Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
EN ESTA PÁGINA
 

Mantenimiento de las tarjetas de línea EX9200

Manejo y almacenamiento de tarjetas de línea

Los componentes de las tarjetas de línea son frágiles. Para evitar dañar las tarjetas de línea, siga los procedimientos de este tema. Los procedimientos utilizan los siguientes términos para describir los cuatro bordes de las tarjetas de línea:

  • Placa frontal: borde de la tarjeta de línea que tiene conectores en los que se insertan los transceptores.

  • Borde del conector: borde frente a la placa frontal.

  • Borde superior: borde en la parte superior de la tarjeta de línea cuando la tarjeta de línea es vertical.

  • Borde inferior: borde en la parte inferior de la tarjeta de línea cuando la tarjeta de línea es vertical.

PRECAUCIÓN:

Si no se manejan las tarjetas de línea, tal como se especifica en estos procedimientos, puede causarles daños irreparables.

Sosteniendo una tarjeta de línea

Debe mantener presionada una tarjeta de línea horizontalmente al instalarla en el chasis. Puede sostener una tarjeta de línea vertical u horizontalmente al transportarla.

PRECAUCIÓN:

Prepárese para soportar el peso completo mientras desliza la tarjeta de línea en el chasis.

Para sostener una tarjeta de línea verticalmente:

  1. Oriente la tarjeta de línea para que la placa facial se de frente a usted. Para comprobar la orientación, confirme que el texto de la tarjeta de línea esté a la derecha hacia arriba.
  2. Coloque una mano alrededor de la placa frontal de la tarjeta de línea alrededor de un cuarto del camino hacia abajo desde el borde superior. No presione con fuerza.
  3. Coloque la otra mano en el borde inferior de la tarjeta de línea.

Si la tarjeta de línea es horizontal antes de agarrarla, coloque la mano izquierda alrededor de la placa frontal y la mano derecha a lo largo del borde inferior.

Para sostener una tarjeta de línea horizontalmente:

  1. Oriente la tarjeta de línea para que la placa facial se de frente a usted.

  2. Agarre el borde superior con la mano izquierda y el borde inferior con la mano derecha.

Puede descansar la placa facial de la tarjeta de línea contra su cuerpo mientras la lleva.

PRECAUCIÓN:

Tenga cuidado de no golpear la tarjeta de línea contra ningún objeto mientras la transporta. Los componentes de la tarjeta de línea son frágiles.

Nunca sostenga ni agarre la tarjeta de línea en ningún lugar, excepto en los lugares mencionados en estos procedimientos. En particular, nunca agarre el borde del conector. Véase la figura 1.

Figura 1: No agarre el borde Do Not Grasp the Connector Edge del conector

Nunca lleve la tarjeta de línea mientras sostiene la placa facial con una sola mano.

No descanse ningún borde de una tarjeta de línea directamente sobre una superficie dura. Véase la figura 2.

Figura 2: No descansar el borde de una tarjeta de línea en una superficie Do Not Rest the Edge of a Line Card on a Hard Surface dura

Si debe descansar una tarjeta de línea temporalmente en un borde, coloque un colchón entre el borde y la superficie.

No apile tarjetas de línea una encima de otra ni sobre cualquier otro componente. Coloque cada tarjeta de línea por separado en una bolsa antiestática o en una alfombra antiestática colocada sobre una superficie plana y estable.

Almacenamiento de una tarjeta de línea

Debe guardar una tarjeta de línea en el chasis o en un contenedor de envío de repuesto, horizontalmente y de chapa hacia abajo. No apile tarjetas de línea una encima de otra ni sobre cualquier otro componente. Coloque cada tarjeta de línea por separado en una bolsa antiestática o en una alfombra antiestática colocada sobre una superficie plana y estable.

Nota:

Debido a que una tarjeta de línea es pesada, y debido a que las bolsas antiestáticas son frágiles, la inserción de la tarjeta de línea en la bolsa se hace mejor con dos personas, cada una para hacer uno de los siguientes pasos.

Para insertar una tarjeta de línea en una bolsa antiestática:

  1. Sostenga la tarjeta de línea en la posición horizontal con la placa frontal frente a usted.
  2. Deslice la abertura de la bolsa sobre el borde del conector de la tarjeta de línea.

Si usted mismo debe insertar la tarjeta de línea en una bolsa:

  1. Pone la tarjeta de línea horizontalmente en una superficie plana, estable, lateral de chapa metálica hacia abajo.

  2. Oriente la tarjeta de línea con la placa frontal frente a usted.

  3. Inserte con cuidado el borde del conector de la tarjeta de línea en la abertura de la bolsa y tire de la bolsa hacia usted para cubrir la tarjeta de línea.

Mantenimiento de cables de tarjeta de línea

Los componentes de las tarjetas de línea son frágiles. Para extender la vida útil de los cables de su tarjeta de línea y evitar problemas que pueden resultar de daños en el cable, siga estos procedimientos:

Para mantener los cables de la tarjeta de línea :

  • Coloque el exceso de cable fuera del camino. No permita que los bucles de cable sujetados cuelguen del conector. Colocar sujetadores en los bucles ayuda a conservar su forma.

  • Mantenga las conexiones de cable limpias y libres de polvo y otras partículas, lo que puede causar caídas en el nivel de energía recibido. Siempre inspeccione los cables y límpielos si es necesario antes de conectar un puerto.

  • Etiquete ambos extremos de los cables de tarjeta de línea para identificarlos.

Desempaquetar una tarjeta de línea utilizada en un conmutador EX9200

Antes de desempaquetar una tarjeta de línea:

Las tarjetas de línea para conmutadores EX9200 son estructuras rígidas de chapa metálica que albergan los componentes de la tarjeta de línea, incluidos los puertos de red. Las tarjetas de línea se envían en un cartón de cartón, asegurado con material de embalaje de espuma.

PRECAUCIÓN:

Las tarjetas de línea están protegidas al máximo dentro del cartón de envío. No desempaque las tarjetas de línea hasta que esté listo para instalarlas en el chasis del conmutador.

Para desempaquetar una tarjeta de línea (véase la Figura 3):

  1. Mueva el cartón de envío a un área de ensayo lo más cerca posible del sitio de instalación.
  2. Coloque el cartón de modo que las flechas apunten hacia arriba.
  3. Abra los solapas superiores en el cartón de envío.
  4. Saque el material de embalaje, que mantiene la tarjeta de línea en su lugar.
  5. Retire la tarjeta de línea de la bolsa antiestática.
  6. Guarde el cartón de envío y los materiales de embalaje en caso de que necesite mover o enviar la tarjeta de línea más tarde.
Figura 3: Desempaquetar una tarjeta de línea utilizada en un conmutador Unpacking a Line Card Used in an EX9200 Switch EX9200

Eliminación de una tarjeta de línea de un conmutador EX9200

Antes de empezar a quitar una tarjeta de línea de un conmutador EX9200:

Asegúrese de que dispone de las siguientes partes y herramientas para quitar una tarjeta de línea de un chasis de conmutador EX9200:

  • Correa de conexión a tierra ESD

  • Una bolsa antiestática o una alfombra antiestática

  • Tarjeta de línea de reemplazo o panel de cubierta y sus tornillos cautivos para cubrir la ranura vacía

Los conmutadores EX9200 tienen tarjetas de línea de unidad reemplazable en campo (FRU) que se pueden instalar en las ranuras de tarjeta de línea en la parte frontal del chasis del conmutador. Las tarjetas de línea son insertables en caliente y extraíbles en caliente: puede quitarlas y reemplazarlas sin apagar el conmutador ni interrumpir las funciones del conmutador. Sin embargo, recomendamos que los desconecte antes de eliminarlos.

Para quitar una tarjeta de línea de un conmutador EX9200:

  1. Coloque la bolsa antiestática o el tapete antiestático en una superficie plana y estable.
  2. Conecte la correa de conexión a tierra ESD a la muñeca desnuda y conecte la correa al punto ESD del chasis del conmutador.
  3. Etiquete los cables conectados a cada puerto de la tarjeta de línea para que pueda volver a conectarlos a los puertos correctos.
  4. Desconecte la tarjeta de línea emitiendo el siguiente comando de CLI:
  5. Gire las manijas del eyector simultáneamente en sentido contrario a las agujas del reloj para destituyr la tarjeta de línea.
  6. Agarre las manijas y deslice suavemente la tarjeta de línea hasta la mitad del chasis.

    Consulte Manejo y almacenamiento de tarjetas de línea.

    PRECAUCIÓN:

    No levante la tarjeta de línea sosteniendo las palancas del eyector en la placa frontal o en los conectores de borde. Las palancas no pueden soportar el peso de la tarjeta de línea. Levantar las tarjetas de línea por las palancas puede doblarlas. Las palancas dobladas impiden que las tarjetas de línea estén correctamente asentadas en el chasis.
    PRECAUCIÓN:

    No apile tarjetas de línea una encima de otra ni sobre cualquier otro componente. Coloque cada tarjeta de línea por separado en la bolsa antiestática o en la alfombra antiestática colocada sobre una superficie plana y estable.
    PRECAUCIÓN:

    El peso de las tarjetas de línea en los conmutadores EX9200 está en el rango de 14 a 19,4 lb (6,6–8,8 kg). Prepárese para soportar el peso completo mientras desliza la tarjeta de línea en el chasis.
  7. Coloque una mano alrededor de la placa frontal de la tarjeta de línea y la otra mano debajo de la tarjeta de línea para apoyarla. Teniendo cuidado de no tocar los componentes de la tarjeta de línea, los pasadores, los cables o las conexiones de soldadura, deslice suavemente la tarjeta de línea completamente fuera del chasis y colóquela en una bolsa antiestática o en su propia alfombra antiestática colocada en una superficie plana y estable.
    PRECAUCIÓN:

    Después de quitar una tarjeta de línea, espere al menos 30 segundos antes de instalar una tarjeta de línea o quitar otra tarjeta de línea.
  8. Si no va a instalar una tarjeta de línea en la ranura de tarjeta de línea vaciada en poco tiempo, instale un panel de cubierta sobre la ranura. Haga esto para proteger el interior del chasis del polvo u otras sustancias extrañas y para asegurarse de que el flujo de aire dentro del chasis no se vea interrumpido.

La Figura 4 muestra la eliminación de una tarjeta de línea de un conmutador EX9204. El procedimiento y la orientación de la tarjeta de línea son los mismos para EX9208. El procedimiento es el mismo para el conmutador EX9214; sin embargo, la orientación de las tarjetas de línea es diferente: se instala verticalmente en la parte superior e inferior del chasis.

Figura 4: Eliminación de una tarjeta de línea de un conmutador Removing a Line Card from an EX9200 Switch EX9200

Instalación de una tarjeta de línea en un conmutador EX9200

Antes de comenzar a instalar una tarjeta de línea en el conmutador:

Asegúrese de que dispone de las siguientes partes y herramientas para instalar una tarjeta de línea en el conmutador:

  • Correa de conexión a tierra ESD

Los conmutadores EX9200 tienen tarjetas de línea de unidad reemplazable en campo (FRU) que se pueden instalar en las ranuras de tarjeta de línea en la parte frontal del chasis del conmutador. Las tarjetas de línea son insertables en caliente y extraíbles en caliente: puede quitarlas y reemplazarlas sin apagar el conmutador ni interrumpir las funciones del conmutador. Sin embargo, recomendamos que los desconecte antes de eliminarlos.

Para instalar una tarjeta de línea en el conmutador:

  1. Conecte la correa de conexión a tierra ESD a la muñeca desnuda y conecte la correa al punto ESD del chasis del conmutador.
  2. Si la ranura tiene un panel de cubierta, gire las manijas eyector simultáneamente en sentido contrario a las agujas de las agujas del reloj para destituyen el panel de la cubierta.
  3. Agarre las manijas del eyector y deslice el panel de la cubierta fuera del chasis. Guarde el panel de la cubierta para su uso posterior.
  4. Teniendo cuidado de no tocar los componentes de la tarjeta de línea, los pines, los cables o las conexiones de soldadura, retire la tarjeta de línea de su bolsa.
    PRECAUCIÓN:

    No levante la tarjeta de línea sosteniendo las manijas del eyector en la placa frontal o en los conectores de borde. Las manijas del eyector no pueden soportar el peso de la tarjeta de línea. Levantar la tarjeta de línea por las manijas del eyector puede doblarla. Las manijas del eyector doblado impiden que las tarjetas de línea estén correctamente asentadas en el chasis.
  5. Asegúrese de que las manijas del eyector no estén en la posición bloqueada. Si es necesario, voltee las manijas del eyector hacia afuera.
  6. Coloque una mano alrededor de la placa frontal de la tarjeta de línea y la otra mano debajo de la tarjeta de línea para apoyarla.
    PRECAUCIÓN:

    El peso de las tarjetas de línea en los conmutadores EX9200 está en el rango de 14 a 19,4 lb (6,6–8,8 kg). Prepárese para soportar el peso completo mientras desliza la tarjeta de línea en el chasis.

    Antes de deslizar la tarjeta de línea en la ranura del chasis del conmutador, asegúrese de que la tarjeta de línea esté alineada correctamente. La desalineación puede hacer que los pines se doblan, lo que hace que la tarjeta de línea no sea utilizable.
  7. Levante la tarjeta de línea y colócala en el chasis con la placa frontal frente a ti y los laterales de la tarjeta de línea alineados con las guías en la ranura de tarjeta de línea en el chasis del conmutador.
  8. Asegúrese de que los asas permanezcan en posición abierta y deslice suavemente la tarjeta de línea por completo en la ranura con ambas manos.
  9. Gire ambas manijas del eyector hacia adentro para sentar la tarjeta de línea.
  10. Para conectar la tarjeta de línea, presione el botón de control de la tarjeta de línea correspondiente en la interfaz de la nave o emita el siguiente comando de CLI:
Nota:

En los conmutadores EX9204, EX9208 y EX9214, cuando se conecta una tarjeta de línea, si la interfaz agregada se inicializa antes de que la interfaz secundaria se marque como parte de la interfaz agregada, puede haber una pérdida de tráfico de la interfaz agregada por hasta 30 segundos y el uso de la CPU de la tarjeta de línea instalada en el conmutador puede aumentar al 100 %.

La Figura 5 muestra la instalación de una tarjeta de línea en un conmutador EX9204. El procedimiento y la orientación de la tarjeta de línea son los mismos para EX9208. El procedimiento es el mismo para el conmutador EX9214; sin embargo, la orientación de la tarjeta de línea es diferente: se instala verticalmente en el chasis.

Figura 5: Instalación de una tarjeta de línea Installing a Line Card

Puede comprobar que la tarjeta de línea funciona correctamente mediante la emisión de los show chassis fpc comandos y show chassis fpc pic-status .

Nota:

Si tiene un contrato de servicio de Juniper J-Care, registre cualquier adición, cambio o actualización de componentes de hardware en https://www.juniper.net/customers/support/tools/updateinstallbase/ . Si no lo hace, puede resultar en retrasos significativos si necesita piezas de reemplazo. Esta nota no se aplica si reemplaza componentes existentes con el mismo tipo de componente.

Eliminación de un MIC de una tarjeta de línea EX9200-MPC

Antes de empezar a quitar un MIC de una tarjeta de línea EX9200-MPC:

Asegúrese de que tiene disponibles las siguientes partes y herramientas:

  • (Si va a reemplazar el MIC instalando solo un EX9200-10XS-MIC o EX9200-20F-M-MIC) Un tabique si no está instalado en la tarjeta de línea y tornillos para asegurar el tabique

  • Uno o dos paneles de cubierta de ranura MIC y tornillos para instalar los paneles de cubierta de ranura MIC. Debe instalar ambos paneles de cubierta de ranura MIC si no va a instalar ningún MIC, o instalar un panel de cubierta en la parte vacía de la ranura MIC si va a instalar solo un EX9200-10XS-MIC o EX9200-20F-M-MIC.

  • Tapas de seguridad de caucho para cubrir transceptores

  • Correa de conexión a tierra ESD

  • Destornillador Phillips (+), número 2

La tarjeta de línea EX9200-MPC tiene dos ranuras en la placa frontal en las que puede instalar las tarjetas de interfaz modular (MIC) compatibles. La tarjeta de línea EX9200-MPC acepta las siguientes MIC:

  • EX9200-10XS-MIC

  • EX9200-20F-MIC

  • EX9200-40T-MIC

Las MIC son unidades de campo sustituibles (FRUs) insertables en caliente y extraíbles en caliente: puede quitarlas y reemplazarlas sin apagar el conmutador ni interrumpir las funciones del conmutador. Sin embargo, si quita un MIC, la interfaz para ese MIC deja de funcionar.

Advertencia:

No extraiga ningún MIC de la tarjeta de línea EX9200-40F, tarjeta de línea EX9200-40F-M, tarjeta de línea EX9200-40T ni tarjeta de línea EX9200-4QS.

Para quitar un MIC de una tarjeta de línea EX9200-MPC:

  1. Coloque la bolsa antiestática o el tapete antiestático en una superficie plana y estable.
  2. Conecte la correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte la correa al punto ESD en el panel trasero del conmutador EX9200.
  3. Etiquete los cables conectados al MIC para que pueda volver a conectarlos correctamente.
  4. Si hay transceptores instalados en el MIC, desquítelos (consulte Quitar un transceptor).
  5. Desconecte el MIC presionando el botón de encendido del MIC hasta que el LED OK/FAIL del MIC no esté encendido o emitiendo el siguiente comando de CLI:
  6. Si va a quitar un EX9200-10XS-MIC o EX9200-20F-MIC, agarre la palanca eyector MIC en la placa frontal de la tarjeta de línea adyacente al MIC y tire de ella hacia afuera hasta que el MIC esté completamente desprensado (véase la Figura 6). Si va a quitar un EX9200-40T-MIC, agarre las palancas eyector mic a cada lado de la placa frontal de la tarjeta de línea y tire de ellas hacia afuera simultáneamente hasta que el MIC esté completamente dessecado (véase la Figura 7).
  7. Agarre los asas de la placa frontal del MIC y deslice el MIC fuera de la tarjeta de línea.
    PRECAUCIÓN:

    No apile MIC una encima de otra ni sobre cualquier otro componente. Coloque cada MIC por separado en la bolsa antiestática o en la alfombra antiestática colocada sobre una superficie plana y estable.
  8. Coloque el MIC en una bolsa antiestática o en su propia alfombra antiestática colocada sobre una superficie plana y estable.
  9. Instale ambos paneles de cubierta de ranura MIC si no va a instalar ningún MIC en las ranuras MIC, o instale un panel de cubierta en la parte vacía de la ranura MIC si va a instalar solo un EX9200-10XS-MIC o EX9200-20F-MIC. Haga esto para proteger el interior de la tarjeta de línea y el chasis del conmutador del polvo u otras sustancias extrañas, y para asegurarse de que el flujo de aire dentro de la tarjeta de línea y el chasis del conmutador no se interrumpa.
Figura 6: Quitar un EX9200-10XS-MIC o EX9200-20F-MIC Removing an EX9200-10XS-MIC or EX9200-20F-MIC
Figura 7: Eliminación de un EX9200-40T-MIC Removing an EX9200-40T-MIC

Instalación de un MIC en una tarjeta de línea EX9200-MPC

Antes de comenzar a instalar un MIC en una tarjeta de línea EX9200-MPC:

Asegúrese de que tiene disponibles las siguientes partes y herramientas:

  • (Si va a instalar solo un EX9200-10XS-MIC o EX9200-20F-MIC) Un tabique y tornillos para asegurar el tabique

  • (Si va a instalar solo un EX9200-10XS-MIC o EX9200-20F-MIC) Un panel de cubierta y tornillos para asegurar el panel de cubierta

  • Tapas de seguridad de caucho para cubrir transceptores

  • Correa de conexión a tierra ESD

  • Destornillador Phillips (+), número 2

La tarjeta de línea EX9200-MPC acepta cualquiera de las siguientes tarjetas de interfaz modular (MIC):

  • EX9200-10XS-MIC

  • EX9200-20F-MIC

  • EX9200-40T-MIC

La tarjeta de línea EX9200-MPC tiene dos ranuras en la placa facial en las que puede instalar las MIC. Puede instalar las MIC en las siguientes configuraciones:

  • Un EX9200-10XS-MIC

  • Un EX9200-20F-MIC

  • Un EX9200-10XS-MIC y un EX9200-20F-MIC

  • Dos MIC EX9200-10XS

  • Dos MIC EX9200-20F

  • Un EX9200-40T-MIC

Las MIC son unidades de campo sustituibles (FRUs) insertables en caliente y extraíbles en caliente: puede quitarlas y reemplazarlas sin apagar el conmutador ni interrumpir las funciones del conmutador. Sin embargo, si quita un MIC, la interfaz para ese MIC deja de funcionar.

Para instalar un MIC en una tarjeta de línea EX9200-MPC:

  1. Conecte la correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte la correa al punto ESD en el panel trasero de los conmutadores EX9200.
  2. Si la ranura MIC de la tarjeta de línea tiene un panel de cubierta, utilice el destornillador para quitar los tornillos cautivos a cada lado del panel de la cubierta. Guarda el panel de la cubierta y los tornillos para su uso posterior.
    Nota:

    Si va a instalar solo un MIC, asegúrese de que la ranura MIC vacía esté cubierta por un panel de cubierta.
  3. Si va a instalar solo un EX9200-10XS-MIC o EX9200-20F-MIC y si no hay ningún tabique instalado en la tarjeta de línea, instale el tabique (consulte la Figura 8):
    1. Coloque el tabique en el centro de la ranura MIC en la tarjeta de línea para que esté alineado con los agujeros etiquetados como S en las superficies superior e inferior de la tarjeta de línea.
    2. Inserte un tornillo cada uno en los agujeros etiquetados como S en la superficie superior de la tarjeta de línea y apriete los tornillos mediante el destornillador.
    3. Inserte un tornillo cada uno en los agujeros etiquetados como S en la superficie inferior de la tarjeta de línea y apriete los tornillos mediante el destornillador.
      Figura 8: Instalación del tabique Installing the Septum
  4. Si va a instalar un EX9200-40T-MIC y si hay un tabique instalado en la tarjeta de línea, quite el tabique (consulte la Figura 9):
    1. Retire los tornillos etiquetados como S en la superficie inferior de la tarjeta de línea.
    2. Retire los dos tornillos etiquetados como S en la superficie superior de la tarjeta de línea.
    3. Deslice el tabique fuera de la tarjeta de línea.
    4. Guarda el tabique y los tornillos para su uso posterior.
    Figura 9: Extracción del tabique Removing the Septum
    Advertencia:

    No mire directamente en un transceptor de fibra óptica ni en los extremos de los cables de fibra óptica. Los transceptores de fibra óptica y el cable de fibra óptica conectados a un transceptor emiten luz láser que puede dañar sus ojos.
    PRECAUCIÓN:

    No deje un transceptor de fibra óptica sin tapar, excepto cuando se esté insertando o retirando el cable. La tapa de seguridad mantiene el puerto limpio y protege sus ojos de la exposición accidental a la luz láser.
  5. Si hay algún transceptor instalado en el MIC, asegúrese de cubrirlo con una tapa de seguridad de caucho.
  6. Alinee el MIC con las guías situadas a lo largo de los lados de la ranura MIC.
    PRECAUCIÓN:

    Antes de deslizar el MIC en la ranura, asegúrese de que el MIC esté alineado correctamente. La desalineación puede hacer que los pines se doblan, lo que hace que el MIC sea inutilizable.
  7. Deslice el MIC en la ranura suavemente hasta que esté completamente asentado (véase la Figura 10 o la Figura 11).
  8. Empuje la palanca del eyector MIC en la tarjeta de línea adyacente a la ranura MIC en la que está instalando el MIC hasta que el MIC esté asegurado en su posición.
  9. Si va a instalar solo un EX9200-10XS-MIC o EX9200-20F-MIC, instale un panel de cubierta sobre la ranura MIC vacía y colóquelo con los tornillos cautivos mediante el destornillador. Haga esto para proteger el interior del chasis del polvo u otras sustancias extrañas y para asegurarse de que el flujo de aire dentro del chasis no se vea interrumpido.
  10. Active el MIC presionando el botón de encendido del MIC hasta que el LED OK/FAIL en el MIC se ilume de color verde. También puede conectar el MIC mediante la emisión del siguiente comando de CLI:
    Figura 10: Instalación de un EX9200-10XS-MIC o EX9200-20F-MIC Installing an EX9200-10XS-MIC or EX9200-20F-MIC
    Figura 11: Instalación de un EX9200-40T-MIC Installing an EX9200-40T-MIC

Ver también