本页内容

将接地连接到 EX 系列交换机
将交流电源连接到 EX9208 交换机
打开交流供电的 EX9200 交换机的电源
将直流电源连接到 EX9208 交换机
打开直流供电的 EX9200 交换机

将 EX9208 连接到电源

将接地连接到 EX 系列交换机

为确保正常运行并满足安全和电磁干扰（EMI）要求，必须先将 EX 系列交换机接地，然后再将其接地。您必须使用交换机机箱上的保护接地端子将交换机接地（参见图 2）。

您必须将 EX 系列交换机安装在访问受限的位置，并确保机箱始终正确接地。EX 系列交换机的机箱上有一个两孔保护接地端子。有关各种 EX 系列交换机上接地端子的位置，请参见表 1 。在任何情况下，请使用此接地连接将机箱接地。对于交流供电系统，您还必须使用交流电源线中的接地线以及双孔接地片连接。该经过测试的系统通过双孔保护接地端子满足或超过所有适用的 EMC 法规要求。

确保有执照的电工已将适当的接地片连接到您提供的接地电缆上。使用接地线电缆时接线片连接不正确可能会损坏交换机。

将 EX 系列交换机接地所需的零件和工具
将接地连接到 EX 系列交换机之前应遵循的特殊说明
将接地连接到 EX 系列交换机

将 EX 系列交换机接地所需的零件和工具

开始将 EX 系列交换机接地之前，请确保您准备好交换机所需的部件和工具。

表 1 列出了将 EX 系列交换机接地所需的接地端子位置、接地电缆和接线片规格以及所需部件。

表 1：将 EX 系列交换机接地所需的部件
开关	接地端子位置	接地电缆要求	接地片规格	螺钉和垫圈	其他信息
EX2200	机箱后面板	14 AWG （2 mm²），最小 90° C 电线，或当地法规允许	Panduit LCC10-14BWL 或同等产品 — 未提供	两个 10-32 x .25 英寸带 #10 分锁垫圈的螺钉 - 未提供两个 #10 平垫圈 - 未提供
EX2300-C	机箱后面板	14 AWG （2 mm²），最小 90° C 电线，或当地法规允许	Panduit LCC10-14AW-L 或同等产品 — 未提供	两个 10-32 x .25 英寸带 #10 分锁垫圈的螺钉 - 未提供两个 #10 平垫圈 - 未提供
EX2300	机箱后面板	EX2300 交换机（EX2300-24MP 和 EX2300-48MP 型号除外）- 14 AWG （2 mm²），最小 90°C 电线，或者当地法规允许 EX2300-24MP 和 EX2300-48MP 型号 - 14-10 AWG STR （2.5-6 mm²）、12-10 AWG SOL （4-6 mm²）最小 90°C 电线，或当地法规允许 - 未提供	EX2300 交换机（EX2300-24MP 和 EX2300-48MP 型号除外）Panduit LCC10-14AW-L 或同等产品 — 未提供 EX2300-24MP 和 EX2300-48MP 型号（Panduit LCA10-10L 或同等产品）未提供	EX2300 交换机（EX2300-24MP 和 EX2300-48MP 型号除外）两个 10-32 x .25 英寸带 #10 分锁垫圈的螺钉 - 未提供两个 #10 平垫圈 - 未提供 EX2300-24MP 和 EX2300-48MP 型号提供一个 Pan Phillips M 4 x 6 mm 镀镍螺钉
EX3200 和 EX3300	机箱后面板	14 AWG （2 mm²），最小 90° C 电线，或当地法规允许	Panduit LCC10-14BWL 或同等产品 — 未提供	两个 10-32 x .25 英寸带 #10 分锁垫圈的螺钉 - 未提供两个 #10 平垫圈 - 未提供	对于 EX3200 交换机，请参阅将接地连接到 EX 系列交换机之前应遵循的特殊说明。
EX3400	机箱后面板	14-10 AWG STR （2.5-6 mm²），最小 90° C 线缆，或当地法规允许	Panduit LCD10-10A-L 或同等产品 — 未提供	两个 10-32 x .25 英寸带 #10 分锁垫圈的螺钉 - 未提供两个 #10 平垫圈 - 未提供
EX4200	机箱左侧	14 AWG （2 mm²），最小 90° C 电线，或当地法规允许	Panduit LCC10-14BWL 或同等产品 — 未提供	两个 10-32 x .25 英寸带 #10 分锁垫圈的螺钉 - 未提供两个 #10 平垫圈 - 未提供	请参阅将接地连接到 EX 系列交换机之前要遵循的特殊说明。
EX4300 交换机（EX4300-48MP 和 EX4300-48MP-S 交换机除外）	机箱后面板	14-10 AWG STR （2.5-6 mm²），最小 90° C 线缆，或当地法规允许	Panduit LCD10-10A-L 或同等产品 — 未提供	两个 10-32 x .25 英寸带 #10 分锁垫圈的螺钉 - 未提供两个 #10 平垫圈 - 未提供
EX4300-48MP 和 EX4300-48MP-S 交换机	机箱后面板	14-10 AWG STR （2.5-6 mm²），最小 90° C 线缆，或当地法规允许	Panduit LCD10-14B-L、LCC10-BW-L 或同等产品 — 未提供	两个 10-32 x .25 英寸带 #10 分锁垫圈的螺钉 - 未提供两个 #10 平垫圈 - 未提供
EX4500 和 EX4550	机箱左侧	14 AWG （2 mm²），最小 90° C 电线，或当地法规允许	Panduit LCC10-14BWL 或同等产品 — 未提供	两个 10-32 x .25 英寸带 #10 分锁垫圈的螺钉 - 未提供两个 #10 平垫圈 - 未提供	请参阅将接地连接到 EX 系列交换机之前要遵循的特殊说明。
EX6210	机箱后面板（左下角）	接地电缆的规格必须与供电电缆的规格相同，并且符合当地法规的要求。	提供 Panduit LCD2-14A-Q 或同等产品	两个 1/4 -20 x 0.5 英寸提供带 #1/4“ 分体式垫圈的螺钉提供两台 #1/4“ 平垫圈
EX8208	机箱左侧	6 AWG （13.3 mm²），最小 90° C 电线，或当地法规允许	提供 Panduit LCD2-14A-Q 或同等产品	两个 1/4 -20 x 0.5 英寸提供带 #1/4“ 分体式垫圈的螺钉提供两台 #1/4“ 平垫圈
EX8216	两个接地端子：机箱左侧机箱后面板注意：您必须仅使用两个保护接地端子中的一个。	2 AWG （33.6 mm²），最小 90° C 电线，或当地法规允许	提供 Panduit LCD2-14A-Q 或同等产品	两个 1/4 -20 x 0.5 英寸提供带 #1/4“ 分体式垫圈的螺钉提供两台 #1/4“ 平垫圈
EX9204、EX9208 和 EX9214	机箱后面板	一根 6 AWG （13.3 mm²），最小 90° C 电线，或一根符合当地规范的电线	Thomas& Betts LCN6-14 或同等产品——提供	两个 1/4 -20 x 0.5 英寸提供带 #1/4“ 分体式垫圈的螺钉提供两台 #1/4“ 平垫圈	请参阅 EX9200 交换机的接地电缆和接线片规格。
EX9251	机箱后面板	12 AWG （2.5 mm²），最小 90° C 电线，或符合当地法规的电线 — 未提供	Panduit LCD10-10A-L 或同等产品 — 未提供	提供两个 10-32 螺钉	请参阅 EX9200 交换机的接地电缆和接线片规格。
EX9253	机箱右侧	14-10 AWG （2-5.3 mm²），最小 90° C 电线，或符合当地法规的电线 — 未提供	提供 Panduit LCD10-14B-L 或同等产品	提供两个 M5 盘头螺钉

将 EX 系列交换机接地所需的工具：

静电放电接地带（提供）
一把十字（+） 2 号螺丝刀，用于拧紧螺丝。

当您使用适合您地理位置的交流电源线将交换机中的电源插入接地的交流电源插座时，交流供电的 EX 系列交换机将获得额外的接地。

将接地连接到 EX 系列交换机之前应遵循的特殊说明

表 2 列出了将接地连接到交换机之前可能需要遵循的特殊说明。

表 2：将接地连接到 EX 系列交换机之前应遵循的特殊说明

开关

特别说明

EX3200 和 EX4200

EX3200 和 EX4200 交换机的某些早期型号，如果保护接地端子旁边标签上的瞻博网络型号为 750-021xxx 到 750-030xxx ，则需要 10-24x.25 英寸螺钉。

EX4200、EX4500 和 EX4550

如果您计划将交换机安装在机架或机柜的四根柱子上，请先将交换机安装在机架或机柜中，然后再将接地片连接到交换机上。

注意：

只有当机架为 27.5 英寸时，才能通过左后支架上的插槽访问安装在机架四个柱子上的开关上的保护接地端子。（69.85 厘米）至 30.5 英寸（77.47 厘米）深，适用于与机架正面齐平的交换机安装，深度为 29.5 英寸。（74.93 厘米）至 32.5 英寸（82.55 厘米）深，适用于安装 2 英寸的开关。（5.08 厘米）从机架正面凹出。请参阅图 1。

图 1：将接地片连接到安装在机架 Connecting the Grounding Lug to a Switch Mounted on Four Posts of a Rack

四柱上的交换机

1 — 保护接地端子	3 — 接地片
阿拉伯数字 — 侧面安装导轨	4 — 后安装刀片

注意：

在安装接地片之前，必须将支架连接到机箱上。（图中显示支架已从机箱上拉开，以便看到保护接地端子。

将接地连接到 EX 系列交换机

要将接地连接到 EX 系列交换机：

验证有执照的电工是否已将电缆接线片连接到接地电缆。
将接地电缆的一端连接到适当的接地，例如安装交换机的机架。
将 ESD 接地腕带连接到裸露的手腕上，然后将腕带连接到交换机上的 ESD 接地点。
将连接到接地电缆的接地片放在保护接地端子上方。请参阅图 2。

图 2：将接地电缆连接到 EX 系列交换机
用垫圈和螺钉将接地片固定到保护接地端子上。
对接地电缆进行修饰，确保它不会接触或阻碍对其他交换机组件的访问，并且不会悬垂在人们可能绊倒的地方。

将交流电源连接到 EX9208 交换机

开始为交换机连接电源之前：

确保您了解如何防止静电放电（ESD）损坏。请参阅防止静电放电损坏。
确保已将设备机箱接地。

谨慎：

对于需要将单独的接地导体连接到机箱的安装，请在将交换机连接到电源之前让有执照的电工完成此连接。有关接地连接的说明，请参阅将接地连接到 EX 系列交换机。
在交换机中安装电源。请参阅在 EX9208 交换机中安装交流电源。

确保您有以下部件和工具可用于将电源连接到交换机：

ESD 接地带（提供）
适合您地理位置的电源线（未提供）

EX9208 交换机最多可配置四个交流电源。

谨慎：

不支持在同一机箱中混用交流和直流电源。

注意：

每个电源都必须连接到专用的交流电源插座。

警告：

确保电源线不会阻挡对交换机组件的访问，也不会悬垂在人们可能绊倒的地方。

要将交流电源连接到 EX9208 交换机（请参阅图 3）：

将 ESD 接地腕带连接到裸露的手腕上，然后将腕带连接到机箱上的 ESD 点。
确保电源已完全插入并牢固地锁定在机箱中。请参阅在 EX9208 交换机中安装交流电源。
如果需要，请将电源面板上设备入口旁边的交流输入开关移动到关闭（O）位置。
将电源线的耦合器端插入交流电源面板上的交流设备插座。
如果交流电源插座有电源开关，请将其设置为关闭（O）位置。
将电源线插头插入交流电源插座。
如果交流电源插座有电源开关，请将其设置为开（|）位置。
将电源上设备插座旁边的交流输入开关移动到开（ | ）位置，并观察电源面板上的状态 LED。如果电源安装正确且工作正常，则 AC OK 和 DC OK LED 呈绿色常亮，并且 PS FAIL LED 不亮。
对剩余的电源重复步骤 2 到 9。

图 3：将电源线连接到 EX9208 交换机 Connecting the Power Supply Cord to an EX9208 Switch

打开交流供电的 EX9200 交换机的电源

打开交换机电源之前，请确保：

您已安装所有必需的交换机组件。
您已安装所需数量的电源，以支持交换机配置的冗余作。
您了解如何保护开关免受静电放电（ESD）损坏。请参阅防止静电放电损坏。

确保您拥有以下可用的部件和工具：

ESD 腕带
外部管理设备，如 PC
用于将外部管理设备连接到控制台端口或以太网管理<的电缆 ... 主路由引擎模块（RE 模块）上的>端口。

有关将管理设备连接到控制台端口的信息，请参阅将 EX9200 交换机连接到管理控制台或辅助设备。有关将管理设备连接到以太网管理端口的信息，请参阅将 EX9200 交换机连接到网络以进行带外管理。

要打开交换机电源，请执行以下步骤：

将 ESD 腕带的一端缠绕并固定在裸露的手腕上，然后将腕带的另一端连接到交换机上的 ESD 点。
将外部管理设备连接到以太网管理（<...主 RE 模块上的 >）端口。
打开外部管理设备的电源。
确保电源完全插入机箱中，并且每个手柄都与面板齐平。
确保将源电源线牢固地插入每个交流电源的设备插座。
打开电源的客户专用站点断路器。遵循您场所的 ESD 和安全说明。
将电源上的交流输入开关拨转到打开（|）位置。观察电源面板 LED。如果电源安装正确且工作正常，则交流正常和直流正常 LED 呈绿色常亮。 PS FAIL LED 不亮。
对交换机中安装的其余电源重复步骤 7。

如果任何状态 LED 指示电源无法正常工作，请重复安装和布线过程。请参阅将交流电源连接到 EX9204 交换机、将交流电源连接到 EX9208 交换机或将交流电源连接到 EX9214 交换机。
在外部管理设备上，监控启动过程以确保系统正常启动。

注意：

打开电源后，请等待至少 60 秒，然后再将其关闭。关闭电源后，请等待至少 60 秒，然后再重新打开电源。

如果在打开电源时系统已完全关闭电源，则 RE 模块将在电源完成其启动顺序时启动。如果路由引擎启动完成，您需要再次关闭系统电源，请先发出 CLI request system halt 命令。

打开电源电源后，状态指示灯（如电源 LED 和 show chassis 作模式 CLI 命令显示）最多可能需要 60 秒才能指示电源工作正常。忽略前 60 秒内可能出现的任何错误指示器。

将直流电源连接到 EX9208 交换机

开始将直流电源连接到 EX9208 交换机之前：

确保您已采取必要的预防措施来防止静电放电（ESD）损坏（请参阅防止静电放电损坏）。
确保已将交换机机箱接地。

谨慎：

为满足安全和电磁干扰（EMI）要求并确保正常运行，必须先将 EX9208 交换机接地，然后再将其接地。对于需要将单独的接地导体连接到机箱的安装，请使用交换机机箱上的保护接地端子连接到接地。有关使用单独的接地导体将 EX9208 交换机接地的说明，请参阅将接地连接到 EX 系列交换机。
在机箱中安装电源。请参阅在 EX9208 交换机中安装直流电源。

确保您准备好以下部件和工具以将直流电源连接到 EX9208 交换机：

ESD 接地带
直流电源电缆（未提供），并连接电缆接线片（提供）。

EX9208 交换机中提供的电缆接线片尺寸为 6 AWG （13.3 mm²）电源电缆。您提供的直流电源电缆必须是 6 AWG （13.3 mm²），最小 60°C 电线。我们建议您在电源线和接线片周围安装热缩管绝缘层。
3/8 英寸（9.5 毫米）螺母起子或套筒扳手
十字（+）螺丝刀，1 号和 2 号
万用表

EX9208 交换机最多可配置四个直流电源。

警告：

在执行直流电源程序之前，请确保从直流电路中断开电源。为确保所有电源都关闭，请将断路器定位在为直流电路提供服务的面板上，将断路器切换到 OFF 位置，并将断路器的开关手柄粘在 OFF 位置。

谨慎：

在将电源连接到交换机之前，有执照的电工必须将电缆接线片连接到您提供的接地和电源线上。接线片连接不正确的电缆可能会损坏交换机（例如，导致短路）。

谨慎：

不支持在同一机箱中混用交流和直流电源。

注意：

每个电源输入馈电都必须连接到专用的直流电源插座。

警告：

确保电源线不会阻挡对交换机组件的访问，也不会悬垂在人们可能绊倒的地方。

要将直流电源连接到 EX9208 交换机：

关闭专用的客户现场断路器。确保直流电源电缆引线两端的电压为 0 V，并且电缆引线在安装过程中不会变为活动状态。
将 ESD 接地腕带连接到裸露的手腕上，然后将腕带连接到机箱上的 ESD 点。
将电源面板上的电源开关移动到关闭（O）位置。
使用螺丝刀松开将金属盖固定在 DIP 输入模式开关上的外加螺钉。从 DIP 输入模式开关上取下金属盖以露出开关。
检查 DIP 输入模式开关的设置。使用锋利的非导电物体将开关滑动到所需位置。将输入模式开关设置为位置 0 （用于 60 A 输入），将位置 1 设置为 70 A 输入（参见图 4）。此设置由电源管理软件使用，需要在打开电源之前进行设置。

图 4：DIP 输入模式开关
将金属盖安装在 DIP 输入模式开关上方，然后使用螺丝刀拧紧外加螺钉。
从直流电源输入端子上取下塑料电缆盖。
在连接到电源之前，请验证直流电源线是否正确标记。在典型的配电方案中，如果回波连接到电池厂的机箱接地，您可以使用万用表验证 –48V 和 RTN 直流电缆对机箱接地的电阻：
- 对机箱接地具有非常大电阻（表示开路）的电缆为 –48V。
- 对机箱接地具有非常低电阻（表示闭路）的电缆是 RTN。
谨慎：

您必须确保电源连接保持正确的极性。电源电缆可能标记为（+）和（–）以指示其极性。直流电源线没有标准的颜色编码。您现场的外部直流电源使用的颜色编码决定了连接到每个电源端子螺柱的电源线上引线的颜色编码。
在电力电缆周围安装热缩管绝缘层。
要安装热缩管：
1. 将管子滑过电缆连接到凸耳筒的部分。确保管子覆盖电线的末端和连接到它的凸耳的枪管。
2. 用热风枪收缩管道。确保均匀地加热管道的所有侧面，使其在电缆周围紧密收缩。
图 5 显示了安装热缩管的步骤。

注意：
不要使管道过热。
图 5：如何安装热缩管
使用 7/16 英寸从每个直流电源输入端子上拆下垫圈和螺母。[11-mm] 螺母起子或套筒扳手。
将每个电源线接线片固定到端子螺柱上，首先使用扁平垫圈，然后使用分体式垫圈，然后使用螺母（参见图 6）。涂抹在 23 磅之间。（2.6 nm）和 25 磅英寸。每个螺母的扭矩（2.8 Nm）。不要将螺母拧得过紧。（使用 7/16 英寸。[11-mm] 扭矩控制驱动器或套筒扳手。
1. 将正极（+）直流电源电缆接线片固定到 RTN （返回）端子。
2. 将负极（–）直流电源电缆接线片固定到 –48V （输入）端子。
谨慎：

在拧紧螺母时，确保每个电源线接线片座都与接线端子表面齐平。确保每个螺母都正确拧到端子螺柱上。当螺母首次放置在端子螺柱上时，您必须能够用手指自由旋转螺母。螺纹不当时对螺母施加安装扭矩可能会导致端子螺柱损坏。

谨慎：

直流电源端子螺柱的最大额定扭矩为 36 lb-in。（4.0 纳米）。如果施加过大的扭矩，端子螺柱可能会损坏。仅使用扭矩控制的驱动器或套筒扳手拧紧直流电源端子螺柱上的螺母。

谨慎：

PEM0 和 PEM1 中的直流电源必须由源自馈电 A 的专用电源供电，而 PEM2 和 PEM3 中的直流电源必须由源自馈电 B 的专用电源供电。此配置为系统提供通常部署的 A/B 源冗余。

有关连接到直流电源的信息，请参阅 EX9208 交换机的直流电源规格。
将电源线沿电缆约束装置向机箱的左上角或右上角布线。如果需要，将您必须提供的塑料扎带穿过电缆约束装置上的开口，以将电源线固定到位。
更换面板端子螺柱上的透明塑料盖。
验证电源线是否正确，电缆是否接触或阻碍对交换机组件的访问，以及电缆是否悬垂在人们可能绊倒的地方。
打开专用的客户站点断路器。遵循您工厂的安全和 ESD 程序。

验证电源上的 INPUT OK LED 是否呈绿色亮起。
在每个直流电源上，先将直流断路器切换到中心位置，然后再将其移动到开（|）位置。

注意：
如果断路器移动得太快，断路器可能会弹回关闭（O）位置。

观察电源面板上的状态 LED。如果电源安装正确且运行正常，PWR OK、BRKR ON和INPUT OK LED呈绿色常亮。
对剩余电源重复步骤 2 到 15。

注意：

必须安装交换机结构模块才能使 PWR OK LED 正常运行。

图 6：将直流电源连接到 EX9208 交换机 Connecting DC Power to an EX9208 switch

打开直流供电的 EX9200 交换机

打开交换机电源之前，请确保：

您已安装所有必需的交换机组件。
您已安装所需数量的电源，以支持交换机配置的冗余作。
确保您了解如何防止静电放电（ESD）损坏。请参阅防止静电放电损坏。

确保您拥有以下可用的部件和工具：

ESD 腕带
外部管理设备，如 PC
用于将外部管理设备连接到控制台（CONSOLE）端口或以太网管理（<...主路由引擎模块（RE 模块）上的 >）端口。

有关将管理设备连接到控制台端口的信息，请参阅将 EX9200 交换机连接到管理控制台或辅助设备。有关将管理设备连接到管理端口的信息，请参阅将 EX9200 交换机连接到网络以进行带外管理。

要打开交换机电源，请执行以下步骤：

将外部管理设备连接到主 RE 模块的以太网管理（<...>）端口。
打开外部管理设备的电源。
将 ESD 腕带的一端缠绕并固定在裸露的手腕上，然后将腕带的另一端连接到交换机上的 ESD 点。
验证电源是否已完全插入机箱中，并且其每个手柄是否与面板齐平。
验证源电源线是否连接到相应的端子：正极（+）源电缆连接到返回端子（标记为 RTN），负极（–）源电缆连接到输入端子（标记为 –48V）。
打开专用的客户现场断路器，为直流电源线供电。
检查输入 OK LED 是否呈绿色常亮，以验证是否存在电源。
如果没有电源：
- 验证保险丝是否安装正确，并打开电池配电保险丝板或保险丝舱处的断路器。
- 用仪表检查音量tage 在电源的端子上，是否有正确的音量tage 电平和极性。
在每个直流电源上，先将直流断路器切换到中心位置，然后再将其移动到开（—）位置。

注意：
如果断路器移动得太快，断路器可能会弹回 Off O）位置。

如果任何状态 LED 指示电源无法正常工作，请重复安装和布线过程。请参阅将直流电源连接到 EX9204 交换机、将直流电源连接到 EX9208 交换机或将直流电源连接到 EX9214 交换机。
验证 BREAKER ON LED 是否呈绿色常亮。
验证 PWR OK LED 是否呈绿色常亮，表示电源安装正确且工作正常。

如果电源无法正常工作，请重复安装和布线程序。

注意：
关闭电源后，请等待至少 60 秒，然后再重新打开。打开电源后，请等待至少 60 秒再将其关闭。

如果在打开电源时系统已完全关闭电源，则路由引擎将在电源完成其启动顺序时启动。如果路由引擎启动完成，您需要再次关闭系统电源，请先发出 CLI request system halt 命令。

电源通电后，状态指示灯（如电源上的状态 LED 和 show chassis 命令显示屏）最多可能需要 60 秒才能指示电源工作正常。忽略前 60 秒内出现的错误指示器。
在连接到路由引擎的外部管理设备上，监控启动过程以验证系统是否已正确启动。

本页内容

将 EX9208 连接到电源

将接地连接到 EX 系列交换机

将 EX 系列交换机接地所需的零件和工具

将接地连接到 EX 系列交换机之前应遵循的特殊说明

将接地连接到 EX 系列交换机

另见

将交流电源连接到 EX9208 交换机

打开交流供电的 EX9200 交换机的电源

将直流电源连接到 EX9208 交换机

打开直流供电的 EX9200 交换机