Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
NESTA PÁGINA
 

Conectando o MX480 à energia

Ferramentas e peças necessárias para conexões de aterramento e alimentação do roteador MX480

Para aterrar e fornecer energia ao roteador, você precisa das seguintes ferramentas e partes:

  • Chaves de fenda Phillips, números 1 e 2

  • Chave de fenda de 2,5 mm (-)

  • 7/16-in. (11 mm) chave de soquete de tração externa de cabeça hexagonal, ou condutor de porca, com uma faixa de torque entre 23 lb-in. (2,6 Nm) e 25 lb-in. (2,8 Nm), para apertar as porcas a garanhões terminais em cada fonte de alimentação em um roteador alimentado por DC.

  • Alicates

  • Correia de pulso de aterramento de descarga eletrostática (ESD)

CUIDADO:

A classificação máxima de torque dos garanhões de terminal na fonte de alimentação DC é de 36 lb-in. (4,0 Nm). Os garanhões de terminal podem ser danificados se o torque excessivo for aplicado. Use apenas um condutor ou chave de soquete controlado por torque para apertar as porcas nos garanhões do terminal de fonte de alimentação dc. Use um driver ou chave inglesa de tamanho apropriado, com uma capacidade máxima de torque de 50 lb-in. ou menos. Garanta que o condutor não esteja danificado e calibrado corretamente e que você tenha sido treinado em seu uso. Você pode querer usar um driver projetado para evitar o overtorque quando o nível de torque predefinido for alcançado.

Aterramento do roteador MX480

Você aterra o roteador conectando um cabo de aterramento ao solo terrestre e, em seguida, anexá-lo aos pontos de aterramento do chassi usando 1/4-20 parafusos UNC. Você deve fornecer o cabo de aterramento (os cabos são fornecidos com o roteador). Para aterrar o roteador:

  1. Verifique se um eletricista licenciado conectou o cabo lug fornecido com o roteador ao cabo de aterramento.
  2. Conecte uma correia de aterramento ESD ao pulso nu e conecte a outra extremidade da correia a um ponto de aterramento ESD aprovado. Veja as instruções para o seu site.
  3. Garanta que todas as superfícies de aterramento sejam limpas e levadas a um acabamento brilhante antes que as conexões de aterramento sejam feitas.
  4. Conecte o cabo de aterramento a um solo terrestre adequado.
  5. Descole a correia de aterramento ESD do ponto de aterramento ESD do local.
  6. Conecte uma correia de aterramento ESD ao pulso nu e conecte a outra extremidade da correia a um ponto de aterramento ESD.
  7. Coloque o cabo de aterramento sobre os pontos de aterramento na parte superior do chassi. Os parafusos são dimensionados para parafusos UNC 1/4-20.
  8. Proteja o cabo de aterramento até os pontos de aterramento, primeiro com as lavadeiras e depois com os parafusos.
  9. Vista o cabo de aterramento e verifique se ele não toca ou bloqueia o acesso aos componentes do roteador, e que ele não cobre onde as pessoas podem tropeçar nele.

Veja também

Conectando energia a um roteador MX480 alimentado por AC com fontes de alimentação de capacidade normal

CUIDADO:

Não misture módulos de fonte de alimentação AC e DC no mesmo dispositivo. Misturar correntes pode danificar o dispositivo.

Você conecta a energia AC ao roteador conectando cabos de alimentação das fontes de alimentação AC às entradas do dispositivo AC localizadas nas fontes de alimentação. Para especificações de energia e cabo de alimentação CA, consulte especificações do cabo de alimentação AC para o roteador MX480.

Para conectar os cabos de alimentação CA ao roteador (veja a Figura 1):

  1. Conecte uma correia de aterramento ESD ao pulso nu e conecte a outra extremidade da correia a um ponto de aterramento ESD.
  2. Localize os cabos de alimentação enviados com o roteador, que deve ter um plugue apropriado para sua localização geográfica (veja especificações do cabo de alimentação AC para o roteador MX480).
  3. Mova o switch de entrada AC ao lado da entrada do dispositivo na fonte de alimentação para a posição off (O).
  4. Conecte o cabo de alimentação à fonte de alimentação.
  5. Insira o plugue do cabo de alimentação em um recipiente externo de fonte de alimentação CA.
    Nota:

    Cada fonte de alimentação deve ser conectada a uma alimentação de alimentação AC dedicada e a um disjuntor externo dedicado.

  6. Encaminhe o cabo de alimentação ao longo da contenção do cabo em direção ao canto esquerdo ou direito do chassi. Se necessário para manter o cabo de alimentação no lugar, coloque laços de cabo plástico de rosca, que você deve fornecer, através das aberturas na contenção do cabo.
  7. Verifique se o cabo de alimentação não bloqueia o escapamento do ar e o acesso a componentes do roteador ou local onde as pessoas podem tropeçar nele.
  8. Repita a Etapa 2 até a Etapa 6 para as fontes de alimentação restantes.
Figura 1: conectando a energia AC ao roteador (110V) Connecting AC Power to the Router (110V)

Alimentação em um roteador MX480 alimentado por AC

Para alimentar um roteador alimentado por AC:

  1. Conecte uma correia de aterramento ESD ao pulso nu e conecte a outra extremidade da correia a um ponto de aterramento ESD.
  2. Verifique se as fontes de alimentação estão totalmente inseridas no chassi.
  3. Verifique se cada cabo de alimentação CA é inserido com segurança na entrada do dispositivo.
  4. Verifique se um dispositivo de gerenciamento externo está conectado a uma das portas do Mecanismo de Roteamento (AUX, CONSOLE ou ETHERNET).
  5. Ligue a energia para o dispositivo de gerenciamento externo.
  6. Ligue os disjuntores dedicados do site do cliente para as fontes de alimentação. Siga as instruções de ESD e segurança para o seu site.
  7. Mova o switch de entrada AC em cada fonte de alimentação para a posição ativa (|) e observe o status leDs em cada placa facial da fonte de alimentação. Se uma fonte de alimentação AC estiver instalada e funcionando normalmente corretamente, o AC OK e o DC OK LEDs acenderão de forma constante, e o PS Fail LED não estiver aceso.

    Se algum dos LEDs de status indicar que a fonte de alimentação não está funcionando normalmente, repita os procedimentos de instalação e cabeamento.

    Nota:

    Depois de desligar uma fonte de alimentação, espere pelo menos 60 segundos antes de ligar novamente. Da mesma forma, depois de ligar uma fonte de alimentação, espere pelo menos 60 segundos antes de desligá-la.

    Se o sistema estiver completamente desligado quando você alimenta a fonte de alimentação, o Mecanismo de Roteamento (ou RCB) será usado enquanto a fonte de alimentação completa sua sequência de inicialização. Se o mecanismo de roteamento terminar o booting e você precisar desligar o sistema novamente, primeiro emita o comando CLI request system halt .

    Depois que uma fonte de alimentação é ativada, ela pode levar até 60 segundos para que indicadores de status — como os LEDs de status na fonte de alimentação e o show chassis display de comando — indiquem que a fonte de alimentação está funcionando normalmente. Ignore os indicadores de erro que aparecem durante os primeiros 60 segundos.
  8. No dispositivo de gerenciamento externo conectado ao mecanismo de roteamento, monitore o processo de inicialização para verificar se o sistema foi inicializado corretamente.

Veja também

Conectando energia a um roteador MX480 alimentado por DC com fontes de alimentação de capacidade normais

CUIDADO:

Não misture módulos de fonte de alimentação AC e DC no mesmo dispositivo. Misturar correntes pode danificar o dispositivo.
Aviso:

Antes de realizar procedimentos de alimentação DC, certifique-se de que não há energia no circuito dc. Para garantir que toda a energia esteja desligada, localize o disjuntor na placa do painel que presta serviços ao circuito DC, alterne o disjuntor para a posição desativada e coloque a alça do switch do disjuntor na posição off.

Você conecta a energia DC ao roteador conectando cabos de alimentação das fontes externas de energia DC aos garanhões de terminal nas placas de alimentação. Você deve fornecer os cabos de alimentação (os cabos são fornecidos com o roteador).

Para conectar os cabos de alimentação de origem DC ao roteador:

  1. Desligue os disjuntores dedicados do site do cliente. Certifique-se de que a tensão nos cabos de fonte de alimentação DC seja de 0 V e que não há chance de que os leads de cabo possam ficar ativos durante a instalação.
  2. Conecte uma correia de aterramento ESD ao pulso nu e conecte a outra extremidade da correia a um ponto de aterramento ESD.
  3. Mova o disjuntor DC na placa facial da fonte de alimentação para a posição off (O).
  4. Remova a tampa de plástico transparente que protege os garanhões de terminal na placa facial.
  5. Verifique se os cabos de alimentação DC são corretamente rotulados antes de fazer conexões com a fonte de alimentação. Em um esquema típico de distribuição de energia, no qual o retorno é conectado ao solo do chassi na fábrica de baterias, você pode usar um multimeter para verificar a resistência dos cabos -48V e RTN DC ao solo do chassi:

    • O cabo com resistência muito grande (indicando um circuito aberto) ao solo do chassi é –48V.

    • O cabo com resistência muito baixa (indicando um circuito fechado) ao solo do chassi é RTN.

    CUIDADO:

    Você deve garantir que as conexões de energia mantenham a polaridade adequada. Os cabos de fonte de alimentação podem ser rotulados (+) e (-) para indicar sua polaridade. Não há codificação de cores padrão para cabos de alimentação DC. A codificação de cores usada pela fonte de alimentação DC externa em seu site determina a codificação de cores para os leads nos cabos de alimentação que se conectam aos garanhões de terminal em cada fonte de alimentação.
  6. Instale tubos de encolhimento de calor em torno dos cabos de alimentação.

    Para instalar tubos de redução de calor:

    1. Coloque o tubo sobre a porção do cabo onde ele está preso ao barril de lug. Garanta que o tubo cubra a extremidade do fio e o barril da tampa presa a ele.

    2. Encolha o tubo com uma arma de calor. Garanta que você aqueça todos os lados da tubulação uniformemente para que ele encolha ao redor do cabo firmemente.

    A Figura 1 mostra as etapas para instalar tubos de redução de calor.

    Nota:

    Não desaqueça o tubo.
    Figura 2: como instalar tubos de redução How to Install Heat-Shrink Tubing de calor
  7. Remova a porca e a máquina de lavar de cada um dos garanhões terminais. (Use um 7/16-in. [11 mm] condutor de porca ou chave de soquete.)
  8. Proteja cada cabo de alimentação até os garanhões de terminal, primeiro com a lavadora plana e depois com a porca (veja conectando um cabo de fonte de alimentação MX480 DC). Aplique entre 23 lb-in. (2,6 Nm) e 25 lb-in. (2,8 Nm) de torque para cada porca. Não sobrecarrege a porca. (Use um 7/16-in. [11 mm] condutor ou chave inglesa controlada por torque.)

    1. Proteja cada cabo de alimentação de origem DC positivo (+) até o terminal RTN (retorno).

    2. Proteja cada cabo de alimentação de origem DC negativo até o terminal de –48V (entrada).

    CUIDADO:

    Certifique-se de que cada cabo de alimentação lug assentos alinhados contra a superfície do bloco terminal à medida que você está apertando as porcas. Garanta que cada porca esteja adequadamente enfiada no garanhão do terminal. A porca deve ser capaz de girar livremente com os dedos quando for colocada pela primeira vez no garanhão terminal. Aplicar o torque de instalação na porca quando mal roscado pode resultar em danos ao garanhão do terminal.
    CUIDADO:

    A classificação máxima de torque dos garanhões de terminal na fonte de alimentação DC é de 36 lb-in. (4,0 Nm). Os garanhões de terminal podem ser danificados se o torque excessivo for aplicado. Use apenas um condutor ou chave de soquete controlado por torque para apertar as porcas nos garanhões do terminal de fonte de alimentação dc.

    As fontes de alimentação DC em slots PEM0 e PEM1 devem ser alimentadas por feeds de energia dedicados derivados do feed A, e as fontes de alimentação DC nos slots PEM2 e PEM3 devem ser alimentadas por feeds de energia dedicados derivados do feed B. Essa configuração fornece a redundância de feed A/B comumente implantada para o sistema.

  9. Encaminhe os cabos de alimentação ao longo da contenção do cabo em direção ao canto esquerdo ou direito do chassi. Se necessário, as amarras de cabos plásticos de rosca, que você deve fornecer, por meio das aberturas na contenção do cabo para manter os cabos de alimentação no local.
  10. Substitua a tampa de plástico transparente sobre os garanhões de terminal na placa facial.
  11. Verifique se os cabos de alimentação estão conectados corretamente, que eles não estão tocando ou bloqueando o acesso a componentes do roteador, e que eles não cobrem onde as pessoas podem tropeçar neles.
  12. Repita as etapas 3 a 11 para as fontes de alimentação restantes.
Figura 3: conectando cabos de alimentação à fonte de alimentação Connecting Power Cables to the DC Power Supply DC

Alimentação em um roteador MX480 alimentado por DC com fontes de alimentação de capacidade normais

Para alimentar um roteador alimentado por DC:

  1. Verifique se um dispositivo de gerenciamento externo está conectado a uma das portas do Mecanismo de Roteamento (CONSOLE, AUX ou ETHERNET).
  2. Ligue a energia para o dispositivo de gerenciamento externo.
  3. Conecte uma correia de aterramento ESD ao pulso nu e conecte a outra extremidade da correia a um ponto de aterramento ESD.
  4. Verifique se as fontes de alimentação estão totalmente inseridas no chassi.
  5. Verifique se os cabos de alimentação de origem estão conectados ao terminal apropriado: o cabo de origem positivo (+) até o terminal de devolução (denominado RETURN) e o cabo de origem negativo (–) ao terminal de entrada (rotulado -48V).
  6. Ligue os disjuntores dedicados do site do cliente para fornecer energia aos cabos de alimentação DC.
  7. Verifique se o LED OK da entrada  está aceso de forma constante e verde para verificar se a energia está presente.
  8. Se a energia não estiver presente:

    • Verifique se o fusível está instalado corretamente e ligue o disjuntor na placa de fusível ou no fusível de distribuição de baterias.

    • Verifique a tensão com um metro nos terminais da fonte de alimentação para obter o nível de tensão e a polaridade corretos.

  9. Em cada uma das fontes de alimentação DC, alterne o disjuntor DC para a posição central antes de movê-lo para a posição de ativação (—).
    Nota:

    O disjuntor pode se recuperar para a posição off (O) se você mover o disjuntor muito rapidamente.

    Se algum dos LEDs de status indicar que a fonte de alimentação não está funcionando normalmente, repita os procedimentos de instalação e cabeamento descritos na substituição de uma fonte de alimentação MX480 DC.

  10. Verifique se o disjuntor no LED está aceso de forma constante.
  11. Verifique se o LED OK pwr  está aceso de forma constante, indicando que a fonte de alimentação está corretamente instalada e funcionando normalmente.

    Se a fonte de alimentação não estiver funcionando normalmente, repita os procedimentos de instalação e cabeamento descritos na substituição de uma fonte de alimentação MX480 DC.

    Nota:

    Depois de desligar uma fonte de alimentação, espere pelo menos 60 segundos antes de ligar novamente. Da mesma forma, depois de ligar uma fonte de alimentação, espere pelo menos 60 segundos antes de desligá-la.

    Se o sistema estiver completamente desligado quando você alimenta a fonte de alimentação, o Mecanismo de Roteamento (ou RCB) será usado enquanto a fonte de alimentação completa sua sequência de inicialização. Se o mecanismo de roteamento terminar o booting e você precisar desligar o sistema novamente, primeiro emita o comando CLI request system halt .

    Depois que uma fonte de alimentação é ativada, ela pode levar até 60 segundos para que indicadores de status — como os LEDs de status na fonte de alimentação e o show chassis display de comando — indiquem que a fonte de alimentação está funcionando normalmente. Ignore os indicadores de erro que aparecem durante os primeiros 60 segundos.
  12. No dispositivo de gerenciamento externo conectado ao mecanismo de roteamento, monitore o processo de inicialização para verificar se o sistema foi inicializado corretamente.

Veja também

Alimentação do roteador MX480

Nota:

Depois de desligar uma fonte de alimentação, espere pelo menos 60 segundos antes de ligá-la novamente.

Para desligar o roteador:

  1. No dispositivo de gerenciamento externo conectado ao Mecanismo de Roteamento, emita o sistema de solicitação para parar o comando do modo operacional de ambos os mecanismos de roteamento . O comando desliga os mecanismos de roteamento de maneira limpa, para que as informações de estado sejam preservadas. (Se o roteador contiver apenas um mecanismo de roteamento, emita o request system halt comando.)
  2. Aguarde até que uma mensagem seja exibida no console confirmando que o sistema operacional parou. Para obter mais informações sobre o comando, consulte o CLI Explorer.
  3. Conecte uma correia de aterramento ESD ao pulso nu e conecte a outra extremidade da correia a um ponto de aterramento ESD.
  4. Mova o switch de entrada AC no chassi acima da fonte de alimentação AC ou do disjuntor DC em cada placa facial de fonte de alimentação DC para a posição off  (0).

Conectando um cabo de fonte de alimentação MX480 AC

Para conectar o cabo de alimentação AC:

  1. Localize um cabo de alimentação de substituição com o tipo de plugue apropriado para sua localização geográfica (veja especificações do cabo de alimentação AC para o roteador MX480).
  2. Conecte o cabo de alimentação à fonte de alimentação.
  3. Encaminhe o cabo de alimentação ao longo da contenção do cabo em direção ao canto esquerdo ou direito do chassi. Se necessário para manter o cabo de alimentação no lugar, coloque laços de cabo plástico de rosca, que você deve fornecer, através das aberturas na contenção do cabo.
  4. Verifique se o cabo de alimentação não bloqueia o escapamento do ar e o acesso a componentes do roteador ou local onde as pessoas podem tropeçar nele.
  5. Conecte o cabo de alimentação à fonte de alimentação AC e ligue o disjuntor dedicado do site do cliente para a fonte de alimentação. Siga as instruções de ESD e conexão para o seu site.
  6. Alterne o switch de entrada AC em cada fonte de alimentação para a posição ativa (—) e observe o status leDs na placa facial da fonte de alimentação. Se a fonte de alimentação estiver instalada e funcionando corretamente normalmente, o AC OK e o DC OK LEDs acenderão de forma constante, e o LED PS FAIL não estiver aceso.

Veja também

Conectando um cabo de fonte de alimentação MX480 DC

Aviso:

Antes de realizar procedimentos de alimentação DC, certifique-se de que não há energia no circuito dc. Para garantir que toda a energia esteja desligada, localize o disjuntor na placa do painel que presta serviços ao circuito DC, alterne o disjuntor para a posição desativada e coloque a alça do switch do disjuntor na posição off.

Para conectar um cabo de alimentação a uma fonte de alimentação DC:

  1. Localize um cabo de alimentação de substituição que atenda às especificações definidas nas especificações do cabo de alimentação DC para o roteador MX480.
  2. Verifique se um eletricista licenciado conectou um cabo ao cabo de energia de substituição.
  3. Instale tubos de encolhimento de calor em torno dos cabos de alimentação.

    Para instalar tubos de redução de calor:

    1. Coloque o tubo sobre a porção do cabo onde ele está preso ao barril de lug. Garanta que o tubo cubra a extremidade do fio e o barril da tampa presa a ele.

    2. Encolha o tubo com uma arma de calor. Garanta que você aqueça todos os lados da tubulação uniformemente para que ele encolha ao redor do cabo firmemente.

    A Figura 4 mostra as etapas para instalar tubos de redução de calor.

    Nota:

    Não desaqueça o tubo.
    Figura 4: como instalar tubos de redução How to Install Heat-Shrink Tubing de calor
  4. Verifique se o LED OK da entrada está desligado.
  5. Proteja o cabo de alimentação até os garanhões de terminal, primeiro com a lavadora plana, depois com a porca. Aplique entre 23 lb-in. (2,6 Nm) e 25 lb-in. (2,8 Nm) de torque para cada porca (ver Figura 5 ). Não sobrecarrege a porca. (Use um 7/16-in. [11 mm] condutor ou chave inglesa controlada por torque.)
    CUIDADO:

    Certifique-se de que cada cabo de alimentação lug assentos alinhados contra a superfície do bloco terminal à medida que você está apertando as porcas. Garanta que cada porca esteja adequadamente enfiada no garanhão do terminal. A porca deve ser capaz de girar livremente com os dedos quando for colocada pela primeira vez no garanhão terminal. Aplicar o torque de instalação na porca quando mal roscado pode resultar em danos ao garanhão do terminal.
    CUIDADO:

    A classificação máxima de torque dos garanhões de terminal na fonte de alimentação DC é de 36 lb-in. (4,0 Nm). Os garanhões de terminal podem ser danificados se o torque excessivo for aplicado. Use apenas um condutor ou chave de soquete controlado por torque para apertar as porcas nos garanhões do terminal de fonte de alimentação dc.
    Figura 5: conectando cabos de alimentação à fonte de alimentação Connecting Power Cables to the DC Power Supply DC
  6. Encaminhe o cabo de alimentação ao longo da contenção do cabo em direção ao canto esquerdo ou direito do chassi. Se necessário, laços de cabo de plástico de rosca, que você deve fornecer, através das aberturas na contenção do cabo para manter o cabo de alimentação no local.
  7. Verifique se o cabo de alimentação DC está conectado corretamente, se ele não toca ou bloqueia o acesso a componentes do roteador, e que ele não cobre onde as pessoas podem tropeçar nele.
  8. Substitua a tampa de plástico transparente sobre os garanhões de terminal na placa facial.
  9. Conecte o cabo de alimentação à fonte de alimentação DC.
  10. Ligue o disjuntor dedicado do site do cliente para a fonte de alimentação.
  11. Em cada uma das fontes de alimentação DC, alterne o disjuntor DC para a posição central antes de movê-lo para a posição de ativação (—).
    Nota:

    O disjuntor pode se recuperar para a posição off (O) se você mover o disjuntor muito rapidamente.

    Observe o status leds na placa facial da fonte de alimentação. Se a fonte de alimentação estiver instalada e funcionando corretamente normalmente, o PWR OK, BRKR ON e OS LEDs OK de entrada  são claros de forma constante.