Pautas y advertencias de seguridad para láser y LED
Los dispositivos de Juniper Networks están equipados con transmisores láser, que la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. considera un producto láser de clase 1 y se evalúan como un producto láser de clase 1 según los requisitos de IEC/EN 60825-1.
Observe las siguientes pautas y advertencias:
Pautas generales de seguridad del láser
Cuando trabaje alrededor de puertos que admiten transceptores ópticos, observe las siguientes pautas de seguridad para evitar lesiones oculares:
No mire a los puertos noterminados ni a las fibras que se conectan a fuentes desconocidas.
No examine puertos ópticos noterminados con instrumentos ópticos.
Evite la exposición directa al haz.
Advertencia de láser:Los conectores ópticos noterminados pueden emitir radiación láser invisible. La lente del ojo humano enfoca toda la potencia del láser en la retina, por lo que enfocar el ojo directamente en una fuente de láser, incluso un láser de baja potencia, podría dañar permanentemente el ojo.
AvertissementLes connecteurs à fibre optique sans terminaison peuvent émettre un rayonnement láser invisible. Le cristallin de l'œil humain faisant converger toute la puissance du laser sur la rétine, toute focalisation directe de l'œil sur une source laser, —même de faible puissance—, peut entraîner des lésions oculaires irréversibles.
Advertencia de producto láser clase 1
Producto láser clase 1.
WaarschuwingProdukt láser Klasse-1.
VaroitusLuokan 1 lásertuote.
AvertissementProfuit láser de clase I.
WarnungLaserprodukt der Klasse 1.
AvvertenzaProdotto laser di Classe 1.
AdvarselLaserprodukt av klasse 1.
AvisoProduto laser de classe 1.
¡Atención!Producto láser Clase I.
Varning!Laserprodukt av klass 1.
Advertencia de producto LED clase 1
Producto LED clase 1.
WaarschuwingKlasse 1 LED-producto.
VaroitusLuokan 1 valodiodituote.
AvertissementAlarme de produit LED clase I.
WarnungLED-Produktwarnung clase 1.
AvvertenzaAvvertenza prodotto LED di Classe 1.
AdvarselLED-produkt i klasse 1.
AvisoLED de produto de classe 1 com.
¡Atención!Aviso sobre producto LED de Clase 1.
Varning!Lysdiodprodukt av klass 1.
Advertencia de haz láser
No mire el rayo láser ni lo vea directamente con instrumentos ópticos.
WaarschuwingNiet en estrella de straal de hem rechtstreeks bekijken conoció optische instrumenten.
VaroitusÄlä katso säteeseen äläkä tarkastele sitä suoraan optisen laitteen avulla.
AvertissementNe pas fixer le faisceau des yeux, ni l'observer directement à l'aide d'instruments optiques.
WarnungNicht direkt en den Strahl blicken und ihn nicht direkt mit optischen Geräten prüfen.
AvvertenzaNon fissare il raggio con gli occhi né usee strumenti ottici per osservarlo direttamente.
AdvarselAgitador eller se ikke direkte p strlen med optiske instrumenter.
AvisoNão olhe fixamente para o raio, nem olhe para ele directamente com instrumentos ópticos.
¡Atención!No mirar fijamente el haz ni observarlo directamente con instrumentos ópticos.
Varning!Rikta inte blicken en mot strålen och titta inte direkt på den genom optiska instrumento.