Conecte el QFX5120 al poder
Conecte el conmutador QFX5120 a tierra
Antes de conectar tierra a un conmutador de QFX5120, asegúrese de tener disponibles las siguientes piezas y herramientas:
Cable de conexión a tierra:
QFX5120-32C: cable de 12 AWG (2,5 mm²), mínimo de 90 °C, o según lo permita el código local, no se proporciona
QFX5120-48T, QFX5120-48Y y QFX5120-48YM: cable de 14 AWG (1,5 mm²), mínimo de 90 °C, o según lo permita el código local, no se proporciona
Orejeta de puesta a tierra:
QFX5120-32C: orejeta circular de 4,3 mm, no incluida
QFX5120-48T, QFX5120-48Y y QFX5120-48YM: Panduit LCD10-10A-L o equivalente, no se proporciona
Tornillos para asegurar la orejeta de puesta a tierra:
QFX5120-32C: tornillo de 8 mm, no incluido
QFX5120-48T, QFX5120-48Y y QFX5120-48YM: Dos 10-32 x .25-in. Tornillos con arandelas de bloqueo dividido #10, no se proporcionan
Destornillador Phillips (+) número 2, no incluido
Correa de conexión a tierra ESD: no se proporciona
Para garantizar un funcionamiento correcto y cumplir los requisitos de seguridad e interferencia electromagnética (EMI), debe conectar el conmutador a tierra antes de conectar la alimentación al conmutador. Debe instalar el conmutador en una ubicación de acceso restringido y asegurarse de que el chasis esté correctamente conectado a tierra en todo momento.
Los interruptores QFX5120-32C tienen dos terminales de conexión a tierra protectores de 1 orificio en el panel trasero. El método necesario para conectar a tierra el chasis QFX5120-32C es utilizar uno de los terminales de conexión a tierra de protección en el chasis del conmutador. En todas las circunstancias, utilice esta conexión a tierra para conectar a tierra el chasis. Para los sistemas alimentados por CA, también debe usar el cable de conexión a tierra en el cable de alimentación de CA junto con la conexión de orejeta de conexión a tierra de dos orificios. Este sistema probado cumple o supera todos los requisitos reglamentarios EMC aplicables con el terminal de conexión a tierra protector de dos orificios.
Los interruptores QFX5120-48T y QFX5120-48Y tienen un terminal de conexión a tierra protector de 2 orificios en el panel izquierdo. El método necesario para conectar a tierra el chasis QFX5120-48T y QFX5120-48Y es utilizar el terminal de conexión a tierra de protección en el chasis del conmutador. En todas las circunstancias, utilice esta conexión a tierra para conectar a tierra el chasis. Para los sistemas alimentados por CA, también debe usar el cable de conexión a tierra en el cable de alimentación de CA junto con la conexión de orejeta de conexión a tierra de dos orificios. Este sistema probado cumple o supera todos los requisitos reglamentarios EMC aplicables con el terminal de conexión a tierra protector de dos orificios.
Los interruptores QFX5120-48YM tienen dos terminales de conexión a tierra protectores de 2 orificios en el panel izquierdo. En todas las circunstancias, utilice esta conexión a tierra para conectar a tierra el chasis. Para los sistemas alimentados por CA, también debe usar el cable de conexión a tierra en el cable de alimentación de CA junto con la conexión de orejeta de conexión a tierra de dos orificios. Este sistema probado cumple o supera todos los requisitos reglamentarios EMC aplicables con el terminal de conexión a tierra protector de dos orificios.
Asegúrese de que un electricista con licencia haya conectado la lengüeta de conexión a tierra adecuada al cable de conexión a tierra que suministra. El uso de un cable de conexión a tierra con una lengüeta conectada incorrectamente puede dañar el interruptor.
El terminal de puesta a tierra de protección en los interruptores QFX5120-48T, QFX5120-48Y y QFX5120-48YM montados al ras de los postes frontales de un bastidor es accesible a través de la ranura en el soporte trasero izquierdo solo si la distancia entre los postes delanteros y los postes traseros es de 23 pulgadas. (58,5 cm) a 30,25 pulg. (76,8 cm). El terminal de puesta a tierra de protección de los interruptores QFX5120-48T, QFX5120-48Y y QFX5120-48YM montado en posición empotrada desde los postes delanteros de un bastidor es accesible a través de la ranura en el soporte trasero izquierdo solo si la distancia entre los postes delanteros y los postes traseros es de 25 pulgadas. (63,5 cm) a 32,25 pulg. (81,9 cm). Los conmutadores alimentados por CA obtienen conexión a tierra adicional cuando enchufa la fuente de alimentación del conmutador a una toma de corriente de CA conectada a tierra utilizando el cable de alimentación de CA adecuado para su ubicación geográfica. En el caso de los conmutadores QFX5120-48T, QFX5120-48Y o QFX5120-48YM alimentados por CC, si no puede acceder al terminal de conexión a tierra de protección, puede conectar el cable de conexión a tierra al terminal de tierra de la fuente de alimentación de CC.
Para aterrizar el QFX5120:
- Coloque la lengüeta de conexión a tierra unida al cable de conexión a tierra sobre el terminal de puesta a tierra de protección:
En el panel posterior de un conmutador QFX5120-32C (vea la Figura 1).
En el panel izquierdo, los conmutadores QFX5120-48T y QFX5120-48Y (consulte la figura 2).
En el panel izquierdo de un conmutador QFX5120-48YM (consulte las Figuras 3, 4, 5 o 6).
Figura 1: Conecte un cable de conexión a tierra al QFX5120-32C
Figura 2: Conecte un cable de conexión a tierra al QFX5120-48T o al QFX5120-48Y
Figura 3: Conecte un cable de conexión a tierra al terminal de conexión a tierra protector en la parte posterior del panel izquierdo en el QFX5120-48YM montado en cuatro postes
Figura 4: Conecte un cable de conexión a tierra al terminal de conexión a tierra protector en la parte frontal del panel izquierdo en el QFX5120-48YM montado en cuatro postes
Figura 5: Conecte un cable de conexión a tierra al terminal de puesta a tierra protector en la parte posterior del panel izquierdo en el QFX5120-48YM montado en dos postes
Figura 6: Conecte un cable de conexión a tierra al terminal de conexión a tierra protector en la parte frontal del panel izquierdo en el QFX5120-48YM montado en dos postes
Conecte la alimentación a un conmutador de QFX5120 alimentado por CA
Antes de conectar la alimentación de CA al conmutador:
Asegúrese de tener disponible un cable de alimentación adecuado para su ubicación geográfica.
Asegúrese de que el retenedor del cable de alimentación se envía con el conmutador.
Asegúrese de haber tomado las precauciones necesarias para evitar daños por descarga electrostática (ESD) (consulte Prevención de daños por descarga electrostática).
Asegúrese de haber conectado el chasis del conmutador a tierra a tierra.
PRECAUCIÓN:Antes de conectar la alimentación al conmutador, un electricista con licencia debe conectar una lengüeta de cable a los cables de conexión a tierra y de alimentación que usted suministra. Un cable con una lengüeta conectada incorrectamente puede dañar el interruptor (por ejemplo, provocando un cortocircuito).
Para cumplir los requisitos de seguridad e interferencia electromagnética (EMI) y garantizar un funcionamiento correcto, debe conectar el chasis a tierra antes de conectarlo a la alimentación (consulte Conexión del conmutador QFX5120 a tierra a tierra). Para instalaciones que requieren un conductor de puesta a tierra separado del chasis, utilice el terminal de conexión a tierra protector del chasis del conmutador para conectarse a tierra. El conmutador obtiene conexión a tierra adicional cuando enchufa la fuente de alimentación del conmutador a una toma de corriente de CA conectada a tierra utilizando el cable de alimentación de CA adecuado para su ubicación geográfica.
Enviamos los conmutadores QFX5120 con dos fuentes de alimentación preinstaladas. Cada fuente de alimentación es una unidad reemplazable en campo (FRU) extraíble en caliente e insertable en caliente cuando la segunda fuente de alimentación está instalada y en funcionamiento: puede quitarlas y reemplazarlas sin apagar el interruptor ni interrumpir las funciones del interruptor.
Para conectar la alimentación a un conmutador de QFX5120 alimentado por CA:
- Conecte el cable de alimentación.
Para conmutadores QFX5120-32C, QFX5120-48T y QFX5120-48Y:
Empuje el extremo de la tira de retención en el orificio junto a la entrada en la placa frontal de la fuente de alimentación hasta que encaje en su lugar. Asegúrese de que el bucle de la tira de retención esté orientado hacia el cable de alimentación.
Presione la pestaña pequeña en la tira de retención para aflojar el bucle. Deslice el bucle hasta que tenga suficiente espacio para insertar el acoplador del cable de alimentación en la entrada.
Inserte firmemente el acoplador del cable de alimentación en la entrada.
Deslice el lazo hacia la fuente de alimentación hasta que quede ajustado contra la base del acoplador.
Presione la lengüeta en el bucle y dibuje el bucle en un círculo cerrado (consulte la Figura 7 y la Figura 8).
Figura 7: Conecte el cable de alimentación a un conmutador QFX5120-32C alimentado por CA
Figura 8: Conecte el cable de alimentación a un conmutador QFX5120-48T o QFX5120-48Y alimentado por CA
Para conmutadores QFX5120-48YM:
Levante suavemente el clip de retención hacia arriba.
Inserte firmemente el acoplador del cable de alimentación en la entrada.
Empuje el clip de retención hacia abajo hasta que quede ajustado contra la base del acoplador (ver Figura 9).
Figura 9: Conecte la alimentación a un conmutador QFX5120-48YM alimentado por CA
Conecte la alimentación a un conmutador QFX5120 alimentado por CC
Antes de conectar la alimentación de CC al conmutador:
Asegúrese de haber tomado las precauciones necesarias para evitar daños por descarga electrostática (ESD) (consulte Prevención de daños por descarga electrostática).
Asegúrese de haber conectado el chasis del conmutador a tierra (consulte Conexión del conmutador QFX5120 a tierra a tierra).
PRECAUCIÓN:Antes de conectar la alimentación al conmutador, un electricista con licencia debe conectar una lengüeta de cable a los cables de conexión a tierra y de alimentación que usted suministra. Un cable con una lengüeta conectada incorrectamente puede dañar el interruptor (por ejemplo, provocando un cortocircuito).
Para cumplir con los requisitos de seguridad e interferencia electromagnética (EMI) y para garantizar un funcionamiento correcto, debe conectar el chasis a tierra antes de conectarlo a la alimentación. Para instalaciones que requieren un conductor de puesta a tierra separado del chasis, utilice el terminal de conexión a tierra protector del chasis del conmutador para conectarse a tierra.
Asegúrese de tener disponibles las siguientes piezas y herramientas:
Para los modelos alimentados por CC QFX5120-32C-DC-AFO y QFX5120-32C-DC-AFI: Cable de alimentación de CC con enchufe incluido
Para los modelos alimentados por CC QFX5120-48T-DC-AFO, QFX5120-48T-DC-AFI, QFX5120-48Y-DC-AFO2 y QFX5120-48Y-DC-AFI2: Cables de fuente de alimentación de CC (14–16 AWG) con orejeta de anillo (Molex 190700069 o equivalente), no se proporciona
Para los modelos alimentados por CC QFX5120-48YM-DC-AO y QFX5120-48YM-DC-AI: Cables de fuente de alimentación de CC (14–12 AWG) con lengüeta de anillo (Molex 190700069 o equivalente), no suministrados
Destornillador Phillips (+) número 2, no incluido
Multímetro: no se proporciona
Enviamos los conmutadores QFX5120 con dos fuentes de alimentación preinstaladas. Cada fuente de alimentación es una unidad reemplazable en campo (FRU) extraíble en caliente e insertable en caliente cuando la segunda fuente de alimentación está instalada y en funcionamiento: puede instalar fuentes de alimentación en las ranuras junto a los módulos del ventilador sin apagar el conmutador ni interrumpir las funciones del interruptor.
Los retornos de batería de la fuente de alimentación de CC deben conectarse como un retorno de CC aislado (CC-I).
Para conectar la alimentación a un conmutador QFX5120-32C alimentado por CC:
- Conecte cada fuente de alimentación a la fuente de alimentación insertando el conector de CC del cable de alimentación suministrado en la fuente de alimentación (consulte la figura 10).
Figura 10: Conecte la alimentación a un conmutador QFX5120-32C alimentado por CC
Para conectar la alimentación a un conmutador QFX5120-48T, QFX5120-48Y o QFX5120-48YM alimentado por CC:
-
Envuelva y sujete un extremo de la correa para la muñeca ESD alrededor de su muñeca desnuda, y conecte el otro extremo de la correa a un punto ESD del sitio.
-
Verifique que los cables de alimentación de CC estén etiquetados correctamente antes de realizar conexiones a la fuente de alimentación. En un esquema típico de distribución de energía en el que el retorno se conecta a tierra del chasis en la planta de baterías, puede usar un multímetro para verificar la resistencia de los cables de CC de –48V y RTN a tierra del chasis:
-
El cable con muy baja resistencia (que indica un circuito cerrado) a tierra del chasis es positivo (+) y se instalará en el terminal de entrada de alimentación de CC V+ (retorno).
-
El cable con una resistencia muy alta (que indica un circuito abierto) a tierra del chasis es negativo (–) y se instalará en el terminal de entrada de alimentación de CC V– (entrada).
PRECAUCIÓN:Debe asegurarse de que las conexiones de alimentación mantengan la polaridad adecuada. Los cables de la fuente de alimentación pueden etiquetarse (+) y (–) para indicar su polaridad. No existe una codificación estándar para los cables de alimentación de CC. La codificación utilizada por la fuente de alimentación de CC externa en su sitio determina la codificación de los cables de alimentación que se conectan a los terminales de entrada de alimentación de CC en cada fuente de alimentación.
-
-
Instale aislamiento de tubos termorretráctiles alrededor de los cables de alimentación.
Para instalar tubos termorretráctiles:
-
Deslice el tubo sobre la parte del cable donde está conectado al barril de la orejeta. Asegúrese de que el tubo cubra el extremo del cable y el cañón de la lengüeta unida a él.
-
Reduzca el tubo con una pistola de calor. Asegúrese de calentar todos los lados del tubo de manera uniforme para que se encoja firmemente alrededor del cable.
La figura 11 muestra los pasos para instalar tubos termorretráctiles.
Nota:No sobrecaliente el tubo.
Figura 11: Cómo instalar tubos termorretráctiles
-
-
Asegúrese de que el disyuntor de entrada esté abierto para que el voltaje a través de los cables del cable de la fuente de alimentación de CC sea de 0 V y que los cables no se activen mientras conecta la alimentación de CC.
Nota:Los terminales V+ se denominan +RTN, y los terminales V– se denominan –48 V en la advertencia de secuencia de cableado de alimentación de CC y en las directrices de seguridad eléctrica para alimentación de CC.
-
Asegúrese de que las fuentes de alimentación estén completamente insertadas en el chasis.
-
Retire la tapa del bloque de terminales. La cubierta del bloque de terminales es una pieza de plástico transparente que encaja en su lugar sobre el bloque de terminales.
-
Retire los tornillos de los terminales con el destornillador. Guarde los tornillos.
Advertencia:Asegúrese de que los cables de alimentación no bloqueen el acceso a los componentes del dispositivo ni cubran donde las personas puedan tropezar con ellos.
-
Conecte cada fuente de alimentación a las fuentes de alimentación. Asegure los cables de la fuente de alimentación a las fuentes de alimentación atornillando las orejetas de anillo conectadas a los cables a los terminales apropiados utilizando el tornillo de los terminales (consulte la figura 12).
Hemos diseñado los conmutadores QFX5120-48T, QFX5120-48Y y QFX5120-48YM para que funcionen con una fuente de alimentación de CC que tiene una sola entrada de alimentación no redundante. Para obtener redundancia de origen, debe instalar dos fuentes de alimentación de CC en los conmutadores QFX5120-48T, QFX5120-48Y y QFX5120-48YM; y, a continuación, conecte la fuente (A) a una fuente de alimentación y conecte la fuente (B) a la segunda fuente de alimentación. Esta configuración proporciona la redundancia de alimentación A/B comúnmente implementada para el sistema.
El bloque de terminales de la fuente de alimentación tiene cuatro terminales etiquetados como V+, V+, V–, y V– para conectar cables de fuente de alimentación de CC etiquetados como positivos (+) y negativos (–). Los terminales V+ se desvían internamente juntos, al igual que los terminales V-.
PRECAUCIÓN:La conexión entre cada fuente de alimentación y la fuente de alimentación debe incluir un disyuntor automático.
No conecte dos fuentes a una sola fuente de alimentación, ya que hacerlo puede causar corriente circulante en los cables de alimentación siempre que haya alguna diferencia en el voltaje de las dos fuentes.
-
Asegure la lengüeta del cable de fuente de alimentación de CC positivo (+) al terminal V+ de la fuente de alimentación de CC.
-
Asegure la lengüeta del cable negativo (–) de la fuente de alimentación de CC al terminal V– de la fuente de alimentación de CC.
-
Apriete los tornillos de los terminales de la fuente de alimentación hasta que queden ajustados con el destornillador. No apriete demasiado; Aplicar entre 5 lb-in. (0,56 Nm) y 6 lb-in. (0,68 Nm) de par en los tornillos.
PRECAUCIÓN:Los terminales V+ se desvían internamente juntos, al igual que los terminales V-. El mismo terminal de polaridad se puede conectar entre sí desde la misma fuente para proporcionar una ruta de corriente adicional en un chasis de mayor potencia. No conecte los terminales a diferentes fuentes.
Figura 12: Asegure las orejetas de anillo a los terminales de la fuente de alimentación de CC QFX5120-48T, QFX5120-48Y o QFX5120-48YM
-
-
Vuelva a colocar la tapa del bloque de terminales.
-
Cierre el disyuntor de entrada.
Nota:El interruptor QFX5120 se enciende tan pronto como se proporciona alimentación a la fuente de alimentación. No hay interruptor de encendido en el QFX5120.
-
Verifique que los LED de entrada y salida de la fuente de alimentación estén iluminados en verde. Si el LED de falla (!) está encendido, desconecte la fuente de alimentación de la fuente de alimentación y reemplace la fuente de alimentación (consulte Extracción de una fuente de alimentación de un conmutador QFX5120).
PRECAUCIÓN:No retire la fuente de alimentación hasta que tenga lista una fuente de alimentación de reemplazo: debe instalar la fuente de alimentación de reemplazo dentro de un minuto después de quitar la fuente de alimentación defectuosa para garantizar un flujo de aire adecuado y evitar el sobrecalentamiento del chasis.
Conecte la alimentación a un conmutador QFX5120-48T alimentado por una fuente de alimentación de alto voltaje
Antes de conectar la alimentación a un conmutador QFX5120-48T alimentado por una fuente de alimentación de alto voltaje:
Asegúrese de tener disponible un cable de alimentación adecuado para su ubicación geográfica y una entrada de alimentación. Debe pedir el cable de alimentación por separado.
Asegúrese de haber tomado las precauciones necesarias para evitar daños por descarga electrostática (ESD) (consulte Prevención de daños por descarga electrostática).
Asegúrese de haber conectado el chasis del conmutador a tierra a tierra.
PRECAUCIÓN:Antes de conectar la alimentación al conmutador, un electricista con licencia debe conectar una lengüeta de cable a los cables de conexión a tierra y de alimentación que usted suministra. Un cable con una lengüeta conectada incorrectamente puede dañar el interruptor (por ejemplo, provocando un cortocircuito).
Para cumplir los requisitos de seguridad e interferencia electromagnética (EMI) y garantizar un funcionamiento correcto, debe conectar el chasis a tierra antes de conectarlo a la alimentación (consulte Conexión del conmutador QFX5120 a tierra a tierra). Para instalaciones que requieren un conductor de puesta a tierra separado del chasis, utilice el terminal de conexión a tierra protector del chasis del conmutador para conectarse a tierra. El conmutador obtiene conexión a tierra adicional cuando enchufa la fuente de alimentación del conmutador a una toma de corriente de CA conectada a tierra utilizando el cable de alimentación de CA adecuado para su ubicación geográfica.
Enviamos los conmutadores QFX5120 con dos fuentes de alimentación de CA o CC de 650 W preinstaladas. Debe solicitar una fuente de alimentación de alto voltaje por separado. Cada fuente de alimentación es una unidad reemplazable en campo (FRU) extraíble en caliente e insertable en caliente cuando la segunda fuente de alimentación está instalada y en funcionamiento: puede quitarlas y reemplazarlas sin apagar el interruptor ni interrumpir las funciones del interruptor.
Para conectar la alimentación a un conmutador QFX5120-48T alimentado por una fuente de alimentación de alto voltaje:
- Inserte el extremo del acoplador del cable de alimentación en la entrada del cable de alimentación de la placa frontal de la fuente de alimentación (consulte la figura 13).
Figura 13: Conecte la alimentación a un conmutador QFX5120-48T alimentado por una fuente
de alimentación de alto voltaje
Nota:El interruptor QFX5120 se enciende tan pronto como se proporciona alimentación a la fuente de alimentación. No hay interruptor de encendido en el QFX5120.