保守/運用の安全性に関するガイドラインと警告

警告：

バッテリーを不適切に交換すると、爆発が発生する可能性があります。製造元が推奨したのと同じタイプまたは同等のタイプのバッテリーのみを使用して交換します。使用済みバッテリーは、製造元のインストラクションに従って廃棄してください。

Waarschuwing Er は、単一の Wordt を提供しています。Vervang de batterij slechtsは、een同等タイプのダットドアデファブリカントaanbevolenのヘッツェルフデに会いました。Gebruikte batterijen dienen overeenkomstig fabrieksvoorschriften weggeworpen te worden.

Varoitus Räjähdyksen vaara, jos akku on vaihdettu vaärärän akkuun、Käytä vaihtamiseen ainoastaan saman- tai vastaavantyyppistä akkua, joka on valmistajan suosittelema.Hävitä käytetyt akut valmistajan ohjeiden mukaan、

Avertissement 危険の爆発 si ラ パイル n'エスト パス ランプラセ補正.ネ・ラ・レンプレイスル・ケ・パーヌのパイル・ド・タイプは、Équivalent、recommandée par le fabricant.「ジーター・レ・パイル」という組み合わせのコンフォーマル・オーストラクション・デュ・ファブリック。

Warnung Bei Einsetzen einer falschen Batterie besteht Explosionsgefahr.Ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen oder vom Hersteller empfohlenen Batterietyp.Entsorgen Sieは、ベナッツテン・バッテリーン・ナッハデン・アンヴァイスンゲン・デ・ハーステラーズで製造されています。

Advarsel デト・カン・ヴェレ:エクスプロション・フビス・バッテリー・スキフテス・パイル・モーテスキフトクンメサンメラーチルスヴァレンデタイプのソム・エル・アンベファルト・av・プロドゥセンテン。カセール・ブルッテ・バッタ・イ・ヘンホールド・ティル・プロドゥセンテンス・イン・ストルクシェーナー

Avvertenza Pericolo di esplosione se la batteria non è installata correttamente.ソスティリティーア ソロ コン ウナ ディ チポ ウゲーレ o 同等物、コンジリアタ ダル プロドゥトーレ。エリミナーレ・バッテリ、セカンドオ・ル・istruzioni del produttore。

Aviso existe perigo de explosão se a バテリア のために substituída 不正です。サブスティタスは、バテリア・ポル・ウマ・バテリア・イグアル・オ・ウム・ティポと同等の再コンバージェンス・ペロ・ファブリックアンテである。バテリアとしてのデストルアは、イントルソンがファブリックを行うように準拠しています。

¡Atención! Existe peligro de explosión si la batería se reemplaza de manera incorrecta.Reemplazar la baterían EXclusivamente con el mismo tipo o el equivalente recomendado por el fabricante.デセカラ・ラス・バテリアス・ガスタダス・セグリア・ラス・インストリュッチオーネス・デル・ファブリカンテ

Varning! Explosionsfara vid felaktigt バッテリーバイト。Ersätt endast batteriet med samma batterityp som rekommenderas av tillverkaren eller motsvarande.Följ tillverkarens anvisningar vid kassering av anvnda batterier.

警告：

電力線に接続された機器で作業を行う前に、指輪、ネックレス、腕時計などの宝飾品を取り外してください。電源に接続したり、接地したときに金属が発熱し、重度のやけどの原因となる場合や、端子が溶接されたりする可能性があります。

Waarschuwing Alvorens aan apparatuur te werken die met elektrische leidingen は、verbonden, sieraden (inclusief ringen, kettingen en horloges) verwijderen.Metalen voorwerpen worden warm wanneer zeは、アーデ・ゼイン・ヴェルボンデン、エン・クネン・エルンスティゲ・ブランドウォンデン・ベルガナーケン・オブ・ヘット・メタレンの呼称 aan de aansluitklemmen ラッセンに出会いました。

Varoitus Ennen kuin työskentelet voimavirtajohtoihin kytkettyjen laitteiden parissa, ota pois kaikki korut (sormukset, kaulakorut ja kellot mukaan lukien).Metalliesineet kuumenevat, kun ne ovat yhteydessä sähkövirran ja maan kanssa, ja ne voivat aiheuttaa vakattaa vakavia palovammoja tai hitsata metalliesineet Kiinäntänapoihin.

Avertissement Avant d accéder a cet équipement connectéélectriques、コート・トゥ・ビジュ(アノー、コリアー、その他のモントレで構成)Lorsqu'ils sont branchés 'l'alimentation et reliésア・ラ・テレ、レ・オブジェト・メテリック・シャフィント、ce qui peut provoquer des blessures の墓は、ウー・ルーダー・オブジェ・コレクション・オボーンです。

Warnung Vor der Arbeit an Geräten, die an das Netz angeschlossen sind, jeglichen Schmuck (einschließlich Ringe, Ketten und Uhren) abnehmen.Metallgegenstände erhitzen sich、wenn sie an das Netz und die Erde angeschlossen werden、und können schwere Verbrennungen verursachen oder a die Anschlußlemlemmen Angeschweißt werden。

Avvertenza プリマディ・ディ・インターテリア・ス・アトレキアチュア・カレッジゲート・アレ・リネ・ディ・アリメンタゾン、togliersi qualsiasi monile(インクルーシ・アネッリ、コリカルッティ・エド・オロロジー)。Gli oggetti metali si riscaldano quando sono collegati tra punti di alimentazione e massa: possono causare ustioni gravi oppure il metallo purno saldarsi ai terminali.

Advarsel Fjern alle smykker(inkludert ringer, halskjeder og klokker)før du skal arbeide på utstyr som er koblet til kraftledninger.Metallgjenstander som er koblet til kraftledninger og jord blir svårt varme og kan forårsake alvorlige brannskader eller は、迅速なチルポールネを製錬しています。

Aviso Antes de trabalhar em equipamento que ligado a linhas de corrente, retire todas as jóias que estiver a usar (incluindo anéis, fios e relogios).Os objectos metálicos aquecerão em contacto com a corrente e em contacto com a ligação á terra, podendo causar queimaduras 墓は、フィカレム・ソルダドの aos terminais.

¡Atención! Antes de operar sobre equipos conectados a líneas de alimentación, quitarse las joyas (incluidos anillos, カラー y relojes).Los objetos de metal se calientan cuando se conectan a alimentación y a tierra, loque puede ocasionar Quemaduras 墓 o que los objetos metálicosqueden soldados a los ボルネ

Varning! タグ av alla smycken(インクルーシブ リンガー、 ハルスバンド オクアームバンド)innan du arbetar på utrustning som är kopplad till kraftledningar.Metallobjekt hettas upp när de kopplas ihop med ström och jord och kan förorsaka allvarliga brännskador;metallobjekt kan också sammansvetsas med Kontakterna.

警告：

雷が発生する間は、システムでの作業やケーブルの接続や取り外しを行しないでください。

Waarschuwing Tijdens onweer dat gepaard gaat は bliksem、dient u niet aan het systeem te werken of kabels aan te sluiten of te ontkoppelen を満たしました。

Varoitus Älä työskentele järjestelmän parissa äläkä yhdistä tai irita kaapeleita ukkosilmzilla.

Avertissement ネ・パス・トラバリエ・シュル・systmux ni brancher ou débrancher レ・シャブルペンダント・アン・オラージュ。

Warnung Arbeiten Sie nicht am System und schließen Sie keine Kabel an bzw. trennen Sie keine ab, wennes gewittert.

Avvertenza 非 lavorare スル sistema o collegare oppure scollegare i cavi durante un temporale con fulmini.

Advarsel Utfør aldri arbeid på systemet、eller koble kabler til eller fra systemet når det tordner eller lyner。

Aviso ナン・トラバルヘのリストマ・オ・リグ・エ・デリグ・カボス・デュランテ・ペリオドス・デ・マウ・テンポ(trovoada)。

¡Atención! オペラ「エル・システマ・ニ・コネクター・オ・デコネクタ・ケーブル・デュランテ・エル・トランスカルソ・デ・デスカルガス・エレクトカ・エン・ラ・atmósfera」はありません。

Varning! Vid åska skall du aldrig utföra arbete på systemeteller ansluta eller koppla Loss Kablar.

警告：

デバイスの過熱を防止するために、推奨された周囲温度の最大値を超えるエリアでデバイスを動作しないでください。気流の制限を防ぐために、少なくとも 6 インチを入れるようにします。(15.2 cm)の通気口の周囲のすきま。

Waarschuwing Om te voorkomen dat welke switch van de Juniper Networks ルーター dan ook oververhit raakt, dient u deze niet te bedienen op een plaats waar de maximale aanbevolen omgevingstemperatuur van 40° C ワードオーバースケジュール。Om te voorkomen dat de luchtstroom ワード beperkt, dient er minstens 15,2 cm spelingrond de 人工呼吸器開口部 te zijn.

Varoitus エッティ・ジュニパーネットワークスのスイッチ・サージャン・ライトイン・イルクメンチュイシは sitä ei saa käyttä tilassa, jonka lämpötila ylittä korkeimman suositellun ympäistölämpötilan 40° C. Ettei ilmanvaihto estyisi, tuuletusaukkojen ympärille on jätävaa ainakin 15,2 cm tilaa.

Avertissement 40°Cのキュリオテ・ドゥ・ラガフ・デュ・ラ・ガンメ・スイッチ、ne l'utilisez pas dans uneゾーンの「オ・ラ・テンペラチュア」40° C「プルト・アン・フルート・デュ・エア・コンスタント」、デガジ・アン・スペース・ド・オー・モイン15,2 cmの自動換気を行います。

Warnung ウム アイネン ルーター der スイッチ vor Überhitzung zu schützen, darf dieer nicht in einer Gegend betrieben werden, in der die Umgebungstemperatur das empfohlene Maximum von 40° C überschreitet.Um Lüftungsverschluß zu verhindern、achten Sie darauf、daß Mindestens 15,2 cm lichter Raum um die Lüftungsöffnungen herum frei blybt.

Avvertenza per evitare il surriscaldamento デイ スイッチ, アンロケールで非アポペテーリ che ecceda la ambientale massima di 40° C. Per evitare che la circolazione dell'aria sia impedita, lasciate uno spazio di almeno 15.2 cm di fronte alle aperture delle ventole.

Advarsel Unngå overoppheting av eventuelle rutere i ジュニパーネットワークス スイッチ Disse skal i brukes på steder der den anbefalte omgivelstemperaturen oversteraturen overstiger 40° C (104° F)クラリンゲン・ルント・ルフテプニングネ・エル・ミンスト 15,2cm (6 トマー)用のオ・フォルヒンドレ・ネドサット・ルフチルキュラスジョン用のSørg。

Aviso Para evitar o sobreaquemento do encamzillador Juniper Networksスイッチ、 nãoは、エステエクメント沼アレア・ケ・エクセダを使用して、温帯的なマキシマ・recomendada de 40° C.パラ・エヴィタール・ア・レストリサオン・ア・チルキュラサオン・デ・ar、デイシェ・ペロ・メノ・メノス・ウム・エスパソ・デ15,2cm のアヴォルタ・ダス・アベルチュラス・デ・ベンティラサオを利用します。

¡Atención! Para impedir que un encaminador de la serie ジュニパーネットワークススイッチ se recaliente, no lo haga funcionar en unárea en la que se supere la temperatura ambiente máxima recomendada de 40° C. Para impedir la restricción de la entrada de aire, deje un espacio mínimo de 15,2 cm alrededor de las aperturas para ventilación.

Varning! Förhindra att en ジュニパーネットワークス のスイッチ överhettas genom att inte anörnda den i ett område där den maximalt rekommenderade omgivningstemperaturen på 40° C överskrids.Förhindra att luftcirkulationen inskränks genom att se まで att det finns フリット・ウトリムメ・パウ・ミンスト 15,2 cm omkring 換気öppningarna。

警告：

このデバイスの廃棄は、すべての国内の法律および規制に従って処理する必要があります。

Waarschuwing dit produkt dient volgens alle landelijke wetten en voorschriften te worden afgededザンクト.

Varoitus Tämän tuotteen lopullisesta hävitämisestä tuleehuolehtia kaikkia valtakunnallisia Lakeja ja sännöksiä noudattaen.

Avertissement ラ・ミセ・オー・ドゥ・セ・プロデュ・ドイトレ・エフェクト・コンフォーマル・ア・トーテ・レ・ロイエ・エ・レギュール

Warnung ダイズ・プロドゥクト・ミュス・デン・ゲルテンデン・ゲセツェン・アント・ヴォルシュリフテン・エンツプリチェント・ウェルデン

Avvertenza レエリミナジアゾン フィナーレ ディ クエストプロドット デヴェ エセギタ osservando le 標準イタリア語 ビジャンティ イン マテリア

Advarsel 隠れた隠れた情報を持つ隠れた隠れた情報を持つ私は、古い恋人です。

Aviso デカルタゲムの最終デステproduto deeverá ser efectuada de acordo com os regulamentos e a legislação nacional。

¡Atención! エルデセチョ最終デエステ製品デベを実現するセグチノ・トダス・ラス・レイズ・イ・レシオネス・ナシオネス・ナシオネス

Varning! Slutlig kassering av denna produkt bör skötas i enlighet med landets alla lagar och föreskrifter.