EX4100-Hサイトのガイドラインと要件

スイッチ/デバイス/シャーシ(スイッチまたは外部PSUと一緒にスイッチ)をキャビネットに設置する必要があります。乾燥した清潔で換気の良い、温度管理された環境に保管する必要があります。

注:

スイッチ、デバイス、シャーシ、およびスイッチシャーシはすべて、スイッチまたはスイッチとその外部PSUを指します。

以下の環境ガイドラインに従ってください。

• サイトができるだけほこりがないことを確認してください。ほこりが吸気口やフィルターを詰まらせ、スイッチ冷却システムの効率を低下させる可能性があります。

• 通常のスイッチ動作のために周囲の気流を維持します。気流が遮断または制限されている場合、または吸気が温かすぎると、スイッチが過熱する可能性があります。スイッチが過熱した場合、スイッチ温度モニターがスイッチをシャットダウンしてハードウェアコンポーネントを保護することがあります。

• EX4100-H-24MPおよびEX4100-H-24Fスイッチを取り付ける際は、キャビネット内の温度が60°Cを超えないことを確認してください。

• EX4100-H-24Fスイッチを取り付ける際は、キャビネット内の温度が60°Cを超えないことを確認してください。

EX4100-Hスイッチの通常のスイッチ動作に必要な環境条件は次のとおりです。

• スイッチ:すべてのEX4100-Hスイッチ モデル

• 高度:最大4,572メートル(15,000フィート)までパフォーマンスの低下なし

• 相対湿度:5%〜95%の相対湿度範囲で通常の動作を保証し、結露なし

• 耐震性: ゾーン 4 地震安全性のテスト済み。

• 温度:

  • -40°F〜140°F(-40°C〜60°C)、最大15000フィートの温度範囲で、密閉されたエンクロージャ内で通常の動作が保証されます。

  • -40°F〜158°F(-40°C〜70°C)、最大15000フィートの温度範囲で、通常の動作が保証されます。

  • 送風機装備のエンクロージャでは、-40°F〜167°F(-40°C〜75°C)、最大15000フィートの温度範囲で通常の動作が保証されます。

  • 輸送用コンテナ内の非動作時保管温度:-40°C〜85°C(-40°C〜85°C)。

• 注:

  EX4100-H-12MP、EX4100-H-24MP、EX4100-H-24Fは、動作温度60°Cの安全性認定を受けています。

• EX4100-H-12MP用10G産業グレード光インターフェイスの環境仕様
• EX4100-H-24F用10 G産業グレード光インターフェイス、10 G Base-T光インターフェイス、および1 G産業グレード光インターフェイスの環境仕様
• EX4100-H-24MP用10G産業グレード光インターフェイスの環境仕様

表1:EX4100-H-12MP用10G産業グレード光インターフェイスの環境仕様

光モジュール	ZR		ER		LR		SR	産業グレード 10G base-T		商用グレード 10G Base-T
電源	1.4W		1.2W		0.9W		0.65W	2.3W		2.0 W
警告/仕様	85		85		85		85	85		60
アラーム	88		90		90		90	90		90
高度	高地	海抜	高地	海抜	高地	海抜	高地	高地	海抜	高地	海抜
周囲温度と高度	52 C, 0LFM, 15000 フィート	55°C、0 LFM	52 C, 0 LFM, 15000 フィート	55°C、0 LFM	54 C, 0 LFM, 15000 フィート	57 C, 0 LFM	60 C, 0 LFM, 15000 フィート	45 C, 0 LFM, 15000 フィート	48C、0LFM	20C、0LFM、15000フィート	23C、0LFM
	62 C, 40 LFM, 15000 フィート	65°C、40 LFM	62 C, 40 LFM, 15000 フィート	65°C、40 LFM	64 C, 40 LFM, 15000 フィート	67°C、40 LFM	70°C, 40 LFM, 15000フィート	50°C、40LFM、15000フィート	53C、40 LFM	25C、40LFM、15000フィート	28C、40LFM
	67 C, 200 LFM, 15000 フィート	70C、200LFM	67 C, 200 LFM, 15000 フィート	70C、200LFM	69 C, 200 LFM, 15000 フィート	72C、200 LFM	75 C, 200 LFM, 15000 フィート	65 C, 200 LFM, 15000 フィート	68°C、200LFM	35 C, 200 LFM, 15000 フィート	38 C、200 LFM
	52 C, デスクトップ, 15000 フィート	55 C, デスクトップ	52 C, デスクトップ, 15000 フィート	55 C, デスクトップ	54 C, デスクトップ, 15000 フィート	57 C, デスクトップ	60°C、DTP、15000フィート	45C、DTP、15000フィート	48 C, デスクトップ	20°C、DTP、15000フィート	23 C, デスクトップ

注:

EX4100-H-12MPスイッチは、スイッチが屋外または屋内に設置されているかどうかに関わらず、キャビネットまたはエンクロージャーに設置する必要があります。

表2:EX4100-H-24F用10G産業グレード光インターフェイスの環境仕様

仕様	光モジュール
	ZR	ER	LR	SR
電源	1.4W	1.2W	0.9W	0.65W
警告/仕様	85	85	85	85
アラーム	88	90	90	90

表3:EX4100-H-24F用10 G産業グレードの光インターフェイスの環境仕様(サポートされる周囲温度)

ガイダンス値	光モジュール
	ZR	ER	LR	SR
	サポートされているアンビエント	サポートされているアンビエント	サポートされているアンビエント	サポートされているアンビエント
60 C, 0 LFM, 15000 フィート	56 C, 0 LFM, 15000 フィート	59 C, 0 LFM, 15000 フィート	60 C, 0 LFM, 15000 フィート	60、C 0 LFM、15000 フィート
70°C, 40 LFM, 15000フィート	61 C, 40 LFM, 15000 フィート	65 C, 40 LFM, 15000 フィート	69 C, 40 LFM, 15000 フィート	70°C, 40 LFM, 15000フィート
75 C, 200 LFM, 15000 フィート	67 C, 200 LFM, 15000 フィート	69 C, 200 LFM, 15000 フィート	74 C, 200 LFM, 15000 フィート	75 C, 200 LFM, 15000 フィート

表4:EX4100-H-24F用10G Base-T光インターフェイスの環境仕様

仕様	光モジュール
	産業グレード10G base-T	商用グレード 10 G Base-T
電源	2.3W	2.0W
警告/仕様	85	60
アラーム	90	70

表5:EX4100-H-24F用10G Base-T光インターフェイスの環境仕様(サポートされるアンビエント)

ガイダンス値	光モジュール
	産業グレード10G base-T	商用グレード 10 G Base-T
	サポートされているアンビエント	サポートされているアンビエント
60 C, 0 LFM, 15000 フィート	48 C, 0 LFM, 15000 フィート	29 C, 0 LFM, 15000 フィート
70°C, 40 LFM, 15000フィート	57 C, 40 LFM, 15000 フィート	37 C, 40 LFM, 15000 フィート
75 C, 200 LFM, 15000 フィート	62 C, 200 LFM, 15000 フィート	44 C, 200 LFM, 15000 フィート

表6:EX4100-H-24F用1G産業グレード光インターフェイスの環境仕様

仕様	光モジュール
	SFP-SX
電源	-
警告/仕様	85
アラーム	86

表7:EX4100-H-24F用1G産業グレード光インターフェイスの環境仕様(サポートされる周囲温度)

ガイダンス値	光モジュール
	SFP-SX
	サポートされているアンビエント
60 C, 0 LFM, 15000 フィート	60 C, 0 LFM, 15000 フィート
70°C, 40 LFM, 15000フィート	64 C, 40 LFM, 15000 フィート
75 C, 200 LFM, 15000 フィート	64 C, 200 LFM, 15000 フィート

表8:積み上げユニットのディレーティングガイドライン

ディレーティングの概要
ギャップ	光インターフェイス	周囲温度ディレーティング係数(C)	解説
1 RU	SR	2	ディレーティング係数は、システムに実装されている光学特性(電力、冷却、アラーム限界、仕様)によって決まります。ユニット間のスペース。動作環境、流量、高度。 スタック構成では、サポートされている光インターフェイスの周囲にディレーティングを適用する必要があります。
	LR	2
	ER	7
	ZT	11

表9:EX4100-H-24MP用10G産業グレード光インターフェイスの環境仕様

仕様	光モジュール
	ZR	ER	LR	SR
電源	1.4W	1.2W	0.9W	0.65W
警告/仕様	85	85	85	85
アラーム	88	90	90	90

表10:EX4100-H-24MP用10 G産業グレードの光インターフェイスの環境仕様(サポートされている環境)

ガイダンス値	光モジュール
	ZR	ER	LR	SR
	サポートされているアンビエント	サポートされているアンビエント	サポートされているアンビエント	サポートされているアンビエント
60 C, 0 LFM, 15000 フィート	53 C, 0 LFM, 15000 フィート	57 C, 0 LFM, 15000 フィート	60 C, 0 LFM, 15000 フィート	60、C 0 LFM、15000 フィート
70°C, 40 LFM, 15000フィート	62 C, 40 LFM, 15000 フィート	65 C, 40 LFM, 15000 フィート	67 C, 40 LFM, 15000 フィート	68 C, 40 LFM, 15000 フィート
75 C, 200 LFM, 15000 フィート	66 C, 200 LFM, 15000 フィート	70°C、200 LFM、15000フィート	71 C, 200 LFM, 15000 フィート	72 C, 200 LFM, 15000 フィート

表11:環境ガイドライン

要件	EX4100-H-12MP	EX4100-H-24F	EX4100-H-24MP
動作時温度範囲は標高15000フィートまで 密閉型キャビネット(0 LFM):-40°C〜+60°C 通気孔付きキャビネット(40 LFM):-40°C〜70°C ブロワー装備キャビネット(200LFM):-40°C〜+75°C	対応	対応	対応
保管温度範囲 - -40°C〜+85°C 保管温度範囲、高度、最大15000フィート	対応	対応	対応
高度 - 温度ディレーティングなしで最大15000フィート。	対応	対応	対応

注:

• 屋外の通気口のあるキャビネットやオフィス以外の屋内環境の場所に設置した場合、スイッチを湿気、塩霧、屋外の封じ込めから保護します。

• 腐食:RJ 45コネクタ、SFPケージ、EMIフィンガー、ファスナー、シャーシなどのコンポーネントは、スイッチが通気された屋外キャビネットにあるときに塩霧によって腐食してはなりません。

• スイッチをエンクロージャーまたはキャビネットに設置すると、エンクロージャー内の温度がエンクロージャー外の室温よりも高くなります。エンクロージャ内の温度が、 環境ガイドラインに記載されているデバイスの仕様に準拠していることを確認してください。

デバイスの効率的な運用には、適切なサイト計画が必要です。デバイスが正常に動作するためには、機器、ラックまたはキャビネット、ワイヤリングクローゼットのメンテナンスと適切なレイアウトを確保する必要があります。

デバイスに許容可能な動作環境を計画および作成し、環境原因による機器の障害を防止するには:

• シャーシの周囲にほこりや金属フレークなどの導電性物質が付着しないようにしてください。

• 所定のエアフローガイドラインに従って、冷却システムが適切に機能することを確認します。他の機器からの排気がデバイスの吸気口に吹き込まれないように注意してください。

• 機器の損傷を防ぐために、規定の静電放電(ESD)防止手順に従ってください。静電気放電により、時間の経過とともにコンポーネントが完全または断続的に故障する可能性があります。

• 許可された担当者のみがデバイスにアクセスできるように、デバイスを安全な場所に設置してください。

表12に 、設置場所での電気配線を計画する際に考慮すべき要素を示します。

警告:

適切に接地およびシールドされた環境を提供し、電気サージ抑制デバイスを使用する必要があります。

AvertissementVous devez établir un environnement protégé et convenablement mis à la terre et utiliser des dispositifs de parasurtension.

表12:取り付け場所の電気配線に関するガイドライン

サイトの配線係数	ガイドライン
シグナリングの制限事項	取り付け場所で次の問題のいずれかが発生した場合は、電気サージの抑制とシールドの専門家に相談してください。 不適切に取り付けられたワイヤーが原因の無線周波妨害(RFI)。 ワイヤーが推奨距離を超えたり、建物の間を通ったりするときに発生する落雷による損傷。 雷による電磁パルス(EMP)の結果として、シールドされていない導体や電子機器の損傷。
無線周波妨害	サイト配線からのRFIを削減または排除するには、次の手順を実行します。 接地線が適切に配置されたツイストペアケーブルを使用します。 推奨距離を超える必要がある場合は、該当する場合は、データ信号ごとに接地線を1本備えた高品質のツイストペアケーブルを使用します。
電磁適合性	取り付け場所がEMC(電磁適合性)の問題の影響を受けやすい場合、特に雷や無線送信機の影響を受けやすい場合は、専門家に助言を求めてください。 強力なEMI(電磁妨害)の発生源は、次の原因となる可能性があります。 デバイス内の信号ドライバーとレシーバーの破壊。 回線を介して機器に対して発生した電力サージの結果としての電気的障害。

キャビネットの要件は、次のもので構成されています。

• キャビネットサイズ。

• クリアランスの要件。

• キャビネットのエアフロー要件。

表13:キャビネットの要件と仕様

キャビネット要件	ガイドライン
キャビネットの奥行き	キャビネットの最小サイズは14インチです。EX4100-H-12MPの奥行き(35.56 cm)。 キャビネットの最小サイズは27インチです。EX4100-H-24MPおよびEX4100-H-24F用の奥行き(69.85 cm)。 大きなキャビネットは空気の流れを改善し、過熱の可能性を減らします。
キャビネット幅	前面取り付けブラケットの外縁は、スイッチシャーシの幅を19インチまで延長します。(48.2 cm)。
キャビネットのエアフロー要件	デバイスをキャビネットに取り付ける際には、以下のようにキャビネットの通気が過熱を防ぐのに十分であることを確認してください。 デバイスまたはデバイスの熱出力を放散するために、適切な冷気供給を確保します。 スイッチシャーシの熱風排気がデバイス内に再循環せずにキャビネットから排出されるようにします。 熱気排気があるスイッチシャーシ側面の空きスペースを最大限に活用できるように、デバイスをキャビネットに取り付けます。 すべてのケーブルを配線して固定し、スイッチシャーシに出入りする気流の妨げを最小限に抑えます。 レールと隣接するキャビネットの間隔は、デバイスとキャビネットの周囲に適切なクリアランスがあることを確認してください。 キャビネットに必要な最小サイズよりも大きいほど空気の流れが良くなり、過熱の可能性が軽減されます。

EX4100-Hスイッチを設置する場所を計画する際には、設置されたスイッチの周囲に十分な余裕を確保する必要があります。

参照:

• 図1は、EX4100-H-12MPスイッチのエアフローとハードウェアメンテナンスのためのクリアランス要件を示しています。

• 図2と図3は、EX4100-H-12MPスイッチの外部PSUのエアフローとハードウェアメンテナンスのためのクリアランス要件を示しています。

• 図4は、EX4100-H-24MPスイッチの外部PSUのエアフローとハードウェアメンテナンスのためのクリアランス要件を示しています。

• 図5は、EX4100-H-24Fスイッチの外部PSUのエアフローとハードウェアメンテナンスのためのクリアランス要件を示しています。

スイッチを他の機器と一緒にキャビネットに取り付ける場合は、他の機器からの排気がスイッチ シャーシの吸気口に吹き込まれないように注意してください。エンクロージャ内の温度が環境仕様に準拠していることを確認してください。 環境ガイドラインをご覧ください。

• 熱性能のためのクリアランス要件

  • ユニットとフィン表面の周囲に適切な空気が流れるように、取り付け側を除き、デバイスの周囲に少なくとも2つを残します。

• ハードウェア保守のための許可要件

  • ユニットとフィン表面の周囲に適切な空気が流れるように、取り付け側を除き、デバイスの周囲に少なくとも24個のスペースを残します。