Informazioni sulla sicurezza

Definizioni dei livelli di avvertenza di sicurezza

La documentazione utilizza i seguenti livelli di avvertenze di sicurezza (esistono due formati di avvertenza):

Istruzioni per l'installazione - Avvertenze

Linee guida di sicurezza generali e avvertenze

Le seguenti linee guida aiutano a tutelare la sicurezza degli utenti e a proteggere il dispositivo da eventuali danni. L'elenco delle linee guida potrebbe non includere tutte le situazioni potenzialmente pericolose nel proprio ambiente di lavoro, quindi si raccomanda di prestare sempre attenzione e di agire con buon senso.

• Eseguire solo le procedure esplicitamente descritte nella documentazione sull'hardware di questo dispositivo. Assicurarsi che solo il personale autorizzato possa eseguire riparazioni al sistema.

• Mantenere l'area intorno al dispositivo libera e priva di polvere prima, durante e dopo l'installazione.

• Disporre gli strumenti di lavoro in modo che non facciano inciampare altre persone.

• Non indossare abiti larghi o monili, come anelli, braccialetti o catene, che potrebbero impigliarsi nel dispositivo.

• Indossare gli occhiali di protezione se si lavora in condizioni potenzialmente pericolose per gli occhi.

• Non tentare mai di sollevare un oggetto troppo pesante per una sola persona.

• Non installare mai prese elettriche in luoghi umidi a meno che non siano progettate specificamente per tali condizioni.

• Utilizzare il dispositivo solo con la corretta messa a terra, che dovrà essere eseguita secondo le apposite istruzioni fornite.

• Non aprire o rimuovere coperture del telaio o parti in lamiera a meno che non siano presenti specifiche istruzioni nella documentazione dell'hardware di questo dispositivo. Tale azione potrebbe causare elettrocuzione grave.

• Non spingere o forzare alcun oggetto attraverso le aperture presenti nella struttura del telaio. Tale azione potrebbe provocare elettrocuzione o incendio.

• Evitare di versare liquidi sul telaio o su qualsiasi componente del dispositivo. Tale azione potrebbe causare elettrocuzione o danneggiare il dispositivo.

• Evitare di toccare fili o terminali elettrici non isolati se non sono stati scollegati dall'alimentazione elettrica. Tale azione potrebbe causare elettrocuzione.

• Alcune parti del telaio, tra cui le superfici e le impugnature dell'alimentatore, l'impugnatura della scheda di linea e del vano ventola, potrebbero surriscaldarsi. La seguente etichetta avverte della presenza di superfici calde sul telaio:

  

• Assicurarsi sempre che tutti i moduli, alimentatori e pannelli di copertura siano completamente inseriti e che le viti di installazione siano completamente serrate.

• Per alimentazione CA e CC, è preferibile la messa a terra del sistema a uno/due fori. L'alimentazione CA può inoltre utilizzare il terminale di messa a terra del cavo di alimentazione, mentre l'alimentazione CC può utilizzare il terminale di messa a terra dell'alimentatore o la messa a terra del cavo di alimentazione, se presente.

• Gli utenti non devono effettuare da soli i collegamenti elettrici a terra: contattare invece l'autorità di ispezione appropriata o un elettricista, a seconda dei casi.

• Gli utenti devono verificare, per la loro stessa sicurezza, che i collegamenti di messa a terra eventualmente presenti della rete di distribuzione, delle linee telefoniche e dell'impianto idraulico con tubazioni metalliche siano collegati. Questa precauzione può essere particolarmente importante in aree rurali.

• Prima di rimuovere o installare componenti in questo dispositivo, collegare un bracciale antistatico (ESD) a un punto ESD e avvolgere e fissare l'altra estremità del bracciale attorno al polso nudo. Il mancato utilizzo di un bracciale antistatico ESD potrebbe danneggiare il dispositivo.

• Installare il dispositivo in conformità ai seguenti codici elettrici locali, nazionali e internazionali:

  • Stati Uniti: National Fire Protection Association (NFPA 70), United States National Electrical Code.

  • Altri Paesi: Commissione elettromeccanica internazionale (IEC) 60364, dalla parte 1 alla parte 7.

  • Canada: Canadian Electrical Code, Parte 1, CSA C22.1.

• Valutato in base al sistema di alimentazione TN.

• Adatto per l'installazione in ambienti informatici in conformità all'articolo 645 del National Electrical Code e NFPA 75 degli Stati Uniti.

• Individuare l'interruttore di spegnimento di emergenza della stanza in cui si lavora in modo che, in caso di incidente elettrico, sia possibile disattivare rapidamente l'alimentazione.

• Prima di eseguire i collegamenti a terra verificare che le superfici delle connessioni di messa a terra siano pulite e portate a una finitura brillante.

• Non lavorare da soli se nella posizione di lavoro sono presenti condizioni potenzialmente pericolose.

• Non presumere mai che il circuito sia scollegato dall'alimentazione. Controllare sempre il circuito prima di iniziare a lavorare.

• Verificare attentamente l'assenza di potenziali pericoli nella propria area di lavoro, come pavimenti umidi, prolunghe di alimentazione senza messa a terra e altre messe a terra mancanti.

• Utilizzare il dispositivo entro i valori nominali elettrici indicati e come da istruzioni per l'uso del prodotto.

• Per garantire che il dispositivo e l'apparecchiatura periferica funzionino in modo sicuro e corretto, utilizzare i cavi e i connettori indicati per la periferica connessa e verificare che siano in buone condizioni.

• Non installare mai apparecchiature che appaiono danneggiate.

• Prima di lavorare su apparecchiature collegate a linee elettriche, rimuovere monili come anelli, collane e orologi. Gli oggetti metallici si surriscaldano quando vengono collegati all'alimentazione e alla messa a terra e possono causare gravi ustioni o restare saldati ai terminali.

• I dispositivi alimentati in CA vengono forniti con un cavo elettrico a tre fili con una spina con messa a terra idonea solo per prese di corrente con messa a terra. Non aggirare questa funzione di sicurezza. La messa a terra dell'apparecchiatura deve essere conforme alle normative elettriche locali e nazionali.

• È necessario predisporre un interruttore automatico esterno certificato (interruttore automatico a 2 poli o interruttore automatico a 4 poli in base al dispositivo) con un valore nominale minimo di 13 A / 16 A / 20 A nell'installazione dell'edificio.

• Il cavo di alimentazione agisce come dispositivo di disconnessione principale per il dispositivo alimentato a corrente alternata. La presa di corrente deve trovarsi vicino al dispositivo alimentato a corrente alternata ed essere facilmente accessibile.

• Prima di lavorare sul dispositivo o in prossimità di alimentatori, scollegare tutti i cavi di alimentazione dal dispositivo. Per togliere l'alimentazione all'unità, rimuovere completamente tutti i collegamenti.

Prevenzione dei danni da scariche elettrostatiche

I componenti del dispositivo spediti in sacchetti antistatici sono sensibili ai danni causati dall'elettricità statica. Alcuni componenti possono essere compromessi da tensioni a partire da 30 V. È possibile generare facilmente tensioni statiche potenzialmente dannose quando si maneggiano materiali di imballaggio in plastica o in schiuma o se si spostano i componenti su plastica o tappeti. Attenersi alle seguenti linee guida per ridurre al minimo il rischio di danni da scariche elettrostatiche (ESD), che possono causare guasti intermittenti o completi dei componenti:

• Utilizzare sempre un bracciale antistatico quando si maneggiano componenti soggetti a danni da scariche elettrostatiche e assicurarsi che sia a diretto contatto con la pelle.

• Se non è disponibile un bracciale antistatico, tenere il componente nel rispettivo sacchetto antistatico (vedere la Figura 1) con una mano e toccare il metallo nudo esposto del dispositivo con l'altra immediatamente prima di inserire il componente nel dispositivo.

  AVVERTENZA:

  per motivi di sicurezza, controllare periodicamente il valore della resistenza del bracciale antistatico. La misurazione deve essere compresa tra 1 e 10 MOhm.

• Quando si maneggia un componente soggetto a danni da scariche elettrostatiche per rimuoverlo dal dispositivo, assicurarsi che l'estremità dell'apparecchiatura del bracciale antistatico sia collegata al punto di scarica elettrostatica sul telaio.

  Se non è disponibile un bracciale antistatico, toccare il metallo nudo esposto del dispositivo per scaricare la propria carica elettrostatica prima di maneggiare il componente.

  Evitare il contatto tra il componente soggetto a danni da scariche elettrostatiche e gli indumenti. Le tensioni elettrostatiche emesse dagli indumenti possono danneggiare i componenti.

  Durante la rimozione o l'installazione di un componente soggetto a danni da scariche elettrostatiche, posizionarlo sempre con il lato componente rivolto verso l'alto su una superficie antistatica, in un porta-schede antistatico o in un sacchetto antistatico (vedere la Figura 1). Se si sta restituendo un componente, inserirlo in un sacchetto antistatico prima di imballarlo.

  Figura 1: Posizionamento di un componente in un sacchetto antistatico
  ATTENZIONE:

  i cavi ANSI/TIA/EIA-568 come quelli della Categoria 5e e della Categoria 6 possono essere caricati elettrostaticamente. Per dissipare questa carica, collegare sempre i cavi a una messa a terra adatta e sicura prima di collegarli al sistema.

Linee guida per il cablaggio elettrico del sito

La Tabella 1 descrive i fattori da tenere in considerazione durante la pianificazione del cablaggio elettrico presso il proprio sito.

Avvertenza di pericolo di energia del midplane

Linee guida per la sicurezza elettrica dell'alimentazione CA

Le seguenti linee guida per la sicurezza elettrica si applicano ai dispositivi alimentati a corrente alternata:

Per i dispositivi con più di un collegamento di alimentazione, è necessario assicurarsi che tutti i collegamenti siano completamente scollegati, in modo che l'alimentazione al dispositivo sia completamente rimossa per evitare scosse elettriche. Per scollegare l'alimentazione, scollegare tutti i cavi di alimentazione (uno per ogni alimentatore).

Linee guida per la sicurezza elettrica dell'alimentazione CC

• Un dispositivo alimentato a corrente continua è dotato di una morsettiera CC che soddisfa i requisiti di alimentazione di un dispositivo configurato al massimo.

• Per le apparecchiature collegate in modo permanente, all'esterno dell'apparecchiatura deve essere incorporato un dispositivo di scollegamento facilmente accessibile.

• Per le apparecchiature collegabili, la presa deve essere installata vicino all'apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile.

• Assicurarsi di collegare il cavo di messa a terra o la canalina a una messa a terra solida dell'ufficio centrale.

• Si consiglia di utilizzare un anello chiuso per terminare il conduttore di messa a terra in corrispondenza del prigioniero di messa a terra.

• Far passare due fili dalla scatola dell'interruttore automatico a una sorgente di 48 V CC.

• Un dispositivo alimentato a corrente continua dotato di morsettiera CC è destinato esclusivamente all'installazione in un luogo ad accesso limitato. Negli Stati Uniti, un'area ad accesso limitato è un'area conforme agli articoli 110-16, 110-17 e 110-18 del Codice elettrico nazionale ANSI/NFPA 70.

  NOTA:

  la protezione da sovracorrente primaria è fornita dall'interruttore di circuito dell'edificio. Questo interruttore deve proteggere da correnti eccessive, cortocircuiti e guasti di messa a terra in conformità con NEC ANSI/NFPA 70.

• Assicurarsi che la polarità del cablaggio di ingresso CC sia corretta. In determinate condizioni, i collegamenti con polarità invertita possono provocare l'attivazione dell'interruttore di circuito primario o danneggiare l'apparecchiatura.

• La tensione di ingresso contrassegnata con -48 V CC per un dispositivo alimentato a corrente continua è la tensione nominale associata al circuito della batteria e qualsiasi tensione più elevata deve essere associata solo alle tensioni flottanti per la funzione di carica.

• Poiché il dispositivo è un sistema di messa a terra positiva, è necessario collegare il conduttore positivo al terminale contrassegnato con RTN, il cavo negativo al terminale contrassegnato con -48 VDC e la messa a terra ai punti di messa a terra del dispositivo.

Avvertenze di sicurezza elettrica dell'alimentazione CC

Quando si lavora con apparecchiature con alimentazione CC, osservare le seguenti avvertenze:

• Avvertenza sui conduttori in rame dell'alimentazione CC
• Avvertenza sullo scollegamento dall'alimentazione CC
• Avvertenza sulle terminazioni del cablaggio dell'alimentazione CC
• Avvertenza sulla sequenza di cablaggio dell'alimentazione CC

Avvertenza di scollegamento di più alimentatori

Requisiti e avvertenze per la messa a terra dell'alimentazione

Un conduttore di messa a terra isolato di dimensioni identiche al circuito derivato o ai conduttori di alimentazione CC con messa a terra, ma identificabile da strisce verdi e gialle, è installato come parte del circuito derivato o della fonte di alimentazione CC che alimenta il dispositivo. Il conduttore di messa a terra è un sistema derivato separatamente in corrispondenza del trasformatore di alimentazione, del gruppo elettrogeno motore o della sorgente di alimentazione CC.

Avvertenza di alimentazione TN

Misure da adottare dopo un incidente elettrico

Se un incidente elettrico provoca lesioni, adottare le seguenti misure nell'ordine indicato:

1. Prestare attenzione. Prestare attenzione a condizioni potenzialmente pericolose che potrebbero causare ulteriori lesioni.

2. Scollegare l'alimentazione dal dispositivo.

3. Se possibile, inviare un'altra persona a cercare assistenza medica. In caso contrario, valutare le condizioni della vittima, quindi chiamare i soccorsi.

Avvertenza relativa al personale qualificato

Dichiarazione di avvertenza per Norvegia e Svezia

Linee guida per il sollevamento di telai e componenti

Prima di spostare il dispositivo in un cantiere, assicurarsi che il cantiere soddisfi i requisiti di alimentazione, ambientali e di spazio libero.

Prima di sollevare o spostare il dispositivo, scollegare tutti i cavi e fili esterni.

Come sempre quando si sollevano oggetti pesanti, assicurarsi che la maggior parte del peso sia sostenuto dalle gambe e non dalla schiena. Tenere le ginocchia piegate e la schiena relativamente dritta. Non torcere il corpo durante il sollevamento. Bilanciare il carico in modo uniforme e assicurarsi che l'appoggio sui piedi sia stabile.

Per sollevare dispositivi e componenti fare riferimento alle seguenti linee guida:

• Fino a 18 kg: una persona.

• Da 18 kg a 70,5 kg: due o più persone.

• Da 32 kg a 121,2 kg: tre o più persone.

• Oltre 55 kg: è necessario utilizzare sistemi di movimentazione dei materiali (come leve, imbracature, elevatori e simili). Se ciò non risulta pratico, utilizzare persone o sistemi appositamente addestrati (montatori o trasportatori).

Avviso di accesso limitato

Avvertenza per l'uso di rampe

Avvertenze per il montaggio in rack e in armadio

Verificare che il rack o l'armadio in cui è installato il dispositivo sia sostenuto in modo uniforme e sicuro. Un carico meccanico irregolare può creare condizioni di rischio. Per evitare lesioni personali durante il montaggio o la manutenzione del dispositivo in un rack, adottare le precauzioni indicate di seguito per garantire stabilità al sistema.

Le seguenti istruzioni favoriscono una buona sicurezza:

• Il dispositivo deve essere installato in un rack fissato alla struttura dell'edificio.

• Se il dispositivo è l'unica unità contenuta nel rack, deve essere montato nella sua parte inferiore.

• Se si monta il dispositivo su un rack parzialmente riempito, caricare il rack dal basso verso l'alto e collocare il componente più pesante nella parte inferiore.

• Se il rack è dotato di stabilizzatori, questi dovranno essere installati prima di montare o riparare il dispositivo nel rack.

Avvertenza per apparecchiatura collegata a terra

Avvertenza sulle radiazioni che filtrano da aperture di porte aperte

I connettori ottici ad estremità libera possono emettere radiazioni laser invisibili. Il cristallino dell'occhio umano mette a fuoco tutta la potenza del laser sulla retina, quindi puntare lo sguardo direttamente su una sorgente laser, anche se di bassa potenza, può danneggiare l'occhio in modo permanente.

Linee guida generali sulla sicurezza laser

Quando si lavora vicino a porte che supportano ricetrasmettitori ottici, osservare le seguenti linee guida di sicurezza per evitare lesioni agli occhi:

• Non esaminare porte ad estremità libera o cavi in fibra collegati a fonti sconosciute.

• Non esaminare porte ottiche ad estremità libera con strumenti ottici.

• Evitare l'esposizione diretta al fascio laser.

Linee guida e avvertenze sulla sicurezza del laser e dei LED

I dispositivi Juniper Networks sono dotati di trasmettitori laser, che sono considerati prodotti laser di classe 1 o 1M dalla Food and Drug Administration statunitense e sono valutati come prodotti laser di classe 1 secondo i requisiti EN 60825-1 e EN 60825-2.

Osservare le seguenti linee guida e avvertenze:

• Avvertenza relativa al prodotto laser di classe 1M
• Avvertenza relativa alle radiazioni laser di classe 1M
• Avvertenza relativa al prodotto laser di classe 1
• Avvertenza relativa al prodotto LED di classe 1
• Avvertenza relativa al fascio laser
• Avvertenza relativa al cavo in fibra ottica senza terminazione

Linee guida e avvertenze sulla sicurezza operativa e sulla manutenzione

Durante l'esecuzione delle attività di manutenzione sui dispositivi, osservare le seguenti linee guida e avvertenze:

• Avvertenza relativa alla gestione della batteria
• Avvertenza relativa alla rimozione dei gioielli
• Avvertenza sulle attività di fulminazione
• Avvertenza relativa alla temperatura di esercizio
• Avvertenza relativa allo smaltimento del prodotto

Requisiti di sicurezza antincendio

In caso di emergenza antincendio, la sicurezza delle persone è prioritaria. È necessario stabilire delle procedure per proteggere le persone nel caso si verifichi un'emergenza antincendio, fornire una formazione sulla sicurezza e disporre di estintori e dispositivi di controllo antincendio.

Inoltre, è necessario stabilire delle procedure per la protezione delle apparecchiature. I prodotti Juniper Networks devono essere installati in un ambiente idoneo per le apparecchiature elettroniche. Si raccomanda di disporre di dispositivi antincendio in caso di incendio nelle vicinanze di apparecchiature e di rispettare tutte le normative e le ordinanze locali sulla sicurezza contro gli incendi e i pericoli di natura elettrica, durante l'installazione e l'utilizzo delle apparecchiature.

• Estinzione di incendi
• Attrezzature per l'estinzione di incendi