Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
EN ESTA PÁGINA
 

Mantenimiento de módulos de interfaz PTX5000

Mantenimiento de los FPC PTX5000

Propósito

Para un rendimiento óptimo del PTX5000, verifique el estado de los FPC.

Acción

De forma regular:

  • Compruebe los LED del FPC. Durante el funcionamiento normal:

    El LED verde OK ubicado en la parte inferior del FPC se ilumina constantemente cuando el FPC está en línea y funciona normalmente. El LED verde OK parpadea durante el inicio.

  • Emita el comando de la CLI show chassis fpc para comprobar el estado de los FPC instalados. El valor Online de la columna etiquetada State indica que la FPC funciona normalmente.

  • Ejecute el comando de la CLI show chassis environment fpc para comprobar la temperatura y la energía de los FPC instalados. Los valores de temperatura deben estar por debajo de los umbrales preconfigurados. Los valores de potencia proporcionan información sobre el voltaje suministrado al FPC. La columna izquierda muestra la potencia requerida, en voltios. La columna derecha muestra la potencia medida, en milivoltios.

  • Emita el show chassis fabric topology comando. Durante las operaciones normales, el resultado del comando muestra que el estado de los vínculos SIB y FPC en línea está en el OK estado.

Celebración de PTX5000 FPC

Prevención de daños a los FPC

PRECAUCIÓN:

Muchos componentes de la FPC son frágiles. Si no se manipulan los FPC como se especifica en este documento, se pueden producir daños irreparables.
PRECAUCIÓN:

Para evitar daños al manipular o transportar FPC:

  • Mientras llevas el FPC, no lo golpees contra nada. Los componentes de FPC son frágiles.

  • No comprenda el FPC en ningún lugar, excepto en los lugares que este documento indica. En particular, nunca agarre el borde del conector, especialmente en el conector de alimentación en la esquina donde se encuentran el conector y los bordes inferiores (consulte la figura 1).

  • No lleve el FPC por la placa frontal con una sola mano (vea la Figura 2).

  • No apoye ningún borde de una FPC directamente contra una superficie dura (consulte la figura 3). Si debe apoyar el FPC temporalmente en un borde mientras cambia su orientación entre vertical y horizontal, use su mano como cojín entre el borde y la superficie.
Figura 1: No agarre el borde Do Not Grasp the Connector Edge del conector
Figura 2: No lleve un FPC con una sola mano Do Not Carry an FPC with Only One Hand
Figura 3: No apoyar la FPC en un borde Do Not Rest the FPC on an Edge

Mantener PTX5000 FPC verticalmente

Nota:

Una FPC configurada con PIC instaladas puede pesar hasta 50 lb (22,7 kg). Esté preparado para aceptar todo el peso del FPC al levantarlo.

Cuando se instala en el chasis, se mantiene una FPC verticalmente. Para sostener un FPC verticalmente (consulte la figura 4):

  1. Orienta el FPC de manera que la placa frontal te mire.
  2. Coloque una mano alrededor de la placa frontal FPC aproximadamente un cuarto del camino hacia abajo desde el borde superior. Para evitar la deformación de la tira de protección de interferencia electromagnética (EMI), no presione con fuerza.
  3. Coloque la otra mano en el borde inferior del FPC.
Figura 4: Sostener un FPC verticalmente Holding an FPC Vertically

Mantener PTX5000 FPC horizontalmente

Para mantener una FPC horizontalmente:

  1. Oriente el FPC para que la placa frontal esté frente a usted.
  2. Agarre el borde superior con la mano izquierda y el borde inferior con la mano derecha.

Puede apoyar la placa frontal del FPC contra su cuerpo mientras lo carga (vea la Figura 5).

Figura 5: Sostener un FPC horizontalmente Holding an FPC Horizontally

Reemplazar una FPC PTX5000

Eliminación de una FPC PTX5000

El PTX5000 tiene capacidad para hasta ocho FPC, que se instalan verticalmente en la parte frontal del PTX5000. Un FPC vacío pesa entre 24.5 lb (11.1 kg) y 38.5 lb (17.5   kg), y un FPC con PIC instalados puede pesar hasta 50 lb (22.7 kg).

Cada ranura FPC no ocupada por una FPC debe estar cubierta por un panel en blanco de FPC. Un panel FPC en blanco pesa 6,9 lb (3,1 kg).

Para eliminar una FPC (consulte la figura 6):

  1. Coloque una bolsa electrostática o una alfombra antiestática sobre una superficie plana y estable.
  2. Conecte una correa de conexión a tierra de descarga electrostática (ESD) a su muñeca desnuda y conecte la correa a uno de los puntos ESD del chasis.
  3. Utilice uno de los métodos siguientes para desconectar la FPC:

    • Mantén presionado el botón FPC en línea/sin conexión. El LED verde OK junto al botón comienza a parpadear. Mantenga presionado el botón hasta que el LED se apague.

    • Emita el siguiente comando de CLI:

  4. Desconecte los cables de las PIC instaladas en el FPC. Cubra inmediatamente cada transceptor y el extremo de cada cable con una tapa de seguridad de goma. Coloque los cables desconectados en el sistema de gestión de cables para evitar que los cables desarrollen puntos de tensión.
    Advertencia:

    No mire directamente a un transceptor de fibra óptica o a los extremos de los cables de fibra óptica. Los transceptores de fibra óptica y el cable de fibra óptica conectados a un transceptor emiten luz láser que puede dañar los ojos.
    PRECAUCIÓN:

    No deje un transceptor de fibra óptica descubierto, excepto cuando inserte o retire el cable. La tapa de seguridad mantiene el puerto limpio y evita la exposición accidental a la luz láser.

    PRECAUCIÓN:

    Evite doblar el cable de fibra óptica más allá de su radio de curvatura mínimo. Un arco de menos de unas pocas pulgadas de diámetro puede dañar el cable y causar problemas que son difíciles de diagnosticar.

  5. Si es necesario, quite cada PIC instalado del FPC.
  6. Después de quitar cada PIC, colóquelo inmediatamente en una alfombra antiestática o en una bolsa electrostática.
  7. Gire simultáneamente ambas manijas del eyector en sentido contrario a las agujas del reloj para descolocar el FPC.
  8. Agarre las asas y deslice el FPC directamente fuera de la jaula de tarjetas hasta la mitad.
  9. Coloque una mano alrededor de la parte delantera de la FPC (la carcasa PIC) y la otra mano debajo de ella para apoyarla. Deslice el FPC completamente fuera del chasis y colóquelo en la alfombra antiestática o en la bolsa electrostática.
    PRECAUCIÓN:

    El peso del FPC se concentra en el back-end. Esté preparado para aceptar todo el peso, hasta 50 lb (22,7 kg) con PIC instalados, mientras desliza el FPC fuera del chasis.

    Cuando la FPC esté fuera del chasis, no la sujete por las manijas del eyector, las barras colectoras ni los conectores de borde. No pueden soportar su peso.

    No apile FPC uno encima del otro después de retirarlos. Coloque cada uno individualmente en una bolsa electrostática o en su propia alfombra antiestática sobre una superficie plana y estable. Para obtener instrucciones detalladas de manejo, consulte Retención PTX5000 FPC.
  10. Si no va a reinstalar una FPC en la ranura FPC vacía en poco tiempo, instale un panel FPC en blanco sobre la ranura para mantener el flujo de aire adecuado en la jaula de la tarjeta FPC.
    PRECAUCIÓN:

    Después de quitar una FPC del chasis, espere al menos 30 segundos antes de volver a insertarla, quitar una FPC de una ranura diferente o insertar una FPC en otra ranura.

Figura 6: Eliminación de un FPC Removing an FPC

Instalación de una FPC PTX5000

PRECAUCIÓN:

El conector de alimentación FPC se encuentra en la esquina donde se encuentran la parte inferior y los bordes del conector. Si una clavija del conector de alimentación se dobla, ya no se alinea con el conector de zócalo en el plano medio y el FPC ya no funciona.

Para instalar una FPC (consulte la Figura 7 y la Figura 8):

  1. Conecte una correa de conexión a tierra de descarga electrostática (ESD) a su muñeca desnuda y conecte la correa a uno de los puntos ESD del chasis.
  2. Coloque el FPC sobre una alfombra antiestática.
  3. Saque cada PIC que se instalará en el FPC de reemplazo de su bolsa electrostática e identifique la ranura en el FPC donde se conectará.
  4. Verifique que cada PIC de fibra óptica tenga una tapa de seguridad de goma que cubra el transceptor PIC. Si no es así, cubra el transceptor con una tapa de seguridad.
  5. Instale cada PIC en la ranura adecuada del FPC. Para obtener información acerca de la instalación de una PIC, consulte las instrucciones de instalación en Sustitución de una PIC PTX5000.
  6. Busque la ranura en el compartimento de la tarjeta FPC en la que planea instalar la FPC.
  7. Inspeccione la ranura en la caja de tarjetas FPC para verificar que no falten pasadores o estén doblados en el plano medio.
  8. Inspeccione la FPC para verificar que los conectores no estén desalineados o dañados.
  9. Oriente la FPC verticalmente con el lado del componente mirando hacia la derecha. Asegúrese de que la FPC esté con el lado derecho hacia arriba, con los componentes a la derecha de la FPC.
    PRECAUCIÓN:

    Cuando la FPC esté fuera del chasis, no la sujete por las manijas del eyector, las barras colectoras ni los conectores de borde. No pueden soportar su peso.
  10. Alinee cuidadosamente el borde del conector de la FPC con la ranura vacía adecuada del chasis.
  11. Levante el FPC en su lugar y alinee cuidadosamente la parte inferior y superior del FPC con las guías dentro de la jaula de tarjetas.
    Figura 7: Instalación de una FPC Installing an FPC
  12. Apoye suavemente el borde inferior del FPC en el borde inferior de la abertura de la ranura, haciendo contacto una corta distancia hacia adelante del conector de alimentación.
    PRECAUCIÓN:

    Tenga cuidado de no doblar ni dañar las puntas del conector de alimentación.
  13. Deslice lentamente el FPC en la ranura hasta que sienta resistencia.
  14. Alinee las manijas del eyector en la placa frontal FPC en una posición cercana a la horizontal.
  15. Gire simultáneamente ambos mangos del eyector en el sentido de las agujas del reloj hasta que no pueda girarlos más lejos.
  16. Retire la tapa de seguridad de goma de cada transceptor de fibra óptica y cable de fibra óptica.
    Advertencia láser:

    No mire directamente a un transceptor de fibra óptica o a los extremos de los cables de fibra óptica. Los transceptores de fibra óptica y el cable de fibra óptica conectados a un transceptor emiten luz láser que puede dañar los ojos.
  17. Inserte el cable adecuado en los puertos de conector del cable en cada PIC de la FPC. Asegure los cables para que no soporten su propio peso. Coloque el exceso de cable fuera del camino en un bucle cuidadosamente enrollado, utilizando el sistema de gestión de cables. Colocar sujetadores en un lazo ayuda a mantener su forma.
    PRECAUCIÓN:

    No deje que el cable de fibra óptica cuelgue libre del conector. No permita que cuelguen bucles de cable sujetos, lo que estresa el cable en el punto de sujeción.
    PRECAUCIÓN:

    Evite doblar el cable de fibra óptica más allá de su radio de curvatura mínimo. Un arco de menos de unas pocas pulgadas de diámetro puede dañar el cable y causar problemas que son difíciles de diagnosticar.
  18. Utilice uno de los métodos siguientes para conectar la FPC:

    • Mantenga presionado el botón FPC en línea / fuera de línea hasta que el LED verde OK junto al botón se encienda de manera constante, en aproximadamente 5 segundos.

    • Emita el siguiente comando de CLI:

    PRECAUCIÓN:

    Después de que el LED OK se encienda de manera constante, espere al menos 30 segundos antes de volver a quitar el FPC, quitar un FPC de una ranura diferente o insertar un FPC en una ranura diferente.

También puede verificar el correcto funcionamiento de FPC y PIC emitiendo los comandos yshow chassis fpc pic-status, como se describe en Mantenimiento deshow chassis fpc la PTX5000 FPC.

Figura 8: Conexión de un cable de fibra óptica a un PIC Connecting Fiber-Optic Cable to a PIC

Mantenimiento de los PIC PTX5000

Propósito

Para un rendimiento óptimo, verifique el estado de las PIC.

Acción

De forma regular:

  • Compruebe los LED de las placas frontales PIC. El significado de los estados del LED difiere para varias PIC. Para obtener más información, consulte la Referencia del módulo de interfaz de la serie PTX. Si la FPC que aloja la PIC detecta un error de PIC, la FPC genera un mensaje de alarma que se enviará al motor de enrutamiento.

    Un LED PIC iluminado en verde indica que el PIC funciona normalmente.

  • Emita el comando de la CLI show chassis fpc pic-status . Las ranuras PIC en un FPC están numeradas del 0 al 1, de arriba a abajo.

Sustitución de un PIC PTX5000

Eliminación de un PIC PTX5000

Los PIC son insertables en caliente y extraíbles en caliente. Cuando se quita una PIC, la PTX5000 sigue funcionando, aunque las interfaces PIC que se quitan ya no funcionan.

Los PIC están ubicados en los FPC instalados en la parte frontal del PTX5000. Un PIC pesa aproximadamente 5 lb (2,3 kg).

Para eliminar una PIC:

  1. Coloque una bolsa electrostática o una estera antiestática sobre una superficie plana y estable para recibir el PIC. Si el PIC se conecta al cable de fibra óptica, tenga lista una tapa de seguridad de goma para cada transceptor y cable.
  2. Conecte una correa de conexión a tierra ESD de descarga electrostática a su muñeca desnuda y conecte la correa a uno de los puntos ESD del chasis.
  3. Utilice uno de los métodos siguientes para desconectar el PIC:

    • Mantén pulsado el botón en línea/fuera de línea hasta que el LED de PIC se apague (unos 5 segundos).

    • Emita el siguiente comando de CLI:

  4. Etiquete los cables conectados a la PIC para que posteriormente pueda volver a conectar cada cable a la PIC correcta.
  5. Desconecte los cables del PIC. Cubra inmediatamente cada transceptor y el extremo de cada cable de fibra óptica con una tapa de seguridad de goma.
    Advertencia láser:

    No mire directamente a un transceptor de fibra óptica o a los extremos de los cables de fibra óptica. Los transceptores de fibra óptica y el cable de fibra óptica conectados a un transceptor emiten luz láser que puede dañar los ojos.
    PRECAUCIÓN:

    No deje un transceptor de fibra óptica descubierto, excepto cuando inserte o retire el cable. La tapa de seguridad mantiene el puerto limpio y evita la exposición accidental a la luz láser.
  6. Coloque el cable en el sistema de gestión de cables para evitar que se desprenda o desarrolle puntos de tensión. Asegure el cable para que no soporte su propio peso mientras cuelga del suelo. Coloque el exceso de cable fuera del camino en un bucle cuidadosamente enrollado en el sistema de gestión de cables. Colocar sujetadores en el lazo ayuda a mantener su forma.
    PRECAUCIÓN:

    Evite doblar el cable de fibra óptica más allá de su radio de curvatura mínimo. Un arco de menos de unas pocas pulgadas de diámetro puede dañar el cable y causar problemas que son difíciles de diagnosticar.
  7. Descoloque el PIC: Gire las manijas del eyector hacia afuera.
  8. Deslice el PIC fuera del soporte de la tarjeta FPC y colóquelo en la bolsa electrostática o en la alfombra antiestática.
  9. Si no va a reinstalar un PIC en la ranura PIC vacía en poco tiempo, instale un panel PIC en blanco sobre la ranura para mantener el flujo de aire adecuado en la caja de la tarjeta FPC.

Instalación de una PIC PTX5000

Para instalar una PIC:

  1. Conecte una correa de conexión a tierra de descarga electrostática (ESD) a su muñeca desnuda y conecte la correa a uno de los puntos ESD del chasis.
  2. Verifique que haya una tapa de seguridad de goma sobre cada transceptor de fibra óptica en la placa frontal. Instale una tapa si es necesario.
  3. Alinee las muescas del conector de la parte posterior de la PIC con las muescas de la ranura PIC de la FPC y, a continuación, deslice la PIC hacia adentro hasta que se aloje firmemente en la FPC.
    PRECAUCIÓN:

    Deslice el PIC directamente en la ranura para evitar dañar los componentes en la parte inferior del PIC.
  4. Asegure el PIC a la placa frontal del FPC: agarre ambos mangos del eyector y presiónelos hacia adentro para colocar el PIC hasta que los eyectores se enganchen al FPC.
  5. Retire la tapa de seguridad de goma de cada transceptor de fibra óptica y del extremo de cada cable de fibra óptica.
    Advertencia láser:

    No mire directamente a un transceptor de fibra óptica o a los extremos de los cables de fibra óptica. Los transceptores de fibra óptica y el cable de fibra óptica conectados a un transceptor emiten luz láser que puede dañar los ojos.
    PRECAUCIÓN:

    No deje un transceptor de fibra óptica descubierto, excepto cuando inserte o retire el cable. La tapa de seguridad mantiene el puerto limpio y evita la exposición accidental a la luz láser.
  6. Inserte los cables apropiados en los conectores de cable del PIC.
  7. Coloque cada cable en el sistema de gestión de cables para evitar que el cable se desprenda o desarrolle puntos de tensión. Asegure el cable para que no soporte su propio peso mientras cuelga del suelo. Coloque el exceso de cable fuera del camino en un bucle cuidadosamente enrollado en el sistema de gestión de cables. Colocar sujetadores en el lazo ayuda a mantener su forma.
    PRECAUCIÓN:

    No deje que el cable de fibra óptica cuelgue libre del conector. No permita que cuelguen bucles de cable sujetos, lo que estresa el cable en el punto de sujeción.
    PRECAUCIÓN:

    Evite doblar el cable de fibra óptica más allá de su radio de curvatura mínimo. Un arco de menos de unas pocas pulgadas de diámetro puede dañar el cable y causar problemas que son difíciles de diagnosticar.
  8. Utilice uno de los métodos siguientes para poner el PIC en línea:

    • Pulse el botón PIC offline/online hasta que el LED PIC se ilumine en verde.

    • Emita el siguiente comando de CLI:

    El LED de estado de funcionamiento normal confirma que el PIC está en línea. También puede verificar el funcionamiento correcto de PIC emitiendo el show chassis fpc pic-status comando.

Mantenimiento de los cables PIC PTX5000

Propósito

Para un rendimiento óptimo, verifique el estado de los cables.

Acción

  • Utilice el sistema de gestión de cables (que se muestra en PTX5000 sistema de gestión de cables) para soportar los cables y evitar que los cables se desprendan o desarrollen puntos de tensión.

  • Coloque el exceso de cable fuera del camino en el sistema de gestión de cables. No permita que los bucles de cable sujetos cuelguen del conector o del sistema de gestión de cables, ya que esto estresa el cable en el punto de sujeción. Poner sujetadores en los bucles ayuda a mantener su forma.

  • Mantenga las conexiones de los cables limpias y libres de polvo y otras partículas, que pueden causar caídas en el nivel de potencia recibido. Siempre inspeccione los cables y límpielos si es necesario antes de conectar una interfaz.

  • Etiquete ambos extremos de los cables para identificarlos.

  • Cuando desconecte un cable de fibra óptica de un transceptor, coloque siempre un tapón de goma de seguridad sobre el transceptor en la placa frontal y en el extremo del cable.

  • Cable de fibra óptica de anclaje para evitar tensiones en los conectores. Cuando conecte la fibra a un transceptor, asegúrese de asegurar la fibra para que no soporte su propio peso mientras cuelga del suelo. Nunca deje que el cable de fibra óptica cuelgue libre del conector.

  • Evite doblar el cable de fibra óptica más allá de su radio de curvatura. Un arco más pequeño que unas pocas pulgadas puede dañar el cable y causar problemas que son difíciles de diagnosticar.

  • La conexión y desconexión frecuente del cable de fibra óptica dentro y fuera de los instrumentos ópticos, como los analizadores, puede causar daños a los instrumentos que son costosos de reparar. En su lugar, conecte una extensión de fibra corta al equipo óptico. Cualquier desgaste debido a la frecuente obstrucción y desconexión es absorbido por la extensión de fibra corta, que es fácil y económica de reemplazar.

  • Mantenga limpias las conexiones de cables de fibra óptica. Pequeños microdepósitos de aceite y polvo en el canal del transceptor o conector del cable podrían causar pérdida de luz, reduciendo la potencia de la señal y posiblemente causando problemas intermitentes con la conexión óptica.

Sustitución de un cable PIC PTX5000

Extracción de un cable PIC PTX5000

La extracción e instalación de cables PIC no afecta a la funcionalidad del enrutador, excepto que un PIC no recibe ni transmite datos mientras su cable está desconectado. Para quitar un cable PIC:

  1. Tenga lista una tapa de seguridad de goma para cada cable de fibra óptica y transceptor de fibra óptica.
  2. Si quita todos los cables conectados a la PIC, utilice uno de los métodos siguientes para desconectar el PIC:

    • Presione su botón en línea / fuera de línea.

    • Emita el siguiente comando de CLI:

  3. Desconecte el cable del puerto conector del cable. Cubra inmediatamente cada transceptor de fibra óptica y el extremo de cada cable de fibra óptica con una tapa de seguridad de goma.
    Advertencia láser:

    No mire directamente a un transceptor de fibra óptica o a los extremos de los cables de fibra óptica. Los transceptores de fibra óptica y el cable de fibra óptica conectados a un transceptor emiten luz láser que puede dañar los ojos.
    PRECAUCIÓN:

    No deje un transceptor de fibra óptica descubierto, excepto cuando inserte o retire el cable. La tapa de seguridad mantiene el puerto limpio y evita la exposición accidental a la luz láser.
  4. Retire el cable del sistema de gestión de cables y desconéctelo del puerto de destino.

Instalación de un cable PIC PTX5000

Para instalar un cable PIC (consulte la figura 9):

  1. Tenga lista una longitud del tipo de cable utilizado por el PIC. Para conocer las especificaciones de los cables, consulte la Referencia del módulo de interfaz de la serie PTX.
  2. Retire el tapón de seguridad de goma del puerto conector del cable PIC.
    Advertencia láser:

    No mire directamente a un transceptor de fibra óptica o a los extremos de los cables de fibra óptica. Los transceptores de fibra óptica y el cable de fibra óptica conectados a un transceptor emiten luz láser que puede dañar los ojos.
    PRECAUCIÓN:

    No deje un transceptor de fibra óptica descubierto, excepto cuando inserte o retire el cable. La tapa de seguridad mantiene el puerto limpio y evita la exposición accidental a la luz láser.
  3. Inserte el conector del cable en el puerto del conector del cable de la placa frontal de PIC.
  4. Coloque el cable en el sistema de gestión de cables para evitar que se desprenda o desarrolle puntos de tensión. Asegure el cable para que no soporte su propio peso mientras cuelga del suelo. Coloque el exceso de cable fuera del camino en un bucle cuidadosamente enrollado en el sistema de gestión de cables. Colocar sujetadores en el lazo ayuda a mantener su forma.
    PRECAUCIÓN:

    Evite doblar el cable de fibra óptica más allá de su radio de curvatura mínimo. Un arco de menos de unas pocas pulgadas de diámetro puede dañar el cable y causar problemas que son difíciles de diagnosticar.
    PRECAUCIÓN:

    No deje que el cable de fibra óptica cuelgue libre del conector. No permita que cuelguen bucles de cable sujetos, lo que estresa el cable en el punto de sujeción.
  5. Inserte el otro extremo del cable en el puerto de destino.
  6. Repita los pasos anteriores para cualquier cable adicional.
  7. Si la PIC está desconectada (su LED indicador de error está encendido), utilice uno de los métodos siguientes para conectarla:

    • Pulse el botón PIC offline/online hasta que el LED PIC se ilumine en verde.

    • Emita el siguiente comando de CLI:

    El LED indicador de funcionamiento normal confirma que el PIC está en línea. También puede verificar el funcionamiento correcto de PIC emitiendo el show chassis fpc pic-status comando.

Figura 9: Conexión de un cable de fibra óptica a una PIC Connecting Fiber-Optic Cable to a PIC

Reemplazo de un transceptor CFP PIC de PTX5000

Eliminación de un transceptor CFP PIC de PTX5000

Los conectables de factor de forma C (CFP) son transceptores que se pueden quitar de un PIC. Los transceptores CFP son insertables en caliente y extraíbles en caliente. La extracción de un transceptor CFP no interrumpe el funcionamiento de PIC, pero el transceptor CFP eliminado ya no recibe ni transmite datos.

Para quitar un transceptor CFP:

  1. Coloque una bolsa electrostática o una estera antiestática sobre una superficie plana y estable para recibir el transceptor CFP. Tenga lista una tapa de seguridad de goma para el transceptor CFP y el cable.
  2. Conecte una correa de conexión a tierra de descarga electrostática (ESD) a su muñeca desnuda y conecte la correa a uno de los puntos ESD del chasis.
  3. Etiquete el cable conectado al transceptor CFP para que más tarde pueda volver a conectarlo al transceptor CFP correcto.
  4. Desconecte el cable del transceptor CFP. Cubra inmediatamente el transceptor y el extremo del cable con una tapa de seguridad de goma.
    Advertencia láser:

    No mire directamente a un transceptor de fibra óptica o a los extremos de los cables de fibra óptica. Los transceptores de fibra óptica y el cable de fibra óptica conectados a un transceptor emiten luz láser que puede dañar los ojos.
    PRECAUCIÓN:

    No deje un transceptor de fibra óptica descubierto, excepto cuando inserte o retire el cable. La tapa de seguridad mantiene el puerto limpio y evita la exposición accidental a la luz láser.
  5. Coloque el cable en el sistema de gestión de cables para evitar que se desprenda o desarrolle puntos de tensión. Asegure el cable para que no soporte su propio peso mientras cuelga del suelo. Coloque el exceso de cable fuera del camino en un bucle cuidadosamente enrollado en el sistema de gestión de cables. Colocar sujetadores en el lazo ayuda a mantener su forma.
    PRECAUCIÓN:

    Evite doblar el cable de fibra óptica más allá de su radio de curvatura mínimo. Un arco de menos de unas pocas pulgadas de diámetro puede dañar el cable y causar problemas que son difíciles de diagnosticar.
  6. Tire del mango del eyector de la placa frontal del transceptor CFP para descolocar el transceptor CFP del PIC. Saque el transceptor CFP del PIC y colóquelo en la estera antiestática o en la bolsa electrostática.

Instalación de un transceptor CFP PIC de PTX5000

Para instalar un CFP de reemplazo:

  1. Conecte una correa de conexión a tierra de descarga electrostática (ESD) a su muñeca desnuda y conecte la correa a uno de los puntos ESD del chasis.
  2. Verifique que una tapa de seguridad de goma cubra el transceptor CFP, instalando uno si es necesario.
  3. Oriente el CFP sobre el puerto en el PIC para que el extremo del conector entre primero en la ranura y el conector CFP mire hacia la dirección adecuada.
  4. Deslice el CFP en la ranura. Si hay resistencia, retire el CFP y voltéelo para que el conector mire en la otra dirección.
  5. Retire la tapa de seguridad de goma del transceptor y del extremo del cable, e inserte el cable en el transceptor.
    Advertencia láser:

    No mire directamente a un transceptor de fibra óptica o a los extremos de los cables de fibra óptica. Los transceptores de fibra óptica y el cable de fibra óptica conectados a un transceptor emiten luz láser que puede dañar los ojos.
    PRECAUCIÓN:

    No deje un transceptor de fibra óptica descubierto, excepto cuando inserte o retire el cable. La tapa de seguridad mantiene el puerto limpio y evita la exposición accidental a la luz láser.
  6. Coloque el cable en el sistema de gestión de cables para evitar que el cable se desprenda o desarrolle puntos de tensión. Asegure el cable para que no soporte su propio peso mientras cuelga del suelo. Coloque el exceso de cable fuera del camino en un bucle cuidadosamente enrollado en el sistema de gestión de cables. Colocar sujetadores en el lazo ayuda a mantener su forma.
    PRECAUCIÓN:

    No deje que el cable de fibra óptica cuelgue libre del conector. No permita que cuelguen bucles de cable sujetos, lo que estresa el cable en el punto de sujeción.
    PRECAUCIÓN:

    Evite doblar el cable de fibra óptica más allá de su radio de curvatura mínimo. Un arco de menos de unas pocas pulgadas de diámetro puede dañar el cable y causar problemas que son difíciles de diagnosticar.
  7. Verifique que los LED de estado en la placa frontal de PIC indiquen que el CFP funciona correctamente. Para obtener más información acerca de los LED PIC, consulte la Referencia del módulo de interfaz de la serie PTX. También puede verificar el funcionamiento de PIC emitiendo el show chassis fpc pic-status comando.

Reemplazo de un transceptor CFP2

Eliminación de un transceptor CFP2

Los conectables de factor de forma C (CFP) son transceptores que se pueden quitar de un PIC. Los transceptores CFP2 son insertables en caliente y extraíbles en caliente. La extracción de un transceptor CFP2 no interrumpe el funcionamiento de PIC, pero el transceptor CFP2 eliminado ya no recibe ni transmite datos.

Figura 10: Factor de forma conectable (CFP2) Form-Factor Pluggable (CFP2)

Para quitar un transceptor CFP2 (consulte la figura 10):

  1. Coloque una bolsa electrostática o una estera antiestática sobre una superficie plana y estable para recibir el transceptor CFP. Tenga lista una tapa de seguridad de goma para el transceptor CFP2 y el cable.
  2. Conecte una correa de conexión a tierra de descarga electrostática (ESD) a su muñeca desnuda y conecte la correa a uno de los puntos ESD del chasis.
  3. Etiquete el cable conectado al transceptor CFP2 para que posteriormente pueda volver a conectarlo al transceptor CFP2 correcto.
  4. Desconecte el cable del transceptor CFP2. Cubra inmediatamente el transceptor y el extremo del cable con una tapa de seguridad de goma.
    Advertencia láser:

    No mire directamente a un transceptor de fibra óptica o a los extremos de los cables de fibra óptica. Los transceptores de fibra óptica y el cable de fibra óptica conectados a un transceptor emiten luz láser que puede dañar los ojos.
    PRECAUCIÓN:

    No deje un transceptor de fibra óptica descubierto, excepto cuando inserte o retire el cable. La tapa de seguridad mantiene el puerto limpio y evita la exposición accidental a la luz láser.
  5. Coloque el cable en el sistema de gestión de cables para evitar que se desprenda o desarrolle puntos de tensión. Asegure el cable para que no soporte su propio peso mientras cuelga del suelo. Coloque el exceso de cable fuera del camino en un bucle cuidadosamente enrollado en el sistema de gestión de cables. Colocar sujetadores en el lazo ayuda a mantener su forma.
    PRECAUCIÓN:

    Evite doblar el cable de fibra óptica más allá de su radio de curvatura mínimo. Un arco de menos de unas pocas pulgadas de diámetro puede dañar el cable y causar problemas que son difíciles de diagnosticar.
  6. Tire del pestillo del eyector hacia el extremo extremo lejos de la placa frontal del transceptor CFP2 para descolocar el transceptor CFP2 del PIC. Saque el transceptor CFP2 del PIC y colóquelo en la estera antiestática o en la bolsa electrostática.
    Nota:

    No puede quitar el transceptor hasta que mueva el pestillo del eyector hacia el extremo extremo.

Instalación de un transceptor CFP2

Para instalar un CFP2 de reemplazo:

  1. Conecte una correa de conexión a tierra de descarga electrostática (ESD) a su muñeca desnuda y conecte la correa a uno de los puntos ESD del chasis.
  2. Verifique que una tapa de seguridad de goma cubra el transceptor CFP, instalando uno si es necesario.
  3. Oriente la CFP2 sobre el puerto de la PIC para que el extremo del conector entre primero en la ranura y el conector CFP2 mire en la dirección adecuada.
  4. Deslice la CFP2 en la ranura. Si hay resistencia, retire el CFP2 y voltéelo para que el conector mire en la otra dirección.
  5. Retire la tapa de seguridad de goma del transceptor y del extremo del cable, e inserte el cable en el transceptor.
    Advertencia láser:

    No mire directamente a un transceptor de fibra óptica o a los extremos de los cables de fibra óptica. Los transceptores de fibra óptica y el cable de fibra óptica conectados a un transceptor emiten luz láser que puede dañar los ojos.
    PRECAUCIÓN:

    No deje un transceptor de fibra óptica descubierto, excepto cuando inserte o retire el cable. La tapa de seguridad mantiene el puerto limpio y evita la exposición accidental a la luz láser.
  6. Coloque el cable en el sistema de gestión de cables para evitar que el cable se desprenda o desarrolle puntos de tensión. Asegure el cable para que no soporte su propio peso mientras cuelga del suelo. Coloque el exceso de cable fuera del camino en un bucle cuidadosamente enrollado en el sistema de gestión de cables. Colocar sujetadores en el lazo ayuda a mantener su forma.
    PRECAUCIÓN:

    No deje que el cable de fibra óptica cuelgue libre del conector. No permita que cuelguen bucles de cable sujetos, lo que estresa el cable en el punto de sujeción.
    PRECAUCIÓN:

    Evite doblar el cable de fibra óptica más allá de su radio de curvatura mínimo. Un arco de menos de unas pocas pulgadas de diámetro puede dañar el cable y causar problemas que son difíciles de diagnosticar.
  7. Compruebe que los LED de estado de la placa frontal de PIC indican que la CFP2 funciona correctamente. También puede verificar el funcionamiento de PIC emitiendo el show chassis fpc pic-status comando.

Reemplazo de un transceptor SFP+ de PIC de PTX5000

Eliminación de un transceptor SFP+ de PIC de PTX5000

Los conectables de factor de forma pequeño (SFP) son transceptores que se pueden quitar de un PIC. Los SFP son insertables en caliente y extraíbles en caliente. La eliminación de un SFP no interrumpe el funcionamiento de la PIC, pero el SFP eliminado ya no recibe ni transmite datos.

Figura 11: Factor de forma pequeño conectable (SFP) Small Form-Factor Pluggable (SFP)

Para quitar un transceptor SFP+ (consulte la figura 11):

  1. Coloque una bolsa electrostática o una alfombra antiestática sobre una superficie plana y estable para recibir el SFP+. Tenga lista una tapa de seguridad de goma para el transceptor SFP+ y el cable.
  2. Conecte una correa de conexión a tierra de descarga electrostática (ESD) a su muñeca desnuda y conecte la correa a uno de los puntos ESD del chasis.
  3. Etiquete el cable conectado al SFP+ para que posteriormente pueda volver a conectarlo al SFP+ correcto.
  4. Desconecte el cable del SFP+. Cubra inmediatamente el transceptor y el extremo del cable con una tapa de seguridad de goma.
    Advertencia láser:

    No mire directamente a un transceptor de fibra óptica o a los extremos de los cables de fibra óptica. Los transceptores de fibra óptica y el cable de fibra óptica conectados a un transceptor emiten luz láser que puede dañar los ojos.
    PRECAUCIÓN:

    No deje un transceptor de fibra óptica descubierto, excepto cuando inserte o retire el cable. La tapa de seguridad mantiene el puerto limpio y evita la exposición accidental a la luz láser.
  5. Coloque el cable en el sistema de gestión de cables para evitar que se desprenda o desarrolle puntos de tensión. Asegure el cable para que no soporte su propio peso mientras cuelga del suelo. Coloque el exceso de cable fuera del camino en un bucle cuidadosamente enrollado en el sistema de gestión de cables. Colocar sujetadores en el lazo ayuda a mantener su forma.
    PRECAUCIÓN:

    Evite doblar el cable de fibra óptica más allá de su radio de curvatura mínimo. Un arco de menos de unas pocas pulgadas de diámetro puede dañar el cable y causar problemas que son difíciles de diagnosticar.
  6. Tire del mango del eyector de la placa frontal SFP+ para descolocar el SFP+ del PIC. Saque el SFP+ del PIC y colóquelo en la alfombra antiestática o en la bolsa electrostática.

Instalación de un transceptor SFP+ de PIC PTX5000

Para instalar un SFP+ de reemplazo:

  1. Conecte una correa de conexión a tierra de descarga electrostática (ESD) a su muñeca desnuda y conecte la correa a uno de los puntos ESD del chasis.
  2. Verifique que una tapa de seguridad de goma cubra el transceptor SFP+ e instale una si es necesario.
  3. Oriente el SFP+ sobre el puerto del PIC para que el extremo del conector entre primero en la ranura y el conector SFP+ mire en la dirección adecuada.
  4. Deslice el SFP+ en la ranura. Si hay resistencia, retire el SFP+ y gírelo para que el conector mire en la otra dirección.
  5. Retire la tapa de seguridad de goma del transceptor y del extremo del cable, e inserte el cable en el transceptor.
    Advertencia láser:

    No mire directamente a un transceptor de fibra óptica o a los extremos de los cables de fibra óptica. Los transceptores de fibra óptica y el cable de fibra óptica conectados a un transceptor emiten luz láser que puede dañar los ojos.
    PRECAUCIÓN:

    No deje un transceptor de fibra óptica descubierto, excepto cuando inserte o retire el cable. La tapa de seguridad mantiene el puerto limpio y evita la exposición accidental a la luz láser.
  6. Coloque el cable en el sistema de gestión de cables para evitar que el cable se desprenda o desarrolle puntos de tensión. Asegure el cable para que no soporte su propio peso mientras cuelga del suelo. Coloque el exceso de cable fuera del camino en un bucle cuidadosamente enrollado en el sistema de gestión de cables. Colocar sujetadores en el lazo ayuda a mantener su forma.
    PRECAUCIÓN:

    No deje que el cable de fibra óptica cuelgue libre del conector. No permita que cuelguen bucles de cable sujetos, lo que estresa el cable en el punto de sujeción.
    PRECAUCIÓN:

    Evite doblar el cable de fibra óptica más allá de su radio de curvatura mínimo. Un arco de menos de unas pocas pulgadas de diámetro puede dañar el cable y causar problemas que son difíciles de diagnosticar.
  7. Compruebe que los LED de estado de la placa frontal de PIC indican que la PIC funciona correctamente. Para obtener más información acerca de los LED PIC, consulte la Referencia del módulo de interfaz de la serie PTX. También puede verificar el funcionamiento de PIC emitiendo el show chassis fpc pic-status comando.

Reemplazo de un transceptor QSFP28

Eliminación de un transceptor QSFP28

Los conectables cuádruples de factor de forma pequeño de 28 Gbps (QSFP28) son transceptores que se pueden quitar de un PIC. Los transceptores QSFP28 son insertables en caliente y extraíbles en caliente. La eliminación de un transceptor QSFP28 no interrumpe el funcionamiento de PIC, pero el transceptor QSFP28 eliminado ya no recibe ni transmite datos.

Figura 12: Quad de 28 Gbps conectable de factor de forma pequeño (QSFP28) 28-Gbps Quad Small Form-Factor Pluggable (QSFP28)

Para quitar un transceptor QSFP28 (consulte la figura 12):

  1. Coloque una bolsa electrostática o una estera antiestática sobre una superficie plana y estable para recibir el transceptor QSFP28. Tenga lista una tapa de seguridad de goma para el transceptor QSFP28 y el cable.
  2. Conecte una correa de conexión a tierra de descarga electrostática (ESD) a su muñeca desnuda y conecte la correa a uno de los puntos ESD del chasis.
  3. Etiquete el cable conectado al transceptor QSFP28 para que posteriormente pueda volver a conectarlo al transceptor QSFP28 correcto.
  4. Desconecte el cable del transceptor QSFP28. Cubra inmediatamente el transceptor y el extremo del cable con una tapa de seguridad de goma.
    Advertencia láser:

    No mire directamente a un transceptor de fibra óptica o a los extremos de los cables de fibra óptica. Los transceptores de fibra óptica y el cable de fibra óptica conectados a un transceptor emiten luz láser que puede dañar los ojos.
    PRECAUCIÓN:

    No deje un transceptor de fibra óptica descubierto, excepto cuando inserte o retire el cable. La tapa de seguridad mantiene el puerto limpio y evita la exposición accidental a la luz láser.
  5. Coloque el cable en el sistema de gestión de cables para evitar que se desprenda o desarrolle puntos de tensión. Asegure el cable para que no soporte su propio peso mientras cuelga del suelo. Coloque el exceso de cable fuera del camino en un bucle cuidadosamente enrollado en el sistema de gestión de cables. Colocar sujetadores en el lazo ayuda a mantener su forma.
    PRECAUCIÓN:

    Evite doblar el cable de fibra óptica más allá de su radio de curvatura mínimo. Un arco de menos de unas pocas pulgadas de diámetro puede dañar el cable y causar problemas que son difíciles de diagnosticar.
  6. Tire del mango de goma del transceptor hacia atrás. Los pines de bloqueo del transceptor se liberan automáticamente. Coloque el transceptor en la estera antiestática o en la bolsa electrostática.

Instalación de un transceptor QSFP28

Para instalar un QSFP28 de reemplazo:

  1. Conecte una correa de conexión a tierra de descarga electrostática (ESD) a su muñeca desnuda y conecte la correa a uno de los puntos ESD del chasis.
  2. Verifique que una tapa de seguridad de goma cubra el transceptor QSFP28, instalando una si es necesario.
  3. Oriente el QSFP28 sobre el puerto de la PIC para que el conector QSFP28 mire en la dirección adecuada.
  4. Deslice el QSFP28 en la ranura hasta que los pines de bloqueo se bloqueen en su lugar. Si hay resistencia, retire el QSFP28 y gírelo para que el conector mire en la otra dirección.
  5. Retire la tapa de seguridad de goma del transceptor y del extremo del cable, e inserte el cable en el transceptor.
    Advertencia láser:

    No mire directamente a un transceptor de fibra óptica o a los extremos de los cables de fibra óptica. Los transceptores de fibra óptica y el cable de fibra óptica conectados a un transceptor emiten luz láser que puede dañar los ojos.
    PRECAUCIÓN:

    No deje un transceptor de fibra óptica descubierto, excepto cuando inserte o retire el cable. La tapa de seguridad mantiene el puerto limpio y evita la exposición accidental a la luz láser.
  6. Coloque el cable en el sistema de gestión de cables para evitar que el cable se desprenda o desarrolle puntos de tensión. Asegure el cable para que no soporte su propio peso mientras cuelga del suelo. Coloque el exceso de cable fuera del camino en un bucle cuidadosamente enrollado en el sistema de gestión de cables. Colocar sujetadores en el lazo ayuda a mantener su forma.
    PRECAUCIÓN:

    No deje que el cable de fibra óptica cuelgue libre del conector. No permita que cuelguen bucles de cable sujetos, lo que estresa el cable en el punto de sujeción.
    PRECAUCIÓN:

    Evite doblar el cable de fibra óptica más allá de su radio de curvatura mínimo. Un arco de menos de unas pocas pulgadas de diámetro puede dañar el cable y causar problemas que son difíciles de diagnosticar.
  7. Compruebe que los LED de estado de la placa frontal de PIC indican que el QSFP28 funciona correctamente. Para obtener más información acerca de los LED PIC, consulte la Referencia del módulo de interfaz de la serie PTX. También puede verificar el funcionamiento de PIC emitiendo el show chassis fpc pic-status comando.

Documentación relacionada