Advertencia sobre el personal calificado
Solo personal capacitado y cualificado debe instalar o reemplazar el dispositivo.
WaarschuwingInstallatie en reparaties mogen uitsluitend puerta getraind en bevoegd personeel uitgevoerd worden.
VaroitusAinoastaan koulutettu ja pätevä henkilökunta saa asentaa tai vaihtaa tämän laitteen.
AvertissementLa instalación o el remplacement de l'appareil doit être réalisé por el personal calificado y cualificado.
WarnungGerät nur von geschultem, qualifiziertem Personal installieren oder auswechseln lassen.
AvvertenzaSolo personal agregaestrato y calificacióna deve essere autorizzato a la instalación del anuncio o sostituire questo apparecchio.
AdvarselKun kvalifisert personell med riktig opplæring bør montere eller bytte ut dette utstyret.
AvisoEste equipo deverá estar instalado o substituido solo por pessoal de formavidamente treinado y calificado.
¡Atención!Estos equipos deben ser instalados y reemplazados exclusivamente por personal técnico adecuadamente preparado y capacitado.
Varning!Denna confiar en el instalador de ska endast och bytas ut av ut ut utbildad och kvalificerad personal.