Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
EN ESTA PÁGINA
 

Mantener los transceptores

Eliminación de un transceptor

Antes de quitar un transceptor de un dispositivo, asegúrese de haber tomado las precauciones necesarias para el manejo seguro de los láseres (consulte Pautas y advertencias de seguridad de láser y LED).

Asegúrese de tener a mano las siguientes piezas y herramientas:

  • Una bolsa antiestática o una alfombra antiestática

  • Tapas de seguridad de goma para cubrir el transceptor y el conector del cable de fibra óptica

  • Una cubierta antipolvo para cubrir el puerto o un transceptor de reemplazo

Los transceptores para los dispositivos de Juniper Networks son unidades reemplazables en campo (FRU) extraíbles e insertables en caliente. Puede quitar y reemplazar los transceptores sin apagar el dispositivo ni interrumpir sus funciones.

Nota:

Después de quitar un transceptor o cuando cambie la configuración del tipo de medio, espere 6 segundos para que la interfaz muestre los comandos operativos.

En la figura 1 , se muestra cómo quitar un transceptor cuádruple enchufable plus de factor de forma pequeño (QSFP+). El procedimiento es el mismo para todos los tipos de transceptores, excepto los transceptores QSFP28 y los transceptores enchufables de factor de forma C (CFP).

Para eliminar un transceptor de un dispositivo:

  1. Coloque la bolsa antiestática o la alfombra antiestática sobre una superficie plana y estable.
  2. Envuelva y sujete un extremo de la muñequera ESD alrededor de su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa al punto ESD en el bastidor.
  3. Etiquete el cable conectado al transceptor para que pueda volver a conectarlo correctamente.
    Advertencia láser:

    No mire directamente a un transceptor de fibra óptica ni a los extremos de los cables de fibra óptica. Los transceptores de fibra óptica y los cables de fibra óptica conectados a los transceptores emiten luz láser que puede dañar los ojos.
    Advertencia láser:

    No deje un transceptor de fibra óptica descubierto, excepto cuando inserte o retire un cable. La tapa de seguridad de goma mantiene el puerto limpio y protege sus ojos de la exposición accidental a la luz láser.
    PRECAUCIÓN:

    No doble los cables de fibra óptica más allá de su radio de curvatura mínimo. Un arco de menos de unas pocas pulgadas de diámetro puede dañar los cables y causar problemas difíciles de diagnosticar.
  4. Retire el cable conectado al transceptor (consulte Desconexión de un cable de fibra óptica). Cubra el transceptor y el extremo de cada conector de cable de fibra óptica con una tapa de seguridad de goma inmediatamente después de desconectar los cables de fibra óptica.
  5. Si hay un sistema de gestión de cables, coloque el cable en el sistema de gestión de cables para evitar que se desprenda o desarrolle puntos de tensión. Asegure el cable para que no soporte su propio peso mientras cuelga del piso. Coloque el exceso de cable fuera del camino en un bucle cuidadosamente enrollado en el sistema de administración de cables. Colocar sujetadores en el lazo ayuda a mantener su forma.
  6. Para quitar un transceptor SFP56-DD, SFP, SFP+, XFP, QSFP+ o QSFP56-DD:
    1. Con los dedos, abra la palanca eyectora del transceptor para desbloquear el transceptor.

      Tenga en cuenta que los transceptores QSFP-DD y SFP-DD no tienen palancas de expulsión, sino que tienen una lengüeta que se puede usar para desbloquear y quitar el transceptor.

      PRECAUCIÓN:

      Antes de quitar el transceptor, asegúrese de abrir la palanca del eyector completamente hasta que escuche un clic. Esta precaución evita daños al transceptor.
    2. Sujete la palanca de expulsión del transceptor y deslice suavemente el transceptor aproximadamente 0.5 pulg. (1,3 cm) directamente desde el puerto.
      PRECAUCIÓN:

      Para evitar daños por ESD en el transceptor, no toque las clavijas del conector en el extremo del transceptor.
      Figura 1: Eliminación de un transceptor Handle labeled 1 being pulled outward and downward to remove or access a module in a device, indicated by blue arrows. QSFP+
      1
      —

      Palanca eyectora

    Para quitar un transceptor CFP:

    1. Con los dedos, afloje los tornillos del transceptor.
    2. Sujete los tornillos del transceptor y deslice suavemente el transceptor aproximadamente 0,5 pulg. (1,3 cm) directamente desde el puerto.
      PRECAUCIÓN:

      Para evitar daños por ESD en el transceptor, no toque las clavijas del conector en el extremo del transceptor.
  7. Con los dedos, agarre el cuerpo del transceptor y sáquelo del puerto.
  8. Coloque el transceptor en la bolsa antiestática o en la alfombra antiestática colocada sobre una superficie plana y estable.
  9. Coloque la cubierta antipolvo sobre el puerto vacío o instale el transceptor de reemplazo.

Eliminación de un transceptor QSFP28

Antes de retirar un transceptor de un dispositivo, asegúrese de haber tomado las precauciones necesarias para manipular los láseres de forma segura (consulte Pautas y advertencias de seguridad de láser y LED).

Asegúrese de tener a mano las siguientes piezas y herramientas:

  • Una bolsa antiestática o una alfombra antiestática

  • Tapas de seguridad de goma para cubrir el transceptor y el conector del cable de fibra óptica

  • Una cubierta antipolvo para cubrir el puerto o un transceptor de reemplazo

Los transceptores para los dispositivos de Juniper Networks son unidades reemplazables en campo (FRU) extraíbles e insertables en caliente. Puede quitar y reemplazar los transceptores sin apagar el dispositivo ni interrumpir sus funciones.

Nota:

Después de insertar un transceptor o después de cambiar la configuración del tipo de medio, espere 6 segundos para que la interfaz muestre los comandos operativos.
Nota:

Recomendamos que utilice únicamente transceptores ópticos y conectores ópticos comprados en Juniper Networks con su dispositivo de Juniper Networks.

Para quitar un transceptor QSFP28 (consulte la Figura 2):

  1. Coloque una bolsa antiestática o una estera antiestática sobre una superficie plana y estable para recibir el transceptor QSFP28. Tenga una tapa de seguridad de goma lista para el transceptor QSFP28 y el cable.
  2. Envuelva y sujete un extremo de una muñequera ESD alrededor de su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa al punto ESD en el interruptor.
  3. Etiquete el cable conectado al transceptor QSFP28 para que luego pueda volver a conectarlo al transceptor QSFP28 correcto.
  4. Desconecte el cable del transceptor. Cubra inmediatamente el transceptor y el extremo del cable con una tapa de seguridad de goma.
    PRECAUCIÓN:

    No deje un transceptor de fibra óptica descubierto, excepto cuando inserte o retire un cable. La tapa de seguridad mantiene el puerto limpio y protege sus ojos de la exposición accidental a la luz láser.
  5. Si hay un sistema de gestión de cables, coloque el cable en el sistema de gestión de cables para evitar que se desprenda o desarrolle puntos de tensión. Asegure el cable para que no soporte su propio peso mientras cuelga del piso. Coloque el exceso de cable fuera del camino en un bucle cuidadosamente enrollado en el sistema de administración de cables. Colocar sujetadores en el lazo ayuda a mantener su forma.
    PRECAUCIÓN:

    No doble el cable de fibra óptica más allá de su radio de curvatura mínimo. Un arco de menos de unas pocas pulgadas de diámetro puede dañar el cable y causar problemas difíciles de diagnosticar.
    Figura 2: Extracción de un transceptorRemove a QSFP28 Transceiver QSFP28
  6. Tire de la lengüeta eyectora hacia atrás. Los pasadores de bloqueo del transceptor liberan automáticamente el transceptor.
  7. Coloque el transceptor en la alfombra antiestática o en la bolsa antiestática.
  8. Coloque la cubierta antipolvo sobre el puerto vacío o instale el transceptor de reemplazo.

Instalar un transceptor

Antes de instalar un transceptor en un dispositivo, asegúrese de haber tomado las precauciones necesarias para el manejo seguro de los láseres (consulte Pautas y advertencias de seguridad de láser y LED).

Asegúrese de tener una tapa de seguridad de goma disponible para cubrir el transceptor.

Los transceptores para los dispositivos de Juniper Networks son unidades reemplazables en campo (FRU) extraíbles e insertables en caliente. Puede quitar y reemplazar los transceptores sin apagar el dispositivo ni interrumpir sus funciones.

Nota:

Después de insertar un transceptor o después de cambiar la configuración del tipo de medio, espere 6 segundos para que la interfaz muestre los comandos operativos.
Nota:

Recomendamos que utilice únicamente transceptores ópticos y conectores ópticos comprados en Juniper Networks con su dispositivo de Juniper Networks.
PRECAUCIÓN:

El Centro de asistencia técnica de Juniper Networks (JTAC) ofrece soporte completo para los cables y módulos ópticos suministrados por Juniper. Sin embargo, el JTAC no proporciona soporte para cables y módulos ópticos de terceros que no estén calificados o suministrados por Juniper Networks. Si enfrenta un problema al ejecutar un dispositivo Juniper que utiliza cables o módulos ópticos de terceros, el JTAC puede ayudarlo a diagnosticar problemas relacionados con el host si, en opinión del JTAC, el problema observado no está relacionado, en opinión del JTAC, con el uso de los cables o módulos ópticos de terceros. Es probable que su ingeniero del JTAC le solicite que revise el cable o el módulo óptico de terceros y, si es necesario, lo reemplace por un componente equivalente calificado por Juniper.

El uso de módulos ópticos de terceros con alto consumo de energía (por ejemplo, ZR o ZR+ coherentes) puede causar daños térmicos o reducir la vida útil del equipo host. Cualquier daño al equipo host debido al uso de módulos ópticos o cables de terceros es responsabilidad de los usuarios. Juniper Networks no aceptará responsabilidad alguna por ningún daño causado debido a dicho uso.

En la figura 3 , se muestra cómo instalar un transceptor QSFP+. El procedimiento es el mismo para todos los tipos de transceptores, excepto los transceptores QSFP28 y CFP.

Para instalar un transceptor:

PRECAUCIÓN:

Para evitar daños por descarga electrostática (ESD) en el transceptor, no toque las clavijas del conector en el extremo del transceptor.
  1. Envuelva y sujete un extremo de la muñequera ESD alrededor de su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa a un punto ESD del sitio o al punto ESD del dispositivo.
  2. Saca el transceptor de su bolsa.
  3. Verifique si el transceptor está cubierto con una tapa de seguridad de goma. Si no es así, cubra el transceptor con una tapa de seguridad de goma.
    Advertencia láser:

    No deje un transceptor de fibra óptica descubierto, excepto cuando inserte o retire un cable. La tapa de seguridad de goma mantiene el puerto limpio y protege sus ojos de la exposición accidental a la luz láser.
  4. Si el puerto en el que desea instalar el transceptor está cubierto con una cubierta antipolvo, retire la cubierta antipolvo y guárdela en caso de que necesite cubrir el puerto más adelante. Si va a realizar cambios en caliente de un transceptor, espere al menos 10 segundos después de quitar el transceptor del puerto antes de instalar un nuevo transceptor.
  5. Con ambas manos, coloque con cuidado el transceptor en el puerto vacío. Los conectores deben estar orientados hacia el chasis.
    PRECAUCIÓN:

    Antes de deslizar el transceptor en el puerto, asegúrese de que el transceptor esté alineado correctamente. La desalineación puede hacer que los pasadores se doblen, haciendo que el transceptor quede inutilizable.
  6. Deslice el transceptor suavemente hasta que esté completamente asentado. Si está instalando un transceptor CFP, use sus dedos para apretar los tornillos cautivos del transceptor.
  7. Retire la tapa de seguridad de goma del transceptor y del extremo del cable, e inserte el cable en el transceptor.
    Advertencia láser:

    No mire directamente a un transceptor de fibra óptica ni a los extremos de los cables de fibra óptica. Los transceptores de fibra óptica y el cable de fibra óptica conectados a un transceptor emiten luz láser que puede dañar los ojos.
    PRECAUCIÓN:

    No deje un transceptor de fibra óptica descubierto, excepto cuando inserte o retire el cable. La tapa de seguridad mantiene el puerto limpio y protege sus ojos de la exposición accidental a la luz láser.
  8. Si hay un sistema de gestión de cables, coloque el cable en el sistema de gestión de cables para evitar que el cable se desprenda o desarrolle puntos de tensión. Asegure el cable para que no soporte su propio peso mientras cuelga hacia el piso. Coloque el exceso de cable fuera del camino en un bucle cuidadosamente enrollado en el sistema de administración de cables. Colocar sujetadores en el lazo ayuda a mantener su forma.
    PRECAUCIÓN:

    No deje que el cable de fibra óptica cuelgue libre del conector. No permita que cuelguen bucles de cable sujetos, lo que ejerce presión sobre el cable en el punto de fijación.
    PRECAUCIÓN:

    Evite doblar el cable de fibra óptica más allá de su radio de curvatura mínimo. Un arco de menos de unas pocas pulgadas de diámetro puede dañar el cable y causar problemas difíciles de diagnosticar.
    Nota:

    Cuando instale transceptores SFP-DD, empújelos con fuerza hasta que oiga un clic. Use un alicate de punta larga para tirar del transceptor SFP-DD conectado en las filas superior e inferior del chasis donde las lengüetas de tracción están una frente a la otra.
    Nota:

    Asegúrese de usar una tapa antipolvo para cubrir los puertos que no se utilizan.
    Nota:

    Al usar el módulo óptico Finisar AOC SFP+ con el conmutador QFX5130-48C, es posible que deba tirar del módulo hacia arriba para extraer el módulo suavemente del dispositivo.
Figura 3: Instalación de un transceptor Inserting or removing a module labeled 2 into a slot labeled 3 with green arrows indicating movement direction; latch mechanism labeled 1 secures or releases the module.
1
—

Palanca eyectora
3
—

Puerto
2
—

Transceptor

Instalación de un transceptor QSFP28

Antes de instalar un transceptor en un dispositivo, asegúrese de haber tomado las precauciones necesarias para el manejo seguro de los láseres (consulte Pautas y advertencias de seguridad de láser y LED).

Asegúrese de tener una tapa de seguridad de goma disponible para cubrir el transceptor.

Los transceptores para los dispositivos de Juniper Networks son unidades reemplazables en campo (FRU) extraíbles e insertables en caliente. Puede quitar y reemplazar los transceptores sin apagar el dispositivo ni interrumpir sus funciones.

Nota:

Después de insertar un transceptor o después de cambiar la configuración del tipo de medio, espere 6 segundos para que la interfaz muestre los comandos operativos.
Nota:

Recomendamos que utilice únicamente transceptores ópticos y conectores ópticos comprados en Juniper Networks con su dispositivo de Juniper Networks.
PRECAUCIÓN:

El Centro de asistencia técnica de Juniper Networks (JTAC) ofrece soporte completo para los cables y módulos ópticos suministrados por Juniper. Sin embargo, el JTAC no proporciona soporte para cables y módulos ópticos de terceros que no estén calificados o suministrados por Juniper Networks. Si enfrenta un problema al ejecutar un dispositivo Juniper que utiliza cables o módulos ópticos de terceros, el JTAC puede ayudarlo a diagnosticar problemas relacionados con el host si, en opinión del JTAC, el problema observado no está relacionado, en opinión del JTAC, con el uso de los cables o módulos ópticos de terceros. Es probable que su ingeniero del JTAC le solicite que revise el cable o el módulo óptico de terceros y, si es necesario, lo reemplace por un componente equivalente calificado por Juniper.

El uso de módulos ópticos de terceros con alto consumo de energía (por ejemplo, ZR o ZR+ coherentes) puede causar daños térmicos o reducir la vida útil del equipo host. Cualquier daño al equipo host debido al uso de módulos ópticos o cables de terceros es responsabilidad de los usuarios. Juniper Networks no aceptará responsabilidad alguna por ningún daño causado debido a dicho uso.

Para instalar un transceptor QSFP28 (consulte la Figura 4):

  1. Envuelva y sujete un extremo de una muñequera ESD alrededor de su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa al punto ESD en el interruptor.
  2. Verifique que una tapa de seguridad de goma cubra el transceptor QSFP28.
  3. Coloque el transceptor delante del puerto del dispositivo de modo que el conector QSFP28 mire hacia el puerto.
    Figura 4: Instalación de un transceptor Install a QSFP28 Transceiver QSFP28
  4. Deslice el transceptor en el puerto hasta que los pasadores de bloqueo encajen en su lugar. Si hay resistencia, retire el transceptor y gírelo para que el conector mire en la otra dirección.
  5. Retire la tapa de seguridad de goma del transceptor y del extremo del cable, e inserte el cable en el transceptor.
    Advertencia láser:

    No mire directamente a un transceptor de fibra óptica ni a los extremos de los cables de fibra óptica. Los transceptores de fibra óptica y el cable de fibra óptica conectados a un transceptor emiten luz láser que puede dañar los ojos.
    PRECAUCIÓN:

    No deje un transceptor de fibra óptica descubierto, excepto cuando inserte o retire el cable. La tapa de seguridad mantiene el puerto limpio y protege sus ojos de la exposición accidental a la luz láser.
  6. Si hay un sistema de gestión de cables, coloque el cable en el sistema de gestión de cables para evitar que el cable se desprenda o desarrolle puntos de tensión. Asegure el cable para que no soporte su propio peso mientras cuelga del piso. Coloque el exceso de cable fuera del camino en un bucle cuidadosamente enrollado en el sistema de administración de cables. Colocar sujetadores en el lazo ayuda a mantener su forma.
    PRECAUCIÓN:

    No deje que el cable de fibra óptica cuelgue libre del conector. No permita que cuelguen bucles de cable sujetos, lo que ejerce presión sobre el cable en el punto de fijación.
    PRECAUCIÓN:

    Evite doblar el cable de fibra óptica más allá de su radio de curvatura mínimo. Un arco de menos de unas pocas pulgadas de diámetro puede dañar el cable y causar problemas difíciles de diagnosticar.