Système d’alimentation QFX5200

Description du bloc d’alimentation CA du QFX5200

Les deux blocs d’alimentation du modèle QFX5200 sont des unités remplaçables sur site (FRU) amovibles à chaud et insérables à chaud. Les alimentations sont installées dans le commutateur en usine. Vous pouvez installer des blocs d’alimentation de remplacement à partir du panneau de gestion sans mettre le commutateur hors tension ni interrompre la fonction de commutation. Les commutateurs QFX5200 peuvent fonctionner avec un seul bloc d’alimentation, mais deux blocs d’alimentation sont nécessaires pour fonctionner sans messages d’erreur et pour avoir une redondance. Reportez-vous aux figures 1 et 2 pour obtenir des exemples d’alimentations CA QFX5200.

L’alimentation CA des commutateurs QFX5200-32C et QFX5200-32C-L est de 850 W ; le bloc d’alimentation CA des commutateurs QFX5200-48Y est de 650 W. Assurez-vous d’utiliser le bon bloc d’alimentation pour l’UGS de votre châssis (voir le Tableau 1).

MISE EN GARDE :

Ne mélangez pas des alimentations avec un débit d’air ou une puissance différents. Le système déclenche une alarme lorsqu’un bloc d’alimentation ayant un débit d’air ou une puissance différente est inséré dans le châssis.

Dans le modèle QFX5200-48Y, vous pouvez mélanger des alimentations CA et CC avec le même flux d’air, mais le partage de charge est différent entre les deux modèles.

Figure 1 : bloc d’alimentation CA 850 W pour QFX5200-32C et QFX5200-32C-L 850 W AC Power Supply for QFX5200-32C and QFX5200-32C-L

1 — Poignée	3 — Entrée d’appareil CA
2 — Loquet de sécurité	4 — Levier d’éjection

Figure 2 : bloc d’alimentation CA 650 W pour le modèle QFX5200-48Y Technical drawing of a modular power supply unit with a connector interface and front handle for easy removal.

Technical drawing of a modular power supply unit with a connector interface and front handle for easy removal.

Le bloc d’alimentation fournit un flux d’air FRU-port ou port-FRU selon l’UGS du produit acheté. Les alimentations ont des indicateurs à code couleur pour indiquer la direction du flux d’air. La poignée du bloc d’alimentation ou le panneau derrière la poignée sont codés par couleur. Reportez-vous à la Figure 3 pour obtenir un exemple des blocs d’alimentation QFX5200-32C et QFX5200-32C-L et au tableau 1 pour déterminer le débit d’air du bloc d’alimentation.

Figure 3 : détail de Power Supply Handle Detail

la poignée d’alimentation

1

—

Icône de ventilateur sur la poignée

Tableau 1 : Indicateurs de couleur pour la direction de la ventilation
Modèle	Numéro de pièce	Direction de la ventilation	Indicateur de couleur
QFX5200-32C et QFX5200-32C-L	JPSU-850W-AC-AFI	Entrée de ventilation (port FRU-to)	Poignée bleu azur de Juniper
QFX5200-32C et QFX5200-32C-L	JPSU-850W-AC-AFO	Ventilation sortante (port vers FRU)	Poignée Juniper Gold
QFX5200-48Y	QFX520048Y-APSU-IA	Ventilation à l’intérieur	Panneau bleu
QFX5200-48Y	QFX520048Y-APSU-AO	Ventilation sortante	Panneau rouge

MISE EN GARDE :

Vérifiez que le sens du flux d’air sur la poignée du bloc d’alimentation correspond au sens du flux d’air dans le châssis. Assurez-vous que chaque bloc d’alimentation que vous installez dans le châssis a le même sens de flux d’air. Si vous installez des alimentations avec deux directions d’air différentes, Junos OS déclenche une alarme. Si vous devez convertir le modèle de flux d’air sur un châssis, vous devez changer tous les ventilateurs et alimentations en même temps pour utiliser la nouvelle direction.

Pour fournir une alimentation suffisante, terminez le câblage d’entrée CC sur une source CC de l’installation capable de fournir au moins 7 A à –48 V CC.

Pour éviter toute blessure électrique, suivez attentivement les instructions de la section Connexion de l’alimentation CA à un QFX5200.

Spécifications de l’alimentation CA du QFX5200

Le Tableau 2 décrit les spécifications d’alimentation CA d’un QFX5200.

Tableau 2 : Spécifications d’alimentation CA d’un QFX5200
Objet	Spécification
Tension d’entrée CA	Plage de fonctionnement : 100 / 240 V CA
Fréquence de la ligne d’entrée CA	50 à 60 Hz
Courant d’entrée CA nominal	QFX5200-32C et QFX5200-32C-L	4,5 A à 100–120 V CA 2,0 A à 200-240 V CA
Courant d’entrée CA nominal	QFX5200-48Y	7,8 A à 100–120 V CA 3,8 A à 200-240 V CA
Consommation d’énergie typique	QFX5200-32C	200 W
	QFX5200-32C-L	195 W
	QFX5200-48Y	382 W
Consommation électrique maximale	QFX5200-32C et QFX5200-32C-L	312 W
Consommation électrique maximale	QFX5200-48Y	430 W

Spécifications du cordon d’alimentation QFX5200

Les commutateurs QFX5200 sont désormais livrés avec des câbles PDU standardisés par défaut, conçus pour les datacenters modernes utilisant des types de connecteurs IEC. Pour les clients opérant dans des datacenters plus anciens, des câbles d’alimentation anciens spécifiques à chaque pays restent disponibles.

du

Tableau 3 : câbles d’interconnexion/PDU pour datacenters modernes
	Pays Spécifications	Graphique	câble d’alimentation livré
Tous les pays (International)	Câble d’alimentation, CA, international (sauf en Inde) C13, 10 A, 250 V, 2 m, droit, C13 à C14	CBL-C13-C14-INT-2M
Inde	Câble d’alimentation, CA, Inde, C13, 10 A, 250 V, 2 m, droit, C13 à C14	CBL-C13-C14-IN-2M

Vous pouvez également commander séparément des cordons d’alimentation CA spécifiques à votre pays si nécessaire. Le coupleur est de type C13 tel que décrit par la norme 60320 de la Commission électrotechnique internationale (CEI). L’extrémité du cordon d’alimentation s’insère dans la prise de source d’alimentation standard pour votre emplacement géographique.

Remarque :

En Amérique du Nord, les câbles d’alimentation CA ne doivent pas dépasser 14,75 pieds (environ 4,5 mètres) de longueur pour être conformes aux sections 400-8 (NFPA 75, 5-2.2) et 210-52 du Code canadien de l’électricité (CEC) et à la section 4-010(3) du Code canadien de l’électricité (CCE). Les cordons pouvant être commandés pour les commutateurs QFX Series sont conformes.

Tableau 4 : Câbles d’alimentation spécifiques à chaque pays
Pays/Région	Spécifications électriques	Normes de prise	Numéro de modèle Juniper	Numéro de modèle Juniper de rechange
Australie	250 VCA, 10 A, 50 Hz	AS/NZ 3109-1996	CG_CBL-C13-06-AU	CBL-EX-PWR-C13-AU
Brésil	250 VCA, 10 A, 50 Hz	NBR 14136 Type BR/3		CBL-PWR-C15M-HITEMP-BR
Chine	250 VCA, 10 A, 50 Hz	GB 1002-1996	CG_CBL-C13-06-CH	CBL-EX-PWR-C13-CH
Europe (sauf l’Italie, la Suisse et le Royaume-Uni)	250 VCA, 10 A, 50 Hz	CEE (7) VII	CG_CBL-C13-06-EU	CBL-EX-PWR-C13-EU
Israël	250 VCA, 10 A, 50 Hz	SI 32/1971 Type IL/3G	CBL_CBL-C13-06-IL	CBL-EX-PWR-C13-IL
Italie	250 VCA, 10 A, 50 Hz	CEI 23-16/VII	CG_CBL-C13-06-IT	CBL-EX-PWR-C13-IT
Japon	125 VCA, 12 A, 50 Hz ou 60 Hz	JIS C8303	CG_CBL-C13-06-JP	CBL-EX-PWR-C13-JP
Amérique du Nord	125 VCA, 13 A, 60 Hz 250 VCA, 13 A, 60 Hz 250 VCA, 13 A, 60 Hz	CAN/CSA n° 49-92 NEMA L6-15 NEMA 6-15	CG_CBL-C13-06-US	CBL-EX-PWR-C13-US CBL-PW-C13-250-US CBL-PWR-C13-250-US
Afrique du Sud et Inde	250 VCA, 10 A, 50 Hz	SABS 164/1:1992 Type ZA/3		CBL-PWR-C15M-HITEMP-SA
Corée du Sud	250 VCA, 10 A, 60 Hz 250 VCA, 13 A, 60 Hz	KSC 8305 ; Référence K60884-1	CG_CBL-C13-06-KR	CBL-EX-PWR-C13-KR
Suisse	250 VCA, 10 A, 50 Hz	SEV 1011, SEV 1991 ; EN 60320 C13	CG_CBL-C13-06-SZ	CBL-EX-PWR-C13-SZ
Taiwan	125 VCA, 11 A et 15 A, 50 Hz	NEMA 5-15P Type N5-15P	CG_CBL-C13-06-TW	CBL-EX-PWR-C13-TW
Royaume-Uni	250 VCA, 10 A, 50 Hz	BS 1363/A	CG_CBL-C13-06-UK	CBL-EX-PWR-C13-UK

Voyants d’alimentation CA QFX5200

Les modèles QFX5200-32C et QFX5200-32C-L utilisent trois LED pour indiquer l’état de l’alimentation, tandis que le modèle QFX5200-48Y dispose d’une seule LED bicolore pour l’état de l’alimentation. La Figure 4 montre l’emplacement des voyants sur le bloc d’alimentation QFX5200-32C. La Figure 5 montre l’emplacement des voyants sur un bloc d’alimentation QFX5200-48Y.

Figure 4 : voyants d’alimentation CA sur les Commutateurs QFX5200-32C et QFX5200-32C-L AC Power Supply LEDs on QFX5200-32C and QFX5200-32C-L Switches

AC Power Supply LEDs on QFX5200-32C and QFX5200-32C-L Switches

Figure 5 : voyant d’alimentation CA d’un commutateur Technical diagram of an electronic component with a central octagonal element and labeled circular area 1. Part code 8050942.

Technical diagram of an electronic component with a central octagonal element and labeled circular area 1. Part code 8050942.

QFX5200-48Y

1

—

LED bicolore

Les tableaux 5 et 6 décrivent le comportement des voyants sur les blocs d’alimentation CA.

Tableau 5 : voyants d’alimentation CA sur les modèles QFX5200-32C et QFX5200-32C-L
DEL	Couleur	État	Descriptif
CA OK	Non éclairé	Désactivé	Le bloc d’alimentation est débranché ou l’alimentation n’entre pas dans le bloc d’alimentation.
CA OK	Vert	Allumé régulièrement	L’alimentation entre dans le bloc d’alimentation.
DC OK	Non éclairé	Désactivé	Le bloc d’alimentation est débranché ou le bloc d’alimentation n’envoie pas correctement l’alimentation.
DC OK	Vert	Allumé régulièrement	Le bloc d’alimentation envoie correctement l’alimentation.
Défaut	Ambre	Allumé régulièrement	Une erreur a été détectée dans le bloc d’alimentation. Remplacez l’alimentation électrique dès que possible. Pour maintenir une bonne circulation de l’air dans le châssis, laissez le bloc d’alimentation installé dans le châssis jusqu’à ce que vous soyez prêt à le remplacer.

Remarque :

Si les voyants AC OK et DC OK sont éteints, soit le cordon d’alimentation CA n’est pas installé correctement, soit le fusible d’alimentation est défaillant. Si le voyant CA OK est allumé et que le voyant CC OK est éteint, le bloc d’alimentation CA est correctement installé, mais le bloc d’alimentation présente une panne interne.

Tableau 6 : LED d’alimentation CA d’un modèle QFX5200-48Y
Couleur	État	Descriptif
Non éclairé	Désactivé	Le bloc d’alimentation est débranché ou l’alimentation n’entre pas dans le bloc d’alimentation.
Vert	Clignotant	Le bloc d’alimentation est en mode veille. L’alimentation arrive à +5 V.
Vert	Allumé régulièrement	Le bloc d’alimentation envoie correctement l’alimentation.
Alternance rouge/vert	Clignotant	Avertissement relatif aux blocs d’alimentation. Consultez les journaux pour les messages associés.
Rouge	Allumé régulièrement	Une erreur a été détectée dans le bloc d’alimentation. Remplacez l’alimentation électrique dès que possible. Pour maintenir une bonne circulation de l’air dans le châssis, laissez le bloc d’alimentation installé dans le châssis jusqu’à ce que vous soyez prêt à le remplacer.
Rouge	Clignotant	Le ventilateur interne du bloc d’alimentation est tombé en panne. Remplacez l’alimentation électrique dès que possible. Pour maintenir une bonne circulation de l’air dans le châssis, laissez le bloc d’alimentation installé dans le châssis jusqu’à ce que vous soyez prêt à le remplacer.

Description du bloc d’alimentation CC du QFX5200

Les blocs d’alimentation des commutateurs QFX5200 (voir Figure 6 et Figure 7) sont des unités remplaçables sur site (FRU) amovibles et insérables à chaud. Vous pouvez installer les blocs d’alimentation sans mettre le commutateur hors tension ni interrompre la fonction de commutation. Les commutateurs QFX5200 peuvent fonctionner avec un seul bloc d’alimentation, mais deux blocs d’alimentation sont nécessaires pour fonctionner sans messages d’erreur et pour avoir une redondance.

Le bloc d’alimentation CC du modèle QFX5200-32C est de 1100 W avec une double alimentation pour garantir la résilience.

Figure 6 : bloc d’alimentation QFX5200-32C DC Power Supply

CC QFX5200-32C

1 — Bornier	3 — Levier d’éjection
2 — Borne de mise à la terre de protection	4 — Poignée

Figure 7 : bloc d’alimentation Technical drawing of a modular power supply unit with handle, connectors, and mounting screws for rack-mounted systems.

Technical drawing of a modular power supply unit with handle, connectors, and mounting screws for rack-mounted systems.

CC QFX5200-48Y

Remarque :

Le bloc d’alimentation CC du commutateur comporte quatre bornes étiquetées V-, V-, V+ et V+ (voir Figure 8 et Figure 9) pour connecter les câbles de source d’alimentation CC étiquetés positif (+) et négatif (–).

Figure 8 : Façade du bloc d’alimentation CC du modèle QFX5200-32C QFX5200-32C DC Power Supply Faceplate

1 — Bornes d’entrée négatives shunt (-48 V)	5 — Borne de mise à la terre de protection
2 — Bornes d’entrée positives shunt (+RTN)	6 — LED de défaut
3 — Bornier	7 — LED de sortie
4 — Levier d’éjection	8 — LED d’entrée

Figure 9 : façade du bloc d’alimentation CC du modèle QFX5200-48Y Diagram of a wiring setup with red wire RTN, black wire -36 -72V, and green wire Grounding for terminal connections.

Diagram of a wiring setup with red wire RTN, black wire -36 -72V, and green wire Grounding for terminal connections.

Pour éviter toute blessure électrique, suivez attentivement les instructions de la section Entretien du système d’alimentation du QFX5200.

Spécifications de l’alimentation CC du QFX5200

Le Tableau 7 décrit les spécifications d’alimentation CC du QFX5200.

Tableau 7 : Spécifications d’alimentation CC d’un QFX5200
Objet	Modèle	Spécifications
Tension d’entrée CC	QFX5200-32C	Tension nominale de fonctionnement : –48 V CC à -60 V CC Plage de tension de fonctionnement : -40 V CC à –72 V CC
Tension d’entrée CC	QFX5200-48Y	Tension nominale de fonctionnement : –48 V CC à -60 V CC
Courant nominal d’entrée CC	QFX5200-32C	10 A maximum
Courant nominal d’entrée CC	QFX5200-48Y	–48 V CC à –60 V CC : 21 A –36 V CC à –72 V CC : 25 A à 11 A
Consommation d’énergie typique	QFX5200-32C	200 W
Consommation d’énergie typique	QFX5200-48Y	315 W
Consommation électrique maximale	QFX5200-32C	312 W
Consommation électrique maximale	QFX5200-48Y	470 W

Voyants d’alimentation CC QFX5200

Les figures 10 et 11 montrent l’emplacement des voyants sur le bloc d’alimentation CC du QFX5200-32C.

Figure 10 : façade du bloc d’alimentation CC d’un modèle QFX5200-32C DC Power Supply Faceplate on a QFX5200-32C

1 — LED d’entrée	3 — LED de défaut
2 — LED de sortie

Figure 11 : façade du bloc d’alimentation CC d’un modèle QFX5200-48Y Technical diagram highlighting labeled part 1 as a key component, possibly a button or sensor, within an electronic device layout.

Technical diagram highlighting labeled part 1 as a key component, possibly a button or sensor, within an electronic device layout.

1

—

LED bicolore

MISE EN GARDE :

Les bornes V+ sont shuntées en interne ensemble, tout comme les bornes V-. La même borne de polarité peut être câblée à partir de la même source pour fournir un chemin de courant supplémentaire dans un châssis plus puissant. Ne connectez pas les bornes à différentes sources.

Les tableaux 8 et 9 décrivent les voyants des blocs d’alimentation CC.

Tableau 8 : voyants d’alimentation CC d’un modèle QFX5200-32C
Nom	Couleur	État	Descriptif
Entrée	Non éclairé	Désactivé	Le bloc d’alimentation est débranché ou l’alimentation n’entre pas dans le bloc d’alimentation.
Entrée	Vert	Allumé régulièrement	L’alimentation entre dans le bloc d’alimentation.
Sortie	Non éclairé	Désactivé	Le bloc d’alimentation est débranché ou le bloc d’alimentation n’envoie pas correctement l’alimentation.
Sortie	Vert	Allumé régulièrement	Le bloc d’alimentation envoie correctement l’alimentation.
Défaut	Ambre	Allumé régulièrement	Une erreur a été détectée dans le bloc d’alimentation. Remplacez l’alimentation électrique dès que possible. Pour maintenir une bonne circulation de l’air dans le châssis, laissez le bloc d’alimentation installé dans le châssis jusqu’à ce que vous soyez prêt à le remplacer.

Tableau 9 : LED d’alimentation CC d’un modèle QFX5200-48Y
Couleur	État	Descriptif
Non éclairé	Désactivé	Le bloc d’alimentation est débranché ou l’alimentation n’entre pas dans le bloc d’alimentation.
Vert	Clignotant	Le bloc d’alimentation est en mode veille. L’alimentation arrive à +5 V.
Vert	Allumé régulièrement	Le bloc d’alimentation envoie correctement l’alimentation.
Alternance rouge/vert	Clignotant	Avertissement relatif aux blocs d’alimentation. Consultez les journaux pour les messages associés.
Rouge	Allumé régulièrement	Une erreur a été détectée dans le bloc d’alimentation. Remplacez l’alimentation électrique dès que possible. Pour maintenir une bonne circulation de l’air dans le châssis, laissez le bloc d’alimentation installé dans le châssis jusqu’à ce que vous soyez prêt à le remplacer.
Rouge	Clignotant	Le ventilateur interne du bloc d’alimentation est tombé en panne. Remplacez l’alimentation électrique dès que possible. Pour maintenir une bonne circulation de l’air dans le châssis, laissez le bloc d’alimentation installé dans le châssis jusqu’à ce que vous soyez prêt à le remplacer.

SUR CETTE PAGE

Système d’alimentation QFX5200

Description du bloc d’alimentation CA du QFX5200

Spécifications de l’alimentation CA du QFX5200

Spécifications du cordon d’alimentation QFX5200

Voyants d’alimentation CA QFX5200

Description du bloc d’alimentation CC du QFX5200

Spécifications de l’alimentation CC du QFX5200

Voyants d’alimentation CC QFX5200

Documentation connexe