AC 電源切断に関する警告
デバイスまたは電源装置の近くで作業を行う前に、AC 電源デバイスからすべての電源コードを取り外します。
Waarschuwing voordat u aan een フレーム in de nabijheid van voedingen werkt, dient u bij wisselstroom toestellen de stekker van het netsnoer uit het stoptact te halen.
Varoitus Kytke irti vaihtovirtatalaitteiden virtajohto、 エンネン・クイン・ティート・アセンヌスポジャッレ・タイ・タイヨスケンテレット・ヴァータレーハイサイデッサ
Avertissement Avant de travailler sur un chssis ou a proximité'une alimentation électrique、デブランシェ ル コルドン ディアリメンテーション デ アリメンテーション デ ユニテ アン キュラント アルターナティフ。
Warnung Bevor Sie an einem Chassis oder in der Nähe von Netzgeräten arbeiten, ziehen Sie Bei Wechselstromeinheiten das Netzkabel ab bzw.
Avvertenza プリマディラ・ディ・ラヴォラレ・ス・アン・テレチオ・オ・イントルノ・アド・アリメンタトーリ、スコレガレ・イル・ケイボ・ディ・アリメンタゾン・スル・ユニタCA。
Advarsel Før det utføres arbeid på kabinettet eller det arbeides i nørheten av stlémforsyningsenheter, skal stlémledningen trekkes ut på vekselstingensenheer.
Aviso Antes de trabalhar num chassis, ou antes de trabalhar perto de unidades de fornecimento de energia, desligue o cabo de alimentação nas unidades de corrente alternada.
¡Atención! Antes de manipular el chasis de un equipo o trabajar cerca de una una フエンテ デ アリメンタシオオン、デセンチュファール エル ケーブル デ アリメンタシオン エン ロス エクイポス デ コリエンテ アルテルナ(CA)。
Varning! Innan du arbetar med ett chassi eller nära strömförsörjningsenheter skall du för äxelströmsenheter が自分のネットラデンをドラします。