Sistema de energía EX4650

Fuente de alimentación de CA en conmutadores EX4650

Los conmutadores EX4650 admiten dos fuentes de alimentación de CA o CC con diferentes direcciones de flujo de aire. Las fuentes de alimentación para el conmutador EX4650 son FRU completamente redundantes, de carga compartida y extraíbles e insertables en caliente. Los modelos de conmutador EX4650 se envían con dos fuentes de alimentación preinstaladas en el panel trasero del chasis.

Fuente de alimentación de CA en conmutadores EX4650
Fuente de alimentación de CC en conmutadores EX4650
Dirección del flujo de aire en las fuentes de alimentación

Fuente de alimentación de CA en conmutadores EX4650

El conmutador EX4650 admite dos fuentes de alimentación de CA de 650 W.

En la figura 1, se muestra una fuente de alimentación de CA para un conmutador EX4650.

Figura 1: Fuente de alimentación de CA para un conmutador Technical drawing of a rectangular module with

EX4650

Fuente de alimentación de CC en conmutadores EX4650

La fuente de alimentación de CC en EX4650 es de 650 W con alimentación dual para resistencia de energía. En la figura 2 , se muestra una fuente de alimentación de CC para un conmutador EX4650.

Figura 2: Fuente de alimentación de CC para un conmutador 24V DC power supply module with terminal connections labeled V- and V+ for industrial use.

EX4650

Nota:

La fuente de alimentación de CC en el conmutador tiene cuatro terminales etiquetados como V-, V-, V+ y V+ para conectar cables de fuente de alimentación de CC etiquetados como negativo (–) y positivo (+). Vea la Figura 3.

Figura 3: Placa frontal de fuente de alimentación de CC de un conmutador Diagram of a power supply module showing terminal connections: AFI, V- negative voltage, V+ positive voltage, grounding terminal, warning symbol, OUT output terminal, IN input terminal.

Diagram of a power supply module showing terminal connections: AFI, V- negative voltage, V+ positive voltage, grounding terminal, warning symbol, OUT output terminal, IN input terminal.

EX4650

1 — AFI	5 — LED de falla
2 — Terminales de entrada	6 — LED de salida
3 — Palanca eyectora	7 — LED de entrada
4 — Punto de conexión a tierra ESD

Dirección del flujo de aire en las fuentes de alimentación

Cada fuente de alimentación tiene dos fuentes de ventilación y se enfría con su propio sistema de refrigeración interno.

Las fuentes de alimentación tienen etiquetas en las manijas que indican la dirección del flujo de aire o tienen manijas codificadas por colores con un ícono de ventilador. La etiqueta AFI o una manija de color azul indican flujo de aire de atrás hacia adelante, mientras que la etiqueta AFO o una manija de color naranja indican flujo de aire de adelante hacia atrás. Vea la Figura 4

Figura 4: Detalle Power Supply Handle Detail

del mango de la fuente de alimentación

1

—

Etiqueta AIR IN (AFI)

Asegúrese de utilizar la fuente de alimentación correcta para la SKU del producto de chasis (consulte la tabla 1).

PRECAUCIÓN:

No mezcle:

Fuentes de alimentación de CA y CC en el mismo chasis.
Fuentes de alimentación con diferentes etiquetas de flujo de aire (AFI y AFO) en el mismo chasis.
Fuentes de alimentación y módulos de ventilador con diferentes etiquetas de flujo de aire (AFI y AFO) en el mismo chasis.

PRECAUCIÓN:

Compruebe que la dirección del flujo de aire en el mango de la fuente de alimentación coincida con la dirección del flujo de aire en el chasis. Asegúrese de que cada fuente de alimentación que instale en el chasis tenga la misma dirección de flujo de aire. Si instala fuentes de alimentación con dos direcciones de flujo de aire diferentes, Junos OS activa una alarma. Si necesita convertir el patrón de flujo de aire en un chasis, debe reemplazar todos los ventiladores y las fuentes de alimentación a la vez para utilizar la nueva dirección.

En la tabla 1 se enumeran las fuentes de alimentación de CA y CC utilizadas en los conmutadores EX4650 y la dirección del flujo de aire en ellas.

Tabla 1: Dirección del flujo de aire en las fuentes de alimentación para conmutadores EX4650
Número de producto	Dirección del flujo de aire	Color del mango de la fuente de alimentación
EX4650-48Y-AFO	Frente hacia atrás	Naranja
EX4650-48Y-AFI	Atrás hacia adelante	Azul
EX4650-48Y-DC-AFO	Frente hacia atrás	Naranja
EX4650-48Y-DC-AFI	Atrás hacia adelante	Azul

Especificaciones de la fuente de alimentación de CA para conmutadores EX4650

Los conmutadores EX4650 admiten fuentes de alimentación de CA de 650 W.

En la tabla de este tema se proporciona la especificación de fuente de alimentación de las fuentes de alimentación de CA utilizadas en un conmutador EX4650:

Tabla 2: Especificaciones de la fuente de alimentación de las fuentes de alimentación de CA de 650 W para conmutadores EX4650
Artículo	Especificación de CA de 650 W
Número de modelo	JPSU-650W-AC-IA JPSU-650W-AC-AO
Voltaje de entrada de CA	Rango de funcionamiento: 100 VAC a 240 VAC
Frecuencia de línea de entrada de CA	De 50 a 60 Hz
Clasificación de corriente de entrada de CA	7,8 A a 100-120 VAC 3,8 A a 200-240 VAC
Consumo de energía típico	260 W
Potencia máxima	450 W
Eficiencia	80 plus platino

Especificaciones del cable de alimentación AC para conmutadores EX4650

Con las fuentes de alimentación de CA se suministra un cable de alimentación de CA desmontable. El acoplador es tipo C13 como se describe en la norma 60320 de la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC). El extremo del enchufe del cable de alimentación encaja en la toma de corriente estándar para su ubicación geográfica.

PRECAUCIÓN:

El cable de alimentación de CA que se suministra con cada fuente de alimentación está diseñado para usarse únicamente con esa fuente de alimentación y no para ningún otro uso.

Nota:

En América del Norte, los cables de alimentación de CA no deben exceder los 4,5 metros de longitud para cumplir con las secciones 400-8 del Código Eléctrico Nacional (NEC) (NFPA 75, 5-2.2) y 210-52 y la sección 4-010(3) del Código Eléctrico Canadiense (CEC). Los cables suministrados con el interruptor cumplen con las normas.

En la tabla 3 se proporcionan las especificaciones del cable de alimentación de CA para los países y regiones enumerados en la tabla.

Tabla 3: Especificaciones del cable de alimentación de CA
País o región	Especificaciones eléctricas	Estándares de enchufe	Número de modelo de Juniper
Argentina	250 VCA, 10 A, 50 Hz	IRAM 2073 Tipo AR/3	CBL-EX-PWR-C13-AR
Australia	250 VCA, 10 A, 50 Hz	AS/NZZS 3112 Tipo SAA/3	CBL-EX-PWR-C13-AU
Brasil	250 VCA, 10 A, 50 Hz	NBR 14136 Tipo BR/3	CBL-EX-PWR-C13-BR
China	250 VCA, 10 A, 50 Hz	GB 1002-1996 Tipo RRP/3	CBL-EX-PWR-C13-CH
Europa (excepto Italia, Suiza y Reino Unido)	250 VCA, 10 A, 50 Hz	CEE (7) VII Tipo VIIG	CBL-EX-PWR-C13-EU
India	250 VCA, 10 A, 50 Hz	IS 1293 Tipo IND/3	CBL-EX-PWR-C13-IN
Israel	250 VCA, 10 A, 50 Hz	SI 32/1971 Tipo IL/3G	CBL-EX-PWR-C13-IL
Italia	250 VCA, 10 A, 50 Hz	CEI 23-16 Tipo I/3G	CBL-EX-PWR-C13-IT
Japón	125 VCA, 12 A, 50 Hz o 60 Hz	JIS 8303	CBL-EX-PWR-C13-JP
Corea	250 VCA, 10 A, 50 Hz o 60 Hz	CEE (7) VII Tipo VIIGK	CBL-EX-PWR-C13-KR
América del Norte	125 VCA, 13 A, 60 Hz	NEMA 5-15 Tipo N5-15	CBL-EX-PWR-C13-US
Sudáfrica	250 VCA, 10 A, 50 Hz	SABS 164/1:1992 Tipo ZA/13	CBL-EX-PWR-C13-SA
Suiza	250 VCA, 10 A, 50 Hz	SEV 6534-2 Tipo 12G	CBL-EX-PWR-C13-SZ
Taiwán	125 VCA, 11 A y 15 A, 50 Hz	NEMA 5-15P Tipo N5-15P	CBL-EX-PWR-C13-TW
Reino Unido	250 VCA, 10 A, 50 Hz	BS 1363/A Tipo BS89/13	CBL-EX-PWR-C13-Reino Unido

En la figura 5 , se muestra el enchufe del cable de alimentación para algunos de los países o regiones enumerados en la tabla 3.

Figura 5: Tipos AC Plug Types

de enchufe de CA

Indicadores LED de la fuente de alimentación de CA en conmutadores EX4650

La Figura 6 muestra la ubicación de los LED en una fuente de alimentación de CA para conmutadores EX4650.

Figura 6: Indicadores LED en la fuente de alimentación de CA para conmutadores LEDs on AC power supply for EX4650 switches

EX4650

1 — AC OK	3 — Falla
2 — DC OK

En la tabla 4 se describen los indicadores LED de la fuente de alimentación de CA.

Tabla 4: Indicadores LED de la fuente de alimentación de CA en los conmutadores EX4650
LED	Color	Estado	Descripción
AC OK	Apagado	Desactivado	La fuente de alimentación está desconectada de la alimentación o no entra energía en la fuente de alimentación.
AC OK	Verde	Encendido constante	La energía está entrando en la fuente de alimentación.
DC OK	Apagado	Desactivado	La fuente de alimentación está desconectada de la alimentación o no entra energía en la fuente de alimentación.
DC OK	Verde	Encendido constante	La fuente de alimentación envía energía correctamente.
Falla	Ámbar	Encendido constante	Se ha detectado un error en la fuente de alimentación. Reemplace la fuente de alimentación lo antes posible. Para mantener un flujo de aire adecuado a través del chasis, deje la fuente de alimentación instalada en el chasis hasta que esté listo para reemplazarla.

Nota:

Si el LED AC OK y el LED AC OK no están encendidos en verde, el cable de alimentación de CA no está instalado correctamente o el voltaje de entrada de energía no está dentro del rango de funcionamiento normal.

Si el AC OK LED está encendido en verde y el AC OK LED está apagado o iluminado en rojo, la fuente de alimentación de CA está instalada correctamente, pero la fuente de alimentación tiene una falla interna.

Fuente de alimentación de CC en conmutadores EX4650

La fuente de alimentación de CC en los conmutadores EX4650 es una unidad reemplazable en el sitio (FRU) insertable en caliente y extraíble en caliente: Puede instalarla sin apagar el conmutador ni interrumpir la función de conmutación.

Todos los conmutadores EX4650 que se alimentan con fuentes de alimentación de CC se envían con una fuente de alimentación de CC preinstalada en el panel posterior de los conmutadores.

PRECAUCIÓN:

No mezcle:

Fuentes de alimentación de CA y CC en el mismo chasis
Fuentes de alimentación con diferentes etiquetas de flujo de aire (AIR IN (AFI) y AIR OUT (AFO)) en el mismo chasis.
Módulos de ventilador con diferentes etiquetas de flujo de aire (AIR IN (AFI) y AIR OUT (AFO)) en el mismo chasis.
Fuentes de alimentación y módulos de ventilador con diferentes etiquetas de flujo de aire (AIR IN (AFI) y AIR OUT (AFO)) en el mismo chasis.

Este tema incluye:

Características de una fuente de alimentación de CC
Fuente de alimentación de CC flujo de aire

Características de una fuente de alimentación de CC

Los conmutadores EX4650 admiten una fuente de alimentación de CC de 650 W (consulte la Figura 7).

Figura 7: Fuente de alimentación de CC para un conmutador DC Power Supply for an EX4650 Switch

EX4650

Puede instalar hasta dos fuentes de alimentación de CC en un conmutador EX4650. Las fuentes de alimentación se instalan en las ranuras de la fuente de alimentación etiquetadas como PSU 0 y PSU 1 en el panel trasero del chasis.

En la tabla 5, se enumeran los detalles de las fuentes de alimentación de CC de 650 W utilizadas en los conmutadores EX4650.

Tabla 5: Detalles de las fuentes de alimentación de CC en los conmutadores EX4650
Detalles		Fuente de alimentación de CC de 650 W
Número de modelo		JPSU-650W-DC-AFO JPSU-650W-DC-AFI
Tipo de unidad reemplazable en campo (FRU)		Insertable en caliente y extraíble en caliente
Peso de la fuente de alimentación		2,43 lb (1,1 kg)
Mínimo instalado en el chasis		1
Máximo instalado en el chasis		2
Ranuras para fuente de alimentación		Instálelo en las ranuras de la fuente de alimentación etiquetadas como PSU 0 y PSU 1 en el panel trasero del chasis.
Ventiladores		Internos
flujo de aire		De adelante hacia atrás, indicado por la etiqueta AIR OUT (AFO) De atrás hacia adelante, indicado por la etiqueta AIR IN (AFI)
Indicadores LED del estado de la fuente de alimentación		CA OK y DC OK
Corriente nominal de entrada de CC		4 A
Rango operativo		De –38 a –60 VDC Nota: La potencia de entrada mínima requerida para encender el conmutador es de –43,5 +/– 0,5 VCD. Una vez encendido el conmutador, el rango de funcionamiento es de –38 a –60 VCD.

Fuente de alimentación de CC flujo de aire

Cada fuente de alimentación tiene su propio ventilador y se enfría con su propio sistema de refrigeración interno.

Cada fuente de alimentación tiene una etiqueta AIR OUT (AFO) o AIR IN (AFI) en la placa frontal de la fuente de alimentación que indica la dirección del flujo de aire en la fuente de alimentación.

En la tabla 6 se enumeran los modelos de fuente de alimentación de CC y la dirección del flujo de aire en ellos.

Tabla 6: Dirección del flujo de aire en modelos de fuente de alimentación de CC para conmutadores EX4650
Modelo	Etiqueta en la fuente de alimentación	Dirección del flujo de aire
JPSU-650W-DC-AFO	SALIDA DE AIRE (AFO)	De adelante hacia atrás, es decir, la entrada de aire para enfriar el chasis se realiza a través de las rejillas de ventilación del panel frontal del chasis y el aire caliente sale a través de las rejillas de ventilación del panel trasero del chasis.
JPSU-650W-DC-AFI	ENTRADA DE AIRE (AFI)	De atrás hacia adelante, es decir, la entrada de aire para enfriar el chasis se realiza a través de las rejillas de ventilación en el panel trasero del chasis y el aire caliente sale a través de las rejillas de ventilación en el panel frontal del chasis.

Fuente de alimentación de CC en conmutadores EX4650

Los conmutadores EX4650 admiten dos fuentes de alimentación de CC con flujo de aire de adelante hacia atrás o de atrás hacia adelante. Las fuentes de alimentación para el conmutador EX4650 son FRU completamente redundantes, de carga compartida y extraíbles e insertables en caliente. Los modelos de conmutador EX4650 se envían con dos fuentes de alimentación preinstaladas en el panel trasero del chasis.

Fuente de alimentación de CC en conmutadores EX4650
Dirección del flujo de aire en las fuentes de alimentación

Fuente de alimentación de CC en conmutadores EX4650

La fuente de alimentación de CC en EX4650 es de 650 W con alimentación dual para resistencia de energía. En la figura 8 , se muestra una fuente de alimentación de CC para un conmutador EX4650.

Figura 8: Fuente de alimentación de CC para un conmutador 24V DC power supply module with terminal connections labeled V- and V+ for industrial use.

EX4650

Nota:

La fuente de alimentación de CC en el conmutador tiene cuatro terminales etiquetados como V-, V-, V+ y V+ para conectar cables de fuente de alimentación de CC etiquetados como positivo (+) y negativo (–) como se muestra en la Figura 9.

Figura 9: Placa frontal de fuente de alimentación de CC de un conmutador Diagram of a power supply module showing terminal connections: AFI, V- negative voltage, V+ positive voltage, grounding terminal, warning symbol, OUT output terminal, IN input terminal.

EX4650

1 — AFI	5 — LED de falla
2 — Terminales de entrada	6 — LED de salida
3 — Palanca eyectora	7 — LED de entrada
4 — Punto de conexión a tierra ESD

Dirección del flujo de aire en las fuentes de alimentación

Cada fuente de alimentación tiene dos fuentes de ventilación y se enfría con su propio sistema de refrigeración interno.

Las fuentes de alimentación tienen etiquetas en las manijas que indican la dirección del flujo de aire o tienen manijas codificadas por colores con un ícono de ventilador. La etiqueta AIR IN (AFI) o una manija de color azul indica el flujo de aire de atrás hacia adelante, mientras que la etiqueta AIR OUT (AFO) o una manija de color naranja indica el flujo de aire de adelante hacia atrás. Vea la Figura 10

Figura 10: Detalle del mango de la fuente de alimentación Power supply handle detail

1

—

Etiqueta AIR IN (AFI)

Asegúrese de utilizar la fuente de alimentación correcta para la SKU del producto del chasis (consulte la tabla 7).

PRECAUCIÓN:

No mezcle:

Fuentes de alimentación de CA y CC en el mismo chasis.
Fuentes de alimentación con diferentes etiquetas de flujo de aire (AIR IN (AFI) y AIR OUT (AFO)) en el mismo chasis.
Fuentes de alimentación y módulos de ventilador con diferentes etiquetas de flujo de aire (AIR IN (AFI) y AIR OUT (AFO)) en el mismo chasis.

PRECAUCIÓN:

Compruebe que la dirección del flujo de aire en el mango de la fuente de alimentación coincida con la dirección del flujo de aire en el chasis. Asegúrese de que cada fuente de alimentación que instale en el chasis tenga la misma dirección de flujo de aire. Si instala fuentes de alimentación con dos direcciones de flujo de aire diferentes, Junos OS activa una alarma. Si necesita convertir el patrón de flujo de aire en un chasis, debe reemplazar todos los ventiladores y las fuentes de alimentación a la vez para utilizar la nueva dirección.

En la Tabla 7 se enumeran las fuentes de alimentación de CA utilizadas en los conmutadores EX4650 y la dirección del flujo de aire en ellas.

Tabla 7: Dirección del flujo de aire en fuentes de alimentación de CA para conmutadores EX4650
Número de producto	Dirección del flujo de aire	Color del mango de la fuente de alimentación
JPSU-650W-AC-AFO	Frente hacia atrás	Naranja
JPSU-650W-AC-AFI	Atrás hacia adelante	Azul

Especificaciones de alimentación de CC EX4650

En la tabla 8 se describen las especificaciones de alimentación de CC del EX4650. Los valores típicos y máximos de consumo de energía se calculan mediante transceptores ficticios en todos los puertos. El tráfico se ejecuta a temperatura ambiente de 25 °C.

Tabla 8: Especificaciones de alimentación de CC para EX4650
Artículo	Especificaciones
Voltaje de entrada de CC	Voltaje nominal de funcionamiento: –48 VDC a -60 VDC Rango de voltaje de funcionamiento: -40,8 VDC a -72 VDC
Corriente nominal de entrada de CC	20 A máximo
Consumo de energía típico	260 W
Máximo consumo de energía	450 W

Indicadores LED de la fuente de alimentación de CC en conmutadores EX4650

La Figura 11 muestra la ubicación de los LED en la fuente de alimentación de CC.

Figura 11: Placa frontal de fuente de alimentación de CC en un conmutador DC Power Supply Faceplate on an EX4650 Switch

EX4650

1 — LED de entrada	3 — LED de falla
2 — LED de salida

PRECAUCIÓN:

Los terminales V+ se desvían internamente juntos, al igual que los terminales V-. El mismo terminal de polaridad se puede conectar entre sí desde la misma fuente para proporcionar una ruta de corriente adicional en un chasis de mayor potencia. No conecte los terminales a diferentes fuentes.

En la tabla 9 se describen los indicadores LED de las fuentes de alimentación de CC.

Tabla 9: Indicadores LED de la fuente de alimentación de CC en un conmutador EX4650
LED	Color	Estado	Descripción
En	Apagado	Desactivado	La fuente de alimentación está desconectada de la alimentación o no entra energía en la fuente de alimentación.
En	Verde	Encendido constante	La energía está entrando en la fuente de alimentación.
Fuera	Apagado	Desactivado	La fuente de alimentación está desconectada de la alimentación o la fuente de alimentación no envía la alimentación correctamente.
Fuera	Verde	Encendido constante	La fuente de alimentación envía energía correctamente.
Falla	Ámbar	Encendido constante	Se ha producido un error en la fuente de alimentación. Reemplace la fuente de alimentación lo antes posible. Para mantener un flujo de aire adecuado a través del chasis, deje la fuente de alimentación instalada en el chasis hasta que esté listo para reemplazarla.

EN ESTA PÁGINA

Fuente de alimentación de CA en conmutadores EX4650

Fuente de alimentación de CA en conmutadores EX4650

Fuente de alimentación de CC en conmutadores EX4650

Dirección del flujo de aire en las fuentes de alimentación

Especificaciones de la fuente de alimentación de CA para conmutadores EX4650

Especificaciones del cable de alimentación AC para conmutadores EX4650

Indicadores LED de la fuente de alimentación de CA en conmutadores EX4650

Fuente de alimentación de CC en conmutadores EX4650

Características de una fuente de alimentación de CC

Fuente de alimentación de CC flujo de aire

Fuente de alimentación de CC en conmutadores EX4650

Fuente de alimentación de CC en conmutadores EX4650

Dirección del flujo de aire en las fuentes de alimentación

Especificaciones de alimentación de CC EX4650

Indicadores LED de la fuente de alimentación de CC en conmutadores EX4650