Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
EN ESTA PÁGINA
 

Instalación del MX480

Instalación del hardware de montaje del enrutador MX480 para un rack o gabinete

El enrutador se puede instalar en un bastidor o gabinete de cuatro postes o en un bastidor de marco abierto. Instale el hardware de montaje en el bastidor antes de instalar el enrutador.

Instale el estante de montaje, que se incluye en el contenedor de envío, antes de instalar el enrutador. Le recomendamos que instale el estante de montaje porque el peso de un chasis completamente cargado puede ser de hasta 128 lb (58,1 kg).

La Tabla 1 especifica los orificios en los que se insertan las tuercas y los tornillos de la jaula para instalar el hardware de montaje necesario (una X indica la ubicación del orificio de montaje). Las distancias de orificio son relativas a una de las divisiones U estándar del bastidor. La parte inferior de todos los estantes de montaje es de 0,04 pulgadas. (0,02 U) por encima de una división "U".

Tabla 1: Ubicaciones de orificios de montaje de bastidor o gabinete de cuatro postes

Agujero

Distancia por encima de la división U

Estante de montaje

4

2.00 pulg. (5,1 cm)

1,14 U

X

3

1,51 pulg. (3,8 cm)

0,86 U

X

2

0,88 pulg. (2,2 cm)

0,50 U

X

1

0,25 pulg. (0,6 cm)

0,14 U

X

Para instalar el estante de montaje en los rieles delanteros de un bastidor o gabinete de cuatro postes, o en los rieles de un bastidor de marco abierto:

  1. Si es necesario, instale tuercas de jaula en los orificios especificados en la Tabla 1.
  2. En la parte posterior de cada riel de cremallera, inserte parcialmente un tornillo de montaje en el orificio más bajo especificado en la tabla 1.
  3. Instale el estante pequeño en la parte posterior de los rieles del bastidor. Apoye la ranura inferior de cada brida sobre un tornillo de montaje.
  4. Inserte parcialmente los tornillos restantes en los orificios abiertos de cada brida del estante pequeño (consulte la Figura 1 o la Figura 2).
  5. Apriete todos los tornillos completamente.
Figura 1: Instalación del hardware de montaje frontal para un bastidor o gabinete Installing the Front-Mounting Hardware for a Four-Post Rack or Cabinet de cuatro postes
Figura 2: Instalación del hardware de montaje para un rack Installing the Mounting Hardware for an Open-Frame Rack de marco abierto

Mover los soportes de montaje para el montaje central del enrutador MX480

Dos soportes de montaje extraíbles están unidos a los orificios de montaje más cercanos a la parte frontal del chasis. Puede mover el par de soportes a otra posición en el lateral del chasis para montar el enrutador en el centro.

Para mover los soportes de montaje desde la parte frontal del chasis hacia el centro del chasis:

  1. Retire los tres tornillos en la parte superior y central del soporte.
  2. Tire de la parte superior del soporte ligeramente lejos del chasis. La parte inferior del soporte contiene una lengüeta que se inserta en una ranura del chasis.
  3. Tire del soporte del chasis para que la lengüeta se retire de la ranura del chasis.
  4. Inserte la pestaña del soporte en la ranura situada en la parte inferior central del chasis.
  5. Alinee el soporte con los dos orificios de montaje situados hacia la parte superior central del chasis.

    No hay ningún orificio de montaje en el centro del chasis que corresponda al orificio en el centro del soporte.

  6. Inserte los dos tornillos en la parte superior del soporte y apriete cada uno parcialmente.

    Se necesitan dos tornillos para montar el soporte en el centro del chasis. No necesitas el tercer tornillo.

  7. Apriete los dos tornillos completamente.
  8. Repita el procedimiento para el otro corchete.

Herramientas necesarias para instalar el enrutador MX480 con un elevador mecánico

Para instalar el enrutador, necesita las siguientes herramientas:

  • Elevador mecánico

  • Destornilladores Phillips (+), números 1 y 2

  • 7/16 pulgadas Controlador de tuerca (11 mm)

  • Correa de muñequera con conexión a tierra ESD

Extracción de componentes del enrutador MX480 antes de instalarlo con un elevador

Para que el enrutador sea lo suficientemente ligero como para instalarlo con un elevador, primero debe quitar la mayoría de los componentes del chasis. Los procedimientos para quitar componentes del chasis son solo para la instalación inicial y se supone que no ha conectado cables de alimentación al enrutador. Los procedimientos siguientes describen cómo quitar componentes del chasis, primero de la parte trasera y luego de la parte delantera:

Extracción de las fuentes de alimentación antes de instalar el enrutador MX480 con un elevador

Retire primero la fuente de alimentación situada más a la izquierda y luego avance hacia la derecha. Para quitar las fuentes de alimentación de CA o CC de cada fuente de alimentación (consulte la figura 3):

  1. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa a un punto de conexión a tierra ESD de sitio aprobado. Consulte las instrucciones de su sitio.
  2. En un enrutador alimentado por CA, cambie el interruptor de entrada de CA de cada fuente de alimentación a la posición de apagado (O). En un enrutador alimentado por CC, mueva el disyuntor de CC de cada fuente de alimentación de CC a la posición de apagado (O).

    Recomendamos esto aunque las fuentes de alimentación no estén conectadas a fuentes de alimentación.

  3. Afloje los tornillos cautivos en el borde inferior de la placa frontal de la fuente de alimentación.
  4. Saque la fuente de alimentación directamente del chasis.
Figura 3: Extracción de una fuente de alimentación antes de instalar el enrutador Removing a Power Supply Before Installing the Router

Extracción de la bandeja del ventilador antes de instalar el enrutador MX480 con un elevador

Para retirar la bandeja del ventilador (consulte la figura 4 ):

  1. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa a un punto de conexión a tierra ESD de sitio aprobado. Consulte las instrucciones de su sitio.
  2. Afloje los tornillos cautivos de la placa frontal de la bandeja del ventilador.
  3. Agarre el mango de la bandeja del ventilador y sáquelo aproximadamente de 1 a 3 pulgadas.
  4. Presione el pestillo situado en el interior de la bandeja del ventilador para liberarlo del chasis.
  5. Coloque una mano debajo de la bandeja del ventilador para sostenerla y saque la bandeja del ventilador completamente del chasis.
Figura 4: Extracción de la bandeja del Removing the Fan Tray ventilador

Extracción de las SCB antes de instalar el enrutador MX480 con un elevador

Para quitar las SCB (consulte la figura 5):

  1. Coloque una bolsa electrostática o una alfombra antiestática sobre una superficie plana y estable.
  2. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa a un punto de conexión a tierra ESD de sitio aprobado. Consulte las instrucciones de su sitio.
  3. Gire las manijas del eyector simultáneamente en sentido contrario a las agujas del reloj para descolocar el SCB.
  4. Agarre las manijas del eyector y deslice el SCB hasta la mitad del chasis.
  5. Coloque una mano debajo del SCB para apoyarlo y deslícelo completamente fuera del chasis. Colócalo sobre la esterilla antiestática.
    CAUTELA:

    No apile componentes de hardware entre sí después de quitarlos. Coloque cada componente sobre una alfombra antiestática que descanse sobre una superficie estable y plana.
  6. Repita el procedimiento para cada SCB.
Figura 5: Eliminación de un SCB Removing an SCB

Extracción de los DPC antes de instalar el enrutador MX480 con un elevador

Para eliminar un DPC (consulte la figura 6):

  1. Tenga lista una alfombra antiestática para el DPC. También tenga tapas de seguridad de goma listas para cada DPC mediante una interfaz óptica en el DPC que está quitando.
  2. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa a un punto de conexión a tierra ESD de sitio aprobado. Consulte las instrucciones de su sitio.
  3. Gire simultáneamente ambas manijas del eyector en sentido contrario a las agujas del reloj para descolocar el DPC.
  4. Agarre las asas y deslice el DPC directamente fuera de la jaula de tarjetas hasta la mitad.
  5. Coloque una mano alrededor de la parte delantera del DPC y la otra mano debajo de ella para apoyarlo. Deslice el DPC completamente fuera del chasis y colóquelo en la alfombra antiestática o en la bolsa electrostática.
    CAUTELA:

    El peso del DPC se concentra en el back-end. Esté preparado para aceptar todo el peso, hasta 13,1 lb (5,9 kg), mientras desliza el DPC fuera del chasis.

    Cuando el DPC esté fuera del chasis, no lo sujete por las manijas del eyector, las barras colectoras ni los conectores de borde. No pueden soportar su peso.

    No apile DPC uno encima del otro después de la extracción. Coloque cada uno individualmente en una bolsa electrostática o en su propia alfombra antiestática sobre una superficie plana y estable.
Figura 6: Eliminación de un DPC Removing a DPC

Extracción de las FPC antes de instalar el enrutador MX480 con un elevador

Para quitar una FPC (consulte la figura 7):

  1. Tenga lista una alfombra antiestática para el FPC. También tenga tapas de seguridad de goma listas para cada PIC utilizando una interfaz óptica en el PIC que está quitando.
  2. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa a un punto de conexión a tierra ESD de sitio aprobado. Consulte las instrucciones de su sitio.
  3. Gire simultáneamente ambas manijas del eyector en sentido contrario a las agujas del reloj para descolocar el FPC.
  4. Agarre las asas y deslice el FPC directamente fuera de la jaula de tarjetas hasta la mitad.
  5. Coloque una mano alrededor de la parte delantera del FPC y la otra mano debajo de ella para apoyarlo. Deslice el FPC completamente fuera del chasis y colóquelo en la alfombra antiestática o en la bolsa electrostática.
    CAUTELA:

    El peso del FPC se concentra en el back-end. Esté preparado para aceptar todo el peso, hasta 18 lb (8,2 kg), mientras desliza el FPC fuera del chasis.

    Cuando la FPC esté fuera del chasis, no la sujete por las manijas del eyector, las barras colectoras ni los conectores de borde. No pueden soportar su peso.
Figura 7: Eliminación de un FPC Removing an FPC

Instalación del enrutador MX480 mediante un elevador mecánico

Debido al tamaño y al peso del enrutador (hasta 163,5 lb (74,2 kg) según la configuración), recomendamos encarecidamente que instale el enrutador con un elevador mecánico. Para que el enrutador sea lo suficientemente ligero como para instalarlo con un elevador, primero debe quitar la mayoría de los componentes del chasis.

CAUTELA:

Antes de montar el enrutador frontal en un bastidor, pídale a un técnico calificado que verifique que el bastidor sea lo suficientemente fuerte como para soportar el peso del enrutador y que esté soportado adecuadamente en el sitio de instalación.

Para instalar el enrutador con un elevador (consulte la figura 8):

  1. Asegúrese de que el bastidor esté en su ubicación permanente y asegurado al edificio. Asegúrese de que el sitio de instalación permita un espacio libre adecuado tanto para el flujo de aire como para el mantenimiento.
  2. Cargue el enrutador en el elevador, asegurándose de que descanse de forma segura en la plataforma elevadora.
  3. Con el elevador, coloque el enrutador frente al bastidor o gabinete, centrándolo frente al estante de montaje.
  4. Levante el chasis aproximadamente 0,75 pulg. por encima de la superficie del estante de montaje y colóquelo lo más cerca posible del estante.
  5. Deslice con cuidado el enrutador sobre el estante de montaje de modo que la parte inferior del chasis y el estante de montaje se superpongan aproximadamente dos pulgadas.
  6. Deslice el enrutador sobre el estante de montaje hasta que los soportes de montaje entren en contacto con los rieles del bastidor. El estante garantiza que los orificios en los soportes de montaje del chasis se alineen con los orificios en los rieles del rack.
  7. Aleje el elevador del bastidor.
  8. Instale un tornillo de montaje en cada uno de los orificios de montaje abiertos alineados con el bastidor, comenzando desde la parte inferior.
  9. Inspeccione visualmente la alineación del enrutador. Si el enrutador está instalado correctamente en el bastidor, todos los tornillos de montaje en un lado del bastidor deben estar alineados con los tornillos de montaje en el lado opuesto y el enrutador debe estar nivelado.
Figura 8: Instalación del router en el rack Installing the Router in the Rack
Nota: Esta ilustración muestra el enrutador que se está instalando en un bastidor de marco abierto. Para obtener una ilustración del hardware de montaje necesario para un bastidor o gabinete de cuatro postes.

Ver también

Reinstalación de componentes en el enrutador MX480 después de instalarlo con un elevador

Después de instalar el enrutador en el bastidor, vuelva a instalar los componentes eliminados antes de arrancar y configurar el enrutador. Los procedimientos siguientes describen cómo reinstalar componentes en el chasis, primero en la parte trasera y luego en la parte delantera:

Reinstalación de las fuentes de alimentación después de instalar el enrutador MX480 con un elevador

Vuelva a instalar primero la fuente de alimentación situada más a la derecha y, a continuación, avance hacia la izquierda. Para volver a instalar las fuentes de alimentación de CA o CC, siga este procedimiento para cada fuente de alimentación (consulte la figura 9, que muestra la instalación de las fuentes de alimentación de CC):

  1. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa a un punto de conexión a tierra ESD.
  2. En un enrutador alimentado por CA, cambie el interruptor de entrada de CA de cada fuente de alimentación a la posición de apagado (O). En un enrutador alimentado por CC, mueva el disyuntor de CC de cada fuente de alimentación de CC a la posición de apagado (O).

    Recomendamos esto aunque las fuentes de alimentación no estén conectadas a fuentes de alimentación.

  3. Con ambas manos, deslice la fuente de alimentación directamente en el chasis hasta que la fuente de alimentación esté completamente asentada en la ranura del chasis. La placa frontal de la fuente de alimentación debe estar al ras con cualquier placa frontal adyacente de la fuente de alimentación o en blanco instalada en la ranura de la fuente de alimentación.
  4. Apriete los tornillos cautivos.
Figura 9: Reinstalación de una fuente de alimentación Reinstalling a Power Supply

Reinstalación de la bandeja del ventilador después de instalar el enrutador MX480 con un elevador

Para reinstalar la bandeja del ventilador (consulte la figura 10):

  1. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa a un punto de conexión a tierra ESD.
  2. Agarre la bandeja del ventilador a cada lado e insértela directamente en el chasis. Tenga en cuenta la orientación correcta de la etiqueta "this side up" en la superficie superior de la bandeja del ventilador.
  3. Apriete los tornillos cautivos de la placa frontal de la bandeja del ventilador para asegurarla en el chasis.
Figura 10: Reinstalación de una bandeja de Reinstalling a Fan Tray ventilador

Reinstalación de las SCB después de instalar el enrutador MX480 con un elevador

Para reinstalar una SCB (consulte la figura 11):

CAUTELA:

Antes de quitar o reemplazar un SCB, asegúrese de que las manijas del eyector estén almacenadas verticalmente y presionadas hacia el centro del SCB.
  1. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa a un punto de conexión a tierra ESD.
  2. Alinee cuidadosamente los lados del SCB con las guías dentro del chasis.
  3. Deslice el SCB en el chasis hasta que sienta resistencia, asegurándose cuidadosamente de que esté alineado correctamente.
  4. Agarre ambos mangos del eyector y gírelos simultáneamente en el sentido de las agujas del reloj hasta que el SCB esté completamente asentado.
  5. Coloque las manijas del eyector en su posición correcta, horizontalmente y hacia el centro de la placa. Para evitar bloquear la visibilidad de los LED, coloque los eyectores sobre el icono PARK.
Figura 11: Reinstalación de un SCB Reinstalling an SCB

Reinstalación de los DPC después de instalar el enrutador MX480 con un elevador

Para reinstalar un DPC (consulte la figura 12):

  1. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa a un punto de conexión a tierra ESD.
  2. Coloque el DPC en una alfombra antiestática o retírelo de su bolsa electrostática.
  3. Identifique la ranura en el enrutador donde se instalará.
  4. Verifique que cada transceptor de fibra óptica esté cubierto por una tapa de seguridad de goma. Si no es así, cubra el transceptor con una tapa de seguridad.
  5. Oriente el DPC de manera que la placa frontal esté orientada hacia usted.
  6. Levante el DPC en su lugar y alinee cuidadosamente los lados del DPC con las guías dentro de la jaula de tarjetas.
  7. Deslice el DPC completamente dentro de la jaula de tarjetas hasta que sienta resistencia.
  8. Agarre ambos mangos del eyector y gírelos en el sentido de las agujas del reloj simultáneamente hasta que el DPC esté completamente asentado.
Figura 12: Reinstalación de un DPC Reinstalling a DPC

Reinstalación de las FPC después de instalar el enrutador MX480 con un elevador

Para reinstalar una FPC (consulte la figura 13):

  1. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa a un punto de conexión a tierra ESD.
  2. Coloque el FPC en una alfombra antiestática o retírelo de su bolsa electrostática.
  3. Identifique las dos ranuras DPC en el enrutador donde se instalará la FPC.
  4. Verifique que cada transceptor de fibra óptica en el PIC esté cubierto por una tapa de seguridad de goma. Si no es así, cubra el transceptor con una tapa de seguridad.
  5. Orienta el FPC de manera que la placa frontal te mire.
  6. Levante el FPC en su lugar y alinee cuidadosamente los lados del FPC con las guías dentro de la jaula de tarjetas.
  7. Deslice el FPC hasta el fondo en la jaula de tarjetas hasta que sienta resistencia.
  8. Agarre ambos mangos del eyector y gírelos en el sentido de las agujas del reloj simultáneamente hasta que el FPC esté completamente asentado.
Figura 13: Reinstalación de una FPC Reinstalling an FPC

Ver también

Herramientas necesarias para instalar el enrutador MX480 sin un elevador mecánico

Para instalar el enrutador, necesita las siguientes herramientas y piezas:

  • Destornilladores Phillips (+), números 1 y 2

  • 7/16 pulgadas Controlador de tuerca (11 mm)

  • Correa de muñequera con conexión a tierra ESD

Extracción de componentes del enrutador MX480 antes de instalarlo sin levantarlo

Si no puede utilizar un elevador mecánico para instalar el enrutador (el método preferido), puede instalarlo manualmente. Para que el enrutador sea lo suficientemente ligero como para instalarlo manualmente, primero quite la mayoría de los componentes del chasis. Los procedimientos para quitar componentes del chasis son solo para la instalación inicial y se supone que no ha conectado cables de alimentación al enrutador. Los procedimientos siguientes describen cómo quitar componentes del chasis, primero de la parte trasera y luego de la parte delantera:

Extracción de las fuentes de alimentación antes de instalar el enrutador MX480 sin ascensor

Retire primero la fuente de alimentación situada más a la izquierda y luego avance hacia la derecha. Para quitar las fuentes de alimentación de CA o CC de cada fuente de alimentación (consulte la figura 14):

  1. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa a un punto de conexión a tierra ESD.
  2. En un enrutador alimentado por CA, cambie el interruptor de entrada de CA de cada fuente de alimentación a la posición de apagado (O). En un enrutador alimentado por CC, mueva el disyuntor de CC de cada fuente de alimentación de CC a la posición de apagado (O).

    Recomendamos esto aunque las fuentes de alimentación no estén conectadas a fuentes de alimentación.

  3. Afloje los tornillos cautivos en el borde inferior de la placa frontal de la fuente de alimentación.
  4. Saque la fuente de alimentación directamente del chasis.
Figura 14: Extracción de una fuente de alimentación antes de instalar el enrutador Removing a Power Supply Before Installing the Router

Extracción de la bandeja del ventilador antes de instalar el enrutador MX480 sin levantarlo

Para retirar la bandeja del ventilador (consulte la figura 15 ):

  1. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa a un punto de conexión a tierra ESD de sitio aprobado. Consulte las instrucciones de su sitio.
  2. Afloje los tornillos cautivos de la placa frontal de la bandeja del ventilador.
  3. Agarre el mango de la bandeja del ventilador y sáquelo aproximadamente de 1 a 3 pulgadas.
  4. Presione el pestillo situado en el interior de la bandeja del ventilador para liberarlo del chasis.
  5. Coloque una mano debajo de la bandeja del ventilador para sostenerla y saque la bandeja del ventilador completamente del chasis.
Figura 15: Extracción de la bandeja Removing the Fan Tray del ventilador

Extracción de las SCB antes de instalar el enrutador MX480 sin ascensor

Para eliminar los SCB (consulte la figura 16):

  1. Coloque una bolsa electrostática o una alfombra antiestática sobre una superficie plana y estable.
  2. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa a un punto de conexión a tierra ESD de sitio aprobado. Consulte las instrucciones de su sitio.
  3. Gire las manijas del eyector simultáneamente en sentido contrario a las agujas del reloj para descolocar el SCB.
  4. Agarre las manijas del eyector y deslice el SCB hasta la mitad del chasis.
  5. Coloque una mano debajo del SCB para apoyarlo y deslícelo completamente fuera del chasis. Colócalo sobre la esterilla antiestática.
    CAUTELA:

    No apile componentes de hardware entre sí después de quitarlos. Coloque cada componente sobre una alfombra antiestática que descanse sobre una superficie estable y plana.
  6. Repita el procedimiento para cada SCB.
Figura 16: Eliminación de un SCB Removing an SCB

Extracción de los DPC antes de instalar el enrutador MX480 sin ascensor

Para eliminar un DPC (consulte la figura 17):

  1. Tenga lista una alfombra antiestática para el DPC. También tenga tapas de seguridad de goma listas para cada DPC mediante una interfaz óptica en el DPC que está quitando.
  2. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa a un punto de conexión a tierra ESD de sitio aprobado. Consulte las instrucciones de su sitio.
  3. Gire simultáneamente ambas manijas del eyector en sentido contrario a las agujas del reloj para descolocar el DPC.
  4. Agarre las asas y deslice el DPC directamente fuera de la jaula de tarjetas hasta la mitad.
  5. Coloque una mano alrededor de la parte delantera del DPC y la otra mano debajo de ella para apoyarlo. Deslice el DPC completamente fuera del chasis y colóquelo en la alfombra antiestática o en la bolsa electrostática.
    CAUTELA:

    El peso del DPC se concentra en el back-end. Esté preparado para aceptar todo el peso, hasta 13,1 lb (5,9 kg), mientras desliza el DPC fuera del chasis.

    Cuando el DPC esté fuera del chasis, no lo sujete por las manijas del eyector, las barras colectoras ni los conectores de borde. No pueden soportar su peso.

    No apile DPC uno encima del otro después de la extracción. Coloque cada uno individualmente en una bolsa electrostática o en su propia alfombra antiestática sobre una superficie plana y estable.
Figura 17: Eliminación de un DPC Removing a DPC

Extracción de las FPC antes de instalar el enrutador MX480 sin ascensor

Para eliminar una FPC (consulte la figura 18):

  1. Tenga lista una alfombra antiestática para el FPC. También tenga tapas de seguridad de goma listas para cada PIC utilizando una interfaz óptica en el PIC que está quitando.
  2. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa a un punto de conexión a tierra ESD.
  3. Gire simultáneamente ambas manijas del eyector en sentido contrario a las agujas del reloj para descolocar el FPC.
  4. Agarre las asas y deslice el FPC directamente fuera de la jaula de tarjetas hasta la mitad.
  5. Coloque una mano alrededor de la parte delantera del FPC y la otra mano debajo de ella para apoyarlo. Deslice el FPC completamente fuera del chasis y colóquelo en la alfombra antiestática o en la bolsa electrostática.
    CAUTELA:

    El peso del FPC se concentra en el back-end. Esté preparado para aceptar todo el peso, hasta 18 lb (8,2 kg), mientras desliza el FPC fuera del chasis.

    Cuando la FPC esté fuera del chasis, no la sujete por las manijas del eyector, las barras colectoras ni los conectores de borde. No pueden soportar su peso.
Figura 18: Eliminación de un FPC Removing an FPC

Instalación manual del chasis MX480 en el rack

Para instalar el enrutador en el rack (consulte la figura 19):

CAUTELA:

Si va a instalar más de un enrutador en un bastidor, instale primero el más bajo. La instalación de un enrutador en una posición superior en un bastidor o gabinete requiere un elevador.
CAUTELA:

Antes de montar el enrutador frontal en un bastidor, pídale a un técnico calificado que verifique que el bastidor sea lo suficientemente fuerte como para soportar el peso del enrutador y que esté soportado adecuadamente en el sitio de instalación.
CAUTELA:

Levantar el chasis y montarlo en un bastidor requiere dos personas. El chasis vacío pesa aproximadamente 65,5 lb (29,7 kg).
  1. Asegúrese de que el bastidor esté en su ubicación permanente y asegurado al edificio. Asegúrese de que el sitio de instalación permita un espacio libre adecuado tanto para el flujo de aire como para el mantenimiento.
  2. Coloque el enrutador delante del bastidor o gabinete, centrándolo delante del estante de montaje. Use un gato de paleta si hay uno disponible.
  3. Con una persona a cada lado, sosténgalo en la parte inferior del chasis y levántelo con cuidado sobre el estante de montaje.
    Advertencia:

    Para evitar lesiones, mantenga la espalda recta y levántela con las piernas, no con la espalda. Evite torcer su cuerpo mientras levanta. Equilibre la carga de manera uniforme y asegúrese de que su base sea sólida.
  4. Deslice el enrutador sobre el estante de montaje hasta que los soportes de montaje entren en contacto con los rieles del bastidor. El estante garantiza que los orificios en los soportes de montaje del chasis se alineen con los orificios en los rieles del rack.
  5. Instale un tornillo de montaje en cada uno de los orificios de montaje abiertos alineados con el bastidor, comenzando desde la parte inferior.
  6. Inspeccione visualmente la alineación del enrutador. Si el enrutador está instalado correctamente en el bastidor, todos los tornillos de montaje en un lado del bastidor deben estar alineados con los tornillos de montaje en el lado opuesto y el enrutador debe estar nivelado.
Figura 19: Instalación del router en el rack Installing the Router in the Rack
Nota:

Esta ilustración muestra el enrutador que se está instalando en un bastidor de marco abierto.

Reinstalación de componentes en el enrutador MX480 después de instalarlo sin levantarlo

Después de instalar el enrutador en el bastidor, vuelva a instalar los componentes eliminados antes de arrancar y configurar el enrutador. Los procedimientos siguientes describen cómo reinstalar componentes en el chasis, primero en la parte trasera y luego en la parte delantera:

Reinstalación de las fuentes de alimentación después de instalar el enrutador MX480 sin ascensor

Vuelva a instalar primero la fuente de alimentación situada más a la derecha y, a continuación, avance hacia la izquierda. Para volver a instalar las fuentes de alimentación de CA o CC, siga este procedimiento para cada fuente de alimentación (consulte la figura 20, que muestra la instalación de las fuentes de alimentación de CC):

  1. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa a un punto de conexión a tierra ESD.
  2. En un enrutador alimentado por CA, cambie el interruptor de entrada de CA de cada fuente de alimentación a la posición de apagado (O). En un enrutador alimentado por CC, mueva el disyuntor de CC de cada fuente de alimentación de CC a la posición de apagado (O).

    Recomendamos esto aunque las fuentes de alimentación no estén conectadas a fuentes de alimentación.

  3. Con ambas manos, deslice la fuente de alimentación directamente en el chasis hasta que la fuente de alimentación esté completamente asentada en la ranura del chasis. La placa frontal de la fuente de alimentación debe estar al ras con cualquier placa frontal adyacente de la fuente de alimentación o en blanco instalada en la ranura de la fuente de alimentación.
  4. Apriete los tornillos cautivos.
Figura 20: Reinstalación de una fuente de alimentación Reinstalling a Power Supply

Reinstalación de la bandeja del ventilador después de instalar el enrutador MX480 sin levantar

Para reinstalar la bandeja del ventilador (consulte la figura 21):

  1. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa a un punto de conexión a tierra ESD.
  2. Agarre la bandeja del ventilador a cada lado e insértela directamente en el chasis. Tenga en cuenta la orientación correcta de la etiqueta "this side up" en la superficie superior de la bandeja del ventilador.
  3. Apriete los tornillos cautivos de la placa frontal de la bandeja del ventilador para asegurarla en el chasis.
Figura 21: Reinstalación de una bandeja de Reinstalling a Fan Tray ventilador

Reinstalación de las SCB después de instalar el enrutador MX480 sin ascensor

Para reinstalar una SCB (consulte la figura 22):

CAUTELA:

Antes de quitar o reemplazar un SCB, asegúrese de que las manijas del eyector estén almacenadas verticalmente y presionadas hacia el centro del SCB.
  1. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa a un punto de conexión a tierra ESD.
  2. Alinee cuidadosamente los lados del SCB con las guías dentro del chasis.
  3. Deslice el SCB en el chasis hasta que sienta resistencia, asegurándose cuidadosamente de que esté alineado correctamente.
  4. Agarre ambos mangos del eyector y gírelos simultáneamente en el sentido de las agujas del reloj hasta que el SCB esté completamente asentado.
  5. Coloque las manijas del eyector en su posición correcta, horizontalmente y hacia el centro de la placa. Para evitar bloquear la visibilidad de los LED, coloque los eyectores sobre el icono PARK.
Figura 22: Reinstalación de un SCB Reinstalling an SCB

Reinstalación de los DPC después de instalar el enrutador MX480 sin ascensor

Para reinstalar un DPC (consulte la figura 23):

  1. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa a un punto de conexión a tierra ESD.
  2. Coloque el DPC en una alfombra antiestática o retírelo de su bolsa electrostática.
  3. Identifique la ranura en el enrutador donde se instalará.
  4. Verifique que cada transceptor de fibra óptica esté cubierto por una tapa de seguridad de goma. Si no es así, cubra el transceptor con una tapa de seguridad.
  5. Oriente el DPC de manera que la placa frontal esté orientada hacia usted.
  6. Levante el DPC en su lugar y alinee cuidadosamente los lados del DPC con las guías dentro de la jaula de tarjetas.
  7. Deslice el DPC completamente dentro de la jaula de tarjetas hasta que sienta resistencia.
  8. Agarre ambos mangos del eyector y gírelos en el sentido de las agujas del reloj simultáneamente hasta que el DPC esté completamente asentado.
Figura 23: Reinstalación de un DPC Reinstalling a DPC

Reinstalación de las FPC después de instalar el enrutador MX480 sin ascensor

Para reinstalar un DPC (consulte la figura 24):

  1. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa a un punto de conexión a tierra ESD.
  2. Coloque el FPC en una alfombra antiestática o retírelo de su bolsa electrostática.
  3. Identifique las dos ranuras DPC en el enrutador donde se instalará la FPC.
  4. Verifique que cada transceptor de fibra óptica en el PIC esté cubierto por una tapa de seguridad de goma. Si no es así, cubra el transceptor con una tapa de seguridad.
  5. Orienta el FPC de manera que la placa frontal te mire.
  6. Levante el FPC en su lugar y alinee cuidadosamente los lados del FPC con las guías dentro de la jaula de tarjetas.
  7. Deslice el FPC hasta el fondo en la jaula de tarjetas hasta que sienta resistencia.
  8. Agarre ambos mangos del eyector y gírelos en el sentido de las agujas del reloj simultáneamente hasta que el FPC esté completamente asentado.
Figura 24: Reinstalación de una FPC Reinstalling an FPC

Instalación del soporte de administración de cables del enrutador MX480

Los soportes de administración de cables se conectan a ambos lados del enrutador. Para instalar los soportes de gestión de cables (consulte la figura 25):

  1. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa a un punto de conexión a tierra ESD.
  2. Coloque los soportes de administración de cables en la parte frontal del chasis.
  3. Inserte las pestañas en las ranuras.
  4. Apriete completamente los tornillos cautivos.
Figura 25: Instalación de los soportes de gestión de Installing the Cable Management Brackets cables