Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
EN ESTA PÁGINA
 

Extracción e instalación de placas de estructura de conmutador MX10008

Manipulación y almacenamiento de MX10008 placas de estructura de conmutación

Las placas de estructura de conmutación MX10008 (SFB) tienen componentes frágiles. Para evitar dañar los SFB, debe seguir prácticas de manejo seguras.

Placas de estructura de conmutador de sujeción

Al quitar un SFB del chasis del enrutador, debe sostenerlo verticalmente hasta que esté libre del chasis del enrutador. Luego debe girar el SFB 90 grados y colocarlo en una alfombra antiestática o en una bolsa electrostática para su almacenamiento (ver Figura 1).

Figura 1: SFB SFB

El método adecuado para celebrar un SFB es:

  1. Sostenga el SFB por los eyectores mientras mantiene el SFB vertical y deslice el SFB aproximadamente tres cuartas partes del chasis.
  2. Coloque una mano debajo del SFB para sostenerlo y deslícelo completamente fuera del chasis.
    CAUTELA:

    Nunca sujete un SFB por el borde del conector. Los conectores son frágiles. No puede alinear y colocar un SFB correctamente si los conectores están dañados.
    CAUTELA:

    No apile SFB uno encima del otro ni encima de ningún otro componente.

Almacenamiento de placas de estructura de conmutación

Debe almacenar los SFB en el chasis o en un contenedor de envío de repuesto, horizontalmente y con el lado de la chapa hacia abajo. No apile estas unidades una encima de la otra ni encima de ningún otro componente. Coloque cada unidad por separado en una bolsa antiestática o en una alfombra antiestática colocada sobre una superficie plana y estable.

Nota:

Debido a que estas unidades son pesadas y debido a que las bolsas antiestáticas son frágiles, la inserción de la tarjeta de línea en la bolsa es mejor realizada por dos personas.
Nota:

Los SFB JNP10008-SF2 se envían con cubiertas protectoras de plástico en los conectores de interfaz de tela. Las cubiertas de plástico mantienen los conectores limpios y libres de polvo y otras partículas. Cuando retire JNP10008-SF2 SFB del enrutador, vuelva a insertar las cubiertas protectoras de plástico en los conectores de interfaz de tela y, a continuación, coloque el SFB en una bolsa antiestática o en una alfombra antiestática colocada sobre una superficie plana y estable.

Para insertar un SFB en una bolsa electrostática:

  1. Sostenga la unidad horizontalmente con la placa frontal hacia usted.
  2. Haga que la segunda persona deslice la abertura de la bolsa antiestática sobre el borde del conector y luego tire de la bolsa para cubrir la unidad.

Si debe insertar un SFB en una bolsa usted mismo:

  1. Coloque la unidad horizontalmente sobre una estera antiestática que esté sobre una superficie plana y estable con la chapa hacia abajo.

  2. Oriente la unidad con la placa frontal hacia usted.

  3. Inserte con cuidado el borde del conector en la abertura de la bolsa y tire de la bolsa hacia usted para cubrir la unidad.

Extracción de una placa de estructura de conmutador MX10008

Un enrutador MX10008 tiene seis placas de estructura de conmutación (SFB) que se encuentran en el centro del chasis, detrás de las bandejas del ventilador. SIB 0 a SIB 2 se encuentran detrás de la bandeja de ventilador izquierda y SIB 3 a SIB 5 se encuentran detrás de la bandeja de ventilador derecha. Debe quitar la bandeja de ventilador adecuada para acceder al SFB que falla. Consulte Extracción de una bandeja de ventilador MX10008.

Asegúrese de tener el siguiente equipo a mano antes de reemplazar un SFB:

  • Bolsa electrostática o alfombra antiestática

  • Correa de puesta a tierra para descarga electrostática (ESD)

  • SFB de reemplazo

  • SFB en blanco (JNP10008-SF-BLNK)

CAUTELA:

No quite el SFB a menos que tenga un SFB de reemplazo o un SFB en blanco (JNP10008-SF-BLNK) disponible.
Nota:

Si no va a instalar otro SFB en la ranura para tarjetas vacía en poco tiempo, instale el espacio en blanco SFB en la ranura para mantener el flujo de aire adecuado en la caja de la tarjeta.

Para eliminar un SFB (consulte la figura 4):

  1. Ajuste los ventiladores a toda velocidad mediante los test chassis fan tray speed 0 full comandos wait y test chassis fan tray speed 1 full durante ten minutos.
  2. Desconecte el SFB con el request chassis sfb offline slot slot number comando.
    Nota:
  3. Coloque una bolsa electrostática o una alfombra antiestática sobre una superficie plana y estable.
  4. Retire la bandeja de ventilador adecuada (consulte Extracción de una bandeja de ventilador MX10008).
  5. Envuelva y sujete un extremo de una correa ESD alrededor de su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa al punto ESD en el chasis. Hay un punto ESD situado junto al terminal de puesta a tierra de protección y debajo de la fuente de alimentación 5 en el panel trasero MX10008 (véase la figura 2).
    Figura 2: Punto ESD en MX10008 parte trasera ESD Point on MX10008 Chassis Rear del chasis
    1
    —

    Punto ESD

    		  
  6. Afloje los tornillos cautivos en la parte superior e inferior de la tarjeta.
  7. Agarre ambos mangos y sepárelalos, y luego deslice el SFB aproximadamente un cuarto del camino fuera de la ranura. Consulte la figura 3.
    Figura 3: Aflojamiento de tornillos cautivos y mangos de eyector extendidos Loosening Captive Screws and Spread Ejector Handles
  8. Agarre el mango del eyector con una mano y coloque la otra mano debajo del SFB para apoyarlo mientras desliza el SFB fuera de la ranura (vea la Figura 4).
    CAUTELA:

    La superficie y las asas del SFB pueden estar calientes. Espere unos minutos para que la superficie y las manijas se enfríen sacando el SFB hasta la mitad del chasis. Use guantes protectores y resistentes al calor adecuados mientras retira un SFB.

    Figura 4: Eliminación del SFB de un chasis Removing the SFB from an MX10008 Chassis MX10008
  9. Apoye el SFB mientras gira el SFB 90 grados y colóquelo en la alfombra antiestática con la placa de circuito impreso hacia arriba. Tenga cuidado de no golpear o manipular el SFB por los conectores. Si no tiene una alfombra antiestática, pídale a otra persona que lo ayude a deslizar la bolsa electrostática sobre el SFB antes de colocarla sobre la superficie estable. Consulte la figura 5.
    CAUTELA:

    No apile componentes de hardware uno encima del otro después de quitarlos. Coloque cada componente sobre una alfombra antiestática que descanse sobre una superficie estable y plana.
    Figura 5: SFB Extracted SFB extraído
    1
    —

    Conectores
    número arábigo
    —

    Placa de circuito impreso
  10. Si retiró un SFB JNP10008-SF2 del enrutador, vuelva a insertar las cubiertas protectoras de plástico en los conectores de interfaz de tela del SFB para mantener los conectores limpios y libres de polvo y otras partículas (consulte la figura 6).
    Figura 6: Inserción de cubiertas protectoras de plástico en conectores de interfaz SFB JNP10008-SF2 Inserting Protective Plastic Covers on JNP10008-SF2 SFB Interface Connectors

Instalación de una placa de estructura de conmutador MX10008

Un enrutador MX10008 tiene seis placas de estructura de conmutación (SFB) que se encuentran en el centro del chasis, detrás de las bandejas del ventilador. SFB 0 a SFB 2 se encuentran detrás de la bandeja del ventilador izquierdo, y SFB 3 a SFB 5 se encuentran detrás de la bandeja del ventilador derecha. Debe quitar la bandeja de ventilador adecuada para instalar un SFB. Consulte Extracción de una bandeja de ventilador MX10008. Las bandejas de ventilador deben reemplazarse dentro de la duración mencionada en la Tabla 1.

Tabla 1: Duración del reemplazo de la bandeja del ventilador

Temperatura ambiente del chasis

Duración

27°C

5 minutos

35°C

3 minutos

40°C

2 minutos
Nota:

Cuando reemplace los ventiladores o SIB a 40 °C de temperatura ambiente del chasis, asegúrese de que los ventiladores funcionen al 100 % de la velocidad del ventilador durante al menos 10 minutos antes de reemplazar los ventiladores o SIB.

Utilice los test chassis fan tray 0 speed full-speed comandos y test chassis fan tray 1 speed full-speed para configurar los ventiladores del chasis al 100 % de velocidad.

Asegúrese de tener el siguiente equipo a mano antes de instalar un SFB:

  • Bolsa electrostática o alfombra antiestática

  • Correa de puesta a tierra para descarga electrostática (ESD)

  • SFB de reemplazo

Para instalar un SFB:

  1. Coloque una bolsa electrostática o una alfombra antiestática sobre una superficie plana y estable.
  2. Envuelva y sujete un extremo de una correa ESD alrededor de su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa al punto ESD en el chasis. Hay un punto ESD situado junto al terminal de puesta a tierra de protección y debajo de la fuente de alimentación 5 en el panel trasero MX10008 (véase la figura 7).
    Figura 7: Punto ESD en MX10008 parte trasera ESD Point on MX10008 Chassis Rear del chasis
    1
    —

    Punto ESD

    		  
  3. Retire el SFB defectuoso y guárdelo en una bolsa electrostática o en una alfombra antiestática (consulte Extracción de una placa de estructura de interruptor de MX10008) o retire el panel de la cubierta agarrando cada lado de la placa y tirando del panel hacia afuera (consulte la Figura 8 para ver un ejemplo usando el MX10008).
    Figura 8: Extracción de una placa de cubierta SFB en un MX10008 Removing an SFB Cover Plate on an MX10008
  4. Si va a instalar SFB JNP10008-SF2, retire las cubiertas protectoras de plástico de los conectores de interfaz de tela y guarde las cubiertas de plástico para usarlas en el futuro (consulte la figura 9).
    Figura 9: Extracción de cubiertas protectoras de plástico de los conectores de interfaz SFB JNP10008-SF2 Removing Protective Plastic Covers from JNP10008-SF2 SFB Interface Connectors
  5. Levante el SFB por el mango con una mano y apoye el borde inferior con la otra mano.
  6. Sosteniendo el SFB verticalmente, deslice el SFB en la ranura abierta hasta que las manijas del eyector se acoplen y comiencen a cerrarse.
  7. Agarre las dos manijas del eyector y dóblelas hacia adentro hasta que se adhieran para que el SFB quede completamente asentado (ver Figura 10 para el MX10008.
    Figura 10: Instalación de un SFB Installing an MX10008 SFB MX10008
  8. Apriete los tornillos cautivos usando el pulgar y el índice.
  9. Instale la bandeja de ventilador adecuada (consulte Instalación de una bandeja de ventilador MX10008).
  10. Establezca los ventiladores a velocidad normal mediante el test chassis fan tray speed 0 normal comando y test chassis fan tray speed 1 normal .
  11. Conecte el SFB mediante el request chassis sfb online slot slot number comando. Puede comprobar el estado del SFB mediante los show chassis sfb show chassis fabric plane-location comandos y.
    Nota:

    Si apagó completamente el SFB con el set chassis sib power-off slot slot comando, debe eliminar la configuración existente para conectarlo. Para eliminar la configuración existente y conectar un SFB de reemplazo, utilice el delete chassis sib power-off slot slot number comando.
    Nota:

    El modo Hyper es el modo de reenvío predeterminado en el SFB JNP10004-SF2.

Actualización de JNP10008-SF a JNP10008-SF2

Los enrutadores MX10008 admiten la placa de estructura de conmutación (SFB; número de modelo: JNP10008-SF) y la placa de estructura de conmutación mejorada (SFB2; número de modelo: JNP10008-SF2). SFB2 está diseñado para admitir un ancho de banda más alto que el proporcionado por SFB en los enrutadores MX10008.

En este tema se explica cómo actualizar de la placa de estructura de conmutación (SFB) de JNP10008-SF a la placa de estructura de conmutación JNP10008-SF2 mejorada en enrutadores de MX10008.

Nota:

La actualización fluida de JNP10008-SF a JNP10008-SF2 no se admite en enrutadores MX10008.
Nota:

Los enrutadores MX10008 solo admiten JNP10008-SF o JNP10008-SF2. Los enrutadores no admiten JNP10008-SF y JNP10008-SF2 al mismo tiempo.
Nota:

El JNP10008-SF2 solo funciona con las siguientes fuentes de alimentación y bandeja de ventilador:

  • Fuente de alimentación JNP10K-PWR-AC2

  • Fuente de alimentación JNP10K-PWR-AC3

  • Fuente de alimentación JNP10K-PWR-DC2

  • Fuente de alimentación JNP10K-PWR-DC3

  • Bandeja de ventilador JNP10008-FAN2

  • Controlador de bandeja de ventilador JNP10008-FTC2

Asegúrese de que dispone de las siguientes herramientas y piezas antes de actualizar de SFB a SFB2:

  • Bolsa electrostática o alfombra antiestática

  • Correa de puesta a tierra para descarga electrostática (ESD)

  • Destornillador Phillips, número 2

  • JNP10008-SF2

  • Bandejas de ventilador JNP10008-FAN2 y controladores de bandeja de ventilador JNP10008-FTC2 si el enrutador MX10008 tiene bandejas de JNP10008-FAN y JNP10008-FAN-CTLR instaladas

  • Fuentes de alimentación JNP10K-PWR-AC2 o JNP10K-PWR-DC2 si el enrutador MX10008 tiene instaladas las fuentes de alimentación JNP10K-PWR-AC o JNP10K-PWR-DC

Asegúrese de completar las siguientes tareas antes de actualizar de JNP10008-SF a JNP10008-SF2:

  1. Prepare el enrutador e instale la versión de Junos OS (21.4R1 o posterior) que admita SFB2.

  2. Utilice el siguiente comando de CLI para apagar las placas de enrutamiento y control (RCB).

  3. Espere a que los RCB se cierren con gracia. Una vez que los RCB estén apagados, el enrutador se apagará automáticamente.

Eliminar JNP10008-SF

  1. Envuelva y sujete un extremo de una correa ESD alrededor de su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa al punto ESD en el chasis.

  2. Retire ambas bandejas del ventilador. Consulte Extracción e instalación de componentes del sistema de refrigeración MX10008.

  3. Con los dedos, afloje los tornillos cautivos en la parte superior e inferior del SFB.

  4. Agarre ambos mangos y sepárelalos, y luego deslice el SFB aproximadamente un cuarto del camino fuera de la ranura.

  5. Agarre el mango del eyector con una mano y coloque la otra mano debajo del SFB para apoyarlo mientras desliza el SFB fuera de la ranura, vea (Figura 11).

    CAUTELA:

    La superficie y las asas del SFB pueden estar calientes. Espere unos minutos para que la superficie y las manijas se enfríen sacando el SFB hasta la mitad del chasis. Use guantes protectores y resistentes al calor adecuados mientras retira un SFB.
    Figura 11: Eliminación del SFB de un MX10008 Removing the SFB from an MX10008

  6. Apoye el SFB mientras gira el SFB 90 grados y colóquelo en la alfombra antiestática con la placa de circuito impreso hacia arriba. Tenga cuidado de no golpear o manipular el SFB por los conectores. Si no tiene una alfombra antiestática, pídale a otra persona que lo ayude a deslizar la bolsa electrostática sobre el SFB antes de colocarla sobre la superficie estable.

    CAUTELA:

    No apile componentes de hardware uno encima del otro después de quitarlos. Coloque cada componente sobre una alfombra antiestática que descanse sobre una superficie estable y plana.

  7. Repita los pasos 3 a 6 para quitar los SFB restantes.

  8. Retire las fuentes de alimentación si tiene instaladas fuentes de alimentación JNP10K-PWR-AC o JNP10K-PWR-DC en el enrutador. Consulte Extracción e instalación de componentes del sistema de alimentación MX10000

  9. Coloque todos los SFB, fuentes de alimentación y bandejas de ventilador retirados en bolsas electrostáticas o en una alfombra antiestática.

Instalar JNP10008-SF2s

  1. Envuelva y sujete un extremo de una correa ESD alrededor de su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa al punto ESD en el chasis.

  2. Retire las cubiertas protectoras de plástico que se encuentran en los conectores de interfaz de tela del SFB JNP10008-SF2 y guárdelas para usarlas en el futuro (consulte la figura 12).

    Figura 12: Extracción de cubiertas protectoras de plástico de los conectores de interfaz SFB JNP10008-SF2 Removing Protective Plastic Covers from JNP10008-SF2 SFB Interface Connectors

  3. Levante el JNP10008-SF2 por el mango con una mano y apoye el borde inferior con la otra mano.

  4. Sosteniendo el JNP10008-SF2 verticalmente, deslice el JNP10008-SF2 en la ranura abierta hasta que las manijas del eyector se acoplen y comiencen a cerrarse.

  5. Agarre los dos mangos del eyector y dóblelos hacia adentro hasta que se enganchan para asentar el JNP10008-SF2 (vea la Figura 13).

    Figura 13: Instalación de un JNP10008-SF2 Installing an JNP10008-SF2

  6. Apriete a mano los tornillos cautivos.

  7. Repita los pasos 2 a 5 para instalar los JNP10008-SF2 restantes.

  8. Instale las bandejas de ventilador JNP10008-FAN2 y los controladores de bandeja de ventilador JNP10008-FTC2. Consulte Extracción e instalación de componentes del sistema de refrigeración MX10008.

  9. Instale las fuentes de alimentación JNP10K-PWR-AC2 o JNP10K-PWR-DC2 si quitó las fuentes de alimentación JNP10K-PWR-AC o JNP10K-PWR-DC del enrutador.

  10. Encienda el enrutador.