Warning: Do not stare into the laser beam or view it directly with optical instruments. |
Warning: Waarschuwing Niet in de straal staren of hem rechtstreeks bekijken met optische instrumenten. |
Warning: Varoitus Älä katso säteeseen äläkä tarkastele sitä suoraan optisen laitteen avulla. |
Warning: Attention Ne pas fixer le faisceau des yeux, ni l'observer directement à l'aide d'instruments optiques. |
Warning: Warnung Nicht direkt in den Strahl blicken und ihn nicht direkt mit optischen Geräten prüfen. |
Warning: Avvertenza Non fissare il raggio con gli occhi né usare strumenti ottici per osservarlo direttamente. |
Warning: Advarsel Stirr eller se ikke direkte p strlen med optiske instrumenter. |
Warning: Aviso Não olhe fixamente para o raio, nem olhe para ele directamente com instrumentos ópticos. |
Warning: ¡Atención! No mirar fijamente el haz ni observarlo directamente con instrumentos ópticos. |
Warning: Varning! Rikta inte blicken in mot strålen och titta inte direkt på den genom optiska instrument. |