que estén en curso o que aún no se hayan iniciado.

Para ver todas las actualizaciones completadas en los últimos 30 días, haga clic en la pestaña Actualizaciones anteriores (la pestaña Reinicio anterior para una operación de solo reinicio). No puede editar estos registros.

Habilitar actualización automática para conmutadores

Si desea que los conmutadores recién incorporados en una organización o sitios específicos se actualicen automáticamente a una versión de firmware específica cuando se conecten a la nube de Mist por primera vez, puede asignar modelos de conmutadores a versiones de firmware relevantes. Esta característica no se aplica a los conmutadores que ya están en línea.

Nota:

Recomendamos habilitar la actualización automática como práctica recomendada para garantizar que todos los conmutadores incorporados estén en la versión sugerida desde el principio.

Para configurar las opciones de actualización automática:

  1. Haga clic en Organización > actualización de firmware.
  2. Seleccione Configuración de actualización automática.
  3. Seleccione Conmutadores.
  4. Seleccione Actualizar a versión para cada modelo de conmutador de la lista.
  5. Si está actualizando un conmutador de la serie QFX o EX, se crea automáticamente una instantánea de recuperación en el conmutador después de la actualización. Si no lo desea, desactive la casilla Crear una instantánea de recuperación después de la actualización.
  6. Seleccione la casilla de verificación Acepto el Acuerdo de licencia de usuario final para las familias de conmutadores aplicables.
  7. Haga clic en Guardar.

Cuando se reclama un nuevo conmutador, la ventana de reclamación muestra la versión de actualización automática configurada para cada modelo de conmutador. Si desea actualizar esta configuración, haga clic en Actualizaciones de firmware para realizar los cambios necesarios.