Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
 

Conversión de fuentes de alimentación de CC a CA en un enrutador MX960

La conversión de un enrutador MX960 de CA a CC o de CC a CA debe realizarse con el sistema completamente apagado. Un sistema no puede funcionar con una combinación de fuentes de alimentación de CA y CC. Este procedimiento supone la conversión de fuentes de alimentación de capacidad normal a fuentes de alimentación de alta capacidad.

Retire las fuentes de alimentación de CC de capacidad normal MX960 para la fuente de alimentación en las ranuras 0, 1, 2, 3 donde estén presentes. Todas las fuentes de alimentación deben retirarse procediendo con la instalación de las fuentes de alimentación de CA. Para convertir de CC a CA, utilice los procedimientos siguientes.

Para quitar una fuente de alimentación de CC de capacidad normal (consulte la figura 1):

  1. Apague el disyuntor exclusivo del sitio del cliente para la fuente de alimentación que se está retirando. Siga los procedimientos de su sitio para descargas electrostáticas (ESD).
  2. Mueva el disyuntor de CC de la placa frontal de la fuente de alimentación a la posición de apagado (O).
  3. Verifique que los LED INPUT OK de la fuente de alimentación que se va a extraer no estén encendidos. Verifique también que el INTERRUPTOR EN LED no esté encendido.
  4. Asegúrese de que el voltaje a través de los cables de la fuente de alimentación de CC sea de 0 V y que no haya posibilidad de que los cables se activen durante el proceso de extracción.
  5. Retire la cubierta de plástico transparente que protege los pernos de terminales en la placa frontal de la fuente de alimentación en la ranura 0.
  6. Retire la tuerca y la arandela de cada uno de los pernos de los terminales. (Use un 7/16-in. [11 mm] destornillador de tuerca o llave de enchufe.)
  7. Afloje el tornillo cautivo del sistema de sujeción del cable en el borde inferior de la placa frontal de la fuente de alimentación.
  8. Retire las lengüetas de los pernos de los terminales.
  9. Mueva con cuidado los cables de alimentación fuera del camino.
  10. Mientras agarra el asa de la placa frontal de la fuente de alimentación con una mano, use la otra mano para tirar del pasador de bloqueo accionado por resorte en la palanca de liberación lejos del chasis y gire la palanca de liberación en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se detenga.
  11. Suelte el pasador de bloqueo en la palanca de liberación. Asegúrese de que el pasador esté colocado dentro del orificio correspondiente en el chasis.
  12. Extraiga la fuente de alimentación directamente del chasis (consulte la figura 1).
    Advertencia:

    No toque el conector de alimentación en la parte superior de la fuente de alimentación. Puede contener voltajes peligrosos.

  13. Repita los pasos del 1 al 12 para las fuentes de alimentación de las ranuras 1, 2 y 3, si están presentes.
    Figura 1: Extracción de una fuente de alimentación de CC del enrutador Removing a DC Power Supply from the MX960 Router MX960
    Nota:

    El chasis se muestra sin el gestor de cables extendido.

Use los siguientes procedimientos para instalar las fuentes de alimentación de CA de alta capacidad MX960, las fuentes de alimentación de CA de segunda generación de alta capacidad o las fuentes de alimentación universales de segunda generación de alto voltaje en las ranuras 0, 1, 2 y 3, donde estén presentes.

Nota:

Durante el proceso de actualización, puede ejecutar simultáneamente fuentes de alimentación de capacidad normal y de alta capacidad. Sin embargo, se recomienda actualizar todas las fuentes de alimentación a fuentes de alimentación de alta capacidad.

Para instalar una fuente de alimentación MX960 de CA de alta capacidad o de segunda generación de alta capacidad, utilice el siguiente procedimiento (consulte la figura 2).

  1. Verifique que el interruptor de alimentación de la fuente de alimentación esté en la posición de apagado (O).

  2. Asegúrese de que la palanca de liberación situada debajo de la ranura vacía de la fuente de alimentación esté bloqueada en sentido contrario a las agujas del reloj (consulte la figura 2).

    Figura 2: MX960 con fuentes de alimentación de CA de alta capacidad instaladas MX960 with High-Capacity AC Power Supplies Installed
    Nota:

    El chasis se muestra sin el gestor de cables extendido.

    Figura 3: Vista posterior de un chasis de enrutador MX960 de segunda generación con alimentación de CA y alta capacidad totalmente configurado Rear View of a Fully Configured AC-powered High-Capacity Second-Generation Powered MX960 Router Chassis
    1

    Escape de aire

    4

    Eyectores de fuente de alimentación

    número arábigo

    Cubierta de la unidad de distribución de energía

    5

    Puntos de conexión a tierra

    3

    Fuentes de alimentación de CA de segunda generación de alta capacidad

    6

    Punto ESD

    Nota:

    El chasis se muestra sin el gestor de cables extendido.

    Si es necesario, aleje del chasis el pasador de bloqueo accionado por resorte de la palanca de liberación y gire la palanca de liberación en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se detenga. Suelte el pasador de bloqueo en la palanca de liberación. Asegúrese de que el pasador esté colocado dentro del orificio correspondiente en el chasis.

  3. En la fuente de alimentación, gire la cubierta metálica lejos del conmutador de modo de entrada para exponer el conmutador.

  4. Mueva el interruptor del modo de entrada a la posición 0 para una alimentación o a la posición 1 para dos fuentes (consulte la figura 4).

    Figura 4: Interruptor de modo de entrada de alimentación de CA MX960 MX960 AC Power Input Mode Switch
    Figura 5: Configuración del interruptor de modo de entrada (interruptor DIP) en PSM de CA de segunda generación de alta capacidad Setting the Input Mode Switch (DIP Switch) on High-Capacity Second-Generation AC PSM
    1

    Ajuste de la posición 1

    número arábigo

    Ajuste de la posición 0

    CAUTELA:

    No use un lápiz, ya que los fragmentos pueden romperse y dañar la fuente de alimentación.

  5. Con ambas manos, deslice la fuente de alimentación directamente en el chasis hasta que la fuente de alimentación esté completamente asentada en la ranura del chasis. La placa frontal de la fuente de alimentación sobresaldrá más allá del chasis.

    La pequeña lengüeta de la carcasa metálica controlada por la palanca de liberación debe estar dentro de la ranura correspondiente en la parte inferior de la fuente de alimentación (consulte la figura 4). Esta pestaña se utiliza para tirar de la fuente de alimentación hacia abajo en la ranura del chasis, antes de quitar la fuente de alimentación.

  6. Mientras empuja firmemente el mango de la placa frontal de la fuente de alimentación con una mano, use la otra mano para tirar del pasador de bloqueo accionado por resorte en la palanca de liberación lejos del chasis y gire la palanca de liberación en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga.

  7. Suelte el pasador de bloqueo en la palanca de liberación. Asegúrese de que el pasador esté colocado dentro del orificio correspondiente en el chasis.

  8. Coloque la tapa de la unidad de distribución de energía del chasis para la fuente de alimentación de CA de segunda generación de alta capacidad.

  9. Asegúrese de que el cable de conexión a tierra esté conectado, consulte Conexión a tierra del enrutador MX960.

  10. Busque un cable de alimentación con el tipo de enchufe apropiado para su ubicación geográfica (consulte Especificaciones del cable de alimentación de CA para el enrutador MX960).

  11. Enchufe el cable de alimentación en la entrada del aparato correspondiente situada en el chasis directamente encima de la fuente de alimentación. Este es el receptáculo recomendado cuando se utiliza la fuente de alimentación en un modo de alimentación. Si utiliza la fuente de alimentación en modo de alimentación doble, enchufe el segundo cable de alimentación en el receptáculo de la fuente de alimentación. Para el PSM de segunda generación de alta capacidad, use un destornillador para apretar el tornillo del retenedor para evitar que el cable de CA se pierda. Consulte la figura 6

    Figura 6: MX960 con una alimentación de alimentación de CA de segunda generación de alta capacidad conectada MX960 with One High-Capacity Second-Generation AC Power Feed Connected
    Nota:

    Cada fuente de alimentación debe estar conectada a una fuente de alimentación de CA dedicada y a un disyuntor de circuito dedicado al sitio del cliente.

  12. Viste el cable de alimentación apropiadamente. Verifique que el cable de alimentación no bloquee la salida de aire y el acceso a los componentes del enrutador, y que no cubran donde las personas podrían tropezar con ellos.

  13. Mueva el interruptor de entrada de CA por encima de la fuente de alimentación a la posición de encendido (). Este es el único interruptor que debe encender si está utilizando la fuente de alimentación en un modo de alimentación. Si utiliza la fuente de alimentación en modo de alimentación doble, mueva el interruptor de encendido de la fuente de alimentación a la posición de encendido. Recuerde encender ambos interruptores cuando opere la fuente de alimentación en modo de alimentación doble.

  14. Si la fuente de alimentación está instalada correctamente y funciona normalmente, los LED AC1 OK, AC2 OK (solo modo de alimentación doble) y DC OK se iluminan de manera constante y el LED PS FAIL no se enciende. Ver Tabla 1.

  15. Repita los pasos del 1 al 12 para instalar fuentes de alimentación en las ranuras 1, 2 y 3, si están presentes.

    Tabla 1: MX960 o LED de fuente de alimentación de CA de segunda generación de alta capacidad

    Entradas conectadas

    Posición del interruptor DIP

    Leds

    INP0 OK

    INP1 OK

    DC OK

    PS FAIL

    INP0 conectado, INP1 desconectado

    0 (1 entrada)

    Verde

    Apagado

    Verde

    Apagado

    INP0 desconectado, INP1 conectado

    0 (1 entrada)

    Apagado

    Verde

    Verde

    Apagado

    INP0 conectado, INP1 conectado

    0 (1 entrada)

    Verde

    Verde

    Verde

    Apagado

    INP0 conectado, INP1 desconectado

    1 (2 entradas)

    Verde

    Apagado

    Apagado

    Rojo

    INP0 desconectado, INP1 conectado

    1 (2 entradas)

    Apagado

    Verde

    Apagado

    Rojo

    INP0 conectado, INP1 conectado

    1 (2 entradas)

    Verde

    Verde

    Verde

    Apagado

     

Para instalar y encender una fuente de alimentación universal MX960 (HVAC o HVDC), utilice el siguiente procedimiento (consulte la figura 7).

  1. Verifique que el interruptor de alimentación de la fuente de alimentación esté en la posición de apagado (O).

  2. Asegúrese de que la palanca de liberación situada debajo de la ranura vacía de la fuente de alimentación esté bloqueada en sentido contrario a las agujas del reloj (consulte la figura 7).

    Figura 7: MX960 con fuentes de alimentación de segunda generación de alto voltaje instaladas MX960 with High-Voltage Second Generation Power Supplies Installed
    Nota:

    El chasis se muestra sin el gestor de cables extendido.

    Si es necesario, aleje del chasis el pasador de bloqueo accionado por resorte de la palanca de liberación y gire la palanca de liberación en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se detenga. Suelte el pasador de bloqueo en la palanca de liberación. Asegúrese de que el pasador esté colocado dentro del orificio correspondiente en el chasis.

  3. En la fuente de alimentación, gire la cubierta metálica lejos del conmutador de modo de entrada para exponer el conmutador.

  4. Con ambas manos, deslice la fuente de alimentación directamente en el chasis hasta que la fuente de alimentación esté completamente asentada en la ranura del chasis. La placa frontal de la fuente de alimentación sobresale más allá del chasis.

    La pequeña lengüeta de la carcasa metálica controlada por la palanca de liberación debe estar dentro de la ranura correspondiente en la parte inferior de la fuente de alimentación (consulte la figura 7). Esta pestaña se utiliza para tirar de la fuente de alimentación hacia abajo en la ranura del chasis, antes de quitar la fuente de alimentación.

  5. Mientras empuja firmemente el mango de la placa frontal de la fuente de alimentación con una mano, use la otra mano para tirar del pasador de bloqueo accionado por resorte en la palanca de liberación lejos del chasis y gire la palanca de liberación en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga.

  6. Suelte el pasador de bloqueo en la palanca de liberación. Asegúrese de que el pasador esté colocado dentro del orificio correspondiente en el chasis.

  7. Asegúrese de que la cubierta esté instalada en la unidad de distribución de energía del chasis, consulte la figura 8.

    Figura 8: Instalación de la cubierta en el chasis Installing the Cover on the Chassis
  8. Asegúrese de que el cable de conexión a tierra esté conectado, consulte Conexión a tierra del enrutador MX960.

  9. Busque un cable de alimentación con el tipo de enchufe apropiado para su ubicación geográfica (consulte Especificaciones del cable de alimentación universal de segunda generación de alto voltaje (MX960-PSM-HV) para el enrutador MX960).

  10. Enchufe el cable de alimentación en la entrada del aparato correspondiente situada en el chasis directamente en la fuente de alimentación.

    Nota:

    Cada fuente de alimentación debe estar conectada a una fuente de alimentación dedicada y a un disyuntor de sitio del cliente dedicado.

    Figura 9: MX960 con una alimentación de alimentación de segunda generación de alto voltaje (HVAC o HVDC) conectada MX960 with a High-Voltage Second-Generation (HVAC or HVDC) Power Feed Connected
  11. Viste los cables de alimentación apropiadamente. Verifique que el cable de alimentación no bloquee la salida de aire y el acceso a los componentes del enrutador, y que no cubran donde las personas podrían tropezar con ellos.

  12. Mueva el interruptor de entrada por encima de la fuente de alimentación a la posición de encendido ().

    Figura 10: Interruptor de modo de entrada de alimentación MX960 MX960 Power Input Mode Switch
  13. Si la fuente de alimentación está instalada correctamente y funciona normalmente, los LED INP OK, DC OK se iluminan de manera constante y el LED PS FAIL no se enciende.

  14. Repita los pasos del 1 al 12 para instalar fuentes de alimentación en las ranuras 1, 2 y 3, cuando sea necesario.

  15. Instale un panel en blanco sobre los módulos de distribución de energía, si está disponible.