Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
SUR CETTE PAGE
 

Installation du MX480

Installation du routeur MX480 Matériel de montage pour une baie ou une armoire

Le routeur peut être installé dans un rack ou une armoire à quatre montants ou dans un rack à cadre ouvert. Installez le matériel de montage sur la baie avant d’installer le routeur.

Installez l’étagère de montage, qui est incluse dans le conteneur d’expédition, avant d’installer le routeur. Nous vous recommandons d’installer l’étagère de montage, car le poids d’un châssis entièrement chargé peut atteindre 58,1 kg (128 lb).

Le tableau 1 spécifie les trous dans lesquels vous insérez les écrous cage et les vis pour installer le matériel de montage requis (un X indique l’emplacement d’un trou de montage). Les distances entre les trous sont relatives à l’une des divisions en U standard sur la crémaillère. Le bas de toutes les étagères de montage est à 0,04 po. (0,02 U) au-dessus d’une division « U ».

Tableau 1 : emplacements des trous de montage dans les racks ou les armoires à quatre montants

Trou

Distance au-dessus de la division U

Étagère de montage

4

2.00 po. (5,1 cm)

1,14 U

X

3

1,51 po. (3,8 cm)

0,86 U

X

2

0,88 po. (2,2 cm)

0,50 U

X

1

0,25 po. (0,6 cm)

0,14 U

X

Pour installer l’étagère de montage sur les rails avant d’une baie ou d’une armoire à quatre montants, ou sur les rails d’une baie à cadre ouvert :

  1. Si nécessaire, installez des écrous cage dans les trous spécifiés dans le tableau 1.
  2. À l’arrière de chaque rail de rack, insérez partiellement une vis de montage dans le trou le plus bas spécifié dans le Tableau 1.
  3. Installez la petite étagère à l’arrière des rails de la baie. Posez la fente inférieure de chaque bride sur une vis de montage.
  4. Insérez partiellement les vis restantes dans les trous ouverts de chaque bride de la petite étagère (voir Figure 1 ou Figure 2).
  5. Serrez complètement toutes les vis.
Figure 1 : installation du matériel de montage frontal d’une baie ou d’une armoire Installing the Front-Mounting Hardware for a Four-Post Rack or Cabinet à quatre montants
Figure 2 : installation du matériel de montage d’un rack Installing the Mounting Hardware for an Open-Frame Rack à cadre ouvert

Déplacement des supports de montage pour le montage central du routeur MX480

Deux supports de montage amovibles sont fixés aux trous de montage les plus proches de l’avant du châssis. Vous pouvez déplacer la paire de supports vers une autre position sur le côté du châssis pour le montage central du routeur.

Pour déplacer les supports de montage de l’avant du châssis vers le centre du châssis :

  1. Retirez les trois vis en haut et au centre du support.
  2. Retirez légèrement le haut du support du châssis. La partie inférieure du support contient une languette qui s’insère dans une fente du châssis.
  3. Retirez le support du châssis de manière à retirer la languette de l’emplacement du châssis.
  4. Insérez la languette du support dans la fente située en bas au centre du châssis.
  5. Alignez le support avec les deux trous de montage situés vers le centre supérieur du châssis.

    Il n’y a pas de trou de montage au centre du châssis qui correspond au trou au centre du support.

  6. Insérez les deux vis en haut du support et serrez-les partiellement.

    Deux vis sont nécessaires pour le montage du support au centre du châssis. Vous n’avez pas besoin de la troisième vis.

  7. Serrez complètement les deux vis.
  8. Répétez la procédure pour l’autre support.

Outils nécessaires pour installer le routeur MX480 à l’aide d’un élévateur mécanique

Pour installer le routeur, vous avez besoin des outils suivants :

  • Ascenseur mécanique

  • Tournevis cruciformes (+), numéros 1 et 2

  • 7/16 po Tourne-écrou (11 mm)

  • Bracelet antistatique avec mise à la terre

Retrait des composants du routeur MX480 avant de l’installer à l’aide d’un élévateur

Pour que le routeur soit suffisamment léger pour être installé à l’aide d’un élévateur, vous devez d’abord retirer la plupart des composants du châssis. Les procédures de retrait des composants du châssis concernent uniquement l’installation initiale et supposent que vous n’avez pas connecté de câbles d’alimentation au routeur. Les procédures suivantes décrivent comment retirer des composants du châssis, d’abord par l’arrière, puis par l’avant :

Retrait des blocs d’alimentation avant d’installer le routeur MX480 à l’aide d’un élévateur

Retirez d’abord le bloc d’alimentation le plus à gauche, puis progressez vers la droite. Pour retirer les blocs d’alimentation CA ou CC de chaque bloc d’alimentation ( voir Figure 3) :

  1. Fixez un bracelet antistatique à votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de mise à la terre antistatique approuvé sur le site. Consultez les instructions pour votre site.
  2. Sur un routeur alimenté en CA, placez le commutateur d’entrée CA de chaque bloc d’alimentation en position d’arrêt (O). Sur un routeur alimenté en CC, placez le disjoncteur CC de chaque bloc d’alimentation CC en position d’arrêt (O).

    Nous le recommandons même si les alimentations ne sont pas connectées à des sources d’alimentation.

  3. Desserrez les vis imperdables sur le bord inférieur de la façade du bloc d’alimentation.
  4. Débranchez le bloc d’alimentation du châssis.
Figure 3 : retrait d’un bloc d’alimentation avant l’installation du routeur Removing a Power Supply Before Installing the Router

Retrait du plateau de ventilation avant d’installer le routeur MX480 à l’aide d’un élévateur

Pour retirer le plateau de ventilation (voir Figure 4 ) :

  1. Fixez un bracelet antistatique à votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de mise à la terre antistatique approuvé sur le site. Consultez les instructions pour votre site.
  2. Desserrez les vis imperdables sur la plaque frontale du plateau de ventilation.
  3. Saisissez la poignée du plateau de ventilation et tirez-la d’environ 1 à 3 pouces.
  4. Appuyez sur le loquet situé à l’intérieur du plateau de ventilation pour le libérer du châssis.
  5. Placez une main sous le plateau de ventilation pour le soutenir, puis retirez complètement le plateau de ventilation du châssis.
Figure 4 : retrait du plateau Removing the Fan Tray de ventilation

Retrait des SCB avant d’installer le routeur MX480 à l’aide d’un élévateur

Pour retirer les SCB ( voir Figure 5) :

  1. Placez un sac électrostatique ou un tapis antistatique sur une surface plane et stable.
  2. Fixez un bracelet antistatique à votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de mise à la terre antistatique approuvé sur le site. Consultez les instructions pour votre site.
  3. Tournez simultanément les poignées d’éjection dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour déloger le SCB.
  4. Saisissez les poignées d’éjection et faites glisser le SCB à mi-chemin hors du châssis.
  5. Placez une main sous le SCB pour le soutenir, puis faites-le glisser complètement hors du châssis. Placez-le sur le tapis antistatique.
    PRUDENCE:

    N’empilez pas les composants matériels les uns sur les autres après les avoir retirés. Placez chaque composant sur un tapis antistatique reposant sur une surface stable et plane.
  6. Répétez la procédure pour chaque SCB.
Figure 5 : retrait d’un SCB Removing an SCB

Retrait des DPC avant d’installer le routeur MX480 à l’aide d’un élévateur

Pour supprimer un DPC (voir Figure 6) :

  1. Préparez un tapis antistatique pour le DPC. Prévoyez également des capuchons de sécurité en caoutchouc prêts à l’emploi pour chaque DPC à l’aide d’une interface optique sur le DPC que vous retirez.
  2. Fixez un bracelet antistatique à votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de mise à la terre antistatique approuvé sur le site. Consultez les instructions pour votre site.
  3. Tournez simultanément les deux poignées d’éjection dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour déloger le DPC.
  4. Saisissez les poignées et faites glisser le DPC à mi-chemin hors du boîtier de carte.
  5. Placez une main autour de l’avant du DPC et l’autre main en dessous pour le soutenir. Faites glisser complètement le DPC hors du châssis et placez-le sur le tapis antistatique ou dans le sac électrostatique.
    PRUDENCE:

    Le poids du DPC est concentré dans l’arrière-plan. Préparez-vous à accepter tout le poids (jusqu’à 5,9 kg) lorsque vous faites glisser le DPC hors du châssis.

    Lorsque le DPC est hors du châssis, ne le tenez pas par les poignées d’éjection, les barres omnibus ou les connecteurs de bord. Ils ne peuvent pas supporter son poids.

    N’empilez pas les DPC les uns sur les autres après les avoir retirés. Placez chacun d’eux individuellement dans un sac électrostatique ou sur son propre tapis antistatique sur une surface plane et stable.
Figure 6 : suppression d’un DPC Removing a DPC

Retrait des FPC avant l’installation du routeur MX480 à l’aide d’un élévateur

Pour supprimer un FPC (voir Figure 7) :

  1. Préparez un tapis antistatique pour le FPC. Prévoyez également des capuchons de sécurité en caoutchouc prêts à l’emploi pour chaque PIC à l’aide d’une interface optique sur le PIC que vous enlevez.
  2. Fixez un bracelet antistatique à votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de mise à la terre antistatique approuvé sur le site. Consultez les instructions pour votre site.
  3. Tournez simultanément les deux poignées d’éjection dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour déloger le FPC.
  4. Saisissez les poignées et faites glisser le FPC à mi-chemin hors de la cage à cartes.
  5. Placez une main autour de l’avant du FPC et l’autre main en dessous pour le soutenir. Faites glisser complètement le FPC hors du châssis et placez-le sur le tapis antistatique ou dans le sac électrostatique.
    PRUDENCE:

    Le poids du FPC est concentré à l’arrière. Préparez-vous à supporter tout le poids (jusqu’à 8,2 kg) lorsque vous faites glisser le FPC hors du châssis.

    Lorsque le FPC est hors du châssis, ne le tenez pas par les poignées d’éjection, les barres omnibus ou les connecteurs de bord. Ils ne peuvent pas supporter son poids.
Figure 7 : retrait d’un FPC Removing an FPC

Installation du routeur MX480 à l’aide d’un élévateur mécanique

En raison de la taille et du poids du routeur (jusqu'à 74,2 kg (163,5 lb) selon la configuration, nous vous recommandons fortement d'installer le routeur à l'aide d'un élévateur mécanique. Pour que le routeur soit suffisamment léger pour être installé à l’aide d’un élévateur, vous devez d’abord retirer la plupart des composants du châssis.

PRUDENCE:

Avant de procéder au montage frontal du routeur dans un rack, demandez à un technicien qualifié de vérifier que le rack est suffisamment solide pour supporter le poids du routeur et qu'il est correctement supporté sur le site d'installation.

Pour installer le routeur à l’aide d’un élévateur (voir Figure 8) :

  1. Assurez-vous que le rack est à son emplacement permanent et qu’il est fixé au bâtiment. Assurez-vous que le site d’installation laisse suffisamment d’espace pour la circulation de l’air et la maintenance.
  2. Chargez le routeur sur l’élévateur, en vous assurant qu’il repose solidement sur la plate-forme élévatrice.
  3. À l’aide de l’élévateur, placez la toupie devant la baie ou l’armoire, en la centrant devant l’étagère de montage.
  4. Soulevez le châssis d’environ 0,75 po. au-dessus de la surface de l’étagère de montage et positionnez-la le plus près possible de l’étagère.
  5. Faites glisser délicatement la toupie sur l’étagère de montage de manière à ce que le bas du châssis et l’étagère de montage se chevauchent d’environ deux pouces.
  6. Faites glisser la toupie sur la grille de montage jusqu’à ce que les supports de montage entrent en contact avec les rails de la baie. Grâce à l’étagère, les trous des supports de montage du châssis sont alignés avec les trous des rails du rack.
  7. Éloignez l’élévateur du rack.
  8. Installez une vis de montage dans chacun des trous de montage ouverts alignés avec le rack, en commençant par le bas.
  9. Inspectez visuellement l’alignement du routeur. Si le routeur est correctement installé dans le rack, toutes les vis de montage d’un côté du rack doivent être alignées avec les vis de montage du côté opposé et le routeur doit être de niveau.
Figure 8 : installation du routeur dans la baie Installing the Router in the Rack
Note: Cette illustration montre l’installation du routeur dans un rack à cadre ouvert. Pour une illustration du matériel de montage requis pour une baie ou une armoire à quatre montants.

Voir aussi

Réinstallation des composants dans le routeur MX480 après l’avoir installé à l’aide d’un élévateur

Une fois le routeur installé dans le rack, vous réinstallez les composants supprimés avant de démarrer et de configurer le routeur. Les procédures suivantes décrivent comment réinstaller des composants dans le châssis, d’abord à l’arrière, puis à l’avant :

Réinstallation des blocs d’alimentation après l’installation du routeur MX480 à l’aide d’un élévateur

Réinstallez d’abord le bloc d’alimentation le plus à droite, puis progressez vers la gauche. Pour réinstaller les blocs d’alimentation CA ou CC, suivez la procédure suivante pour chaque bloc d’alimentation (voir Figure 9, qui illustre l’installation des blocs d’alimentation CC) :

  1. Fixez un bracelet antistatique à votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de mise à la terre antistatique.
  2. Sur un routeur alimenté en CA, placez le commutateur d’entrée CA de chaque bloc d’alimentation en position d’arrêt (O). Sur un routeur alimenté en CC, placez le disjoncteur CC de chaque bloc d’alimentation CC en position d’arrêt (O).

    Nous le recommandons même si les alimentations ne sont pas connectées à des sources d’alimentation.

  3. À l’aide des deux mains, faites glisser le bloc d’alimentation directement dans le châssis jusqu’à ce qu’il soit complètement inséré dans la fente prévue à cet effet. La façade du bloc d’alimentation doit être alignée avec toute plaque frontale adjacente du bloc d’alimentation ou tout blanc installé dans l’emplacement du bloc d’alimentation.
  4. Serrez les vis imperdables.
Figure 9 : réinstallation d’un bloc Reinstalling a Power Supply d’alimentation

Réinstallation du plateau de ventilation après l’installation du routeur MX480 à l’aide d’un élévateur

Pour réinstaller le plateau de ventilation (voir Figure 10) :

  1. Fixez un bracelet antistatique à votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de mise à la terre antistatique.
  2. Saisissez le plateau de ventilation de chaque côté et insérez-le directement dans le châssis. Notez l’orientation correcte grâce à l’étiquette « ce côté vers le haut » sur la surface supérieure du plateau de ventilation.
  3. Serrez les vis imperdables sur la façade du plateau de ventilation pour la fixer dans le châssis.
Figure 10 : réinstallation d’un plateau Reinstalling a Fan Tray de ventilation

Réinstallation des SCB après l’installation du routeur MX480 à l’aide d’un élévateur

Pour réinstaller un SCB (voir Figure 11) :

PRUDENCE:

Avant de retirer ou de remplacer un SCB, assurez-vous que les poignées d’éjection sont rangées verticalement et pressées vers le centre du SCB.
  1. Fixez un bracelet antistatique à votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de mise à la terre antistatique.
  2. Alignez soigneusement les côtés du SCB avec les guides à l’intérieur du châssis.
  3. Faites glisser le SCB dans le châssis jusqu’à ce que vous sentiez une résistance, en vous assurant soigneusement qu’il est correctement aligné.
  4. Saisissez les deux poignées d’éjection et tournez-les simultanément dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le SCB soit complètement en place.
  5. Placez les poignées d’éjection dans leur position correcte, horizontalement et vers le centre de la planche. Pour éviter de bloquer la visibilité des LED, positionnez les éjecteurs sur l’icône PARK.
Figure 11 : réinstallation d’un SCB Reinstalling an SCB

Réinstallation des DPC après l’installation du routeur MX480 à l’aide d’un élévateur

Pour réinstaller un DPC (voir Figure 12) :

  1. Fixez un bracelet antistatique à votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de mise à la terre antistatique.
  2. Placez le DPC sur un tapis antistatique ou retirez-le de son sac électrostatique.
  3. Identifiez l’emplacement du routeur où il sera installé.
  4. Vérifiez que chaque émetteur-récepteur à fibre optique est recouvert d’un capuchon de sécurité en caoutchouc. Si ce n’est pas le cas, couvrez l’émetteur-récepteur avec un capuchon de sécurité.
  5. Orientez le DPC de manière à ce que la façade vous fasse face.
  6. Soulevez le DPC en place et alignez soigneusement les côtés du DPC avec les guides à l’intérieur de la cage à cartes.
  7. Faites glisser le DPC complètement dans le boîtier de la carte jusqu’à ce que vous sentiez une résistance.
  8. Saisissez les deux poignées d’éjection et tournez-les simultanément dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le DPC soit complètement en place.
Figure 12 : réinstallation d’un DPC Reinstalling a DPC

Réinstallation des FPC après l’installation du routeur MX480 à l’aide d’un élévateur

Pour réinstaller un FPC (voir Figure 13) :

  1. Fixez un bracelet antistatique à votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de mise à la terre antistatique.
  2. Placez le FPC sur un tapis antistatique ou retirez-le de son sac électrostatique.
  3. Identifiez les deux emplacements DPC sur le routeur sur lesquels le FPC sera installé.
  4. Vérifiez que chaque émetteur-récepteur à fibre optique du PIC est recouvert d’un capuchon de sécurité en caoutchouc. Si ce n’est pas le cas, couvrez l’émetteur-récepteur avec un capuchon de sécurité.
  5. Orientez le FPC de manière à ce que la façade vous fasse face.
  6. Soulevez le FPC en place et alignez soigneusement les côtés du FPC avec les guides à l’intérieur de la cage à cartes.
  7. Faites glisser le FPC jusqu’au bout dans le boîtier de la carte jusqu’à ce que vous sentiez une résistance.
  8. Saisissez les deux poignées d’éjection et tournez-les simultanément dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le FPC soit complètement en place.
Figure 13 : réinstallation d’un FPC Reinstalling an FPC

Voir aussi

Outils nécessaires pour installer le routeur MX480 sans ascenseur mécanique

Pour installer le routeur, vous avez besoin des outils et pièces suivants :

  • Tournevis cruciformes (+), numéros 1 et 2

  • 7/16 po Tourne-écrou (11 mm)

  • Bracelet antistatique avec mise à la terre

Retrait des composants du routeur MX480 avant de l’installer sans ascenseur

Si vous ne pouvez pas utiliser un élévateur mécanique pour installer le routeur (la méthode préférée), vous pouvez l’installer manuellement. Pour que le routeur soit suffisamment léger pour être installé manuellement, vous devez d’abord retirer la plupart des composants du châssis. Les procédures de retrait des composants du châssis concernent uniquement l’installation initiale et supposent que vous n’avez pas connecté de câbles d’alimentation au routeur. Les procédures suivantes décrivent comment retirer des composants du châssis, d’abord par l’arrière, puis par l’avant :

Démontage des blocs d’alimentation avant d’installer le routeur MX480 sans ascenseur

Retirez d’abord le bloc d’alimentation le plus à gauche, puis progressez vers la droite. Pour retirer les blocs d’alimentation CA ou CC de chaque bloc d’alimentation ( voir Figure 14) :

  1. Fixez un bracelet antistatique à votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de mise à la terre antistatique.
  2. Sur un routeur alimenté en CA, placez le commutateur d’entrée CA de chaque bloc d’alimentation en position d’arrêt (O). Sur un routeur alimenté en CC, placez le disjoncteur CC de chaque bloc d’alimentation CC en position d’arrêt (O).

    Nous le recommandons même si les alimentations ne sont pas connectées à des sources d’alimentation.

  3. Desserrez les vis imperdables sur le bord inférieur de la façade du bloc d’alimentation.
  4. Débranchez le bloc d’alimentation du châssis.
Figure 14 : retrait d’un bloc d’alimentation avant l’installation du routeur Removing a Power Supply Before Installing the Router

Retrait du plateau de ventilation avant d’installer le routeur MX480 sans ascenseur

Pour retirer le plateau de ventilation (voir Figure 15 ) :

  1. Fixez un bracelet antistatique à votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de mise à la terre antistatique approuvé sur le site. Consultez les instructions pour votre site.
  2. Desserrez les vis imperdables sur la plaque frontale du plateau de ventilation.
  3. Saisissez la poignée du plateau de ventilation et tirez-la d’environ 1 à 3 pouces.
  4. Appuyez sur le loquet situé à l’intérieur du plateau de ventilation pour le libérer du châssis.
  5. Placez une main sous le plateau de ventilation pour le soutenir, puis retirez complètement le plateau de ventilation du châssis.
Figure 15 : retrait du plateau Removing the Fan Tray de ventilation

Retrait des SCB avant d’installer le routeur MX480 sans ascenseur

Pour retirer les SCB ( voir Figure 16) :

  1. Placez un sac électrostatique ou un tapis antistatique sur une surface plane et stable.
  2. Fixez un bracelet antistatique à votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de mise à la terre antistatique approuvé sur le site. Consultez les instructions pour votre site.
  3. Tournez simultanément les poignées d’éjection dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour déloger le SCB.
  4. Saisissez les poignées d’éjection et faites glisser le SCB à mi-chemin hors du châssis.
  5. Placez une main sous le SCB pour le soutenir, puis faites-le glisser complètement hors du châssis. Placez-le sur le tapis antistatique.
    PRUDENCE:

    N’empilez pas les composants matériels les uns sur les autres après les avoir retirés. Placez chaque composant sur un tapis antistatique reposant sur une surface stable et plane.
  6. Répétez la procédure pour chaque SCB.
Figure 16 : retrait d’un SCB Removing an SCB

Retrait des DPC avant d’installer le routeur MX480 sans ascenseur

Pour supprimer un DPC (voir Figure 17) :

  1. Préparez un tapis antistatique pour le DPC. Prévoyez également des capuchons de sécurité en caoutchouc prêts à l’emploi pour chaque DPC à l’aide d’une interface optique sur le DPC que vous retirez.
  2. Fixez un bracelet antistatique à votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de mise à la terre antistatique approuvé sur le site. Consultez les instructions pour votre site.
  3. Tournez simultanément les deux poignées d’éjection dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour déloger le DPC.
  4. Saisissez les poignées et faites glisser le DPC à mi-chemin hors du boîtier de carte.
  5. Placez une main autour de l’avant du DPC et l’autre main en dessous pour le soutenir. Faites glisser complètement le DPC hors du châssis et placez-le sur le tapis antistatique ou dans le sac électrostatique.
    PRUDENCE:

    Le poids du DPC est concentré dans l’arrière-plan. Préparez-vous à accepter tout le poids (jusqu’à 5,9 kg) lorsque vous faites glisser le DPC hors du châssis.

    Lorsque le DPC est hors du châssis, ne le tenez pas par les poignées d’éjection, les barres omnibus ou les connecteurs de bord. Ils ne peuvent pas supporter son poids.

    N’empilez pas les DPC les uns sur les autres après les avoir retirés. Placez chacun d’eux individuellement dans un sac électrostatique ou sur son propre tapis antistatique sur une surface plane et stable.
Figure 17 : suppression d’un DPC Removing a DPC

Retrait des FPC avant d’installer le routeur MX480 sans ascenseur

Pour retirer un FPC (voir Figure 18) :

  1. Préparez un tapis antistatique pour le FPC. Prévoyez également des capuchons de sécurité en caoutchouc prêts à l’emploi pour chaque PIC à l’aide d’une interface optique sur le PIC que vous enlevez.
  2. Fixez un bracelet antistatique à votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de mise à la terre antistatique.
  3. Tournez simultanément les deux poignées d’éjection dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour déloger le FPC.
  4. Saisissez les poignées et faites glisser le FPC à mi-chemin hors de la cage à cartes.
  5. Placez une main autour de l’avant du FPC et l’autre main en dessous pour le soutenir. Faites glisser complètement le FPC hors du châssis et placez-le sur le tapis antistatique ou dans le sac électrostatique.
    PRUDENCE:

    Le poids du FPC est concentré à l’arrière. Préparez-vous à supporter tout le poids (jusqu’à 8,2 kg) lorsque vous faites glisser le FPC hors du châssis.

    Lorsque le FPC est hors du châssis, ne le tenez pas par les poignées d’éjection, les barres omnibus ou les connecteurs de bord. Ils ne peuvent pas supporter son poids.
Figure 18 : retrait d’un FPC Removing an FPC

Installation manuelle du châssis MX480 dans le rack

Pour installer le routeur dans la baie (voir Figure 19) :

PRUDENCE:

Si vous installez plusieurs routeurs dans un rack, installez d’abord le plus bas. L’installation d’un routeur en position haute dans une baie ou une armoire nécessite un levage.
PRUDENCE:

Avant de procéder au montage frontal du routeur dans un rack, demandez à un technicien qualifié de vérifier que le rack est suffisamment solide pour supporter le poids du routeur et qu'il est correctement supporté sur le site d'installation.
PRUDENCE:

Le levage du châssis et son montage dans un rack nécessitent deux personnes. Le châssis vide pèse environ 29,7 kg (65,5 lb).
  1. Assurez-vous que le rack est à son emplacement permanent et qu’il est fixé au bâtiment. Assurez-vous que le site d’installation laisse suffisamment d’espace pour la circulation de l’air et la maintenance.
  2. Placez le routeur devant la baie ou l’armoire, en le centrant devant l’étagère de montage. Utilisez un transpalette s’il y en a un.
  3. Avec une personne de chaque côté, tenez le bas du châssis et soulevez-le avec précaution sur l’étagère de montage.
    Avertissement:

    Pour éviter les blessures, gardez le dos droit et soulevez avec vos jambes, pas avec votre dos. Évitez de tordre votre corps pendant que vous soulevez des objets. Répartissez la charge de manière uniforme et assurez-vous que votre assise est solide.
  4. Faites glisser la toupie sur la grille de montage jusqu’à ce que les supports de montage entrent en contact avec les rails de la baie. Grâce à l’étagère, les trous des supports de montage du châssis sont alignés avec les trous des rails du rack.
  5. Installez une vis de montage dans chacun des trous de montage ouverts alignés avec le rack, en commençant par le bas.
  6. Inspectez visuellement l’alignement du routeur. Si le routeur est correctement installé dans le rack, toutes les vis de montage d’un côté du rack doivent être alignées avec les vis de montage du côté opposé et le routeur doit être de niveau.
Figure 19 : installation du routeur dans le rack Installing the Router in the Rack
Note:

Cette illustration montre l’installation du routeur dans un rack à cadre ouvert.

Réinstallation des composants dans le routeur MX480 après l’avoir installé sans ascenseur

Une fois le routeur installé dans le rack, vous réinstallez les composants supprimés avant de démarrer et de configurer le routeur. Les procédures suivantes décrivent comment réinstaller des composants dans le châssis, d’abord à l’arrière, puis à l’avant :

Réinstallation des blocs d’alimentation après l’installation du routeur MX480 sans ascenseur

Réinstallez d’abord le bloc d’alimentation le plus à droite, puis progressez vers la gauche. Pour réinstaller les blocs d’alimentation CA ou CC, suivez la procédure suivante pour chaque bloc d’alimentation (voir Figure 20, qui montre l’installation des blocs d’alimentation CC) :

  1. Fixez un bracelet antistatique à votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de mise à la terre antistatique.
  2. Sur un routeur alimenté en CA, placez le commutateur d’entrée CA de chaque bloc d’alimentation en position d’arrêt (O). Sur un routeur alimenté en CC, placez le disjoncteur CC de chaque bloc d’alimentation CC en position d’arrêt (O).

    Nous le recommandons même si les alimentations ne sont pas connectées à des sources d’alimentation.

  3. À l’aide des deux mains, faites glisser le bloc d’alimentation directement dans le châssis jusqu’à ce qu’il soit complètement inséré dans la fente prévue à cet effet. La façade du bloc d’alimentation doit être alignée avec toute plaque frontale adjacente du bloc d’alimentation ou tout blanc installé dans l’emplacement du bloc d’alimentation.
  4. Serrez les vis imperdables.
Figure 20 : réinstallation d’un bloc d’alimentation Reinstalling a Power Supply

Réinstallation du plateau de ventilation après l’installation du routeur MX480 sans ascenseur

Pour réinstaller le plateau de ventilation (voir Figure 21) :

  1. Fixez un bracelet antistatique à votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de mise à la terre antistatique.
  2. Saisissez le plateau de ventilation de chaque côté et insérez-le directement dans le châssis. Notez l’orientation correcte grâce à l’étiquette « ce côté vers le haut » sur la surface supérieure du plateau de ventilation.
  3. Serrez les vis imperdables sur la façade du plateau de ventilation pour la fixer dans le châssis.
Figure 21 : réinstallation d’un plateau Reinstalling a Fan Tray de ventilation

Réinstallation des SCB après l’installation du routeur MX480 sans ascenseur

Pour réinstaller un SCB (voir Figure 22) :

PRUDENCE:

Avant de retirer ou de remplacer un SCB, assurez-vous que les poignées d’éjection sont rangées verticalement et pressées vers le centre du SCB.
  1. Fixez un bracelet antistatique à votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de mise à la terre antistatique.
  2. Alignez soigneusement les côtés du SCB avec les guides à l’intérieur du châssis.
  3. Faites glisser le SCB dans le châssis jusqu’à ce que vous sentiez une résistance, en vous assurant soigneusement qu’il est correctement aligné.
  4. Saisissez les deux poignées d’éjection et tournez-les simultanément dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le SCB soit complètement en place.
  5. Placez les poignées d’éjection dans leur position correcte, horizontalement et vers le centre de la planche. Pour éviter de bloquer la visibilité des LED, positionnez les éjecteurs sur l’icône PARK.
Figure 22 : réinstallation d’un SCB Reinstalling an SCB

Réinstallation des DPC après l’installation du routeur MX480 sans ascenseur

Pour réinstaller un DPC (voir Figure 23) :

  1. Fixez un bracelet antistatique à votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de mise à la terre antistatique.
  2. Placez le DPC sur un tapis antistatique ou retirez-le de son sac électrostatique.
  3. Identifiez l’emplacement du routeur où il sera installé.
  4. Vérifiez que chaque émetteur-récepteur à fibre optique est recouvert d’un capuchon de sécurité en caoutchouc. Si ce n’est pas le cas, couvrez l’émetteur-récepteur avec un capuchon de sécurité.
  5. Orientez le DPC de manière à ce que la façade vous fasse face.
  6. Soulevez le DPC en place et alignez soigneusement les côtés du DPC avec les guides à l’intérieur de la cage à cartes.
  7. Faites glisser le DPC complètement dans le boîtier de la carte jusqu’à ce que vous sentiez une résistance.
  8. Saisissez les deux poignées d’éjection et tournez-les simultanément dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le DPC soit complètement en place.
Figure 23 : réinstallation d’un DPC Reinstalling a DPC

Réinstallation des FPC après l’installation du routeur MX480 sans ascenseur

Pour réinstaller un DPC (voir Figure 24) :

  1. Fixez un bracelet antistatique à votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de mise à la terre antistatique.
  2. Placez le FPC sur un tapis antistatique ou retirez-le de son sac électrostatique.
  3. Identifiez les deux emplacements DPC sur le routeur sur lesquels le FPC sera installé.
  4. Vérifiez que chaque émetteur-récepteur à fibre optique du PIC est recouvert d’un capuchon de sécurité en caoutchouc. Si ce n’est pas le cas, couvrez l’émetteur-récepteur avec un capuchon de sécurité.
  5. Orientez le FPC de manière à ce que la façade vous fasse face.
  6. Soulevez le FPC en place et alignez soigneusement les côtés du FPC avec les guides à l’intérieur de la cage à cartes.
  7. Faites glisser le FPC jusqu’au bout dans le boîtier de la carte jusqu’à ce que vous sentiez une résistance.
  8. Saisissez les deux poignées d’éjection et tournez-les simultanément dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le FPC soit complètement en place.
Figure 24 : réinstallation d’un FPC Reinstalling an FPC

Installation du support de gestion des câbles du routeur MX480

Les supports de gestion des câbles se fixent des deux côtés du routeur. Pour installer les supports de gestion des câbles (voir Figure 25) :

  1. Fixez un bracelet antistatique à votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de mise à la terre antistatique.
  2. Positionnez les supports de gestion des câbles sur les faces avant du châssis.
  3. Insérez les languettes dans les fentes.
  4. Serrez complètement les vis imperdables.
Figure 25 : installation des supports de gestion des Installing the Cable Management Brackets câbles