バッテリーの取り扱いに関する警告
バッテリーを不適切に交換すると、爆発が発生する可能性があります。バッテリーを交換する場合は、製造元が推奨する同じタイプまたは同等のタイプにしてください。使用済みバッテリーは、製造元の指示に従って廃棄します。
Waarschuwing Er は、単一のメッセージを表示します。Vervang de batterij slechts は een 同等のタイプの dat ドア de fabrikant aanbevolen の hetzelfde に会いました。Gebruikte batterijen dienen overeenkomstig fabrieksvoorschriften weggeworpen te worden.
Varoitus Räjähdyksen vaara、jos akku on vaihdettu äärärän akkuun.Käytä vaihtamiseen ainoastaan saman- tai vastaavanyyppistä akkua, joka on valmistajan suosittelema.Hävitä käytetyt akut valmistajan ohjeiden mukaan.
Attention 危険な爆発 si la pile n'est pas remplacée 補正.Ne la remplacerque par une pile de type semblable ou équivalent, recommée par le fabricant.ジーター・レ・パイル・ウセジェ・コンフォメメント・アウストラクション・デュ・ファブリカント
Warnung Bei Einsetzen einer falschen Batterie besteht Explosionsgefahr.Ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen oder vom Hersteller empfohlenen Batterietyp.Entsorgen Sie は、ベヌツテン・バテン・ナッハ・デン・アンウェイズンゲン・デス・ヘルステラーズで死ぬ。
Avvertenza Pericolo di esplosione se la batteria non è installata correttamente.ソスティチューレ ソロ コン ウナ ディ ティポ uguale o equivalente, consigliata dal produttore.エリミナーレ le batterie usate secondo le istruzioni del produttore.
Advarsel デット・カン・ヴェレのエクスプロジョン・フビス・バヴェット・スキフテス・パイル・モートの運賃。スキフトくんはサンメのエラータイルスバーレンデタイプのソム・エル・アンベルト av プロデュセンテン.カッサー・ブラッテ・バッタラー私は、プロダクショテンのインストラクショナーを見張っています。
Aviso アリーベ・ペリゴ・デ・エクスプロサンは、サブスティトゥーダの不正確なバテリアです。サブスティトゥーア・ポル・ウマ・バテリア・イグアル・ドゥ・ウンム・ティポの同等の再コンネンダド・ペロ・ファブリックアンテ。バテリアスとしてのデストルアは、侵入者がファブリックを行うように準拠しています。
¡Atención! Existe peligro de explosión si la batería se reemplaza de manera 不正.Reemplazar la batería exclusivamente con el mismo tipo o el equivalente recomendado por el fabricante.Desechar las baterías gastadas según las instrucciones del fabricante.
Varning! エクスプロージョンスファラvid felaktigtのバッテリーバイト。Ersätt endast batteriet med samma batterityp som rekommenderas av tillverkaren eller motsvarande.Följ tillverkarens anvisingar vid kassering av anndanda batterier.