QFX シリーズのレーザーと LED の安全性に関するガイドラインと警告

光ファイバー ケーブルの終端処理されていないコネクターから目に見えないレーザー光線が放射されている可能性があります。目にけがをしないように、100 mm以内の距離にある拡大鏡などの拡大鏡で光ファイバーを見ないでください。

Waarschuwing コネクターのエル・クネン・オンジヒトハレ・レーザーストレン・ワーテン・ウイタイゾンデン・ヴァヌート・ヘット・uiteinde van de onafgebroken vezelkabel.deze rechtstreeks bekijken の de straal kijken のニートが Optische Instrumenten に出会いました。Als u de laseruitvoer は、bepaalde optische instrumenten bekijkt(zoals bijv. een oogloep、マイクロスコオプの vergrootgras)の binnen een afstand van 100 mm kan dit gevaar voor uw ogen opleveren を満たしました。

Varoitus Pättämättätän kuitukaapelin tai -liittimen pästästä voi tulla näkymätöntöntä lasersäteilyä.Älä tuijota sädettä tai katso sitoraan optisilla älineillä.10 cm:n pästä tai sitä lähempä voi olla vaarallista シルミーユ(esim. suurennuslasilla tai mikroskoopilla)

Attention デセミッション・ド・レイドレーザーインビジブル「アウトレミテ・ダン・アン・ファイバー・ウー・アン・ラクコード・サン」という用語を使用します。ル・レオン・オ・オブ・オブザーバーディレクション・アヴェック・デ・インストゥルメンツ・オプティックに見合うネ・パス固定具。観察デュレーザーアライド特定の楽器オプティック(ループ等の顕微鏡)100mm peut poser des risquesはレ・シューを注ぐ100mmの距離のインフェリューア。

Warnung イーヌ・ウンシュトゥバレ・レーザーストラルン・カーン・フォン・エンド・デ・ニヒト・アンゲシュロスセン・グラスファザーカーベルス・オーデル・ステッカース・オーゲストラート・ウェルデン。Nicht in den Laserstrahl schauen oder diesen mit einem optischen Instrument direkt ansehen.Ein Betrachten des Laserstrahls mit bestimmten optischen Instrumenten, wie z.B. Augenlupen, Vergrößerungsgläsern und Mikroskopen innerhalb eines Abstands von 100 mm kann für das Auge gefährlich sein.

Avvertenza L'estremità del connettore o del cavo ottico senza terminazione puettere radiradiradioniレーザー invisibili.非フィッサーレ・イラジオ・オズセルバルロ・イン・モド・ディレット・コン・ストレンティ・オティシ。L'osservatione del fascio レーザーコン 決定性 ottici (lupette 来る, lenti di ingrandimento o 顕微鏡法) エントロ ウナ ディスタンザ di 100 mm pucz provocare danni agli occhi.

Advarsel Usynlig laserstråling kanエミッター・フラ・エンデン・av・デン・イッケ・ターミネルテ・ファイバーカベレン・エラー・コブリンゲンIstrake se inn i strålen og se heller ike direkte på strålen med optiske インスツルメンターオブザーバリング av laserutgang med visse optiske インストゥルメンター(eksempel øyelupe、forstøellesglass eller mikroskoper 用)innenfor en avstand på 100 mm kan vøre farlig for øynene.

Aviso Radiação レーザー インビシベル ポッド セル エプスティダ ペラ ポンタ デ ウム コネクター ウ カボ デ フィブラ ナン ターミナド。Não olhe fixa ou diretamente para o feixe ou com instrumentos ópticos.uma distância de 100 mm pode causar riscos の ópticos(por exemplo、lupas、lentes de aumento ou microscópios)のエミサオン・ド・レーザーのビジョアル

¡Atención! el extremo de un ケーブル o conector de fibra sin terminación puede ルディア ラディアシオ・ラディアシエルは目に見えません。ラジオ・デ・acción ni lo mire directamente con instrumentos ópticos にはありません。La exposición del ojo a una salida de áser con determinados instrumentos ópticos (por ejemplo, lupas y 顕微鏡) a una distancia de 100 mm puede comportar 視野眼鏡.

Varning! Osynlig レーザーストルーニング kan komma från änden på en oavslutad fiberkabel eller -anslutning.Tita inte rakt in i strålen eller direkt på den med optiskaインストルメントAtt titta på laserstrålen med vissa optiska インスツルメント(t.ex. lupper、förstoringsglas och mikroskop)フローン・レット・アブストラント・ポオ 100 mm kan skada ögonen。