Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
EN ESTA PÁGINA
 

Mantenimiento de las fuentes de alimentación PTX10003

Las fuentes de alimentación en un PTX10003 son unidades extraíbles en caliente e insertables en caliente reemplazables en el campo; Puede eliminarlos y reemplazarlos sin apagar el PTX10003 ni interrumpir las funciones de enrutamiento.

CAUTELA:

No mezcle fuentes de alimentación de CA/HVDC y CC en el mismo chasis.

Sustitución de una fuente de alimentación de CA/HVDC en el PTX10003

Advertencia:

Apague la fuente de alimentación antes de desconectar el cable de alimentación para evitar daños en el contacto del conector de alimentación.
Advertencia:

Si necesita reemplazar todas las fuentes de alimentación instaladas en su PTX10003, debe apagar el PTX10003 antes de quitar las fuentes de alimentación. Consulte Apagar el PTX10003.
CAUTELA:

Reemplace la fuente de alimentación dentro de un minuto de haberla retirado para evitar que el chasis se sobrecaliente. Antes de quitar la fuente de alimentación, asegúrese de tener disponible una fuente de alimentación de reemplazo.
CAUTELA:

La fuente de alimentación AC/HVDC que está instalando debe utilizar la misma dirección de flujo de aire que las bandejas de ventilador instaladas en el enrutador. Las etiquetas en el asa de la fuente de alimentación indican la dirección del flujo de aire. Consulte PTX10003 descripción del sistema de refrigeración y flujo de aire.
CAUTELA:

Antes de reemplazar una fuente de alimentación en una PTX10003, asegúrese de haber tomado las precauciones necesarias para evitar daños por descarga electrostática (ESD) (consulte Prevención de daños por descarga electrostática).

Estas son las piezas y herramientas que necesitará para reemplazar una fuente de alimentación:

  • Correa de conexión a tierra ESD (incluida)

  • Bolsa antiestática o una alfombra antiestática (no incluida)

  • (Para una fuente de alimentación de CC) Destornillador Phillips (+), número 2 (no incluido)

Retire la fuente de alimentación AC/HVDC del PTX10003

  1. Coloque la bolsa antiestática o la alfombra antiestática sobre una superficie plana y estable.
  2. Envuelva y sujete un extremo de la correa para la muñeca ESD alrededor de la muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa al punto ESD del dispositivo.
  3. Desconecte la alimentación de la fuente de alimentación PTX10003 que va a reemplazar. Si la toma de corriente de entrada de CA tiene un interruptor de alimentación, configúrelo en la posición de apagado (O). Si la toma de corriente de entrada de CA no tiene un interruptor de alimentación, tire suavemente del extremo del enchufe del cable de alimentación conectado a la toma de corriente.
  4. Retire el cable de alimentación de la fuente de alimentación presionando el botón de bloqueo en el costado del conector de alimentación y tirando suavemente del conector fuera de la placa frontal de la fuente de alimentación. Consulte la figura 1.
    Figura 1: Extracción del cable de alimentación de la fuente de alimentación Rear view of a server showing a power cable connected to the power input port with green arrows indicating connection direction. Cooling fans labeled AIR OUT are part of the cooling system.
  5. Deslice la palanca del eyector de la fuente de alimentación hacia el mango naranja hasta que se detenga.
  6. Coloque una mano debajo de la fuente de alimentación para apoyarla y deslícela completamente fuera del chasis. Tenga cuidado de no tocar los componentes de la fuente de alimentación, los pines, los cables o las conexiones de soldadura. Ver Figura 2 y Figura 3.
    Figura 2: Extracción de una fuente de alimentación AC/HVDC del PTX10003-160C Technical illustration of server chassis showing PSU removal with green arrow for direction and cooling fans below.
    Figura 3: Extracción de una fuente de alimentación AC/HDVC del PTX10003-80C Technical illustration of server rear showing cooling fans, power supply units, and internal wiring with green arrows indicating module removal or insertion.
  7. Coloque la fuente de alimentación en la bolsa antiestática o en la alfombra antiestática colocada sobre una superficie plana y estable.
  8. Instale una nueva fuente de alimentación dentro de un minuto de haber retirado la anterior.

Instale la fuente de alimentación AC/HVDC en el PTX10003

CAUTELA:

Instale la fuente de alimentación dentro de un minuto de haberla retirado para evitar que el chasis se sobrecaliente. Antes de quitar la fuente de alimentación, asegúrese de tener disponible una fuente de alimentación de reemplazo.
  1. Envuelva y sujete un extremo de la correa para la muñeca ESD alrededor de la muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa al punto ESD del dispositivo.
  2. Si la fuente de alimentación tiene una envoltura de plástico protectora, retire y retire la envoltura de plástico de los cuatro lados de la fuente de alimentación.
  3. Teniendo cuidado de no tocar los componentes de la fuente de alimentación, los pines, los cables o las conexiones de soldadura, retire la fuente de alimentación de su bolsa.
  4. Con ambas manos, coloque la fuente de alimentación en la ranura de la fuente de alimentación en el panel de unidades reemplazables en campo (FRU) del PTX10003 y deslícela hacia adentro hasta que esté completamente asentada y la palanca del eyector se deslice en su lugar. Consulte las figuras 4 y 5.
Figura 4: Instalación de una fuente de alimentación AC/HVDC PTX10003-160C Installing a PTX10003-160C AC/HVDC Power Supply
Figura 5: Instalación de una fuente de alimentación AC/HVDC PTX10003-80C Installing a PTX10003-80C AC/HVDC Power Supply
Nota:

Cada fuente de alimentación debe estar conectada a una toma de corriente dedicada.
Nota:

Si tiene un contrato de servicio de Juniper Care, registre cualquier adición, cambio o actualización de componentes de hardware en https://www.juniper.net/customers/support/tools/updateinstallbase/ . De lo contrario, puede provocar retrasos significativos si necesita piezas de repuesto. Esta nota no se aplica si reemplaza componentes existentes con el mismo tipo de componente.

Sustitución de una fuente de alimentación de CC en el PTX10003

Advertencia:

Apague el disyuntor de la fuente de alimentación de CC antes de desconectar el cable de alimentación de la fuente de alimentación. Desenchufar una conexión de CC mientras la fuente de alimentación está encendida puede dañar los conectores eléctricos.
Advertencia:

Si necesita reemplazar todas las fuentes de alimentación instaladas en su PTX10003, debe apagar el PTX10003 antes de quitar las fuentes de alimentación. Consulte Apagar el PTX10003.
CAUTELA:

Reemplace la fuente de alimentación dentro de un minuto de haberla retirado para evitar que el chasis se sobrecaliente. Antes de quitar la fuente de alimentación, asegúrese de tener disponible una fuente de alimentación de reemplazo.
CAUTELA:

La fuente de alimentación de CC que está instalando debe utilizar la misma dirección de flujo de aire que las bandejas de ventilador instaladas en el enrutador. Las etiquetas en el asa de la fuente de alimentación indican la dirección del flujo de aire. Consulte PTX10003 descripción del sistema de refrigeración y flujo de aire.
CAUTELA:

Antes de reemplazar una fuente de alimentación en una PTX10003, asegúrese de haber tomado las precauciones necesarias para evitar daños por descarga electrostática (ESD) (consulte Prevención de daños por descarga electrostática).

Retire la fuente de alimentación de CC del PTX10003

  1. Coloque la bolsa antiestática o la alfombra antiestática sobre una superficie plana y estable.
  2. Envuelva y sujete un extremo de la correa para la muñeca ESD alrededor de la muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa al punto ESD del dispositivo.
  3. Apague el disyuntor para la alimentación de la fuente de alimentación que está reemplazando. Asegúrese de que los LED se apagan en la fuente de alimentación que está retirando.
  4. Afloje los tornillos del pulgar para el cable de alimentación. Tire suavemente del extremo del enchufe conectado a la placa frontal de la fuente de alimentación.
  5. Desconecte un conector para los cables de alimentación o suelte cada uno de los tres cables de la fuente de alimentación (requiere un destornillador estándar).
  6. Agarre el mango de la fuente de alimentación mientras presiona el pestillo de liberación hacia el mango de la fuente de alimentación.
  7. Coloque una mano debajo de la fuente de alimentación para apoyarla y deslícela completamente fuera del chasis. Tenga cuidado de no tocar los componentes de la fuente de alimentación, los pines, los cables o las conexiones de soldadura. Ver Figura 6y Figura 7.
    Figura 6: Eliminación de una fuente de alimentación de CC del PTX10003-160C Technical illustration of a server cooling system with modular hot-swappable fan units and green arrows indicating fan module removal or insertion.
    Figura 7: Eliminación de una fuente de alimentación de CC del PTX10003-80C Server chassis illustration showing cooling system with green arrows for airflow direction and highlighted modular component.
  8. Coloque la fuente de alimentación en la bolsa antiestática o en la alfombra antiestática colocada sobre una superficie plana y estable.
  9. Instale una nueva fuente de alimentación dentro de un minuto de haber retirado la anterior.

Instale la fuente de alimentación de CC en el PTX10003

CAUTELA:

Instale la fuente de alimentación dentro de un minuto de haberla retirado para evitar que el chasis se sobrecaliente. Antes de quitar la fuente de alimentación, asegúrese de tener disponible una fuente de alimentación de reemplazo.
  1. Envuelva y sujete un extremo de la correa para la muñeca ESD alrededor de la muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa al punto ESD del dispositivo.
  2. Si la fuente de alimentación tiene una envoltura de plástico protectora, retire y retire la envoltura de plástico de los cuatro lados de la fuente de alimentación.
  3. Teniendo cuidado de no tocar los componentes de la fuente de alimentación, los pines, los cables o las conexiones de soldadura, retire la fuente de alimentación de su bolsa.
  4. Para evitar daños en el equipo causados por descargas estáticas, conecte una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte la correa a uno de los puntos ESD del chasis.
  5. Teniendo cuidado de no tocar los componentes de la fuente de alimentación, los pines, los cables o las conexiones de soldadura, retire la fuente de alimentación de su bolsa.
  6. Con ambas manos, coloque la fuente de alimentación en la ranura de la fuente de alimentación en el panel de unidades reemplazables en campo (FRU) del PTX10003 y deslícela hacia adentro hasta que esté completamente asentada y la palanca de bloqueo se deslice en su lugar. Ver Figura 8 y Figura 9.
Figura 8: Instalación de una fuente de alimentación de CC (PTX10003-160C) Technical illustration of server equipment showing a power supply module and cooling system with a green arrow highlighting a connection point.
Figura 9: Instalación de una fuente de alimentación de CC (PTX10003-80C) Removing or inserting a power supply unit in server equipment with green arrow indicating direction, fans below for cooling.
Nota:

Cada fuente de alimentación debe estar conectada a una toma de corriente dedicada.
Nota:

Si tiene un contrato de servicio de Juniper Care, registre cualquier adición, cambio o actualización de componentes de hardware en https://www.juniper.net/customers/support/tools/updateinstallbase/ . De lo contrario, puede provocar retrasos significativos si necesita piezas de repuesto. Esta nota no se aplica si reemplaza componentes existentes con el mismo tipo de componente.