Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
 

retrait et installation d’émetteurs-récepteurs et de câbles à fibre optique sur QFX5110

Retirer un émetteur-récepteur

Avant de retirer un émetteur-récepteur d’un appareil, assurez-vous d’avoir pris les précautions nécessaires pour manipuler les lasers en toute sécurité (voir Consignes et avertissements relatifs à la sécurité des lasers et des LED).

Assurez-vous de disposer des pièces et outils suivants :

  • Un sac antistatique ou un tapis antistatique

  • Capuchons de sécurité en caoutchouc pour couvrir l’émetteur-récepteur et connecteur de câble à fibre optique

  • Un cache anti-poussière pour couvrir le port ou un émetteur-récepteur de remplacement

Les émetteurs-récepteurs des appareils Juniper Networks sont des unités remplaçables sur site (FRU) amovibles et insérées à chaud. Vous pouvez retirer et remplacer les émetteurs-récepteurs sans éteindre l’appareil ni perturber ses fonctions.

Note:

Après avoir retiré un émetteur-récepteur ou lorsque vous modifiez la configuration de type de média, attendez 6 secondes que l’interface affiche les commandes opérationnelles.

La figure 1 montre comment retirer un émetteur-récepteur QSFP+. La procédure est la même pour tous les types d’émetteurs-récepteurs à l’exception des émetteurs-récepteurs QSFP28 et CFP.

Pour retirer un émetteur-récepteur d’un périphérique :

  1. Placez le sac antistatique ou le tapis antistatique sur une surface plane et stable.
  2. Enroulez et fixez une extrémité du bracelet antistatique autour de votre poignet nu, puis connectez l’autre extrémité du bracelet au point ESD de l’interrupteur.
  3. Étiquetez le câble connecté à l’émetteur-récepteur afin de pouvoir le reconnecter correctement.
    Avertissement laser :

    Ne regardez pas directement dans un émetteur-récepteur à fibre optique ou dans les extrémités de câbles à fibre optique. Les émetteurs-récepteurs à fibre optique et les câbles à fibre optique connectés aux émetteurs-récepteurs émettent une lumière laser qui peut endommager vos yeux.

    Avertissement laser :

    Ne laissez pas un émetteur-récepteur à fibre optique découvert, sauf lors de l’insertion ou du retrait d’un câble. Le capuchon de sécurité en caoutchouc maintient le port propre et protège vos yeux contre une exposition accidentelle à la lumière laser.

    ATTENTION:

    Ne pliez pas les câbles à fibre optique au-delà de leur rayon de courbure minimal. Un arc inférieur à quelques centimètres de diamètre peut endommager les câbles et causer des problèmes difficiles à diagnostiquer.

  4. Retirez le câble connecté à l’émetteur-récepteur (voir Déconnecter un câble à fibre optique). Couvrez l’émetteur-récepteur et l’extrémité de chaque connecteur de câble à fibre optique avec un capuchon de sécurité en caoutchouc immédiatement après avoir déconnecté les câbles à fibre optique.
  5. S’il existe un système de gestion des câbles, organisez-le dans le système de gestion des câbles pour l’empêcher de se déloger ou de développer des points de contrainte. Fixez le câble de manière à ce qu’il ne supporte pas son propre poids lorsqu’il pend au sol. Placez l’excès de câble à l’écart dans une boucle soigneusement enroulée dans le système de gestion des câbles. Placer des attaches sur la boucle aide à maintenir sa forme.
    ATTENTION:

    Ne pliez pas le câble à fibre optique au-delà de son rayon de courbure minimal. Un arc inférieur à quelques centimètres de diamètre peut endommager le câble et causer des problèmes difficiles à diagnostiquer.

  6. Pour supprimer un émetteur-récepteur SFP, SFP+, XFP ou QSFP+ :
    1. À l’aide de vos doigts, ouvrez le levier d’éjection de l’émetteur-récepteur pour le déverrouiller.
      ATTENTION:

      Avant de retirer l’émetteur-récepteur, assurez-vous d’ouvrir complètement le levier d’éjection jusqu’à ce que vous entendiez le cliquer. Cela évite d’endommager l’émetteur-récepteur.

    2. Saisissez le levier d’éjection de l’émetteur-récepteur et faites-le glisser doucement d’environ 0,5 po. (1,3 cm) directement à la sortie du port.
      ATTENTION:

      Pour éviter d’endommager l’émetteur-récepteur par des décharges électrostatiques, ne touchez pas les broches du connecteur situées à l’extrémité de l’émetteur-récepteur.

      Figure 1 : retrait d’un émetteur-récepteur Remove a QSFP+ Transceiver QSFP+
      1

      Levier d’éjection

       

    Pour supprimer un émetteur-récepteur CFP :

    1. À l’aide de vos doigts, desserrez les vis de l’émetteur-récepteur.
    2. Saisissez les vis de l’émetteur-récepteur et faites-le glisser doucement d’environ 0,5 po. (1,3 cm) directement à la sortie du port.
      ATTENTION:

      Pour éviter d’endommager l’émetteur-récepteur par des décharges électrostatiques, ne touchez pas les broches du connecteur situées à l’extrémité de l’émetteur-récepteur.

  7. À l’aide de vos doigts, saisissez le corps de l’émetteur-récepteur et retirez-le directement de l’orifice.
  8. Placez l’émetteur-récepteur dans le sac antistatique ou sur le tapis antistatique placé sur une surface plane et stable.
  9. Placez le cache anti-poussière sur l’orifice vide ou installez l’émetteur-récepteur de remplacement.

Installer un émetteur-récepteur

Avant d’installer un émetteur-récepteur dans un appareil, assurez-vous d’avoir pris les précautions nécessaires pour manipuler les lasers en toute sécurité (voir Consignes et avertissements relatifs à la sécurité des lasers et des LED).

Assurez-vous d’avoir un capuchon de sécurité en caoutchouc disponible pour couvrir l’émetteur-récepteur.

Les émetteurs-récepteurs des appareils Juniper Networks sont des unités remplaçables sur site (FRU) amovibles et insérées à chaud. Vous pouvez retirer et remplacer les émetteurs-récepteurs sans éteindre l’appareil ni perturber ses fonctions.

Note:

Après avoir inséré un émetteur-récepteur ou modifié la configuration de type de média, attendez 6 secondes que l’interface affiche les commandes opérationnelles.

Note:

Nous vous recommandons d’utiliser uniquement les émetteurs-récepteurs optiques et les connecteurs optiques achetés auprès de Juniper Networks avec votre appareil Juniper Networks.

ATTENTION:

Le centre d’assistance technique Juniper Networks (JTAC) fournit une assistance complète pour les modules optiques et les câbles fournis par Juniper. Toutefois, le JTAC ne prend pas en charge les modules optiques et câbles tiers qui ne sont pas qualifiés ou fournis par Juniper Networks. Si vous rencontrez un problème lors de l’exécution d’un appareil Juniper utilisant des modules optiques ou des câbles tiers, le JTAC peut vous aider à diagnostiquer les problèmes liés à l’hôte si le problème observé n’est pas, de l’avis du JTAC, lié à l’utilisation de modules ou câbles optiques tiers. Votre ingénieur JTAC vous demandera probablement de vérifier le module optique ou le câble tiers et, si nécessaire, de le remplacer par un composant équivalent qualifié Juniper.

L’utilisation de modules optiques tiers à forte consommation d’énergie (par exemple, ZR ou ZR+ cohérents) peut potentiellement endommager thermiquement l’équipement hôte ou réduire sa durée de vie. Tout dommage à l’équipement hôte dû à l’utilisation de modules optiques ou de câbles tiers relève de la responsabilité des utilisateurs. Juniper Networks décline toute responsabilité en cas de dommage résultant d’une telle utilisation.

La figure 2 montre comment installer un émetteur-récepteur QSFP+. La procédure est la même pour tous les types d’émetteurs-récepteurs à l’exception des émetteurs-récepteurs QSFP28 et CFP.

Pour installer un émetteur-récepteur :

ATTENTION:

Pour éviter d’endommager l’émetteur-récepteur par décharge électrostatique, ne touchez pas les broches du connecteur situées à l’extrémité de l’émetteur-récepteur.

  1. Enroulez et fixez une extrémité du bracelet antistatique autour de votre poignet nu, puis connectez l’autre extrémité du bracelet au point ESD de l’interrupteur.
  2. Retirez l’émetteur-récepteur de son sac.
  3. Vérifiez si l’émetteur-récepteur est recouvert d’un bouchon de sécurité en caoutchouc. Si ce n’est pas le cas, recouvrir l’émetteur-récepteur d’un capuchon de sécurité en caoutchouc.
    Avertissement laser :

    Ne laissez pas un émetteur-récepteur à fibre optique découvert, sauf lors de l’insertion ou du retrait d’un câble. Le capuchon de sécurité en caoutchouc maintient le port propre et protège vos yeux contre une exposition accidentelle à la lumière laser.

  4. Si le port dans lequel vous souhaitez installer l’émetteur-récepteur est recouvert d’un cache anti-poussière, retirez le cache anti-poussière et enregistrez-le au cas où vous auriez besoin de couvrir le port ultérieurement. Si vous permutez un émetteur-récepteur à chaud, attendez au moins 10 secondes après l’avoir retiré du port avant d’installer un nouvel émetteur-récepteur.
  5. À l’aide des deux mains, placez soigneusement l’émetteur-récepteur dans le port vide. Les connecteurs doivent faire face au châssis.
    ATTENTION:

    Avant de glisser l’émetteur-récepteur dans le port, assurez-vous qu’il est correctement aligné. Un mauvais alignement peut provoquer la courbure des broches, rendant l’émetteur-récepteur inutilisable.

  6. Faites glisser doucement l’émetteur-récepteur jusqu’à ce qu’il soit complètement assis. Si vous installez un émetteur-récepteur CFP, utilisez vos doigts pour serrer les vis imperdables de l’émetteur-récepteur.
  7. Retirez le capuchon de sécurité en caoutchouc de l’émetteur-récepteur et de l’extrémité du câble, puis insérez le câble dans l’émetteur-récepteur.
    Avertissement laser :

    Ne regardez pas directement dans un émetteur-récepteur à fibre optique ou dans les extrémités de câbles à fibre optique. Les émetteurs-récepteurs à fibre optique et le câble à fibre optique connectés à un émetteur-récepteur émettent une lumière laser qui peut endommager vos yeux.

    ATTENTION:

    Ne laissez pas l’émetteur-récepteur à fibre optique découvert, sauf lorsque vous insérez ou retirez un câble. Le capuchon de sécurité maintient le port propre et protège vos yeux d’une exposition accidentelle à la lumière laser.

  8. S’il existe un système de gestion des câbles, disposez le câble dans le système de gestion des câbles pour éviter qu’il ne se déloge ou ne développe des points de tension. Fixez le câble de manière à ce qu’il ne supporte pas son propre poids lorsqu’il pend vers le sol. Placez l’excès de câble à l’écart dans une boucle soigneusement enroulée dans le système de gestion des câbles. Placer des attaches sur la boucle aide à maintenir sa forme.
    ATTENTION:

    Ne laissez pas un câble à fibre optique s’échapper librement du connecteur. Ne laissez pas pendre les boucles de câble fixées, ce qui sollicite le câble au point de fixation.

    ATTENTION:

    Évitez de plier un câble à fibre optique au-delà de son rayon de courbure minimal. Un arc inférieur à quelques centimètres de diamètre peut endommager le câble et causer des problèmes difficiles à diagnostiquer.

Figure 2 : installation d’un émetteur-récepteur Install a Transceiver
1

Levier d’éjection

 

Débrancher un câble à fibre optique

Avant de déconnecter un câble à fibre optique d’un émetteur-récepteur optique, assurez-vous d’avoir pris les précautions nécessaires pour manipuler les lasers en toute sécurité. Consultez les consignes et avertissements relatifs à la sécurité des lasers et des LED.

Assurez-vous de disposer des pièces et outils suivants :

  • Un capuchon de sécurité en caoutchouc pour couvrir l’émetteur-récepteur

  • Un capuchon de sécurité en caoutchouc pour couvrir le connecteur du câble à fibre optique

Les appareils Juniper Networks sont dotés d’émetteurs-récepteurs optiques auxquels vous pouvez connecter des câbles à fibre optique.

Pour déconnecter un câble à fibre optique d’un émetteur-récepteur optique installé dans l’appareil :

  1. Désactivez le port dans lequel l’émetteur-récepteur est installé en émettant la commande suivante :
    Avertissement laser :

    Ne regardez pas directement dans un émetteur-récepteur à fibre optique ou dans les extrémités de câbles à fibre optique. Les émetteurs-récepteurs à fibre optique et les câbles à fibre optique connectés aux émetteurs-récepteurs émettent une lumière laser qui peut endommager vos yeux.

  2. Débranchez délicatement le connecteur du câble à fibre optique de l’émetteur-récepteur.
  3. Recouvrir l’émetteur-récepteur d’un bouchon de sécurité en caoutchouc.
    Avertissement laser :

    Ne laissez pas un émetteur-récepteur à fibre optique découvert, sauf lors de l’insertion ou du retrait d’un câble. Le capuchon de sécurité en caoutchouc maintient le port propre et protège vos yeux contre une exposition accidentelle à la lumière laser.

  4. Couvrez le connecteur du câble à fibre optique avec le capuchon de sécurité en caoutchouc.

Connectez un câble à fibre optique

Avant de connecter un câble à fibre optique à un émetteur-récepteur optique installé sur un appareil, assurez-vous d’avoir pris les précautions nécessaires pour manipuler les lasers en toute sécurité (voir Consignes et avertissements relatifs à la sécurité des lasers et des LED).

Pour connecter un câble à fibre optique à un émetteur-récepteur optique installé sur un appareil :

Avertissement laser :

Ne regardez pas directement dans un émetteur-récepteur à fibre optique ou dans les extrémités de câbles à fibre optique. Les émetteurs-récepteurs à fibre optique et les câbles à fibre optique connectés aux émetteurs-récepteurs émettent une lumière laser qui peut endommager vos yeux.

  1. Si le connecteur du câble à fibre optique est recouvert d’un capuchon de sécurité en caoutchouc, retirez-le. Enregistrez le capuchon.
  2. Retirez le capuchon de sécurité en caoutchouc de l’émetteur-récepteur optique. Enregistrez le capuchon.
  3. Insérez le connecteur du câble dans l’émetteur-récepteur optique (voir Figure 3).
    Figure 3 : connexion d’un câble à fibre optique à un émetteur-récepteur optique installé dans un équipement Connect a Fiber-Optic Cable to an Optical Transceiver Installed in a Device
  4. Fixez les câbles de manière à ce qu’ils ne supportent pas leur propre poids. Placez l’excès de câble à l’écart dans une boucle soigneusement enroulée. Placer les fixations sur une boucle aide les câbles à conserver leur forme.
    ATTENTION:

    Ne pliez pas les câbles à fibre optique au-delà de leur rayon de courbure minimal. Un arc inférieur à quelques centimètres de diamètre peut endommager les câbles et causer des problèmes difficiles à diagnostiquer.

    Ne laissez pas les câbles à fibre optique pendre librement du connecteur. Ne laissez pas pendre les boucles de câbles fixées, ce qui sollicite les câbles au point de fixation.

Comment manipuler les câbles à fibre optique

Les câbles à fibre optique se connectent aux émetteurs-récepteurs optiques installés sur les appareils Juniper Networks.

Suivez ces instructions lors de la manipulation de câbles à fibre optique :

  • Lorsque vous débranchez un câble à fibre optique d’un émetteur-récepteur, placez des capuchons de sécurité en caoutchouc sur l’émetteur-récepteur et à l’extrémité du câble.

  • Ancrez les câbles à fibre optique pour éviter toute contrainte sur les connecteurs. Lorsque vous connectez un câble à fibre optique à un émetteur-récepteur, veillez à fixer le câble à fibre optique de manière à ce qu’il ne supporte pas son propre poids lorsqu’il est suspendu au sol. Ne laissez jamais un câble à fibre optique s’accrocher librement du connecteur.

  • Évitez de plier les câbles à fibre optique au-delà de leur rayon de courbure minimal. La flexion des câbles à fibre optique en arcs de cercle inférieurs à quelques centimètres de diamètre peut endommager les câbles et causer des problèmes difficiles à diagnostiquer.

  • Le branchement et le débranchement fréquents des câbles à fibre optique dans et hors des instruments optiques peuvent endommager les instruments, dont la réparation est coûteuse. Pour éviter les dommages dus à une utilisation excessive, fixez une courte extension de fibre optique à l’équipement optique. L’extension courte de la fibre absorbe l’usure due au colmatage et au débranchement fréquents, ce qui est plus facile et moins coûteux à remplacer que les instruments.

  • Gardez les connexions de câbles à fibre optique propres. Les microdépôts d’huile et de poussière dans le canal de l’émetteur-récepteur ou du connecteur de câble peuvent entraîner une perte de lumière, une réduction de la puissance du signal et éventuellement des problèmes intermittents de connexion optique.

    • Pour nettoyer le canal émetteur-récepteur, utilisez un dispositif de nettoyage des fibres approprié tel que les baguettes de nettoyage de l’adaptateur de fibre optique RIFOCS (numéro de pièce 946). Suivez les instructions du kit de nettoyage que vous utilisez.

    • Après avoir nettoyé l’émetteur-récepteur, assurez-vous que la pointe du connecteur du câble à fibre optique est propre. Utilisez uniquement un kit de nettoyage de câbles à fibre optique sans alcool approuvé, tel que le nettoyeur de fibres Opptex Cletop-S®. Suivez les instructions du kit de nettoyage que vous utilisez.