Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
SUR CETTE PAGE
 

Maintenance des composants du système d’alimentation MX480

Maintenance des alimentations MX480

But

Pour des performances optimales du routeur, vérifiez l’état des blocs d’alimentation.

Action

Sur une base régulière :

  • Assurez-vous que les câbles d’alimentation et de terre sont disposés de manière à ne pas obstruer l’accès aux autres composants du routeur.

  • Vérifiez régulièrement les voyants d’état sur les façades du bloc d’alimentation et l’interface de l’appareil pour déterminer si les blocs d’alimentation fonctionnent normalement.

  • Vérifiez les voyants d’alarme rouges et jaunes sur l’interface de l’engin. Une panne ou une coupure de l’alimentation électrique déclenche une alarme qui provoque l’allumage d’une ou des deux LED. Vous pouvez afficher les messages d’erreur associés en exécutant la commande suivante :

  • Inspectez régulièrement le site pour vous assurer que les câbles de mise à la terre et d’alimentation connectés au routeur sont bien en place et qu’il n’y a pas d’accumulation d’humidité à proximité du routeur.

Voir aussi

Remplacement d’un bloc d’alimentation CA MX480

Retrait d’un bloc d’alimentation CA MX480

Avant de retirer un bloc d’alimentation, tenez compte des points suivants :

Note:

Le nombre minimal d’alimentations électriques doit être présent dans le routeur à tout moment.
PRUDENCE:

Pour maintenir un refroidissement adéquat et éviter l’arrêt thermique du bloc d’alimentation en fonctionnement, chaque emplacement d’alimentation doit contenir un bloc d’alimentation ou un panneau vide. Si vous retirez un bloc d’alimentation, vous devez installer un bloc d’alimentation de remplacement ou un panneau vide peu de temps après le retrait.
Note:

Après avoir mis un bloc d’alimentation hors tension, attendez au moins 60 secondes avant de le rallumer.

Pour retirer un bloc d’alimentation CA (voir Figure 1) :

  1. Coupez le disjoncteur dédié au site client pour l’alimentation électrique et débranchez le cordon d’alimentation de la source d’alimentation CA. Suivez les instructions de votre site.
  2. Fixez un bracelet antistatique à votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de mise à la terre antistatique.
  3. Déplacez le commutateur d’entrée CA à côté de l’entrée de l’appareil sur l’alimentation électrique en position off (O).
  4. Débranchez le cordon d’alimentation du bloc d’alimentation.
  5. Dévissez les vis imperdables sur le bord inférieur du bloc d’alimentation.
  6. Débranchez le bloc d’alimentation du châssis.
Figure 1 : retrait d’un bloc d’alimentation Removing an AC Power Supply CA

Installation d’un bloc d’alimentation CA MX480

Pour installer un bloc d’alimentation CA (voir Figure 2) :

  1. Fixez un bracelet antistatique à votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de mise à la terre antistatique.
  2. Déplacez le commutateur d’entrée CA à côté de l’entrée de l’appareil sur l’alimentation électrique en position off (O).
  3. À l’aide des deux mains, faites glisser le bloc d’alimentation directement dans le châssis jusqu’à ce qu’il soit complètement inséré dans la fente prévue à cet effet. La façade du bloc d’alimentation doit être alignée avec toute plaque frontale adjacente du bloc d’alimentation ou tout blanc installé dans l’emplacement du bloc d’alimentation.
  4. Serrez les deux vis imperdables au bas du bloc d’alimentation.
  5. Branchez le cordon d’alimentation à l’alimentation électrique.
  6. Acheminez le cordon d’alimentation le long de l’attache de câble vers le coin gauche ou droit du châssis. Si nécessaire pour maintenir le cordon d’alimentation en place, enfilez des colliers de serrage en plastique, que vous devez fournir, à travers les ouvertures de l’attache de câble.
  7. Branchez le cordon d’alimentation à la source d’alimentation CA et allumez le disjoncteur dédié au site client pour l’alimentation. Suivez les instructions relatives aux décharges électrostatiques et à la connexion de votre site.
  8. Déplacez le commutateur d’entrée CA à côté de l’entrée de l’appareil sur l’alimentation électrique en position marche ( | ) et observez les voyants d’état sur la façade de l’alimentation. Si le bloc d’alimentation est correctement installé et fonctionne normalement, les voyants AC OK et DC OK s’allument en continu et le voyant PS FAIL n’est pas allumé.
Figure 2 : installation d’un bloc d’alimentation CA dans un routeur Installing an AC Power Supply in an MX480 Router MX480

Remplacement d’un cordon d’alimentation CA MX480

Déconnexion d’un cordon d’alimentation CA MX480

Pour déconnecter le cordon d’alimentation CA :

  1. Coupez le disjoncteur dédié au site client pour l’alimentation électrique et débranchez le cordon d’alimentation de la source d’alimentation CA. Suivez les instructions de votre site.
  2. Fixez un bracelet antistatique à votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de mise à la terre antistatique.
  3. Déplacez le commutateur d’entrée CA à côté de l’entrée de l’appareil sur l’alimentation électrique en position off (O).
  4. Débranchez le cordon d’alimentation du bloc d’alimentation.

Connexion d’un cordon d’alimentation CA MX480

Pour connecter le cordon d’alimentation CA :

  1. Repérez un cordon d’alimentation de remplacement avec le type de prise adapté à votre situation géographique (voir Spécifications du cordon d’alimentation CA du routeur MX480).
  2. Branchez le cordon d’alimentation à l’alimentation électrique.
  3. Acheminez le cordon d’alimentation le long de l’attache de câble vers le coin gauche ou droit du châssis. Si nécessaire pour maintenir le cordon d’alimentation en place, enfilez des colliers de serrage en plastique, que vous devez fournir, à travers les ouvertures de l’attache de câble.
  4. Vérifiez que le cordon d’alimentation ne bloque pas l’évacuation d’air et l’accès aux composants du routeur, ou qu’il ne se drape pas à un endroit où des personnes pourraient trébucher dessus.
  5. Branchez le cordon d’alimentation à la source d’alimentation CA et allumez le disjoncteur dédié au site client pour l’alimentation. Suivez les instructions relatives aux décharges électrostatiques et à la connexion de votre site.
  6. Placez le commutateur d’entrée CA de chaque bloc d’alimentation en position marche (—) et observez les voyants d’état sur la façade du bloc d’alimentation. Si le bloc d’alimentation est correctement installé et fonctionne normalement, les voyants AC OK et DC OK s’allument en continu et le voyant PS FAIL n’est pas allumé.

Remplacement d’un bloc d’alimentation CC MX480

Retrait d’un bloc d’alimentation CC MX480

Avant de retirer un bloc d’alimentation, tenez compte des points suivants :

Note:

Le nombre minimal d’alimentations électriques doit être présent dans le routeur à tout moment.
Avertissement:

Avant d’effectuer des procédures d’alimentation CC, assurez-vous que le circuit CC n’est pas alimenté. Pour vous assurer que l’appareil est bien hors tension, repérez le disjoncteur sur le tableau électrique de contrôle du circuit CC, placez-le en position d’arrêt (off) et maintenez la poignée du disjoncteur en position d’arrêt à l’aide de ruban adhésif.
PRUDENCE:

Pour maintenir un refroidissement adéquat et éviter l’arrêt thermique du bloc d’alimentation en fonctionnement, chaque emplacement d’alimentation doit contenir un bloc d’alimentation ou un panneau vide. Si vous retirez un bloc d’alimentation, vous devez installer un bloc d’alimentation de remplacement ou un panneau vide peu de temps après le retrait.
Note:

Après avoir mis un bloc d’alimentation hors tension, attendez au moins 60 secondes avant de le rallumer.

Pour retirer un bloc d’alimentation CC (voir Figure 3) :

  1. Coupez le disjoncteur dédié au site client pour couper l’alimentation électrique. Suivez les procédures de votre site en matière d'ESD.
  2. Assurez-vous que la tension aux bornes des câbles de la source d’alimentation CC est de 0 V et qu’il n’y a aucun risque que les câbles s’activent pendant le processus de retrait.
  3. Fixez un bracelet antistatique à votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de mise à la terre antistatique.
  4. Déplacez le disjoncteur CC sur la plaque frontale du bloc d’alimentation CC en position d’arrêt (O).
  5. Retirez le couvercle en plastique transparent qui protège les goujons des bornes sur la façade.
  6. Retirez l’écrou et la rondelle de chacun des goujons des bornes. (Utilisez un 7/16 po. [11 mm] tourne-écrou ou clé à douille.)
  7. Retirez les cosses des bornes.
  8. Desserrez les vis imperdables sur le bord inférieur de la façade du bloc d’alimentation.
  9. Écartez délicatement les câbles d’alimentation.
  10. Débranchez le bloc d’alimentation du châssis.
Figure 3 : retrait d’un bloc d’alimentation CC du routeur Removing a DC Power Supply from the Router

Installation d’un bloc d’alimentation CC MX480

Avertissement:

Avant d’effectuer des procédures d’alimentation CC, assurez-vous que le circuit CC n’est pas alimenté. Pour vous assurer que l’appareil est bien hors tension, repérez le disjoncteur sur le tableau électrique de contrôle du circuit CC, placez-le en position d’arrêt (off) et maintenez la poignée du disjoncteur en position d’arrêt à l’aide de ruban adhésif.

Pour installer un bloc d’alimentation CC (voir Figure 4) :

  1. Assurez-vous que la tension aux bornes des câbles de la source d’alimentation CC est de 0 V et qu’il n’y a aucun risque que les câbles s’activent pendant l’installation.
  2. Fixez un bracelet antistatique à votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de mise à la terre antistatique.
  3. Placez le disjoncteur CC sur la façade du bloc d’alimentation en position d’arrêt (O).
  4. À l’aide des deux mains, faites glisser le bloc d’alimentation directement dans le châssis jusqu’à ce qu’il soit complètement inséré dans la fente prévue à cet effet. La façade du bloc d’alimentation doit être alignée avec toute plaque frontale adjacente du bloc d’alimentation ou tout blanc installé dans l’emplacement du bloc d’alimentation.
  5. Serrez les vis imperdables sur le bord inférieur de la plaque frontale du bloc d’alimentation.
  6. Retirez le couvercle en plastique transparent qui protège les goujons des bornes sur la façade.
  7. Retirez l’écrou et la rondelle de chacun des goujons des bornes.
  8. Fixez chaque cosse du câble d’alimentation aux goujons des bornes, d’abord avec la rondelle plate, puis avec la rondelle fendue, puis avec l’écrou ( voir Figure 5). Appliquer entre 23 lb-po. (2,6 Nm) et 25 lb-po. (2,8 Nm) de couple à chaque écrou. Ne serrez pas trop l’écrou. (Utilisez un 7/16 po. [11 mm] tournevis à couple contrôlé ou clé à douille.)

    1. Fixez la cosse du câble d’alimentation de la source CC positive (+) à la borne RTN (retour).

    2. Fixez la cosse du câble d’alimentation de la source CC négative (–) à la borne –48 V (entrée).

    PRUDENCE:

    Assurez-vous que chaque cosse du câble d’alimentation affleure la surface du bornier lorsque vous serrez les écrous. Assurez-vous que chaque écrou est correctement vissé sur le goujon de la borne. L’écrou doit pouvoir tourner librement avec vos doigts lorsqu’il est placé pour la première fois sur le goujon de la borne. L’application d’un couple d’installation sur l’écrou lorsqu’il n’est pas correctement fileté peut endommager le goujon de la borne.
    PRUDENCE:

    Le couple nominal maximal des bornes du bloc d’alimentation CC est de 36 lb-po. (4,0 nm). Les goujons des bornes peuvent être endommagés si un couple excessif est appliqué. Utilisez uniquement un tournevis à couple contrôlé ou une clé à douille pour serrer les écrous sur les goujons des bornes d’alimentation CC.
    PRUDENCE:

    Vous devez vous assurer que les connexions d’alimentation maintiennent la polarité appropriée. Les câbles de la source d’alimentation peuvent être étiquetés (+) et (–) pour indiquer leur polarité. Il n’existe pas de code couleur standard pour les câbles d’alimentation en courant continu. Le code couleur utilisé par la source d’alimentation CC externe de votre site détermine le code couleur des fils sur les câbles d’alimentation qui se fixent aux bornes de chaque alimentation.
    Note:

    Les blocs d’alimentation CC des PEM0 et PEM1 doivent être alimentés par des alimentations dédiées dérivées de l’alimentation A, et les blocs d’alimentation CC des PEM2 et PEM3 doivent être alimentés par des alimentations dédiées dérivées de l’alimentation B. Cette configuration fournit la redondance des flux A/B couramment déployée pour le système.
    Note:

    Pour plus d’informations sur la connexion à des sources d’alimentation CC, reportez-vous à Spécifications électriques du bloc d’alimentation CC pour les MX240 et MX480.
  9. Replacez le couvercle en plastique transparent sur les goujons des bornes de la façade.
  10. Acheminez les câbles d’alimentation le long de l’attache de câble vers le coin gauche ou droit du châssis. Si nécessaire pour maintenir les câbles d’alimentation en place, enfilez des colliers de serrage en plastique, que vous devez fournir, à travers les ouvertures du serre-câble.
  11. Vérifiez que le câblage d’alimentation est correct, que les câbles ne touchent pas ou ne bloquent pas l’accès aux composants du routeur et qu’ils ne se drapent pas là où des personnes pourraient trébucher dessus.
  12. Allumez les disjoncteurs dédiés sur le site client. Respectez les procédures de sécurité et antistatiques de votre site.

    Vérifiez que le voyant INPUT OK LED du bloc d’alimentation est allumé en vert.

  13. Sur chacun des blocs d’alimentation CC, placez le disjoncteur CC en position centrale avant de le placer en position marche (—).
    Note:

    Le disjoncteur peut revenir à la position d’arrêt (O) si vous le déplacez trop rapidement.

    Observez les voyants d’état sur la façade du bloc d’alimentation. Si le bloc d’alimentation est correctement installé et fonctionne normalement, les voyants PWR OK, BRKR ON et INPUT OK s’allument en vert fixe.

    Note:

    Si plusieurs blocs d’alimentation sont installés, mettez tous les blocs d’alimentation sous tension en même temps.
Note:

Un SCB doit être présent pour que la LED PWR OK s’allume.
Figure 4 : installation d’un bloc d’alimentation CC dans le routeur Installing a DC Power Supply in the Router
Figure 5 : connexion de l’alimentation CC au routeur Connecting DC Power to the Router

Voir aussi

Remplacement d’un câble d’alimentation CC MX480

Déconnexion d’un câble d’alimentation CC MX480

Avertissement:

Avant d’effectuer des procédures d’alimentation CC, assurez-vous que le circuit CC n’est pas alimenté. Pour vous assurer que l’appareil est bien hors tension, repérez le disjoncteur sur le tableau électrique de contrôle du circuit CC, placez-le en position d’arrêt (off) et maintenez la poignée du disjoncteur en position d’arrêt à l’aide de ruban adhésif.

Pour déconnecter le câble d’alimentation d’une alimentation CC :

  1. Coupez le disjoncteur dédié au site client pour couper l’alimentation électrique. Suivez les procédures de votre site en matière d'ESD.
  2. Assurez-vous que la tension aux bornes des câbles de la source d’alimentation CC est de 0 V et qu’il n’y a aucun risque que les câbles s’activent pendant le processus de retrait.
  3. Vérifiez que le voyant INPUT OK LED du bloc d’alimentation n’est pas allumé.
  4. Débranchez le câble d’alimentation de la source d’alimentation CC externe.
  5. Fixez un bracelet antistatique à votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de mise à la terre antistatique.
  6. Déplacez le disjoncteur CC sur la façade du bloc d’alimentation en position d’arrêt (O).
  7. Retirez le couvercle en plastique transparent qui protège les goujons des bornes sur la façade.
  8. Retirez l’écrou et la rondelle de chacun des goujons des bornes. (Utilisez un 7/16 po. [11 mm] tourne-écrou ou clé à douille.)
  9. Retirez la cosse du câble des goujons de la borne.
  10. Retirez le câble d’alimentation du dispositif de retenue du câble, puis déplacez-le avec précaution.

Connexion d’un câble d’alimentation CC MX480

Avertissement:

Avant d’effectuer des procédures d’alimentation CC, assurez-vous que le circuit CC n’est pas alimenté. Pour vous assurer que l’appareil est bien hors tension, repérez le disjoncteur sur le tableau électrique de contrôle du circuit CC, placez-le en position d’arrêt (off) et maintenez la poignée du disjoncteur en position d’arrêt à l’aide de ruban adhésif.

Pour connecter un câble d’alimentation d’une alimentation CC :

  1. Recherchez un câble d’alimentation de remplacement qui répond aux spécifications définies dans Spécifications des câbles d’alimentation CC pour le routeur MX480.
  2. Vérifiez qu’un électricien agréé a attaché une cosse au câble d’alimentation de remplacement.
  3. Installez une gaine thermorétractable isolante autour des câbles d’alimentation.

    Pour installer une gaine thermorétractable :

    1. Faites glisser le tube sur la partie du câble où il est attaché au barillet. Assurez-vous que le tube recouvre l’extrémité du fil et le corps de la cosse qui y est attaché.

    2. Rétrécissez le tube à l’aide d’un pistolet thermique. Assurez-vous de chauffer uniformément tous les côtés du tube afin qu’il se rétracte étroitement autour du câble.

    La figure 6 montre les étapes d’installation d’une gaine thermorétractable.

    Note:

    Ne surchauffez pas le tube.
    Figure 6 : Installation d’une gaine thermorétractable How to Install Heat-Shrink Tubing
  4. Vérifiez que la LED INPUT OK est éteinte.
  5. Fixez la cosse du câble d’alimentation aux bornes, d’abord avec la rondelle plate, puis avec l’écrou. Appliquer entre 23 lb-po. (2,6 Nm) et 25 lb-po. (2,8 Nm) de couple à chaque écrou (voir Figure 7 ). Ne serrez pas trop l’écrou. (Utilisez un 7/16 po. [11 mm] tournevis à couple contrôlé ou clé à douille.)
    PRUDENCE:

    Assurez-vous que chaque cosse du câble d’alimentation affleure la surface du bornier lorsque vous serrez les écrous. Assurez-vous que chaque écrou est correctement vissé sur le goujon de la borne. L’écrou doit pouvoir tourner librement avec vos doigts lorsqu’il est placé pour la première fois sur le goujon de la borne. L’application d’un couple d’installation sur l’écrou lorsqu’il n’est pas correctement fileté peut endommager le goujon de la borne.
    PRUDENCE:

    Le couple nominal maximal des bornes du bloc d’alimentation CC est de 36 lb-po. (4,0 nm). Les goujons des bornes peuvent être endommagés si un couple excessif est appliqué. Utilisez uniquement un tournevis à couple contrôlé ou une clé à douille pour serrer les écrous sur les goujons des bornes d’alimentation CC.
    Figure 7 : raccordement des câbles d’alimentation au bloc d’alimentation Connecting Power Cables to the DC Power Supply CC
  6. Acheminez le câble d’alimentation le long du dispositif de retenue vers le coin gauche ou droit du châssis. Si nécessaire, enfilez des colliers de serrage en plastique, que vous devez fournir, dans les ouvertures du dispositif de retenue du câble pour maintenir le câble d’alimentation en place.
  7. Vérifiez que le câble d’alimentation CC est correctement connecté, qu’il ne touche pas ou ne bloque pas l’accès aux composants du routeur et qu’il ne se drape pas à un endroit où des personnes pourraient trébucher dessus.
  8. Replacez le couvercle en plastique transparent sur les goujons des bornes de la façade.
  9. Branchez le câble d’alimentation à la source d’alimentation CC.
  10. Mettez le disjoncteur du site client sous tension.
  11. Sur chacun des blocs d’alimentation CC, placez le disjoncteur CC en position centrale avant de le placer en position marche (—).
    Note:

    Le disjoncteur peut revenir à la position d’arrêt (O) si vous le déplacez trop rapidement.

    Observez les voyants d’état sur la façade du bloc d’alimentation. Si le bloc d’alimentation est correctement installé et fonctionne normalement, les voyants PWR OK, BRKR ON et INPUT OK s’allument en vert fixe.