Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
EN ESTA PÁGINA
 

Instalar y quitar los componentes del sistema de enfriamiento PTX10004

El enrutador PTX10004 tiene dos bandejas de ventilador independientes y reemplazables en el sitio. Para instalar o quitar las bandejas del ventilador y el controlador de la bandeja del ventilador, consulte las siguientes secciones.

Instale una bandeja de ventilador PTX10004

Antes de comenzar a instalar una bandeja de ventilador:

  • Asegúrese de comprender cómo prevenir daños por ESD. Consulte Prevención de daños por descargas electrostáticas.

  • Asegúrese de tener las siguientes piezas y herramientas disponibles para instalar una bandeja de ventilador en un enrutador PTX10004:

    • Correa de puesta a tierra de descarga electrostática (ESD)

    • Un destornillador Phillips (+), número 1 o 2 (opcional), para los tornillos cautivos

    • Una bandeja de ventilador de repuesto

PRECAUCIÓN:

Una bandeja de ventilador se puede quitar y reemplazar mientras el enrutador está funcionando. Vuelva a colocar la bandeja del ventilador lo antes posible para evitar alarmas térmicas y evitar que el chasis se sobrecaliente.

Cada bandeja de ventilador JNP10004-FAN2 o JNP10004-FAN3 es una unidad reemplazable en el sitio extraíble e insertable en caliente (FRU); Puede quitar y reemplazar la bandeja del ventilador mientras el enrutador está funcionando sin apagar la alimentación del enrutador ni interrumpir las funciones de enrutamiento.

Cada bandeja de ventilador se instala verticalmente en la parte trasera, o lado FRU, del chasis.

Para instalar una bandeja de ventilador PTX10004:

  1. Envuelva y sujete un extremo de la correa de conexión a tierra ESD alrededor de su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa a uno de los puntos ESD en el chasis (consulte la Figura 1).
    Figura 1: Punto ESD en la parte posterior del PTX10004 ESD Point on the Rear of the PTX10004
    1
    —

    Punto ESD
  2. Sujete las asas de la bandeja del ventilador superior e inferior y alinee la bandeja del ventilador de modo que haga contacto con la pared lateral.
  3. Empuje la bandeja del ventilador en su lugar hasta que esté completamente asentada.
  4. Apriete los tornillos cautivos con el destornillador Phillips o con los dedos hasta que los tornillos queden apretados con los dedos. Vea la Figura 2 y la Figura 3.
    Figura 2: Instale la bandeja de ventilador JNP10004-FAN2 en una PTX10004 Server equipment illustration showing PSU or fan module removal steps with green arrows highlighting screws and connectors.
    Figura 3: Instale la bandeja de ventilador JNP10004-FAN3 en una PTX10004 Install the JNP10004-FAN3 Fan Tray in a PTX10004
  5. Ajuste la velocidad del ventilador a normal. Desde el RCB principal, emita estos comandos para restablecer la velocidad de la bandeja del ventilador:

Retire una bandeja de ventilador PTX10004

Antes de quitar una bandeja de ventilador:

  • Asegúrese de comprender cómo prevenir daños por ESD. Consulte Prevención de daños por descargas electrostáticas.

  • Asegúrese de tener las siguientes piezas y herramientas disponibles para quitar una bandeja de ventilador de un PTX10004:

    • Correa de puesta a tierra de descarga electrostática (ESD)

    • Bandeja de ventilador de repuesto

    • Un destornillador Phillips (+), número 1 o 2 (opcional), para los tornillos cautivos

  • Haga funcionar los ventiladores al 100 por ciento de la velocidad nominal máxima durante 10 minutos antes de retirar la bandeja del ventilador. Ingrese estos comandos desde el RCB principal:

El chasis PTX10004 tiene dos bandejas de ventilador independientes y reemplazables en campo (JNP10004-FAN2 o JNP10004-FAN3). Cada bandeja de ventilador es una FRU extraíble e insertable en caliente; Puede quitar y reemplazar una sola bandeja de ventilador mientras el enrutador está funcionando sin apagar la alimentación del enrutador ni interrumpir las funciones de enrutamiento.

PRECAUCIÓN:

No retire la bandeja del ventilador a menos que tenga una bandeja de ventilador de repuesto disponible.

Si quita una bandeja de ventilador, tiene un tiempo limitado antes de que se active una alarma térmica. Si planea reemplazar una o varias tarjetas de interfaz de conmutador (SIBS) JNP10004-SF3, asegúrese de calcular el recorrido de ida y vuelta para quitar la bandeja del ventilador, agregar o reemplazar el SIBS e instalar la bandeja del ventilador nuevamente en el chasis. Para calcular el tiempo permitido para reemplazar una bandeja de ventilador, consulte la Tabla 1.

Tabla 1: Tiempos de alarma de extracción del ventilador

Ambiente equivalente (degC) al nivel del mar

Tiempo para la alarma menor (amarilla) en minutos

Tiempo para alarma mayor (roja) en minutos
 

25 % Tráfico

50 % de tráfico

80 % de tráfico

25 % Tráfico

50 % de tráfico

80 % de tráfico

25

>10 min.

4 min. 43 seg.

2 min. 50 seg.

>15 minutos

6 min. 23 seg.

3 min. 10 seg.

30

3 min. 11 seg.

2 min. 54 seg.

1 min. 4 seg.

3 min. 51 seg.

3 min. 14 seg.

2 min. 3 seg.

40

1 min. 57 seg.

1 min. 17 seg.

58 seg.

2 min. 18 seg.

1 min. 37 seg.

1 min. 10 seg.

Cada bandeja de ventilador se instala verticalmente en la parte trasera, o lado FRU, del chasis.

PRECAUCIÓN:

Una sola bandeja de ventilador se puede quitar y reemplazar mientras el enrutador está funcionando. Sin embargo, si quita ambas bandejas de ventilador al mismo tiempo, activará una alarma térmica y el sistema se apagará. Consulte la Tabla 1.

Para quitar una bandeja de ventilador PTX10004:

  1. Envuelva y sujete un extremo de la correa de conexión a tierra ESD alrededor de su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa a uno de los puntos ESD en el chasis (consulte la Figura 4).
    Figura 4: Punto ESD en la parte posterior del PTX10004 ESD Point on the Rear of the PTX10004
    1
    —

    Punto ESD
  2. Afloje los cuatro tornillos cautivos desenroscándolos con el pulgar y el índice o con un destornillador Phillips.
  3. Sujete las manijas superior e inferior y tire de la bandeja del ventilador hacia afuera aproximadamente 3 pulgadas. (7,6 cm). Vea la Figura 5.
    Figura 5: Retire una bandeja de Remove a PTX10004 Fan Tray ventilador PTX10004
    Figura 6: Retire la bandeja de ventilador PTX10004 JNP10004-FAN3
  4. Incline la parte superior de la bandeja del ventilador hacia adelante.
  5. Con ambas manos, levante la bandeja del ventilador de la ranura y apóyela sobre una superficie plana con las asas hacia un lado.

Instale un controlador de bandeja de ventilador PTX10004

Para cada una de las dos bandejas de ventilador, hay un controlador de bandeja de ventilador JNP10004-FTC2 o JNP10004-FTC3 correspondiente. Cada controlador es una unidad reemplazable en el sitio (FRU) extraíble e insertable en caliente; Puede quitar y reemplazar un controlador de bandeja de ventilador mientras el enrutador está funcionando sin apagar la alimentación del enrutador ni interrumpir las funciones de enrutamiento. Vea la Figura 7.

Figura 7: Controlador de bandeja de ventilador JNP10004-FTC2 o JNP10004-FTC3 JNP10004-FTC2 or JNP10004-FTC3 Fan Tray Controller
PRECAUCIÓN:

No retire el controlador de la bandeja del ventilador a menos que tenga un controlador de repuesto disponible.

Para instalar un controlador de bandeja de ventilador, primero debe quitar la bandeja de ventilador asociada. Con la bandeja del ventilador retirada, el controlador de la bandeja del ventilador se instala horizontalmente sobre las placas de interfaz de conmutador (SIB) en la parte superior del chasis.

Antes de instalar un controlador de bandeja de ventilador:

Para instalar un controlador de bandeja de ventilador:

  1. Retire el controlador de la bandeja del ventilador de repuesto de la bolsa antiestática.
  2. Deslice con cuidado el controlador de la bandeja del ventilador en la ranura del controlador de la bandeja del ventilador hasta que quede al ras con los orificios de montaje. Vea la Figura 8.
    Figura 8: Instale el controlador de bandeja de ventilador PTX10004 Technical illustration of a server chassis showing modular design with multiple slots for components. Focus on connection and securing mechanism.
  3. Apriete los tornillos cautivos del controlador de la bandeja del ventilador con el pulgar y el índice o con un destornillador Phillips.
  4. Vuelva a instalar la bandeja del ventilador. Consulte Instalación de una bandeja de ventilador PTX10004.

Retire un controlador de bandeja de ventilador PTX10004

Para cada una de las dos bandejas de ventilador, hay un controlador de bandeja de ventilador JNP10004-FTC2 o JNP10004-FTC3 correspondiente. Cada controlador de bandeja de ventilador es una unidad reemplazable en el sitio (FRU) extraíble e insertable en caliente; Puede quitar y reemplazar un controlador de bandeja de ventilador mientras el enrutador está funcionando sin apagar la alimentación del enrutador ni interrumpir las funciones de enrutamiento. Vea la Figura 9.

Figura 9: Controlador de bandeja de ventilador JNP10004-FTC2 o JNP10004-FTC3 JNP10004-FTC2 or JNP10004-FTC3 Fan Tray Controller
PRECAUCIÓN:

No retire el controlador de la bandeja del ventilador a menos que tenga un controlador de repuesto disponible.

Para acceder a un controlador de bandeja de ventilador, primero debe quitar la bandeja de ventilador. Con la bandeja del ventilador retirada, el controlador de la bandeja del ventilador se instala horizontalmente sobre las tarjetas de interfaz de conmutador (SIB) en la parte superior del chasis.

Antes de quitar un controlador de bandeja de ventilador:

  • Asegúrese de comprender cómo prevenir daños por ESD. Consulte Prevención de daños por descargas electrostáticas.

  • Asegúrese de tener las siguientes piezas y herramientas disponibles para quitar un controlador de bandeja de ventilador de un PTX10004:

    • Correa de puesta a tierra de descarga electrostática (ESD)

    • Una bolsa electrostática o una alfombra antiestática

    • Controlador de bandeja de ventilador de repuesto

    • Un destornillador Phillips (+), número 1, para los tornillos cautivos (opcional)

Ambos modelos de controlador de ventilador se retiran con el mismo procedimiento.

  1. Retire la bandeja del ventilador. Consulte Extracción de una bandeja de ventilador PTX10004.
  2. Afloje los dos tornillos cautivos a cada lado del controlador de la bandeja del ventilador con el pulgar y el índice o con un destornillador Phillips.
  3. Sujete el controlador de la bandeja del ventilador y sáquelo de la ranura. Vea la Figura 10.
    Figura 10: Retire el controlador de la bandeja de ventilador JNP10004-FTC2 o JNP10004-FTC3 Technical diagram of server chassis showing blade slots, PSU, and fans. Green arrows guide on screw rotation for component maintenance.
  4. Coloque el controlador de la bandeja del ventilador en una bolsa antiestática o sobre una alfombra antiestática.

Documentación relacionada