Conecte el EX4100-H a la alimentación

Conecte tierra a tierra a un conmutador EX4100-H

Para garantizar un funcionamiento adecuado y cumplir con los requisitos de seguridad y de interferencia electromagnética (EMI), debe conectar los modelos de interruptor EX4100-H a tierra antes de conectar la alimentación al conmutador. Debe utilizar el terminal de protección de conexión a tierra del chasis del conmutador para conectar el conmutador a tierra.

También debe conectar a tierra la fuente de alimentación externa de 340 W. Se recomienda conectar a tierra el conmutador EX4100-H-12MP y la fuente de alimentación externa.

Debe instalar los conmutadores EX4100-H en un lugar de acceso restringido y asegurarse de que el chasis del conmutador siempre esté correctamente conectado a tierra. Los conmutadores EX4100-H tienen un terminal de conexión a tierra de protección de dos orificios en el panel frontal del chasis del conmutador. En cualquier circunstancia, utilice esta conexión de conexión a tierra para conectar a tierra el chasis del conmutador. En el caso de los conmutadores alimentados por CA, también debe usar el cable de conexión a tierra en el cable de alimentación de CA junto con la conexión de dos orificios de la lengüeta de conexión a tierra. Este interruptor probado cumple o supera todos los requisitos reglamentarios de EMC aplicables con el terminal de conexión a tierra de protección de dos orificios.

PRECAUCIÓN:

Asegúrese de que un electricista autorizado haya conectado la lengüeta de conexión a tierra adecuada al cable de conexión a tierra que suministra. El uso de un cable de conexión a tierra con una lengüeta mal conectada puede dañar el interruptor.

Nota:

La superficie del EX4100-H-12MP estará caliente, ya que se trata de una unidad sin ventilador y se basa en la temperatura ambiente. Problema show chassis environment para comprobar si hay alarmas relacionadas con la temperatura.

Antes de conectar a tierra a un conmutador EX4100-H, asegúrese de tener disponibles las piezas y herramientas enumeradas en la Tabla 1 :

Tabla 1: Piezas necesarias para conectar un conmutador EX4100-H a tierra
Artículo	Modelos de conmutador/PSU	Descripción
Ubicación del terminal de puesta a tierra	EX4100-H-12MP EX4100-H-24MP EX4100-H-48MP	Panel frontal del conmutador Panel trasero del conmutador Panel trasero del conmutador
Ubicación del terminal de puesta a tierra	PSU externa de 340 W para el EX4100-H-12MP	Panel frontal de la fuente de alimentación
Requisitos del cable de conexión a tierra	EX4100-H	6 AWG (13,3 mm²), cable mínimo de 90° C o según lo permita el código local, no incluido
Especificaciones de la lengüeta de conexión a tierra	EX4100-H	Panduit LCD6-14A-L o equivalente, no incluido
Tornillos para asegurar la lengüeta de conexión a tierra	EX4100-H	Dos tornillos de acero inoxidable M5 X 10 mm con arandela, que se pueden pedir por separado
Herramientas necesarias	EX4100-H	Un destornillador Phillips (+) número 2, no incluido Correa de conexión a tierra de descarga electrostática (ESD), no incluida

Nota:

El kit de conexión a tierra (JNP-GL-2H6-M5-AR) incluye la lengüeta y los tornillos y se puede pedir por separado.

Para conectar a tierra el conmutador EX4100-H a una referencia de tierra adecuada:

Nota: Para conectar la lengüeta de conexión a tierra al interruptor y la fuente de alimentación, use el tipo de destornillador: Phillips # 2 y el par es de 22 +/- 0.5 lb.in

Conecte un extremo del cable de conexión a tierra adecuada, como el gabinete en el que está montado el interruptor.
Coloque la lengüeta de conexión a tierra conectada al cable de conexión a tierra sobre el terminal de conexión a tierra de protección en el panel frontal del conmutador.

Figura 1: Conecte el cable de conexión a tierra al conmutador EX4100-H-12MP

Figura 2: Conecte el cable de conexión a tierra al conmutador EX4100-H-24MP

Figura 3: Conecte el cable de conexión a tierra al conmutador EX4100-H-24F
Asegure la lengüeta de conexión a tierra al terminal de conexión a tierra de protección con los tornillos.
Asegure el cable de conexión a tierra y asegúrese de que no toque ni bloquee el acceso a otros componentes del conmutador.

Advertencia:
Asegúrese de que el cable no caiga donde las personas puedan tropezar con él.
Para conectar a tierra la fuente de alimentación externa, conecte un extremo del cable de conexión a tierra a una conexión a tierra adecuada, como el gabinete en el que está montada la fuente de alimentación.
Coloque la lengüeta de conexión a tierra conectada al cable de conexión a tierra sobre el terminal de conexión a tierra de protección en el panel frontal de la fuente de alimentación.

Figura 4: Conecte a tierra la PSU externa del conmutador EX4100-H-12MP
Asegure la lengüeta de conexión a tierra al terminal de conexión a tierra de protección de la fuente de alimentación con los tornillos.
Asegure el cable de conexión a tierra y asegúrese de que no toque ni bloquee el acceso a otros componentes de la fuente de alimentación.

Conecte la alimentación a un conmutador EX4100-H-12MP

Antes de conectar la alimentación al conmutador, asegúrese de tener a mano las siguientes piezas y herramientas:

Un cable de alimentación adecuado para su ubicación geográfica

Asegúrese de haber conectado el chasis del conmutador a tierra. Los cables de alimentación también proporcionan conexión a tierra adicional cuando conecta la fuente de alimentación del conmutador a una toma de corriente con conexión a tierra mediante el cable de alimentación adecuado para su ubicación geográfica (consulte la Tabla 9 y la Tabla 15).

PRECAUCIÓN:

Para instalaciones que requieren un conductor de conexión a tierra independiente al chasis del conmutador, asegúrese de que un electricista autorizado complete esta conexión antes de conectar el conmutador a la alimentación. Para obtener instrucciones sobre cómo conectar a tierra a tierra, consulte la Figura 1.

PRECAUCIÓN:

La fuente de alimentación debe apagarse antes de iniciar este procedimiento y encenderse solo después de completar este procedimiento.

Las conexiones de salida de la fuente de alimentación al conmutador y las conexiones de entrada de la fuente de alimentación no deben realizarse cuando el cable de alimentación de CA / CC está conectado a la fuente principal.

Conecte el PSM de CA a la red eléctrica de CA a través de un disyuntor de 2 orificios con una potencia nominal de 16 A o según el código local.

PRECAUCIÓN:

Para evitar el reinicio del conmutador con una caída de voltaje del 100 %, se recomienda el uso de dos configuraciones de fuente de alimentación para los despliegues de las subestaciones/servicios públicos de energía.

Para conectar la alimentación al conmutador:

Retire la cubierta protectora del terminal de alimentación de entrada de la fuente de alimentación.

Nota:
Se envió un lote inicial de fuentes de alimentación con tornillos torx (tornillos de forma hexagonal) para las cubiertas de los terminales protectores (entrada y salida) de la fuente de alimentación. Si usa una fuente de alimentación con este tipo de tornillo; para instalar o quitar las cubiertas de los terminales de protección de la fuente de alimentación, utilice un destornillador tipo Torx 10 con un par de torsión de 3,5 lb.in

Figura 5: Retire la cubierta protectora del terminal de alimentación de entrada
Inserte los cables del cable de alimentación de la fuente de alimentación en las entradas del terminal de alimentación de la PSU. En una entrada de fuente de alimentación de CA, los terminales de alimentación están marcados como L, N, PE (símbolo de conexión a tierra). En una entrada de PSU de CC, los terminales de alimentación se marcan como +, - y PE (símbolo de conexión a tierra). Siempre inserte primero el cable de conexión a tierra o el cable de alimentación de tierra de protección (PE) en el terminal de alimentación de entrada de PE. Para una PSU de CA, inserte la línea, el cable de alimentación monofásico (L) y el cable de alimentación neutro (N) en los terminales de alimentación de entrada L y N, respectivamente. Para una PSU de CC, inserte el cable + del cable de alimentación y el cable del cable de alimentación - en los terminales de alimentación + y - de entrada, respectivamente.

Nota: Utilice el destornillador Phillips #2 con par de apriete de 6 lb.in

Figura 6: Inserte los cables del cable de alimentación en las entradas del terminal de alimentación
Asegure la cubierta protectora del terminal con los tornillos sobre el terminal de alimentación de entrada de la fuente de alimentación.

Figura 7: Asegure la cubierta protectora del terminal sobre el terminal de alimentación de entrada
Retire o afloje la cubierta protectora del terminal de alimentación de salida de la fuente de alimentación. No es necesario quitar la cubierta protectora del terminal; puede aflojar la cubierta protectora de los terminales hasta que pueda ver los terminales de alimentación de salida de la fuente de alimentación.

Figura 8: Retire o afloje la cubierta protectora del terminal de alimentación de salida de la fuente de alimentación
Desde el terminal de salida de la fuente de alimentación, conecte la fuente de alimentación al conmutador EX4100-H-12MP mediante el cable de interconexión. Asegure los puntos de conexión en forma de Y del cable de interconexión en el terminal de alimentación de salida de la fuente de alimentación. Si es necesario, modifique la resistencia de la conexión física apretando o aflojando los tornillos del terminal de alimentación de salida de la fuente de alimentación. Vea la Figura 9.

Nota: Utilice el destornillador Phillips #2 con par de apriete de 6 lb.in
El terminal de salida de la fuente de alimentación tiene dos voltajes: 54 V y 12 V. Conecte los puntos de conexión compartidos Y del cable de interconexión de esta manera:
- 54V + - Conecte el punto de conexión rojo en forma de Y del cable de interconexión.
- 54V - - Conecte el punto de conexión negro en forma de Y del cable de interconexión.
- 12V+ - Conecte el punto de conexión marrón en forma de Y del cable de interconexión.
- 12V- - Conecte el punto de conexión gris en forma de Y del cable de interconexión.
Conecte los otros extremos del cable de interconexión al conector de la fuente de alimentación del conmutador. Suponiendo que está utilizando solo una PSU, conecte los otros extremos del cable de interconexión al conector de la PSU 0 o al conector de la PSU 1, pero no a ambos. Se utiliza un conector PSU para conectar solo una PSU al conmutador. Se utilizan dos conectores PSU para conectar dos PSU al conmutador. Tenga en cuenta que puede conectar hasta dos PSU al conmutador: dos PSU de CA, dos PSU de CC, una PSU de CA y una de CC, solo una PSU de CA o solo una PSU de CC. Vea la Figura 9.
Conecte los otros extremos del cable de interconexión al conector de la fuente de alimentación aflojando inicialmente parcialmente los tornillos de los lados del conector de la fuente de alimentación con un destornillador ranurado/de cabeza plana de 2,5 mm con un par de 1,77 lb.in.. Luego, inserte los otros extremos del cable de interconexión en las ranuras del conector de la fuente de alimentación antes de apretar los tornillos de los lados del conector de la fuente de alimentación para asegurar el cable de interconexión al conector de la fuente de alimentación y complete la conexión de la fuente de alimentación al conmutador. Vea la Figura 9.

Nota: Para quitar o instalar el conector de la fuente de alimentación, utilice un destornillador ranurado/de cabeza plana de 3,5 mm con un par de torsión de 2,65 lb.in.
Los otros extremos del cable de interconexión al conector de la fuente de alimentación deben conectarse de esta manera:

Suponiendo que está utilizando solo una PSU:
- Conecte el cable de interconexión conectado al terminal de salida de la fuente de alimentación de 54 V + a la entrada del conector de la fuente de alimentación de 54 V + de la fuente de alimentación 0 o la fuente de alimentación 1.
- Conecte el cable de interconexión conectado al terminal de salida de la fuente de alimentación de 54 V a la entrada del conector de la fuente de alimentación de 54 V de la fuente de alimentación 0 o la fuente de alimentación 1.
- Conecte el cable de interconexión conectado al terminal de salida de la fuente de alimentación de 12 V + a la entrada del conector de la fuente de alimentación de 12 V + de la fuente de alimentación 0 o la fuente de alimentación 1.
- Conecte el cable de interconexión conectado al terminal de salida de la fuente de alimentación de 12 V a la entrada del conector de la fuente de alimentación de 12 V de la fuente de alimentación 0 o la fuente de alimentación 1.
Figura 9: Conecte el conmutador a la fuente de alimentación mediante el cable de interconexión
Asegure la cubierta protectora del terminal con los tornillos sobre el terminal de alimentación de salida de la fuente de alimentación.

Figura 10: Asegure la cubierta protectora del terminal con los tornillos sobre el terminal de alimentación de salida de la fuente de alimentación

Conecte la alimentación a un conmutador EX4100-H-24MP o EX4100-H-24F

Antes de conectar la alimentación, asegúrese de tener un cable de alimentación adecuado para su ubicación geográfica.

Para obtener información sobre las especificaciones de cable de alimentación de CA compatibles, consulte la Tabla 9.

Asegúrese de haber conectado el chasis del conmutador a tierra. Los cables de alimentación de CA también proporcionan conexión a tierra adicional cuando conecta la fuente de alimentación del conmutador a una toma de corriente de CA con conexión a tierra mediante el cable de alimentación de CA adecuado para su ubicación geográfica.

Nota:

Para garantizar un funcionamiento adecuado y cumplir con los requisitos de seguridad y de interferencia electromagnética (EMI), debe conectar el conmutador EX4100-H a tierra antes de conectar la alimentación al conmutador.

Los conmutadores EX4100-H tienen un terminal de conexión a tierra de protección de dos orificios. Recomendamos que utilice el terminal de conexión a tierra de protección del chasis del conmutador como el único método para conectar a tierra el chasis del conmutador, independientemente de la configuración de la fuente de alimentación. Sin embargo, si hay métodos adicionales de conexión a tierra disponibles, también puede usar esos métodos adicionalmente. Por ejemplo, la conexión a tierra del cable de alimentación de CA o CC proporciona conexión a tierra adicional. Se probó que este conmutador cumple o supera todos los requisitos reglamentarios de EMC aplicables con el terminal de conexión a tierra de protección del chasis del conmutador conectado correctamente.

PRECAUCIÓN:

En el caso de las instalaciones que requieren un conductor de conexión a tierra independiente al chasis del conmutador, pídale a un electricista autorizado que complete esta conexión antes de conectar el conmutador a la alimentación. Para obtener instrucciones sobre cómo conectar tierra a tierra.
La fuente de alimentación debe apagarse antes de realizar este procedimiento y encenderse solo después de completar este procedimiento.
Las conexiones de salida de la fuente de alimentación al interruptor y las conexiones de entrada de la fuente de alimentación no deben realizarse cuando el cable de alimentación de CA / CC está conectado a la fuente principal.
Cuando conecte el conmutador EX4100-H-24MP o EX4100-H-24F a la fuente de alimentación de CA, debe proporcionar un disyuntor externo (disyuntor de 2 polos o disyuntor de 4 polos según el conmutador) con una capacidad nominal mínima de 20 A en la instalación del edificio.
Cuando conecte el conmutador EX4100-H-24MP o EX4100-H-24F a la fuente de alimentación de CC, le recomendamos que use un disyuntor de 2 polos para el sitio del cliente con una clasificación de 25 A y 80 VCC, o según lo requiera el código eléctrico local.
Para evitar el reinicio del conmutador con una caída de voltaje del 100 %, se recomienda el uso de dos configuraciones de PSU para los despliegues de subestaciones o servicios públicos de energía.

Para conectar la alimentación al conmutador:

Afloje el tornillo de la puerta del terminal de alimentación y abra la puerta del terminal de alimentación. El par recomendado es de 4,5 +/- 0,5 Lb.in. El destornillador recomendado es el destornillador Phillips # 2.

Figura 11: Abra la puerta del terminal de alimentación
En la parte posterior del conmutador, la primera ranura para insertar la PSU se considera la 0.ª ranura y la segunda ranura para insertar la PSU se considera la 1.ª ranura. Después de insertar las PSU en estas ranuras, sus conexiones correspondientes se realizan desde los terminales de entrada de alimentación en la parte frontal del conmutador etiquetados como PSU 0 y PSU 1.
1. Si se inserta una PSU de CA en la 0.ª ranura de la PSU en la parte posterior del conmutador, en la parte frontal del conmutador, conecte los terminales L, N y G de la sección etiquetada como PSU 0 del terminal de entrada de alimentación a la fuente de alimentación de CA.
2. Si se inserta una PSU de CA en la primera ranura de la fuente de alimentación en la parte posterior del conmutador, en la parte frontal del conmutador, conecte los terminales L, N y G de la sección etiquetada como PSU 1 del terminal de entrada de alimentación a la fuente de alimentación de CA.
3. Si se inserta una PSU de CC en la 0.ª ranura de la PSU en la parte posterior del conmutador, en la parte frontal del conmutador, conecte los terminales DC+, DC y G de la sección etiquetada como PSU 0 del terminal de entrada de alimentación a la fuente de alimentación de CC.
4. Si se inserta una PSU de CC en la primera ranura de la PSU en la parte posterior del conmutador, en la parte frontal del conmutador, conecte los terminales DC+, DC y G de la sección etiquetada como PSU 1 del terminal de entrada de alimentación a la fuente de alimentación de CC.
Nota: Puede insertar PSU en la parte posterior del conmutador con esta configuración:
- Una fuente de alimentación de CA
- Una fuente de alimentación DC
- Dos PSU de CA
- Dos PSU de DC
- Una PSU de CA y una de CC
Suponiendo que haya insertado al menos una fuente de alimentación de CA en el interruptor de la parte posterior; para conectar la fuente de alimentación de CA a la fuente de alimentación principal, afloje los tornillos marcados debajo de las etiquetas L, N y G e inserte los cables del cable de alimentación de CA en las ranuras detrás de los tornillos. Apriete los tornillos y asegure las conexiones. Tenga en cuenta que durante este procedimiento, no enchufe el cable de alimentación de CA a una fuente de alimentación de CA; hágalo solo después de asegurar las conexiones y asegurar la puerta del terminal.

Nota:
El par recomendado es de 7 +/- 0,5 Lb.in. El tipo de destornillador recomendado es Phillips # 2 o cabeza ranurada/plana de 6 mm.

Figura 12: Conecte la fuente de alimentación de CA a la fuente de alimentación
Suponiendo que haya insertado al menos una fuente de alimentación de CC en el interruptor de la parte posterior; para conectar la fuente de alimentación de CC a la fuente de alimentación principal, afloje los tornillos marcados debajo de las etiquetas DC+, DC- y G, e inserte los cables del cable de alimentación de CC en las ranuras detrás de los tornillos. Apriete los tornillos y asegure las conexiones. Tenga en cuenta que durante este procedimiento, no debe enchufar el cable de alimentación de CC a una fuente de alimentación de CC, sino hacerlo solo después de asegurar las conexiones y asegurar la puerta del terminal.

Nota:
El par recomendado es de 7 +/- 0,5 Lb.in. El tipo de destornillador recomendado es Phillips # 2 o cabeza ranurada/plana de 6 mm.

Figura 13: Conecte la fuente de alimentación de CC a la alimentación
Cierre la puerta del terminal y apriete el tornillo de la puerta del terminal. El par recomendado es de 4,5 +/- 0,5 Lb.in. El destornillador recomendado es el destornillador Phillips # 2.