Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
 

Conversion d’alimentations CC en alimentation CA sur un routeur MX960

La conversion d’un routeur MX960 de CA à CC ou de CC à CA doit être effectuée avec le système complètement hors tension. Un système ne peut pas fonctionner avec un mélange d’alimentations CA et CC. Cette procédure suppose la conversion d’alimentations de capacité normale en alimentations de haute capacité.

Retirez les blocs d’alimentation CC de capacité normale MX960 pour les placer dans les emplacements 0, 1, 2 et 3, le cas échéant. Tous les blocs d’alimentation doivent être débranchés avant de procéder à l’installation des blocs d’alimentation CA. Pour passer d’un courant continu à un courant alternatif, suivez les procédures suivantes.

Pour retirer un bloc d’alimentation CC de capacité normale (voir Figure 1) :

  1. Coupez le disjoncteur dédié au site client pour couper l’alimentation électrique. Suivez les procédures de votre site en matière de décharges électrostatiques (ESD).
  2. Placez le disjoncteur CC sur la façade du bloc d’alimentation en position d’arrêt (O).
  3. Vérifiez que les voyants INPUT OK du bloc d’alimentation à retirer ne sont pas allumés. Vérifiez également que le DISJONCTEUR ALLUMÉ LED n’est pas allumé.
  4. Assurez-vous que la tension aux bornes des câbles de la source d’alimentation CC est de 0 V et qu’il n’y a aucun risque que les câbles s’activent pendant le processus de retrait.
  5. Retirez le couvercle en plastique transparent qui protège les goujons des bornes de la façade du bloc d’alimentation dans l’emplacement 0.
  6. Retirez l’écrou et la rondelle de chacun des goujons des bornes. (Utilisez un 7/16 po. [11 mm] tourne-écrou ou clé à douille.)
  7. Desserrez la vis imperdable du dispositif de retenue du câble sur le bord inférieur de la façade du bloc d’alimentation.
  8. Retirez les cosses des bornes.
  9. Écartez délicatement les câbles d’alimentation.
  10. Tout en saisissant d’une main la poignée sur la façade du bloc d’alimentation, tirez la goupille de verrouillage à ressort du levier de déverrouillage du châssis et tournez le levier de déverrouillage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’arrête.
  11. Desserrez la goupille de verrouillage du levier de déverrouillage. Assurez-vous que la goupille est insérée à l’intérieur du trou correspondant dans le châssis.
  12. Débranchez le bloc d’alimentation du châssis (voir Figure 1).
    Avertissement:

    Ne touchez pas le connecteur d’alimentation situé sur le dessus du bloc d’alimentation. Il peut contenir des tensions dangereuses.

  13. Répétez les étapes 1 à 12 pour les blocs d’alimentation des emplacements 1, 2 et 3, le cas échéant.
    Figure 1 : retrait d’un bloc d’alimentation CC du routeur Removing a DC Power Supply from the MX960 Router MX960
    Note:

    Le châssis est illustré sans le gestionnaire de câbles étendu.

Procédez comme suit pour installer les blocs d’alimentation CA haute capacité MX960, les blocs d’alimentation CA haute capacité de deuxième génération ou les blocs d’alimentation universels haute tension de deuxième génération dans les emplacements 0, 1, 2 et 3, le cas échéant.

Note:

Pendant le processus de mise à niveau, vous pouvez utiliser simultanément des alimentations de capacité normale et de haute capacité. Cependant, il est recommandé de mettre à niveau tous les blocs d’alimentation vers des blocs d’alimentation haute capacité.

Pour installer un bloc d’alimentation MX960 haute capacité CA ou haute capacité de deuxième génération, suivez la procédure suivante (voir Figure 2).

  1. Vérifiez que l’interrupteur d’alimentation est en position d’arrêt (O).

  2. Assurez-vous que le levier de déverrouillage situé sous l’emplacement d’alimentation vide est verrouillé dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (voir Figure 2).

    Figure 2 : MX960 avec blocs d’alimentation CA haute capacité installés Technical diagram of a power supply unit with labeled components: air exhaust, AC power supplies, power supply ejectors, protective earthing, ESD point, and input mode switch.
    Note:

    Le châssis est illustré sans le gestionnaire de câbles étendu.

    Figure 3 : Vue arrière d’un châssis de routeur MX960 de deuxième génération entièrement configuré fonctionnant en courant alternatif Rear View of a Fully Configured AC-powered High-Capacity Second-Generation Powered MX960 Router Chassis
    1

    Évacuation de l’air

    4

    Éjecteurs d’alimentation

    deux

    Couvercle de l’unité de distribution d’énergie

    5

    Points de mise à la terre

    3

    Blocs d’alimentation CA haute capacité de deuxième génération

    6

    Point ESD

    Note:

    Le châssis est illustré sans le gestionnaire de câbles étendu.

    Si nécessaire, retirez la goupille de verrouillage à ressort du levier de déverrouillage du châssis et tournez le levier de déverrouillage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’arrête. Desserrez la goupille de verrouillage du levier de déverrouillage. Assurez-vous que la goupille est insérée à l’intérieur du trou correspondant dans le châssis.

  3. Sur l’alimentation électrique, faites pivoter le couvercle métallique pour l’éloigner du commutateur de mode d’entrée pour exposer le commutateur.

  4. Déplacez le commutateur de mode d’entrée sur la position 0 pour une alimentation ou la position 1 pour deux alimentations (voir Figure 4).

    Figure 4 : commutateur de mode d’entrée d’alimentation CA du MX960 MX960 AC Power Input Mode Switch
    Figure 5 : réglage du commutateur de mode d’entrée (commutateur DIP) sur un PSM Setting the Input Mode Switch (DIP Switch) on High-Capacity Second-Generation AC PSM CA haute capacité de deuxième génération
    1

    Réglage de la position 1

    deux

    Réglage de la position 0

    PRUDENCE:

    N’utilisez pas de crayon, car des fragments peuvent se détacher et endommager l’alimentation.

  5. À l’aide des deux mains, faites glisser le bloc d’alimentation directement dans le châssis jusqu’à ce qu’il soit complètement inséré dans la fente prévue à cet effet. La façade du bloc d’alimentation dépassera du châssis.

    La petite languette du boîtier métallique commandée par le levier de déverrouillage doit se trouver à l’intérieur de la fente correspondante au bas du bloc d’alimentation (voir Figure 4). Cette languette permet de tirer le bloc d’alimentation vers le bas dans l’emplacement du châssis, avant de le retirer.

  6. Tout en poussant fermement la poignée de la façade du bloc d’alimentation d’une main, utilisez l’autre main pour retirer la goupille de verrouillage à ressort du levier de déverrouillage du châssis et tournez le levier de déverrouillage dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’arrête.

  7. Desserrez la goupille de verrouillage du levier de déverrouillage. Assurez-vous que la goupille est insérée à l’intérieur du trou correspondant dans le châssis.

  8. Fixez le capot de l’unité de distribution d’alimentation sur le châssis pour l’alimentation CA haute capacité de deuxième génération.

    Electrical panel with circuit breakers and connectors. Green arrow highlights caution text advising not to remove cover and to check manual for high voltage safety.
  9. Assurez-vous que le câble de mise à la terre est connecté, voir Mise à la terre du routeur MX960.

  10. Repérez un cordon d’alimentation avec le type de prise approprié à votre emplacement géographique (voir Spécifications du cordon d’alimentation CA du routeur MX960).

  11. Branchez le cordon d’alimentation dans l’entrée correspondante de l’appareil située dans le châssis, directement au-dessus de l’alimentation électrique. Il s’agit de la prise recommandée lors de l’utilisation du bloc d’alimentation dans un mode d’alimentation. Si vous utilisez le bloc d’alimentation en mode d’alimentation double, branchez le deuxième cordon d’alimentation dans la prise du bloc d’alimentation. Pour le PSM de deuxième génération de grande capacité, utilisez un tournevis pour serrer la vis du dispositif de retenue afin d’éviter que le cordon d’alimentation ne se perde. Reportez-vous à la figure 6

    Figure 6 : MX960 connecté à une alimentation MX960 with One High-Capacity Second-Generation AC Power Feed Connected CA haute capacité de deuxième génération
    Note:

    Chaque bloc d’alimentation doit être connecté à une alimentation CA dédiée et à un disjoncteur dédié au site du client.

  12. Dressez le cordon d’alimentation correctement. Vérifiez que le cordon d’alimentation ne bloque pas l’évacuation d’air et l’accès aux composants du routeur, et qu’il ne se drape pas à un endroit où des personnes pourraient trébucher dessus.

  13. Placez le commutateur d’entrée CA au-dessus du bloc d’alimentation en position marche (). C’est le seul interrupteur que vous devez allumer si vous utilisez l’alimentation en un seul mode d’alimentation. Si vous utilisez le bloc d’alimentation en mode à alimentation double, placez l’interrupteur d’alimentation en position marche. N’oubliez pas d’allumer les deux interrupteurs lorsque vous utilisez l’alimentation en mode double alimentation.

  14. Si le bloc d’alimentation est correctement installé et fonctionne normalement, les voyants AC1 OK, AC2 OK (mode double alimentation uniquement) et DC OK s’allument en continu et le voyant PS FAIL n’est pas allumé. Voir le tableau 1.

  15. Répétez les étapes 1 à 12 pour installer les blocs d’alimentation dans les emplacements 1, 2 et 3, le cas échéant.

    Tableau 1 : voyants d’alimentation CA MX960 ou haute capacité de deuxième génération

    Entrées connectées

    Position du commutateur DIP

    Led

    INP0 OK

    INP1 OK

    CC OK

    ÉCHEC PS

    INP0 connecté, INP1 déconnecté

    0 (1 entrée)

    Vert

    De

    Vert

    De

    INP0 déconnecté, INP1 connecté

    0 (1 entrée)

    De

    Vert

    Vert

    De

    INP0 connecté, INP1 connecté

    0 (1 entrée)

    Vert

    Vert

    Vert

    De

    INP0 connecté, INP1 déconnecté

    1 (2 entrées)

    Vert

    De

    De

    Rouge

    INP0 déconnecté, INP1 connecté

    1 (2 entrées)

    De

    Vert

    De

    Rouge

    INP0 connecté, INP1 connecté

    1 (2 entrées)

    Vert

    Vert

    Vert

    De

     

Pour installer et mettre sous tension un bloc d’alimentation universel (CVC ou CCHT) MX960, suivez la procédure suivante (voir Figure 7).

  1. Vérifiez que l’interrupteur d’alimentation est en position d’arrêt (O).

  2. Assurez-vous que le levier de déverrouillage situé sous la fente d’alimentation vide est verrouillé dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (voir Figure 7).

    Figure 7 : MX960 avec blocs d’alimentation haute tension de deuxième génération installés MX960 with High-Voltage Second Generation Power Supplies Installed
    Note:

    Le châssis est illustré sans le gestionnaire de câbles étendu.

    Si nécessaire, retirez la goupille de verrouillage à ressort du levier de déverrouillage du châssis et tournez le levier de déverrouillage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’arrête. Desserrez la goupille de verrouillage du levier de déverrouillage. Assurez-vous que la goupille est insérée à l’intérieur du trou correspondant dans le châssis.

  3. Sur l’alimentation électrique, faites pivoter le couvercle métallique pour l’éloigner du commutateur de mode d’entrée pour exposer le commutateur.

  4. À l’aide des deux mains, faites glisser le bloc d’alimentation directement dans le châssis jusqu’à ce qu’il soit complètement inséré dans la fente prévue à cet effet. La façade de l’alimentation dépasse du châssis.

    La petite languette du boîtier métallique commandée par le levier de déverrouillage doit se trouver à l’intérieur de la fente correspondante au bas du bloc d’alimentation (voir Figure 7). Cette languette permet de tirer le bloc d’alimentation vers le bas dans l’emplacement du châssis, avant de le retirer.

  5. Tout en poussant fermement la poignée de la façade du bloc d’alimentation d’une main, utilisez l’autre main pour retirer la goupille de verrouillage à ressort du levier de déverrouillage du châssis et tournez le levier de déverrouillage dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’arrête.

  6. Desserrez la goupille de verrouillage du levier de déverrouillage. Assurez-vous que la goupille est insérée à l’intérieur du trou correspondant dans le châssis.

  7. Assurez-vous que le capot est bien installé sur l’unité de distribution d’alimentation du châssis (voir Figure 8).

    Figure 8 : installation du couvercle sur le châssis Installing the Cover on the Chassis
  8. Assurez-vous que le câble de mise à la terre est connecté, voir Mise à la terre du routeur MX960.

  9. Repérez un cordon d’alimentation avec le type de fiche approprié à votre emplacement géographique (voir Spécifications du cordon d’alimentation universel haute tension de deuxième génération (MX960-PSM-HV) pour le routeur MX960).

  10. Branchez le cordon d’alimentation dans l’entrée correspondante de l’appareil située dans le châssis, directement sur l’alimentation électrique.

    Note:

    Chaque bloc d’alimentation doit être connecté à une alimentation électrique dédiée et à un disjoncteur dédié au site client.

    Figure 9 : MX960 connecté à une alimentation haute tension de deuxième génération (HVAC ou HVDC) MX960 with a High-Voltage Second-Generation (HVAC or HVDC) Power Feed Connected
  11. Habillez les cordons d’alimentation de manière appropriée. Vérifiez que le cordon d’alimentation ne bloque pas l’évacuation d’air et l’accès aux composants du routeur, et qu’il ne se drape pas à un endroit où des personnes pourraient trébucher dessus.

  12. Déplacez le commutateur d’entrée au-dessus de l’alimentation en position marche ().

    Figure 10 : commutateur de mode d’entrée d’alimentation du MX960 MX960 Power Input Mode Switch
  13. Si l’alimentation est correctement installée et fonctionne normalement, les voyants INP OK, DC OK s’allument en continu et le voyant PS FAIL n’est pas allumé.

  14. Répétez les étapes 1 à 12 pour installer les blocs d’alimentation dans les emplacements 1, 2 et 3, si nécessaire.

  15. Installez un panneau vide sur les modules de distribution d’alimentation, si disponible.