Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
 

Pautas y requisitos del sitio EX4600

Requisitos y especificaciones ambientales para los conmutadores de la serie EX

El interruptor debe instalarse en un bastidor o gabinete alojado en un ambiente seco, limpio, bien ventilado y con temperatura controlada.

Asegúrese de que se siguen estas pautas ambientales:

  • El sitio debe estar lo más libre de polvo posible, ya que el polvo puede obstruir las rejillas de ventilación y los filtros de admisión de aire, reduciendo la eficiencia del sistema de enfriamiento del interruptor.

  • Mantenga el flujo de aire ambiente para el funcionamiento normal del interruptor. Si el flujo de aire está bloqueado o restringido, o si el aire de admisión está demasiado caliente, el interruptor podría sobrecalentarse, lo que provocaría que el monitor de temperatura del interruptor apagara el interruptor para proteger los componentes de hardware.

La Tabla 1 proporciona las condiciones ambientales requeridas para el funcionamiento normal del interruptor.

Tabla 1: Tolerancias ambientales del conmutador de la serie EX

Conmutador o dispositivo

Tolerancia al medio ambiente

Altitud

Humedad relativa

Temperatura

Sísmica

EX2200-C

Sin degradación del rendimiento hasta 5,000 pies (1524 metros)

Funcionamiento normal garantizado en el rango de humedad relativa del 10% al 85% (sin condensación)

Operación normal garantizada en el rango de temperatura de 32 ° F (0 ° C) a 104 ° F (40 ° C) a altitudes de hasta 5,000 pies (1,524 m).

Para obtener información acerca de los transceptores SFP de temperatura extendida admitidos en conmutadores EX2200, consulte Transceptores enchufables compatibles con conmutadores EX2200.

Cumple con los requisitos de terremoto de la Zona 4 según GR-63, Número 4.

EX2200 (excepto conmutadores EX2200-C)

Sin degradación del rendimiento hasta 10,000 pies (3048 metros)

Funcionamiento normal garantizado en el rango de humedad relativa del 10% al 85% (sin condensación)

Funcionamiento normal garantizado en el rango de temperatura de 32 °F (0 °C) a 113 °F (45 °C)

Cumple con los requisitos de terremoto de la Zona 4 según GR-63, Número 4.

EX2300-C

Sin degradación del rendimiento hasta 5,000 pies (1524 metros)

Funcionamiento normal garantizado en el rango de humedad relativa del 10% al 85% (sin condensación)

Funcionamiento normal garantizado en el rango de temperatura de 32 °F (0 °C) a 104 °F (40 °C)

Cumple con los requisitos de terremoto de la Zona 4 según GR-63, Número 4.

EX2300 (excepto conmutadores EX2300-C)

Sin degradación de rendimiento de hasta 13,000 pies (3962 metros) a 104 ° F (40 ° C) según GR-63

Funcionamiento normal garantizado en el rango de humedad relativa del 10% al 85% (sin condensación)

Funcionamiento normal garantizado en el rango de temperatura de 32 °F (0 °C) a 113 °F (45 °C)

Cumple con los requisitos de terremoto de la Zona 4 según GR-63, Número 4.

EX3200

Sin degradación del rendimiento hasta 10,000 pies (3048 metros)

Funcionamiento normal garantizado en el rango de humedad relativa del 10% al 85% (sin condensación)

Funcionamiento normal garantizado en el rango de temperatura de 32 °F (0 °C) a 113 °F (45 °C)

Cumple con los requisitos de terremoto de la Zona 4 según GR-63, Número 4.

EX3300

Sin degradación del rendimiento hasta 10,000 pies (3048 metros)

Funcionamiento normal garantizado en el rango de humedad relativa del 10% al 85% (sin condensación)

Funcionamiento normal garantizado en el rango de temperatura de 32 °F (0 °C) a 113 °F (45 °C)

Cumple con los requisitos de terremoto de la Zona 4 según GR-63, Número 4.

EX3400

Sin degradación del rendimiento hasta 10,000 pies (3048 metros)

Funcionamiento normal garantizado en el rango de humedad relativa del 10% al 85% (sin condensación)

Funcionamiento normal garantizado en el rango de temperatura de 32 °F (0 °C) a 113 °F (45 °C)

Cumple con los requisitos de terremoto de la Zona 4 según GR-63, Número 4.

EX4200

Sin degradación del rendimiento hasta 10,000 pies (3048 metros)

Funcionamiento normal garantizado en el rango de humedad relativa del 10% al 85% (sin condensación)

Funcionamiento normal garantizado en el rango de temperatura de 32 °F (0 °C) a 113 °F (45 °C)

Cumple con los requisitos de terremoto de la Zona 4 según GR-63, Número 4.

EX4300

Conmutadores EX4300, excepto el modelo EX4300-48MP: sin degradación del rendimiento de hasta 10 000 pies (3048 metros)

Modelo EX4300-48MP: sin degradación de rendimiento de hasta 6,000 pies (1829 metros)

Conmutadores EX4300, excepto el modelo EX4300-48MP: funcionamiento normal garantizado en el rango de humedad relativa del 10% al 85% (sin condensación)

Modelo EX4300-48MP: funcionamiento normal garantizado en el rango de humedad relativa del 5 % al 90 % (sin condensación)

Funcionamiento normal garantizado en el rango de temperatura de 32 °F (0 °C) a 113 °F (45 °C)

Cumple con los requisitos de terremoto de la Zona 4 según GR-63, Número 4.

EX4500

Sin degradación del rendimiento hasta 10,000 pies (3048 metros)

Funcionamiento normal garantizado en el rango de humedad relativa del 10% al 85% (sin condensación)

Funcionamiento normal garantizado en el rango de temperatura de 32 °F (0 °C) a 113 °F (45 °C)

Cumple con los requisitos de terremoto de la Zona 4 según GR-63, Número 4.

EX4550

Sin degradación del rendimiento hasta 10,000 pies (3048 metros)

Funcionamiento normal garantizado en el rango de humedad relativa del 10% al 85% (sin condensación)

  • Conmutadores EX4550-32F: funcionamiento normal garantizado en el rango de temperatura de 32 °F (0 °C) a 113 °F (45 °C)

  • Conmutadores EX4550-32T: el funcionamiento normal está garantizado en el rango de temperatura de 32 °F a 104 °F (40 °C)

Cumple con los requisitos de terremoto de la Zona 4 según GR-63, Número 4.

EX4600

Sin degradación de rendimiento a 6,562 pies (2000 metros)

Funcionamiento normal garantizado en el rango de humedad relativa del 5% al 90%, sin condensación

  • Operación a corto plazo garantizada en el rango de humedad relativa 5% a 93%, sin condensación

    Nota:

    Como se define en NEBS GR-63-CORE, Número 4, los eventos a corto plazo pueden durar hasta 96 horas, pero no más de 15 días por año.

  • Funcionamiento normal garantizado en el rango de temperatura de 32 °F (0 °C) a 113 °F (45 °C)

  • Temperatura de almacenamiento no operativa en el contenedor de envío: – 40 °F (–40 °C) a 158 °F (70 °C)

Cumple con los requisitos de terremoto de la Zona 4 según NEBS GR-63-CORE, Número 4.

EX4650

Sin degradación de rendimiento a 6,000 pies (1829 metros)

Funcionamiento normal garantizado en el rango de humedad relativa del 10% al 85% (condensación)

El funcionamiento normal está garantizado en el rango de temperatura de 32 °F (0 °C) a 104 °F (40 °C)

Cumple con los requisitos de terremoto de la Zona 4 según GR-63, Número 4.

EX6210

Sin degradación del rendimiento hasta 10,000 pies (3048 metros)

Funcionamiento normal garantizado en el rango de humedad relativa del 10% al 85% (sin condensación)

El funcionamiento normal está garantizado en el rango de temperatura de 32 °F (0 °C) a 104 °F (40 °C)

Cumple con los requisitos de terremoto de la Zona 4 según GR-63, Número 4.

EX8208

Sin degradación del rendimiento hasta 10,000 pies (3048 metros)

Funcionamiento normal garantizado en el rango de humedad relativa del 10% al 85% (sin condensación)

El funcionamiento normal está garantizado en el rango de temperatura de 32 °F (0 °C) a 104 °F (40 °C)

Cumple con los requisitos de terremoto de la Zona 4 según GR-63, Número 4.

EX8216

Sin degradación del rendimiento hasta 10,000 pies (3048 metros)

Funcionamiento normal garantizado en el rango de humedad relativa del 10% al 85% (sin condensación)

El funcionamiento normal está garantizado en el rango de temperatura de 32 °F (0 °C) a 104 °F (40 °C)

Cumple con los requisitos de terremoto de la Zona 4 según GR-63, Número 4.

EX9204

Sin degradación del rendimiento hasta 10,000 pies (3048 metros)

Funcionamiento normal garantizado en el rango de humedad relativa del 5% al 90% (sin condensación)

El funcionamiento normal está garantizado en el rango de temperatura de 32 °F (0 °C) a 104 °F (40 °C)

Temperatura de almacenamiento no operativa en el contenedor de envío: – 40 °F (-40 °C) a 158 °F (70 °C)

Cumple con los requisitos de terremoto de la Zona 4 según GR-63.

EX9208

Sin degradación del rendimiento hasta 10,000 pies (3048 metros)

Funcionamiento normal garantizado en el rango de humedad relativa del 5% al 90% (sin condensación)

El funcionamiento normal está garantizado en el rango de temperatura de 32 °F (0 °C) a 104 °F (40 °C)

Temperatura de almacenamiento no operativa en el contenedor de envío: – 40 °F (-40 °C) a 158 °F (70 °C)

Cumple con los requisitos de terremoto de la Zona 4 según GR-63.

EX9214

Sin degradación del rendimiento hasta 10,000 pies (3048 metros)

Funcionamiento normal garantizado en el rango de humedad relativa del 5% al 90% (sin condensación)

El funcionamiento normal está garantizado en el rango de temperatura de 32 °F (0 °C) a 104 °F (40 °C)

Temperatura de almacenamiento no operativa en el contenedor de envío: – 40 °F (–40 °C) a 158 °F (70 °C)

Cumple con los requisitos de terremoto de la Zona 4 según GR-63.

EX9251

Sin degradación del rendimiento hasta 10.000 pies (3048 m)

Funcionamiento normal garantizado en un rango de humedad relativa del 5% al 90%, sin condensación

Funcionamiento normal garantizado en un rango de temperatura de 32° F (0 ° C) a 104 ° F (40 ° C)

Temperatura de almacenamiento no operativa en el contenedor de envío: – 40 °F (-40 °C) a 158 °F (70 °C)

Cumple con los requisitos de terremotos de la Zona 4 de Telcordia Technologies

XRE200

Sin degradación del rendimiento hasta 10,000 pies (3048 metros)

Funcionamiento normal garantizado en el rango de humedad relativa del 10% al 85% (sin condensación)

Funcionamiento normal garantizado en el rango de temperatura de 41 °F (5 °C) a 104 °F (40 °C)

Cumple con los requisitos de terremoto de la Zona 4 según GR-63, Número 4.

Nota:

Instale los interruptores de la serie EX solo en áreas restringidas, como salas de equipos dedicadas y armarios para equipos, de conformidad con los artículos 110-16, 110-17 y 110-18 del Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70.

Lineamientos generales del sitio

El funcionamiento eficiente de los dispositivos requiere una planificación y un mantenimiento adecuados del sitio. También requiere un diseño adecuado del equipo, bastidor o gabinete y armario de cableado.

Para planificar y crear un entorno operativo aceptable para su dispositivo y evitar fallas en los equipos causadas por el entorno:

  • Mantenga el área alrededor del chasis libre de polvo y material conductor, como escamas de metal.

  • Siga las pautas de flujo de aire prescritas para asegurarse de que el sistema de enfriamiento funcione correctamente. Asegúrese de que los gases de escape de otros equipos no entren en las rejillas de ventilación del dispositivo.

  • Siga los procedimientos prescritos de prevención de descargas electrostáticas (ESD) para evitar dañar el equipo. La descarga estática puede hacer que los componentes fallen completa o intermitentemente con el tiempo.

  • Instale el dispositivo en un área segura para que solo el personal autorizado pueda acceder al dispositivo.

Pautas de cableado eléctrico del sitio

La Tabla 2 describe los factores que debe considerar al planificar el cableado eléctrico en su sitio.

Advertencia:

Debe proporcionar un entorno debidamente conectado a tierra y blindado y usar dispositivos eléctricos de supresión de sobretensiones.

AvertissementVous devez établir un environnement protégé et convenablement mis à la terre et utiliser des dispositifs de parasurtension.

Tabla 2: Pautas de cableado eléctrico del sitio

Factor de cableado del sitio

Directrices

Limitaciones de señalización

Si su sitio experimenta alguno de los siguientes problemas, consulte a expertos en supresión y blindaje de sobretensiones eléctricas:

  • Los cables instalados incorrectamente causan interferencia de radiofrecuencia (RFI).

  • El daño causado por rayos ocurre cuando los cables exceden las distancias recomendadas o pasan entre edificios.

  • Los pulsos electromagnéticos (EMP) causados por rayos dañan conductores no blindados y dispositivos electrónicos.

Interferencia de radiofrecuencia

Para reducir o eliminar la RFI del cableado de su sitio, haga lo siguiente:

  • Utilice un cable de par trenzado con una buena distribución de conductores de puesta a tierra.

  • Si debe exceder las distancias recomendadas, utilice un cable de par trenzado de alta calidad con un conductor de tierra para cada señal de datos, cuando corresponda.

Compatibilidad electromagnética

Si su sitio es susceptible a problemas con la compatibilidad electromagnética (EMC), particularmente de rayos o transmisores de radio, busque asesoramiento experto.

Las fuentes fuertes de interferencia electromagnética (EMI) pueden causar:

  • Destrucción de los controladores y receptores de señal en el dispositivo

  • Riesgos eléctricos como resultado de sobretensiones conducidas sobre las líneas hacia el equipo.

Requisitos de bastidor para un conmutador EX4600

Los conmutadores EX4600 están diseñados para instalarse en bastidores de cuatro postes.

Los requisitos del bastidor consisten en:

  • Tipo de bastidor

  • Espaciado entre orificios del soporte de montaje

  • Tamaño y resistencia del rack

La Tabla 3 proporciona los requisitos y especificaciones del rack para el conmutador EX4600.

Tabla 3: Requisitos de bastidor para el conmutador EX4600

Requisitos de bastidor

Directrices

Tipo de bastidor

Utilice un bastidor de cuatro postes que proporcione orificios de soporte o patrones de orificios espaciados en incrementos de 1 U (1,75 pulg. o 4,45 cm) y que cumpla con los requisitos de tamaño y resistencia para soportar el peso.

Una U es la unidad de rack estándar definida en Gabinetes, bastidores, paneles y equipos asociados (número de documento EIA-310-D) publicado por la Asociación de la Industria Electrónica.

Espaciado entre orificios del soporte de montaje

Los orificios en los soportes de montaje están espaciados a 1 U (1,75 pulgadas o 4,45 cm), de modo que el interruptor se puede montar en cualquier bastidor que proporcione orificios espaciados a esa distancia.

Tamaño y resistencia del rack

  • Asegúrese de que el bastidor cumple con los estándares para un piso de 19 pulgadas. o 23 pulgadas. rack tal como se define en Cabinets, Racks, Panels, and Associated Equipment (número de documento EIA-310–D) publicado por la Electronics Industry Association.

  • Un bastidor de 600 mm como se define en la ingeniería de equipos (EE) de cuatro partes; Norma europea de telecomunicaciones para la práctica de equipos (números de documento ETS 300 119-1 a 119-4) publicada por el Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones.

    El espacio horizontal entre los rieles en un rack que cumple con este estándar suele ser más ancho que los soportes de montaje del dispositivo, que miden 19 pulgadas. (48,26 cm) desde el borde exterior hasta el borde exterior. Use dispositivos de ala aprobados para estrechar la abertura entre los rieles según sea necesario.

  • Asegúrese de que los rieles del rack estén lo suficientemente espaciados para acomodar las dimensiones externas del chasis del conmutador. Los bordes exteriores de los soportes de montaje frontal se extienden a lo ancho hasta 19 pulgadas. (48,26 cm).

  • Los rieles del bastidor delantero y trasero deben estar espaciados entre 23 pulgadas. (58,5 cm) y 30,25 pulg. (76,8 cm) de adelante hacia atrás.

  • El bastidor debe ser lo suficientemente fuerte como para soportar el peso del interruptor.

  • Asegúrese de que el espaciado de los rieles y los bastidores adyacentes permita una separación adecuada alrededor del conmutador y el bastidor.

Conexión de rack a la estructura del edificio

  • Asegure el bastidor a la estructura del edificio.

  • Si los terremotos son una posibilidad en su área geográfica, asegure el bastidor al piso.

  • Asegure el bastidor a los soportes del techo, así como a los soportes de pared o piso para una máxima estabilidad.

Requisitos del gabinete para un conmutador EX4600

Puede montar el conmutador EX4600 en un gabinete que contenga un cuatro postes de 19 pulgadas. rack tal como se define en Cabinets, Racks, Panels, and Associated Equipment (número de documento EIA-310-D) publicado por la Electronics Industry Association.

Los requisitos del gabinete consisten en:

  • Tamaño y espacio libre del gabinete

  • Requisitos de flujo de aire del gabinete

La Tabla 4 proporciona los requisitos y especificaciones del gabinete para el conmutador EX4600.

Tabla 4: Requisitos del gabinete para el conmutador EX4600

Requisitos del gabinete

Directrices

Tamaño y espacio libre del gabinete

El tamaño mínimo del gabinete para acomodar un conmutador EX4600 es de 36 pulgadas. (91,4 cm) de profundidad. Los gabinetes grandes mejoran el flujo de aire y reducen la posibilidad de sobrecalentamiento.

Requisitos de flujo de aire del gabinete

Cuando monte el interruptor en un gabinete, asegúrese de que la ventilación a través del gabinete sea suficiente para evitar el sobrecalentamiento.

  • Asegúrese de que el suministro de aire frío que proporciona a través del gabinete disipa adecuadamente la salida térmica del interruptor (o interruptores).

  • Asegúrese de que el gabinete permita que el aire de escape caliente del chasis salga del gabinete sin recircular en el interruptor. Un gabinete abierto (sin tapa ni puertas) que emplea la extracción de aire caliente de la parte superior permite el mejor flujo de aire a través del chasis. Si el gabinete contiene una parte superior o puertas, las perforaciones en estos elementos ayudan a eliminar el escape de aire caliente.

  • Los ventiladores EX4600 expulsan aire caliente a través de las rejillas de ventilación del panel del puerto o a través de los ventiladores y las fuentes de alimentación. Instale el conmutador en el gabinete de manera que se maximice el espacio abierto en el lado FRU del chasis. Esto maximiza el espacio libre para el flujo de aire crítico.

  • Enrute y vista todos los cables para minimizar el bloqueo del flujo de aire hacia y desde el chasis.

  • Asegúrese de que el espaciado de los rieles y los gabinetes adyacentes permita el espacio libre adecuado alrededor del interruptor y el gabinete.

Requisitos de espacio libre para el mantenimiento del flujo de aire y del hardware para un conmutador EX4600

Cuando planifique el sitio para instalar un conmutador EX4600, debe dejar suficiente espacio libre alrededor del chasis instalado (consulte la figura 1).

Figura 1: Requisitos de espacio libre para el flujo de aire y el mantenimiento del hardware para un conmutador Clearance Requirements for Airflow and Hardware Maintenance for a EX4600 Switch EX4600
  • Para que el sistema de refrigeración funcione correctamente, el flujo de aire alrededor del chasis debe ser ilimitado. Consulte Sistema de refrigeración y flujo de aire en un conmutador EX4600 para obtener más información sobre el flujo de aire a través del chasis.

  • Si está montando un conmutador EX4600 en un bastidor o gabinete con otro equipo, asegúrese de que el escape de otros equipos no sople en las rejillas de ventilación del chasis.

  • Deje al menos 24 pulgadas. (61 cm) delante y detrás del conmutador EX4600. Para que el personal de servicio pueda extraer e instalar componentes de hardware, debe dejar espacio suficiente en la parte delantera y trasera del conmutador. NEBS GR-63 recomienda que permita al menos 30 entradas. (76,2 cm) delante del bastidor o armario y 24 pulgadas. (61 cm) detrás del bastidor o armario.