Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
NESTA PÁGINA
 

Conectando o QFX5110 à alimentação

Conecte o QFX5110 ao aterramento

Você deve instalar o QFX5110 em um local de acesso restrito e garantir que o chassi esteja sempre devidamente aterrado. O QFX5110 possui um terminal de aterramento de proteção de dois orifícios fornecido no chassi. Veja a Figura 1. Em todas as circunstâncias, use esta conexão de aterramento para aterrar o chassi. Para sistemas alimentados por CA, você também deve usar o fio de aterramento no cabo de alimentação CA junto com a conexão do terminal de aterramento de dois orifícios. Este sistema testado atende ou excede todos os requisitos regulamentares EMC aplicáveis com o terminal de aterramento de proteção de dois orifícios.

CUIDADO:

Se for necessária uma conexão de aterramento externa, certifique-se de que um eletricista licenciado tenha conectado um terminal de aterramento apropriado ao cabo de aterramento que você fornece. O uso de um cabo de aterramento com um terminal conectado incorretamente pode danificar o switch (por ex.ample, causando um curto-circuito).
Nota:

Monte seu switch no rack ou gabinete antes de conectar o terminal de aterramento ao switch. Consulte Desembalando e montando o QFX5110.

Certifique-se de ter as seguintes peças e ferramentas disponíveis:

  • Cabo de aterramento para seu dispositivo QFX5110—O cabo de aterramento deve ser 14 AWG (2 mm²), fio mínimo de 90° C ou conforme permitido pelo código local (não fornecido).

  • Lug de aterramento para o cabo de aterramento—O lug de aterramento necessário é um Panduit LCD10-10A-L ou equivalente (não fornecido).

  • Dois parafusos de 10-32 x 0.25 com arruelas de pressão #10 — Dois parafusos e arruelas são usados para prender o terminal de aterramento na lateral do chassi (não fornecidos).

  • Chave de fenda número 2.

Um chassi de switch QFX5110 alimentado por CA ganha aterramento adicional quando você conecta a fonte de alimentação do switch a uma tomada de alimentação CA aterrada usando um cabo de alimentação CA apropriado para sua localização geográfica. Consulte as especificações do cabo de alimentação CA QFX5110.

Para conectar o aterramento a um QFX5110:

  1. Conecte uma extremidade do cabo de aterramento a um aterramento adequado, como o rack no qual o switch está montado.
  2. Coloque o terminal de aterramento que está conectado ao cabo de aterramento sobre o terminal de aterramento de proteção.
  3. Prenda o terminal de aterramento ao terminal de aterramento de proteção com dois parafusos e arruelas. Veja a Figura 1
    Figura 1: Conectando um cabo de aterramento a um QFX5110 Connecting a Grounding Cable to a QFX5110
  4. Vista o cabo de aterramento e certifique-se de que ele não toque ou bloqueie o acesso a outros componentes do dispositivo e que não fique pendurado onde as pessoas possam tropeçar nele.

Método alternativo para aterrar os sistemas QFX5110-48S-DC e QFX5110-32Q-DC

Certifique-se de ter as seguintes peças e ferramentas disponíveis para aterrar o chassi usando este método:

  • Parafuso de cabeça cilíndrica M5 x 0,08 mm com arruela integrada (não fornecida)

  • Terminal M5 (não fornecido)

  • Fio padrão 12 AWG (2,5 mm²), fio 90° C ou mais pesado (não fornecido)

  • Chave de fenda número 2 (não fornecida)

Para conectar o aterramento a uma fonte de alimentação QFX5110:DC:

  1. Peça a um eletricista licenciado que conecte o terminal de aterramento M5 ao cabo de aterramento que você fornece.

    CUIDADO:

    O uso de um cabo de aterramento com um terminal conectado incorretamente pode danificar o switch.

  2. Certifique-se de que todas as superfícies de aterramento estejam limpas e com um acabamento brilhante antes de fazer as conexões de aterramento.

  3. Conecte uma extremidade do cabo de aterramento a um aterramento adequado, como o rack no qual o switch está montado.

  4. Coloque o terminal de aterramento que está conectado ao cabo de aterramento sobre o terminal de aterramento de proteção na fonte de alimentação CC.

  5. Use uma chave de fenda para prender o terminal de aterramento ao terminal de aterramento de proteção com um parafuso de cabeça cilíndrica M5 com arruela integrada.

  6. Vista o cabo de aterramento e certifique-se de que ele não toque ou bloqueie o acesso a outros componentes do dispositivo e que não fique pendurado onde as pessoas possam tropeçar nele.

Recomendamos que você conecte o aterramento a um chassi QFX5110 DC usando o método Conectar o QFX5110 ao aterramento . No entanto, se você não puder acessar o chassi usando o terminal de aterramento de dois orifícios, poderá aterrar o chassi usando o terminal de aterramento de proteção CC na fonte de alimentação CC.

As fontes de alimentação CC têm um terminal de aterramento de proteção na face que segura um parafuso de cabeça cilíndrica M5 com arruela integrada. Veja a Figura 2.

Figura 2: Painel frontal da fonte de alimentação CC em um QFX5110 DC Power Supply Faceplate on a QFX5110
  1
—

Terminais de entrada negativos de derivação (-48V)
  5
—

Terminal de aterramento de proteção
  algarismo
—

Terminais de entrada positivos de derivação (+RTN)
  6
—

LED de falha
  3
—

Bloco de terminais
  7
—

LED de saída
  4
—

Trava de Segurança
  8
—

LED de entrada

Conectando a alimentação CA a um QFX5110

Certifique-se de ter um cabo de alimentação apropriado para sua localização geográfica disponível para conectar a alimentação CA ao switch.

Antes de começar a conectar a alimentação CA ao switch:

  • Certifique-se de ter tomado as precauções necessárias para evitar danos por descarga eletrostática (ESD) (consulte Prevenção de danos por descarga eletrostática).

  • Certifique-se de ter conectado o chassi do switch ao aterramento.

    CUIDADO:

    Antes de conectar a energia ao switch, um eletricista licenciado deve conectar um terminal de cabo aos cabos de aterramento e alimentação que você fornece. Um cabo com um terminal conectado incorretamente pode danificar o switch (por exemplo, causando um curto-circuito).

    Para atender aos requisitos de segurança e interferência eletromagnética (EMI) e garantir a operação adequada, você deve conectar o chassi ao aterramento antes de conectá-lo à energia. Para instalações que exigem um condutor de aterramento separado para o chassi, use o terminal de aterramento de proteção no chassi do switch para conectar ao aterramento. Para obter instruções sobre como conectar o aterramento, consulte Conecte o QFX5110 ao aterramento.

    Em sistemas AC, o switch ganha aterramento adicional quando você conecta a fonte de alimentação do switch a uma tomada de alimentação AC aterrada usando o cabo de alimentação AC apropriado para sua localização geográfica (consulte a descrição da fonte de alimentação AC QFX5110).
    CUIDADO:

  • Instale a fonte de alimentação no chassi. Para obter instruções sobre como instalar uma fonte de alimentação em um QFX5110, consulte Instalando uma fonte de alimentação em um QFX5110.

O QFX5110 é fornecido com duas fontes de alimentação de 650 W pré-instaladas. Cada fonte de alimentação é uma unidade substituível em campo (FRU) removível e inserida a quente quando a segunda fonte de alimentação está instalada e em execução. Você pode instalar fontes de alimentação de substituição nos dois slots próximos aos módulos do ventilador sem desligar o switch ou interromper as funções do switch.

Nota:

Cada fonte de alimentação deve ser conectada a uma tomada de fonte de alimentação dedicada.

Para conectar a alimentação CA a um QFX5110:

  1. Prenda a correia de aterramento ao pulso nu e a um ponto ESD local.
  2. Certifique-se de que as fontes de alimentação estejam totalmente inseridas no chassi e que as travas estejam seguras. Se apenas uma fonte de alimentação estiver instalada, certifique-se de que um painel de cobertura em branco esteja instalado sobre o segundo slot da fonte de alimentação.
  3. Localize o cabo ou cabos de alimentação fornecidos com o switch; os cabos têm plugues apropriados para sua localização geográfica. Consulte as especificações de alimentação CA QFX5110.
    Aviso:

    Certifique-se de que o cabo de alimentação não bloqueie o acesso aos componentes do dispositivo ou caia onde as pessoas possam tropeçar nele.
  4. Conecte cada fonte de alimentação às fontes de alimentação. Insira a extremidade do acoplador do cabo de alimentação na entrada do cabo de alimentação CA na placa facial da fonte de alimentação CA.
  5. Empurre o retentor do cabo de alimentação no cabo de alimentação (consulte a Figura 3).
    Figura 3: Conectando um cabo de alimentação CA a uma fonte de alimentação CA em um QFX5110 Connecting an AC Power Cord to an AC Power Supply in a QFX5110
      1
    —

    Retentor do cabo de alimentação

    		  
  6. Se a tomada da fonte de alimentação CA tiver um interruptor de alimentação, coloque-o na posição desligado (O).
    Nota:

    O interruptor liga assim que a energia é fornecida à fonte de alimentação. Não há interruptor de alimentação no dispositivo.
  7. Insira o plugue do cabo de alimentação em uma tomada de fonte de alimentação CA.
  8. Se a tomada da fonte de alimentação CA tiver um interruptor de alimentação, coloque-o na posição ligado (|).
  9. Verifique se os LEDs CA e CC em cada fonte de alimentação estão acesos em verde.

    Se o LED de falha âmbar estiver aceso, remova a energia da fonte de alimentação e substitua a fonte de alimentação (consulte Removendo um módulo de ventilador de um QFX5110). Não remova a fonte de alimentação até que você tenha uma fonte de alimentação substituta pronta: as fontes de alimentação ou um painel de cobertura em branco devem ser instalados no interruptor para garantir o fluxo de ar adequado.

    CUIDADO:

    Substitua uma fonte de alimentação com falha por um painel vazio ou uma nova fonte de alimentação dentro de um minuto após a remoção para evitar o superaquecimento do chassi.

Conectando a alimentação CC a um QFX5110

Antes de começar a conectar a alimentação CC ao switch:

  • Certifique-se de ter tomado as precauções necessárias para evitar danos por descarga eletrostática (ESD) (consulte Prevenção de danos por descarga eletrostática).

  • Certifique-se de ter conectado o chassi do switch ao aterramento.

    CUIDADO:

    Antes de conectar a energia ao switch, um eletricista licenciado deve conectar um terminal de cabo aos cabos de aterramento e alimentação que você fornece. Um cabo com um terminal conectado incorretamente pode danificar o switch (por exemplo, causando um curto-circuito).

    Para atender aos requisitos de segurança e interferência eletromagnética (EMI) e garantir a operação adequada, você deve conectar o chassi ao aterramento antes de conectá-lo à energia. Para instalações que exigem um condutor de aterramento separado para o chassi, use o terminal de aterramento de proteção no chassi do switch para conectar ao aterramento. Para obter instruções sobre como conectar o aterramento, consulte Conecte o QFX5110 ao aterramento.

    Em sistemas DC, você também pode aterrar o chassi usando o terminal de aterramento de proteção DC na fonte de alimentação DC como um método alternativo. Este método é útil se você não conseguir acessar o ponto de aterramento do chassi usando o terminal de aterramento de dois furos, consulte o método alternativo para aterrar os sistemas QFX5110-48S-DC e QFX5110-32Q-DC.

  • Instale a fonte de alimentação no chassi. Para obter instruções sobre como instalar uma fonte de alimentação em um QFX5110, consulte Instalando uma fonte de alimentação em um QFX5110.

Certifique-se de ter as seguintes peças e ferramentas disponíveis:

  • Cabos de fonte de alimentação CC (14–16 AWG) com terminal de anel (Molex 190700069 ou equivalente) (não fornecidos)

  • Chave de fenda Phillips (+), número 2 (não fornecida)

  • Multímetro (não fornecido)

O QFX5110 é enviado de fábrica com duas fontes de alimentação de 650 W. Cada fonte de alimentação é uma unidade substituível em campo (FRU) removível e inserida a quente quando a segunda fonte de alimentação está instalada e em execução. Você pode instalar fontes de alimentação de substituição nos dois slots próximos aos módulos do ventilador sem desligar o switch ou interromper a função de comutação.

Aviso:

Um QFX5110 alimentado por CC destina-se à instalação apenas em um local de acesso restrito.
Nota:

Os retornos de bateria da fonte de alimentação CC devem ser conectados como um retorno CC isolado (DC-I).

Para conectar a alimentação CC a um QFX5110:

  1. Prenda a correia de aterramento ao pulso nu e a um ponto ESD local.
  2. Verifique se os cabos de alimentação CC estão corretamente identificados antes de fazer as conexões à fonte de alimentação. Em um esquema típico de distribuição de energia em que o retorno é conectado ao aterramento do chassi na fábrica de baterias, você pode usar um multímetro para verificar a resistência dos cabos CC de –48 V e RTN ao aterramento do chassi:

    • O cabo com resistência muito baixa (indicando um circuito fechado) ao terra do chassi é positivo (+) e será instalado no terminal de entrada de alimentação CC V+ (retorno).

    • O cabo com resistência muito alta (indicando um circuito aberto) ao aterramento do chassi é negativo (–) e será instalado no terminal de entrada de alimentação CC V– (entrada).

    CUIDADO:

    Você deve garantir que as conexões de alimentação mantenham a polaridade adequada. Os cabos da fonte de alimentação podem ser rotulados (+) e (–) para indicar sua polaridade. Não existe um código de cores padrão para cabos de alimentação CC. O código de cores usado pela fonte de alimentação CC externa em seu local determina o código de cores dos fios nos cabos de alimentação que se conectam aos terminais de entrada de alimentação CC em cada fonte de alimentação.
  3. Instale o isolamento da tubulação termorretrátil ao redor dos cabos de alimentação.

    Para instalar tubos termorretráteis:

    1. Deslize a tubulação sobre a parte do cabo onde está presa ao cano. Certifique-se de que a tubulação cubra a extremidade do fio e o cano do terminal preso a ele.

    2. Encolha a tubulação com uma pistola de ar quente. Certifique-se de aquecer todos os lados da tubulação uniformemente para que ela encolha firmemente ao redor do cabo.

    A Figura 4 mostra as etapas para instalar a tubulação termorretrátil.

    Nota:

    Não superaqueça a tubulação.
    Figura 4: Como instalar tubos termorretráteis How to Install Heat-Shrink Tubing
  4. Certifique-se de que o disjuntor do circuito de entrada esteja aberto de forma que a tensão nos cabos da fonte de alimentação CC seja de 0 V e que os cabos não fiquem ativos enquanto você estiver conectando a alimentação CC.
    Nota:

    Os terminais V+ são chamados de +RTN e os terminais V– são chamados de –48 V em Aviso de Sequência de Fiação de Alimentação CC e Diretrizes de Segurança Elétrica de Energia CC.
  5. Certifique-se de que as fontes de alimentação estejam totalmente inseridas no chassi.
  6. Remova a tampa do bloco de terminais. A tampa do bloco de terminais é um pedaço de plástico transparente que se encaixa no lugar sobre o bloco de terminais (consulte a Figura 5).
  7. Remova os parafusos dos terminais usando a chave de fenda. Guarde os parafusos.
    Aviso:

    Certifique-se de que os cabos de alimentação não bloqueiem o acesso aos componentes do dispositivo ou caiam onde as pessoas possam tropeçar neles.
  8. Conecte cada fonte de alimentação às fontes de alimentação. Prenda os cabos da fonte de alimentação às fontes de alimentação aparafusando as alças do anel presas aos cabos aos terminais apropriados usando o parafuso dos terminais (consulte a Figura 5 e a Figura 6).

    O QFX5110 foi projetado para operar com uma fonte de alimentação CC que tem uma única entrada de alimentação não redundante. Para redundância de fonte, duas fontes de alimentação CC devem ser instaladas no QFX5110; conecte a fonte (A) a uma fonte de alimentação e conecte a fonte (B) à segunda fonte de alimentação. Essa configuração fornece a redundância de alimentação A/B comumente implantada para o sistema.

    O bloco de terminais da fonte de alimentação possui quatro terminais rotulados como V+, V+, V– e V– para conectar cabos de fonte de alimentação CC rotulados como positivo (+) e negativo (–). Os terminais V+ são desviados internamente, assim como os terminais V-.

    CUIDADO:

    A conexão entre cada fonte de alimentação e fonte de alimentação deve incluir um circuito disjuntor.

    Não conecte duas fontes a uma única fonte de alimentação, pois isso pode causar corrente circulante nos fios de alimentação sempre que houver qualquer diferença no voltage das duas fontes.
    1. Prenda o terminal do anel do cabo positivo (+) da fonte de alimentação CC ao terminal V+ na fonte de alimentação CC.
    2. Prenda o terminal do anel do cabo negativo (–) da fonte de alimentação CC ao terminal V– na fonte de alimentação CC.
    3. Aperte os parafusos nos terminais da fonte de alimentação até ficarem firmes usando a chave de fenda. Não aperte demais; aplique entre 5 pol-lb (0.56 Nm) e 6 pol-lb (0.68 Nm) de torque nos parafusos.
    Figura 5: Placa facial da fonte de alimentação CC para um QFX5110 DC Power Supply Faceplate for a QFX5110
      1
    —

    Terminais de entrada negativa de derivação (+RTN)
      5
    —

    Terminal de aterramento de proteção
      algarismo
    —

    Terminais de entrada positivos de derivação (-48V)
      6
    —

    LED de falha
      3
    —

    Bloco de terminais
      7
    —

    LED de saída
      4
    —

    Alavanca ejetora
      8
    —

    LED de entrada
    CUIDADO:

    Os terminais V+ são desviados internamente, assim como os terminais V-. O mesmo terminal de polaridade pode ser conectado da mesma fonte para fornecer um caminho de corrente adicional em um chassi de maior potência. Não conecte os terminais a fontes diferentes.
    Figura 6: Fixação dos terminais de anel aos terminais da fonte de alimentação de CC QFX5110 Securing Ring Lugs to the Terminals on the QFX5110 DC Power Supply
  9. Recoloque a tampa do bloco de terminais.
  10. Feche o disjuntor do circuito de entrada.
    Nota:

    O interruptor liga assim que a energia é fornecida à fonte de alimentação. Não há interruptor de alimentação no dispositivo.
  11. Verifique se os LEDs IN e OUT na fonte de alimentação estão acesos em verde e acesos de forma constante.

Documentação relacionada