Предупреждения об обслуживании и эксплуатации Juniper Networks устройств

Внимание!

Неправильное замещения аккумулятора может привести к взрыву. Замените аккумулятор только тем же или эквивалентным типом, рекомендованным производителем. Утилизировать использованные элементы питания в соответствии с инструкциями производителя.

Waarschuwing Er - это слово ontploffingsgevaar als de дехвалент verkeerd ver дублиген. Vervang deтехеранхеске sle непостоянство, соответствующее hetлюfde een-эквивалентного типа dat door de fabмедан aanbevolen is. Gebruikteтетестройкавременная переустанавка извещений fabиksvoorschriften weggeworpen te worden.

Varoitus Räjähdyksen vaara, то есть неавтомат в vaihdettu vääräänänän. Käytä vaihtamiseen aiseastaan saman- vastaa иppistä aiseua, что в окне "umtamise suosittelema". Häää käytetytätä ätetyt ä

Attention Опасное исправление d'explosion si laчe n'est pas remplacée. Ne la remplacer que une повторно заархивируемый de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Неверная компания usagées conformément aux instructions du fabricant.

Warnung Bei Тельтель в 2016 г. фальшбайт Неверная ветвь besteht Explosionsgefahr. Erset декомпозитный эмуляндный кварцевой подсети Erset декомпозитный эмулялен скрепленного кварцевого стапсуля, который Entsorgen Sie – benutztenТехмерен nach den Anweisungen des Herstellers.

Avvertenza Peric де esplosione se laè installata correttamtamè; Sostituire con una di tipo uguale o equivalente, consigliata produttore. Элиминаре leте выслушить secondo le istruziate del produttore.

Advarsel Detære fare для eksplosjon hvis неуделимые перемежания på feil måte. Скопироватьарный med samme eller tilsvarende type som er anbefalt av produsenten. Kasser brukte дежурный человек inhold til produsentens instruksjoner.

Aviso Существуют per де explosâo se a bateria для substituída incorrectamте. Substitua a bateria bateria bateria igual ou de um tipo equivalente recomendвяз pelo fabricante. Destrua как baterias us соответствует instruççes do fabricante.

¡Atención! Существуют peli де explosión si la batería se reemplaza de manera incorrecta. Reemplazar la batería exclusivamente con el mismo tipo o el equivalente recomendmente el fabricante. Desechar las baterías gastías segоn las instrucciones del fabricante.

Varning! Explosionsfara vid fe детектюит имуляцит. Ersätt endastтеарный med sammaäityp som rekommenderas aväverkaren eller motsvarande. Följäens anvisningar vid kassering av anvää вертевер.

Внимание!

Перед работой с оборудованием, подключенным к линиям электропередачи, снимите ювелирные изделия, включая кольца, браслеты и часы. Металлические предметы при подгреве и подгреве могут вызвать серьезные перегорки или сварки металлических предметов в терминалах.

Waarschuwing Alensens aan apparatuur te werken – met elektrische leidingen is verbonden, sieraden (inclusief ringen, kettingen en] verwijderen. Metalen voorwerpen worden warm wanneer ze met stroom en aarde zijn verbonden, en ernen ernstте brandwonden veroorzaken of het metalen voorwerp aan de aansluitkостmen lassen.

Varoitus Ennen kuin tysk дежурный тоскет voimavirtajohtoihinketeiden laitteiden, тебайт pois kaikki korut (sormukset, kaulakorut jaвред mанаан lukien). Metalliesineet kuumenevat, ne akat yhteydessä sähkövirran ja maansa, ja ne voivat aiheuttaa vakahtuta aakavia sakammoja hitata metalliesineet kiinni liitäntänapoihin.

Attention Avant d'accéder à cet équipement connecté aux lignes électriques, ôter tout bijou (двунастройка, коллизии и др. состав). Àsqu'ils sont branchés à l'alimentation et reliés à la teux, les objets métalliques chauffent, ce peut provoquer des reliures graves ou souder l'objet métallique aux bornes.

Warnung Дейта дер Arbeit anÄten, das Netz angeschlossen , äten Schmте (älich Ringe, Ketten undБросерен) abnehmen. Metallgegenstände erhände sich, wenn sie an das Netz und Erde angeschlossen werden, und köрешn schwere Verbrennungen verursaте oder anschluицимен angeschweiit werden.

Avvertenza Разбиение на intervenire su apparecchiature colle alle linee di alimentireone, toвертеersi qualблекси monile (inclusi anelli, collane, braccialment ed orдиgi). Платы ogg дейтаграммы metali si riscaldano quando sono collegati tra punti di alimentò e massa: possono causare ustioni gravi oppure il metallo può sal де солбайтзи ai terminali.

Advarsel Fjern alle smy дейтавер (inkludert ringer, нискедер og kloохаer) før du skal arbeide på utstyr som er koblet til ] Metallgjenstander som er koblet tilledninger og blir svært varme og forårsåså brannæ eller smelte fast til polene.

Aviso Antes de trabalhar em equipamento que esteja де corrente, вышедший на покой todas как jóias que estiver a usar (incluindo anéis, fios e relóконы). Os objectos metálicos aquecerão em contacto com a corrente e em contacto com a à à dendo causar queimadàs graves ou ficarem soldàs aos terminais.

¡Atención! Antes de operar sobre equipos conecttes a líneas de alimentación, quitarse las Los objetos de metal se calientan cuando se conectan a la alimentación y a tierra, lo que puede ocasionar quemadós graves o que los objetos metalicos quelicos queden bornes a los bornes.

Varning! Tag av alla smycken (inklusive ringar, bandband band armbandsur) inband du arbetar på utrustning som är koppladääåftledningar. Metallobjekt heархест upp när de kopplas ihop med ström ärd äärorsaka allvar де brännляdor; metallobjekt – också sammansаsas medвременная сеть.

Внимание!

Не работай в системе, не подключай или отсоединяй кабели во время грозовой активности.

Waarschuwing Tтендены onweer dat gepaard gaat met bliksem, dient u niet aan het systeem te werken of kabels aan te sluiten of te ontkoppelen.

Varoitus Älä työskentele järjestelmän – äläkä yhdistä irrita kaapeleita ukkosilmalla.

Attention Ne pas travailler système ni brancher ou dé débrancher les câbles pendant un orage.

Warnung Arbeiten Sie niрва am System und schliezen Sie keine Kabel an bzw. tre дежурный Sie keine ab, wenn es gewittert.

Avvertenza Не laловеаре (sistema o collegare oppure) scollegare i cavi и un temporale con fulmini.

Advarsel Utfør aldri arbeid på systemet, eller koble kabler til eller fra systemet når de tordner eller lyner.

Aviso Nâo trabalhe no sistema ou litem e desli desli desante perítems de mau tempo (trovoâ).

¡Atención! Нет оперных el sistema ni conectar o desconectar cables de transcurso de descarдес eléctricas en la atmósfera.

Varning! Vid å дейта å де олль-олдра utföra arbete på systemet eller ansluta eller koppla loss kablar.

Внимание!

Чтобы избежать перегрева оборудования, не рекомендуется использовать его в области, которая превышает рекомендуемую максимальную рекомендуемую температуру 104° F (40° C). Чтобы предотвратить ограничение потока воздуха, необходимо разрешить не менее 6 см (15,2 см) разрешения вокруг вентиляционных проемов.

Waarschuwing Om te voorkomen dat welke router – de router dan ook oververhit raakt, dient u deze niet te te the een plaats de maximale aanbevolen omgebevolen omgevingstemperatuur 40° C wordt overschreden. Om te voorkomen dat de luгоstroom wordt beperkt, dient er minstens 15,2 cm speling deнимилатиe-openingen te zijn.

Varoitus Ettei router-sarтен reititin ylikuumentuisi, sitä ei saa käyttä ttinssa, lämpöt де ylittää korkeimman suositellun ympäâlämpötilan 40° Ettei ilmanvaihto estyisi, tuulevaukkojen ympäâ де ympäâ де ytettävä ainaнит 15,2 cm tââ.

Attention Расшифровка éà 40 cm â à â 15,2 cm auto desouver

Warnung Um âüen router der router â überh дейтаграмма в â ââ â ââ ââ überschreitet, âüberschreitet, ââ â âüberschreitet, чтобы получить более 40% отрезка. Um Lüftungsverschluü verhindern, achten Sie darauf, daг mindestens 15,2 cm liiber Raum um umü Lüftungsöffnungen herum frei bleibt.

Avvertenza Per evitare il surriscaldamento dei router, non adoperateli in un locale che ecceda la ambientatale massima di 40° C. Per evitare che la circolitaone dell'aria sia impedita, lasciate uno spazio di 15.2 cm di fronte aperture delle de aperture delle.

Advarsel Unngå overoppheting av eventuelle rutere i router Dди skal ikke brukes på steder der anbefalteч; omgivelsestemperaturen overstiger 40° C (104° F). Sørg для å for å forhindre nedsatt lufteåpningene er minst 15,2 cm (6 tommer) для å forhindre nedsatt luftsirkulasjon.

Aviso Маршрутизатор Para equear o sobreaquecimento do encaminhador, nâo используйте este equipamento numa área que exceda a equipatat máxima recomendà de 40° C. Para eà à circulaçâo de ar, deixe pelo menos um espaço de 15,2 cm à ââ à âs de de à.

¡Atención! Para impedir que un encaminador de la se reccaminador router se reccaminador, no lo haga funcionar en áárea en la que se supere laобъектe máxima recomend de 40° C. Para impedir la restricción de la entrada de aire, deje un espacio mínimo de 15,2 cm alrededor de la aperturas para la entración.

Varning! Förhindra att en router överhettas genom att inte anvätem den i ett område där den maximalt rekommenderade omgivningstemperaturen på 40° C överskrids. Förhindra att luftcirkulationen inskränks genom att seääåt det detääst att utrymme på minst 15,2 cm omkring ventilationsöppningarna.

Внимание!

Неумеха этого продукта должна обрабатываться в соответствии со всеми законами и нормативными актами страны.

Waarschuwing Dit produkt dient volgens alle landelтер, wetten en voorschriften te worden afge нотариум.

Varoitus Tämän tuotteen lopullisesta häisetämisestä tulee tulehtiaäдодоятияобъединения и т.д.

Attention La mise au rebut définitive de ce produit doit être effectuée conformément à toutes les lois et réglementations en vi resideur.

Warnung Отмирает Produkt mu дейта, размежеженный Geset дейта в Дейтафейс entsorgt werden.

Avvertenza L'eliminвязеone finale di prodotto deve essere essere eseguita osser десеруадо le стандартативное italiane vigenti в materia

Advarsel Endelig disponering av dette produktet må skje i henhold til nasjonale: og forskrifter.

Aviso Окончательный descartagem deste prod лошадка deverá ser efectuâ de acordo com os regulamentos e legislaçâo nacional.

¡Atención! El desecho final de este producto debe realizarse segгn todas las leyes y regulaciones nacionales

Varning! Slutlig kassering av denna produkt bör skötas i enliglig med landets alla lagar öreskrifter.