Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
SUR CETTE PAGE
 

MX10004 Maintenance du système d’alimentation

La maintenance d’un routeur MX10004 Juniper Networks comprend le remplacement des alimentations électriques. Le remplacement comprend le retrait d’un bloc d’alimentation défaillant et l’installation d’un bloc d’alimentation fonctionnel.

Les routeurs MX10004 prennent en charge les alimentations CA, CC, courant alternatif haute tension (CVC) et courant continu haute tension (CCHT). Tous les modèles d’alimentation sont des unités insérables à chaud et amovibles à chaud remplaçables sur site (FRU). Vous pouvez installer jusqu’à trois blocs d’alimentation à l’arrière du châssis, dans les emplacements prévus sur le côté gauche.

Les rubriques suivantes décrivent comment installer et retirer les blocs d’alimentation d’un MX10004.

PRUDENCE:

Utilisez le même type d’alimentation dans tous les emplacements. Ne mélangez pas les modèles d’alimentation dans le même châssis.
Note:

Voir le symbole de chaleur . Portez des gants résistants à la chaleur lorsque vous accédez au plateau de ventilation et au bloc d’alimentation.

Installer un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3

PRUDENCE:

Utilisez le même type d’alimentation dans tous les emplacements. Ne mélangez pas les modèles d’alimentation dans un châssis de production. Le seul moment où vous êtes autorisé à faire fonctionner deux modèles simultanément dans un système est lorsque vous êtes en train de remplacer toutes les alimentations JNP10K-PWR-AC/JNP10K-PWR-AC2 par toutes les alimentations JNP10K-PWR-AC3.
Avertissement:

Protégez-vous des brûlures graves en portant des gants de protection thermique lorsque vous retirez un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3 en cours d’exécution du châssis. L’alimentation peut atteindre des températures de 70 °C à 80 °C (158 °F à 176 °F) lorsque l’équipement est allumé.

Avant d’installer un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3 dans le châssis :

  • Assurez-vous d’avoir suivi tous les avertissements et précautions de sécurité.

  • Assurez-vous de comprendre comment prévenir les dommages causés par les décharges électrostatiques. Voir Prévention des dommages dus à une décharge électrostatique.

  • Si les prises de la source d’alimentation CA sont équipées d’un interrupteur d’alimentation, réglez-les sur la position d’arrêt (O). Assurez-vous de disposer des pièces et outils suivants pour installer le bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3 :

    • Bracelet antistatique contre les décharges électrostatiques

    • Tournevis cruciforme (+), numéro 1

    • Des câbles d’alimentation adaptés à votre situation géographique (pour les installations basse tension) ou à l’ampérage d’entrée (pour les installations haute tension). Reportez-vous à MX10004 spécifications du câble d’alimentation.

Pour installer un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3 dans un MX10004 :

  1. Enroulez et fixez une extrémité du bracelet antistatique autour de votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point antistatique sur le châssis. Un point ESD est situé à côté de la borne de mise à la terre de protection et sous le bloc d’alimentation 2 à l’arrière du MX10004 (voir Figure 1).
    Figure 1 : point ESD à l’arrière du MX10004 ESD Point on the Rear of the MX10004
    1
    —

    Point ESD

    		  
  2. Veillez à ne pas toucher les connexions du bloc d’alimentation ; retirez le bloc d’alimentation de son sac.
  3. Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation est réglé sur la position de veille (O). Cet interrupteur coupe la tension de sortie ; Il n’interrompt pas la puissance d’entrée.
  4. Dévissez la vis imperdable dans le sens inverse des aiguilles d’une montre à l’aide du tournevis cruciforme (+) numéro 1.
  5. Tournez la vis imperdable loin de la plaque frontale du bloc d’alimentation pour libérer le loquet.
    Note:

    Vous pouvez installer les blocs d’alimentation dans n’importe quel emplacement étiqueté PSU 0 à PSU 2 (de haut en bas) sur un PTX10004.
  6. À l’aide des deux mains, placez le bloc d’alimentation dans la fente d’alimentation située à l’arrière du système. Faites glisser le bloc d’alimentation directement dans le châssis jusqu’à ce qu’il soit complètement inséré dans l’emplacement. Assurez-vous que la façade du bloc d’alimentation est alignée avec les façades ou les couvercles adjacents du bloc d’alimentation (voir Installation d’un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3).
    Figure 2 : installation d’un JNP10K-PWR-AC3 Install a JNP10K-PWR-AC3
  7. Poussez la vis imperdable dans la façade du bloc d’alimentation. Assurez-vous que la vis est insérée à l’intérieur du trou correspondant sur la plaque frontale.
  8. Serrez la vis imperdable en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre à l’aide du tournevis cruciforme (+), numéro 1. Lorsque la vis est complètement serrée, le loquet se verrouille dans le châssis de la toupie.
  9. Branchez chaque câble d’alimentation à une source d’alimentation dédiée (A0, B0, A1 et B1). Le modèle JNP10K-PWR-AC3 nécessite uniquement que chaque bloc d’alimentation soit connecté à une source distincte. Il existe deux types de câbles qui peuvent connecter le bloc d’alimentation à la source d’alimentation : l’un utilise un cordon d’alimentation droit et l’autre utilise un cordon d’alimentation à angle droit (RA). Vous pouvez utiliser le cordon d’alimentation droit ou RA pour connecter le bloc d’alimentation à la source d’alimentation.
    1. Lors de l’installation des cordons d’alimentation à angle droit, la colonne gauche d’entrées (A0 et B0) doit être connectée en premier. Après avoir connecté les entrées A0 et/ou B0, fixez les fiches à l’aide du dispositif de retenue (SKU#540-175625) pour la fiche A0 et du dispositif de retenue (SKU#540-175626) pour la fiche B0. Les dispositifs de retenue sont fixés à la plaque frontale du bloc d’alimentation à l’aide d’une seule fixation captive à l’aide d’un entraînement à vis cruciformes #1. Reportez-vous à la figure 3.
      Figure 3 : dispositifs de retenue des connecteurs pour les entrées Plug Retainers for A0 and B0 Inputs A0 et B0
    2. Ensuite, connectez la colonne de droite des entrées (A1 et B1). Après avoir connecté les entrées A1 et/ou B1, fixez les fiches à l’aide des dispositifs de retenue (SKU#540-175627). Le dispositif de retenue de la colonne droite est fixé à la plaque frontale du bloc d’alimentation à l’aide de deux vis imperdables à l’aide d’un tournevis cruciforme #1. Reportez-vous à la figure 4.
      Figure 4 : dispositifs de retenue des connecteurs pour les Plug Retainers for A1 and B1 Inputs entrées A1 et B1
    1. Si vous souhaitez utiliser des cordons d’alimentation droits, vous pouvez les connecter dans n’importe quel ordre. Après avoir connecté les cordons d’alimentation droits, fixez les fiches avec le dispositif de retenue (SKU#540-175624). Le dispositif de retenue est fixé à la plaque frontale du bloc d’alimentation à l’aide de trois attaches imperdables à l’aide d’un tournevis cruciforme #1. Voir Figure 5
      Figure 5 : connexion de cordons Connecting Straight Power Cords d’alimentation droits
    Note:

    L’installation du déflecteur est facultative et ne doit être utilisée que lorsque vous souhaitez rediriger le flux d’air du côté gauche du bloc d’alimentation vers l’arrière du routeur. Cela permet d’assurer la conformité de l’ONÉ.

    Le déflecteur doit être installé avant l’insertion de l’alimentation dans le routeur. Reportez-vous à la figure 6
    Figure 6 : installation du déflecteur dans le JNPR10K-PWR-AC3 Installing Baffle in JNPR10K-PWR-AC3
  10. Pour chaque câble d’alimentation, insérez l’extrémité du câble avec le connecteur C21 dans le bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3. Utilisez les dispositifs de retenue pour maintenir le cordon d’alimentation à sa place dans le bloc d’alimentation. Voir Figure 7
    Figure 7 : installation d’un JNPR10K-PWR-AC3 à l’aide de cordons d’alimentation RA avec déflecteur Installing a JNPR10K-PWR-AC3 using RA Power Cords with Baffle
    Avertissement:

    Assurez-vous que les cordons d’alimentation ne bloquent pas l’accès aux composants du routeur et qu’ils ne se drapent pas là où les utilisateurs peuvent trébucher dessus.
  11. Si les prises de la source d’alimentation CA sont équipées d’un interrupteur d’alimentation, réglez-les sur la position On (|).
  12. Réglez les cinq commutateurs DIP pour régler les entrées et si l’alimentation fonctionne à 3000 W, 6000 W ou 7800 W. Voir le tableau 1.
    Tableau 1 : paramètres du commutateur DIP pour le bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3

    INP-A0 (commutateur 0)

    INP-A1 (commutateur 1)

    INP-B0 (commutateur 2)

    INP-B1 (Commutateur 3)

    Commutateur 4 (entrée haute 20 A/entrée basse 15 A)

    Puissance de sortie

    15-A

    De

    De

    De

    Sur

    Éteint (15 A)

    2300 W

    De

    De

    Sur

    De

    Éteint (15 A)

    2300 W

    De

    De

    Sur

    Sur

    Éteint (15 A)

    4600 W

    De

    Sur

    De

    De

    Éteint (15 A)

    2300 W

    De

    Sur

    De

    Sur

    Éteint (15 A)

    4600 W

    De

    Sur

    Sur

    Sur

    Éteint (15 A)

    6900 W

    De

    Sur

    Sur

    De

    Éteint (15 A)

    4600 W

    Sur

    De

    De

    De

    Éteint (15 A)

    2300 W

    Sur

    De

    De

    Sur

    Éteint (15 A)

    4600 W

    Sur

    De

    Sur

    De

    Éteint (15 A)

    4600 W

    Sur

    De

    Sur

    Sur

    Éteint (15 A)

    6900 W

    Sur

    Sur

    De

    De

    Éteint (15 A)

    4600 W

    Sur

    Sur

    De

    Sur

    Éteint (15 A)

    6900 W

    Sur

    Sur

    Sur

    De

    Éteint (15 A)

    6900 W

    Sur

    Sur

    Sur

    Sur

    Éteint (15 A)

    7800 W

    20-A

    De

    De

    De

    Sur

    Allumé (20 A)

    3000 W

    De

    De

    Sur

    De

    Allumé (20 A)

    3000 W

    De

    De

    Sur

    Sur

    Allumé (20 A)

    6000 W

    De

    Sur

    De

    De

    Allumé (20 A)

    3000 W

    De

    Sur

    De

    Sur

    Allumé (20 A)

    6000 W

    De

    Sur

    Sur

    De

    Allumé (20 A)

    6000 W

    De

    Sur

    Sur

    Sur

    Allumé (20 A)

    7800 W

    Sur

    De

    De

    De

    Allumé (20 A)

    3000 W

    Sur

    De

    De

    Sur

    Allumé (20 A)

    6000 W

    Sur

    De

    Sur

    De

    Allumé (20 A)

    6000 W

    Sur

    De

    Sur

    Sur

    Allumé (20 A)

    7800 W

    Sur

    Sur

    De

    De

    Allumé (20 A)

    6000 W

    Sur

    Sur

    De

    Sur

    Allumé (20 A)

    7800 W

    Sur

    Sur

    Sur

    De

    Allumé (20 A)

    7800 W

    Sur

    Sur

    Sur

    Sur

    Allumé (20 A)

    7800 W
  13. Si la prise de la source d’alimentation CA est munie d’un interrupteur, éteignez-le avant de brancher le cordon d’alimentation CA à la prise de courant.
  14. Vérifiez que les voyants INP A0, INP A1, INP B0 et INP B1 sur la façade du bloc d’alimentation sont allumés et allumés en permanence.
  15. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation en position On (|).

Retrait d’un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3

Avant de retirer un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3 du châssis :

  • Assurez-vous de comprendre comment prévenir les dommages causés par les décharges électrostatiques. Voir Prévention des dommages dus à une décharge électrostatique.

  • Assurez-vous d’avoir les pièces et outils suivants à portée de main :

    • Gants de protection thermique capables de résister à des températures de 70 °C (158 °F)

    • Bracelet antistatique contre les décharges électrostatiques

    • Tournevis cruciforme (+), numéro 1

    • Bloc d’alimentation de remplacement ou couvercle pour l’emplacement d’alimentation

Avertissement:

Protégez-vous des brûlures graves en portant des gants de protection thermique lorsque vous retirez un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3 fonctionnel du châssis. Ces alimentations peuvent atteindre des températures de 158 °F et 176 °F (70 °C et 80 °C) lorsque l’équipement est allumé.
PRUDENCE:

Avant de retirer un bloc d’alimentation, assurez-vous que vous disposez d’un bloc d’alimentation suffisant pour alimenter le routeur restant dans le châssis. Reportez-vous à la section Exigences en matière d’alimentation pour MX10004 composants.
PRUDENCE:

Ne laissez pas l’emplacement d’alimentation vide pendant une longue période lorsque le routeur est opérationnel. Remplacez rapidement le bloc d’alimentation ou installez un ABPM ou un couvercle sur la fente vide.

Pour retirer un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3 d’un routeur MX10004 :

  1. Enroulez et fixez une extrémité du bracelet antistatique autour de votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point antistatique sur le châssis. Un point ESD est situé à côté de la borne de mise à la terre de protection et sous le bloc d’alimentation 2 à l’arrière du MX10004 (voir Figure 1).
    Figure 8 : point ESD à l’arrière du MX10004 ESD Point on the Rear of the MX10004
    1
    —

    Point ESD

    		  
  2. Basculez l’interrupteur d’alimentation (|) situé à côté de l’entrée de l’appareil sur le bloc d’alimentation en position de veille (O).
  3. Si les prises de la source d’alimentation CA sont équipées d’un interrupteur d’alimentation, réglez-les sur la position d’arrêt (O).
  4. Retirez les dispositifs de retenue à l’aide d’un tournevis cruciforme #1 et détachez les cordons d’alimentation du bloc d’alimentation.
    Figure 9 : détachez les cordons d’alimentation du bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3 Detach the Power Cords from JNP10K-PWR-AC3 Power Supply
  5. Dévissez et retirez les dispositifs de retenue, retirez le cordon d’alimentation du bloc d’alimentation et déconnectez les connecteurs IEC320-C21 de chaque entrée de la façade du bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3.
  6. Dévissez la vis imperdable dans le sens inverse des aiguilles d’une montre à l’aide du tournevis cruciforme (+) numéro 1. Reportez-vous à la Figure 10.
    Note:

    Assurez-vous que l’éjecteur est complètement ouvert pour éviter de rayer le châssis.

    Figure 10 : retrait d’un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3 d’un MX10004 Remove a JNP10K-PWR-AC3 Power Supply from a MX10004
  7. Tournez la vis imperdable loin de la plaque frontale du bloc d’alimentation pour libérer le loquet.
  8. Portez des gants de protection thermique avant de débrancher l’alimentation électrique du châssis.
  9. En prenant soin de ne pas toucher les connexions de sortie de l’alimentation, les broches, les fils ou les connexions à souder, placez une main gantée sous le bloc d’alimentation pour la soutenir. Saisissez la poignée du bloc d’alimentation de l’autre main et retirez-le complètement du châssis.
    PRUDENCE:

    Ne perturbez pas les connexions de sortie. Si la connexion heurte un objet solide, cela pourrait endommager l’alimentation électrique.
  10. Placez le bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3 sur une surface antistatique pour qu’il refroidisse complètement avant de le placer dans un sac antistatique pour le stockage.
  11. Installez le bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3 de remplacement.
    PRUDENCE:

    Utilisez le même type d’alimentation dans tous les emplacements. Ne mélangez pas les modèles d’alimentation dans un châssis de production.

Installer un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC2

PRUDENCE:

Utilisez le même type d’alimentation dans tous les emplacements. Ne mélangez pas les alimentations CA et CC dans un châssis de production.
Avertissement:

Protégez-vous des brûlures graves en portant des gants de protection thermique lorsque vous retirez un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC2 en cours d’exécution du châssis. L’alimentation peut atteindre des températures de 70 °C à 80 °C (158 °F à 176 °F) lorsque l’équipement est allumé.

Avant d’installer un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC2 dans le châssis :

  • Assurez-vous d’avoir suivi tous les avertissements et précautions de sécurité.

  • Découvrez comment prévenir les dommages causés par les décharges électrostatiques. Voir Prévention des dommages dus à une décharge électrostatique.

  • Si les prises de la source d’alimentation CA ou CC sont équipées d’un interrupteur d’alimentation, réglez-les sur la position d’arrêt (O).

  • Demandez à un électricien qualifié d’installer les connecteurs et les cosses CVC et CCHT.

  • Assurez-vous de disposer des pièces et outils suivants pour installer le bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC2 :

    • Bracelet antistatique contre les décharges électrostatiques

    • Tournevis cruciforme (+), numéro 1

    • Des câbles d’alimentation adaptés à votre situation géographique (pour les installations basse tension) ou à l’ampérage d’entrée (pour les installations haute tension). Reportez-vous à MX10004 spécifications du câble d’alimentation.

Pour installer un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC2 dans un MX10004 :

  1. Enroulez et fixez une extrémité du bracelet antistatique autour de votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point antistatique sur le châssis. Un point de décharge électrostatique est situé à côté de la borne de mise à la terre de protection et sous l’alimentation 2 à l’arrière du MX10004 (voir Figure 11).
    Figure 11 : point ESD à l’arrière du MX10004 ESD Point on the Rear of the MX10004
    1
    —

    Point ESD

    		  
  2. En prenant soin de ne pas toucher les connexions du bloc d’alimentation, retirez le bloc d’alimentation de son sac.
  3. Décollez et retirez la pellicule plastique protectrice qui recouvre les quatre côtés du bloc d’alimentation.
  4. Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation est réglé sur la position de veille (O). Cet interrupteur coupe la tension de sortie ; Il n’interrompt pas la puissance d’entrée.
  5. Dévissez la vis imperdable dans le sens inverse des aiguilles d’une montre à l’aide du tournevis cruciforme (+) numéro 1.
  6. Tournez la vis imperdable loin de la plaque frontale du bloc d’alimentation pour libérer le loquet.
    Note:

    Vous pouvez installer les blocs d’alimentation dans n’importe quel emplacement étiqueté PSU 0 à PSU 2 (de haut en bas) sur un MX10004.
  7. À l’aide des deux mains, placez le bloc d’alimentation dans la fente d’alimentation située à l’arrière du système. Faites glisser le bloc d’alimentation directement dans le châssis jusqu’à ce qu’il soit complètement inséré dans l’emplacement. Assurez-vous que la façade du bloc d’alimentation est alignée avec les façades ou les couvercles adjacents du bloc d’alimentation (voir Figure 12).
    Figure 12 : installation d’un JNP10K-PWR-AC2 Install a JNP10K-PWR-AC2
  8. Poussez la vis imperdable dans la façade du bloc d’alimentation. Assurez-vous que la vis est insérée à l’intérieur du trou correspondant sur la plaque frontale.
  9. Serrez la vis imperdable en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre avec le tournevis cruciforme (+), numéro 1. Lorsque la vis est complètement serrée, le loquet se verrouille dans le châssis de la toupie.
  10. Branchez chaque câble d’alimentation à une source d’alimentation dédiée (A et B). Le modèle JNP10K-PWR-AC2 nécessite uniquement que chaque bloc d’alimentation soit connecté à une source distincte.
  11. Pour chaque câble d’alimentation, insérez l’extrémité du câble avec le connecteur Anderson dans le bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC2. Le connecteur s’enclenche et verrouille le câble en position.
    Avertissement:

    Assurez-vous que les cordons d’alimentation ne bloquent pas l’accès aux composants du routeur et qu’ils ne se drapent pas là où les utilisateurs peuvent trébucher dessus.
  12. Si les prises des sources d’alimentation CA ou CC sont équipées d’un interrupteur d’alimentation, réglez-les sur la position marche (|).
  13. Réglez les trois commutateurs DIP pour régler les entrées et indiquer si l’alimentation fonctionne à 3000 W, 5000 W ou 5500 W. Voir le tableau 2.

    Réglez l’interrupteur 1 et l’interrupteur 2 sur la position marche lorsque vous utilisez les deux entrées de source d’alimentation ; Le pouvoir est partagé. Lorsque vous n’utilisez pas la redondance source, réglez la source inutilisée sur la position off (O). La LED devient rouge et indique une erreur si une entrée source n’est pas utilisée et que le commutateur DIP est allumé (|).

    Tableau 2 : réglage des commutateurs DIP JNP10K-PWR-AC2

    Interrupteur

    État

    Description

    1

    Sur

    INP0 est présent.

    De

    INP0 n’est pas présent.

    2

    Sur

    INP1 est présent.

    De

    INP1 n’est pas présent.

    3

    Sur

    Activé pour une alimentation de 30 A ; 5000 W pour une alimentation simple et 5500 W pour une alimentation double.

    De

    Activé pour une alimentation de 20 A ; la capacité d’alimentation est de 3000 W.
  14. Si la prise de la source d’alimentation CA est munie d’un interrupteur, éteignez-le avant de brancher le cordon d’alimentation CA à la prise de courant.
  15. Vérifiez que les voyants INP1 et INP2 de la façade du bloc d’alimentation sont allumés et allumés en permanence.
  16. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation en position marche (|).

Retrait d’un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC2

Avant de retirer un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC2 du châssis :

  • Découvrez comment prévenir les dommages causés par les décharges électrostatiques. Voir Prévention des dommages dus à une décharge électrostatique.

  • Assurez-vous d’avoir les pièces et outils suivants à portée de main :

    • Gants de protection thermique capables de résister à des températures de 70 °C (158 °F)

    • Bracelet antistatique contre les décharges électrostatiques

    • Tournevis cruciforme (+), numéro 1

    • Bloc d’alimentation de remplacement ou couvercle pour l’emplacement d’alimentation

Avertissement:

Protégez-vous des brûlures graves en portant des gants de protection thermique lorsque vous retirez un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC2 fonctionnel du châssis. Ces alimentations peuvent atteindre des températures de 158 °F à 176 °F (70 °C à 80 °C) lorsque l’équipement est allumé.
PRUDENCE:

Avant de retirer un bloc d’alimentation, assurez-vous que vous disposez d’un bloc d’alimentation suffisant pour alimenter le routeur restant dans le châssis. Reportez-vous à la section Exigences en matière d’alimentation pour MX10004 composants.
PRUDENCE:

Ne laissez pas l’emplacement d’alimentation vide pendant une longue période lorsque le routeur est opérationnel. Remplacez rapidement le bloc d’alimentation ou installez un couvercle sur l’emplacement vide.

Pour retirer un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC2 d’un routeur MX10004 :

  1. Enroulez et fixez une extrémité du bracelet antistatique autour de votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point antistatique sur le châssis. Un point ESD est situé à côté de la borne de mise à la terre de protection et sous le bloc d’alimentation 2 à l’arrière du MX10004 (voir Figure 11).
  2. Basculez l’interrupteur d’alimentation (|) situé à côté de l’entrée de l’appareil sur le bloc d’alimentation en position de veille (O).
  3. Si les prises de la source d’alimentation CA ou CC sont équipées d’un interrupteur d’alimentation, réglez-les sur la position d’arrêt (O).
  4. Déconnectez les connecteurs Anderson de chaque entrée de la façade d’alimentation JNP10K-PWR-AC2.
  5. Dévissez la vis imperdable dans le sens inverse des aiguilles d’une montre à l’aide du tournevis cruciforme (+) numéro 1. Reportez-vous à la Figure 13.
    Note:

    Pour éviter de rayer le châssis, assurez-vous que l’éjecteur est complètement ouvert.

    Figure 13 : retrait d’un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC2 d’un MX10004 Remove a JNP10K-PWR-AC2 Power Supply from an MX10004
  6. Tournez la vis imperdable loin de la plaque frontale du bloc d’alimentation pour libérer le loquet.
  7. Portez des gants de protection thermique avant de débrancher le bloc d’alimentation du châssis.
  8. En prenant soin de ne pas toucher les connexions de sortie, les broches, les fils ou les connexions à souder, placez une main gantée sous le bloc d’alimentation pour la soutenir. Saisissez la poignée du bloc d’alimentation de l’autre main et retirez-le complètement du châssis.
    PRUDENCE:

    Ne perturbez pas les connexions de sortie. Si la connexion heurte un objet solide, cela pourrait endommager l’alimentation électrique.
  9. Placez le bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC2 sur une surface antistatique pour qu’il refroidisse avant de placer le bloc d’alimentation dans un sac antistatique pour le stockage.
  10. Installez le bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC2 de remplacement.
    PRUDENCE:

    Utilisez le même type d’alimentation dans tous les emplacements. Ne mélangez pas les alimentations CA et CC dans un châssis de production.

Installer un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-DC3

Avant d’installer un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-DC3 dans le châssis :

  • Assurez-vous de suivre tous les avertissements et précautions de sécurité.

    Note:

    Avant d’effectuer des procédures d’alimentation CC, assurez-vous que l’alimentation est débranchée du circuit CC. Pour vous assurer que l’appareil est bien hors tension, repérez le disjoncteur sur le tableau électrique de contrôle du circuit CC, placez-le en position d’arrêt (O) et maintenez la poignée du disjoncteur en position d’arrêt à l’aide de ruban adhésif.
    Note:

    Protégez-vous des brûlures graves en portant des gants de protection thermique lorsque vous retirez un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-DC3 fonctionnel du châssis. Les alimentations JNP10K-PWR-DC3 peuvent atteindre des températures de 70 °C à 80 °C (158 °F à 176 °F) lorsque l’équipement est allumé.
    Note:

    Avant de brancher le routeur sous tension, un électricien agréé doit fixer une cosse de câble aux câbles de mise à la terre et d’alimentation que vous fournissez. Un câble avec une cosse mal fixée peut endommager le routeur (par exemple, en provoquant un court-circuit).
    Note:

    Utilisez le même type d’alimentation dans tous les emplacements. Ne mélangez pas les alimentations CA et CC dans un châssis de production.
    Note:

    Pour répondre aux exigences de sécurité et d’interférence électromagnétique (EMI) et pour garantir leur bon fonctionnement, vous devez connecter les routeurs MX10004 à la terre avant de les mettre sous tension. Pour les installations qui nécessitent un conducteur de terre séparé du châssis, utilisez la borne de terre de protection sur le châssis du routeur pour vous connecter à la terre. Pour obtenir des instructions sur la connexion d’un routeur MX10004 à la terre à l’aide d’un conducteur de terre séparé, reportez-vous à la section Connecter le routeur MX10004 à la terre.
    Note:

    Les retours de batterie du bloc d’alimentation JNP10K-PWR-DC3 doivent être connectés en tant que retour CC isolé (DC-I).

  • Découvrez comment prévenir les dommages causés par les décharges électrostatiques. Voir Prévention des dommages dus à une décharge électrostatique.

  • Assurez-vous d’avoir les pièces et outils suivants à portée de main avant d’installer un bloc d’alimentation CC :

    • Bracelet antistatique contre les décharges électrostatiques

    • Les cosses fournies pour le JNP10K-PWR-DC3 (Panduit LCD4-14A-L pour les cosses droites, LCD-4-14AH-L pour les cosses à 45° ou équivalent) et dimensionnées pour les câbles de source d’alimentation 4 AWG (21,1 mm²). Nous vous recommandons d’installer une gaine thermorétractable isolante autour de la section ondulée des câbles d’alimentation et des cosses (voir étape 9).

    • 13/32 po. Tourne-écrou (10 mm) ou clé à douille

    • Tournevis cruciformes (+), numéros 1 et 2

    • Multimètre

Le bloc d’alimentation JNP10K-PWR-DC3 d’un châssis MX10004 est un unité remplaçable sur site amovible et insérable à chaud (FRU). Vous pouvez installer jusqu’à trois blocs d’alimentation à l’arrière, le long du côté gauche du châssis.

Pour installer un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-DC3 dans un MX10004 :

  1. Enroulez et fixez une extrémité du bracelet antistatique autour de votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point antistatique sur le châssis. Un point ESD est situé à côté de la borne de mise à la terre de protection et sous le bloc d’alimentation 2 à l’arrière du MX10004 (voir Figure 14).
    Figure 14 : point ESD à l’arrière du MX10004 ESD Point on the Rear of the MX10004
    1
    —

    Point ESD

    		  
  2. Sortez le bloc d’alimentation de son sac sans toucher les composants de l’alimentation, les broches, les fils ou les connexions à souder.
  3. Décollez et retirez la pellicule plastique protectrice qui recouvre les quatre côtés du bloc d’alimentation.
  4. Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation est réglé sur la position de veille (O). Cet interrupteur coupe la tension de sortie ; il n’interrompt pas le courant continu.
  5. Retirez le cache-câble en plastique des bornes d’entrée d’alimentation à l’aide du tournevis cruciforme (+) numéro 2 pour desserrer les vis (voir Figure 15).
    Figure 15 : retirez le cache-câble en plastique d’un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-DC3 Remove the Plastic Cable Cover on a JNP10K-PWR-DC3 Power Supply
  6. Retirez les écrous de chaque borne d’entrée d’alimentation CC, à l’aide du 13/32 po. Tourne-écrou (10 mm) ou clé à douille.
  7. Assurez-vous que le disjoncteur de la source d’alimentation est ouvert de manière à ce que la tension aux bornes des câbles de la source d’alimentation CC soit de 0 V. Assurez-vous également que les câbles ne s’activent pas lorsque vous connectez une alimentation CC.
  8. Vérifiez que les câbles d’alimentation CC sont correctement étiquetés avant d’effectuer les connexions à l’alimentation électrique. Dans un schéma de distribution d’alimentation typique où le retour est connecté à la masse du châssis de l’usine de batteries, vous pouvez utiliser un multimètre pour vérifier la résistance des câbles -48 V et RTN DC à la masse du châssis.

    • Le câble présentant une résistance très élevée (indiquant un circuit ouvert) à la masse du châssis est négatif (-) et sera installé sur la borne d’entrée d’alimentation CC -48 V (entrée).

    • Le câble à très faible résistance (indiquant un circuit fermé) à la masse du châssis est positif (+) et sera installé sur la borne d’entrée d’alimentation CC RTN (retour).

    L’alimentation JNP10K-PWR-DC3 est l’équivalent de quatre alimentations dans un seul boîtier. Chaque JNP10K-PWR-DC3 possède quatre jeux indépendants de bornes d’entrée d’alimentation CC :

    • Entrée A0 : RTN -48 V/-60 V

    • Entrée B0 : RTN -48 V/-60 V

    • Entrée A1 : RTN -48 V/-60 V

    • Entrée B1 : RTN -48 V/-60 V

    Nous recommandons la redondance des sources (source A et source B) pour toutes les entrées afin d’assurer la fiabilité du système. Si deux sources d’alimentation ne sont pas disponibles, utilisez deux alimentations provenant de la même source pour assurer la fiabilité de la distribution d’énergie. Deux flux signifient deux voies de distribution d’énergie indépendantes de la source au système. Reportez-vous à la Figure 16.

    Figure 16 : marquage des bornes d’entrée JNP10K-PWR-DC3 JNP10K-PWR-DC3 Input Terminal Marking
    PRUDENCE:

    Vous devez vous assurer que les connexions d’alimentation maintiennent une polarité appropriée. Les câbles de la source d’alimentation peuvent être étiquetés (+) et (–) pour indiquer leur polarité. Il n’existe pas de code couleur standard pour les câbles d’alimentation en courant continu.
  9. Installez une gaine thermorétractable isolante autour des câbles d’alimentation.

    Pour installer une gaine thermorétractable :

    1. Faites glisser le tube sur la partie du câble où il est attaché au barillet. Assurez-vous que le tube recouvre l’extrémité du fil et le corps de la cosse qui y est attaché.
    2. Rétrécissez le tube à l’aide d’un pistolet thermique. Assurez-vous de chauffer uniformément tous les côtés du tube afin qu’il se rétracte étroitement autour du câble.

    La figure 17 montre les étapes d’installation d’une gaine thermorétractable.

    Note:

    Ne surchauffez pas le tube.
    Figure 17 : Installation d’une gaine thermorétractable How to Install Heat-Shrink Tubing
  10. Installez chaque cosse du câble d’alimentation sur la borne d’entrée d’alimentation CC appropriée, en fixant chaque cosse de câble avec l’écrou (voir Figure 18 et Figure 19). Appliquer entre 23 lb-po. (2,6 Nm) et 25 lb-po. (2,8 Nm) de couple à chaque écrou. (Utilisez le 13/32 po. (10 mm) tourne-écrou ou clé à douille.)

    1. Connectez chaque cosse positive (+) du câble d’alimentation CC de la source à la borne d’entrée d’alimentation CC RTN (retour).

    2. Fixez chaque cosse de câble d’alimentation de source CC négative (–) à la borne d’entrée d’alimentation CC –48 V (entrée).

    Figure 18 : connexion des câbles de la source d’alimentation CC à un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-DC3 (INP-A1) Connect the DC Power Source Cables to a JNP10K-PWR-DC3 Power Supply (INP-A1)
    Figure 19 : connexion des câbles de la source d’alimentation CC à un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-DC2 (INP-A0) Connect the DC Power Source Cables to a JNP10K-PWR-DC2 Power Supply (INP-A0)
  11. Installez le cache-câble en plastique sur chaque jeu de câbles d’alimentation et serrez les vis à l’aide du tournevis cruciforme (+) numéro 2.
  12. Dévissez la vis imperdable dans le sens inverse des aiguilles d’une montre à l’aide du tournevis cruciforme (+) numéro 1.
  13. Tournez la vis imperdable loin de la plaque frontale du bloc d’alimentation pour libérer le loquet.
  14. À l’aide des deux mains, placez le bloc d’alimentation dans la fente d’alimentation située à l’arrière du routeur. Faites glisser le bloc d’alimentation directement dans le châssis jusqu’à ce qu’il soit complètement inséré dans l’emplacement. (Voir Figure 20).
  15. Poussez la vis imperdable dans la façade du bloc d’alimentation. Assurez-vous que la vis est insérée à l’intérieur du trou correspondant sur la plaque frontale.
  16. Serrez la vis imperdable en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre avec le tournevis cruciforme (+), numéro 1. Lorsque la vis imperdable est complètement serrée, le loquet se verrouille dans le châssis de la toupie.
    Figure 20 : installation d’un JNP10K-PWR-DC3 dans un MX10004 Install a JNP10K-PWR-DC3 in an MX10004
    1
    —

    Loquet de verrouillage
    deux
    —

    Serrez la vis imperdable (dans le sens des aiguilles d’une montre)
  17. Acheminez les câbles INP0 vers une source d’alimentation et INP1 vers une autre source d’alimentation. Le JNP10K-PWR-DC3 équilibre la charge en interne en partageant la puissance lorsque celle-ci diminue sur une entrée.
    Avertissement:

    Assurez-vous que les cordons d’alimentation ne bloquent pas l’accès aux composants du routeur et qu’ils ne se drapent pas là où les utilisateurs peuvent trébucher dessus.
  18. Réglez les cinq commutateurs DIP pour indiquer le nombre de sources d’entrée et pour indiquer une puissance élevée ou faible (voir le Tableau 3).

    Réglez les quatre commutateurs d’activation sur la position marche lorsque vous utilisez les deux entrées source. Mettez la source inutilisée en position d’arrêt lorsque la redondance de source n’est pas utilisée. La LED devient rouge et indique une erreur si une entrée source n’est pas utilisée et que l’interrupteur d’activation est activé.

    Tableau 3 : réglage des commutateurs DIP JNP10K-PWR-DC3

    Interrupteur

    État

    Description

    0

    Sur

    A0 est présent.

    De

    A0 n’est pas présent.

    1

    Sur

    A1 est présent.

    De

    A1 n’est pas présent.

    2

    Sur

    B0 est présent.

    De

    B0 n’est pas présent.

    3

    Sur

    B1 est présent.

    De

    B1 n’est pas présent.

    4

    Sur

    Compatible avec l’alimentation haute puissance (80 A).

    De

    Activé pour une alimentation à faible puissance (60 A).

    Pour plus d’informations sur les paramètres du commutateur DIP, reportez-vous au Tableau 15.

  19. Vérifiez que les voyants d’entrée A0, A1, B0 et B1 de la façade du bloc d’alimentation sont allumés et allumés en permanence.
  20. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation en position marche (|).

Retrait d’un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-DC3

Avant de retirer un bloc d’alimentation CC du routeur :

  • Découvrez comment prévenir les dommages causés par les décharges électrostatiques. Voir Prévention des dommages dus à une décharge électrostatique.

  • Vérifiez que les pièces et outils suivants sont disponibles avant de retirer un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-DC3 :

    • Gants de protection thermique pouvant résister à des températures allant de 70 °C à 80 °C (158 °F à 176 °F)

    • Bracelet antistatique contre les décharges électrostatiques

    • Tournevis cruciforme (+), numéros 1 et 2

    • 13/32 po. Tourne-écrou (10 mm) ou clé à douille

    • Bloc d’alimentation de remplacement ou couvercle pour l’emplacement d’alimentation

PRUDENCE:

Un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-DC3 fonctionnel peut atteindre des températures de 70 °C à 80 °C lorsque l’équipement est allumé. Afin d’éviter les blessures, ne touchez pas un bloc d’alimentation en marche à mains nues.
PRUDENCE:

Avant de retirer un bloc d’alimentation, assurez-vous que vous disposez d’un bloc d’alimentation suffisant pour alimenter le routeur restant dans le châssis. Reportez-vous à MX10004 Planification énergétique et exigences en matière d’alimentation pour MX10004 composants.
PRUDENCE:

Ne laissez pas l’emplacement d’alimentation vide pendant une longue période lorsque le routeur est opérationnel. Remplacez rapidement le bloc d’alimentation ou installez un module d’alimentation vide actif (ABPM) sur l’emplacement vide.

Pour retirer un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-DC3 d’un routeur MX10004 :

  1. Enroulez et fixez une extrémité du bracelet antistatique autour de votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point antistatique sur le châssis. Un point de décharge électrostatique est situé à côté de la borne de mise à la terre de protection et sous le bloc d’alimentation 2 à l’arrière du MX10004 (voir Figure 21).
    Figure 21 : point ESD à l’arrière du MX10004 ESD Point on the Rear of the MX10004
    1
    —

    Point ESD

    		  
  2. Assurez-vous que la tension aux bornes des câbles de la source d’alimentation CC est de 0 V.
  3. Assurez-vous que le commutateur de sortie noir du bloc d’alimentation est en position de veille.
  4. Dévissez la vis imperdable dans le sens inverse des aiguilles d’une montre à l’aide du tournevis cruciforme (+) numéro 1. Reportez-vous à la Figure 22.
    Figure 22 : retrait d’un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-DC3 d’un MX10004 Remove a JNP10K-PWR-DC3 Power Supply from an MX10004
    1
    —

    Desserrez la vis imperdable (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre)
    deux
    —

    Loquet de déverrouillage
  5. Tournez la vis imperdable loin de la plaque frontale du bloc d’alimentation pour libérer le loquet.
    Note:

    Assurez-vous que l’éjecteur est complètement ouvert pour éviter d’endommager le châssis. Reportez-vous à la Figure 23.
    Figure 23 : éjecteur Open Power Supply Ejector d’alimentation ouvert
  6. Portez des gants résistants à la chaleur pour protéger vos mains de l’alimentation électrique chaude.
  7. Placez une main gantée sous le bloc d’alimentation pour le soutenir sans toucher les composants de l’alimentation, les broches, les fils ou les connexions à souder, saisissez la poignée du bloc d’alimentation avec votre autre main et retirez complètement le bloc d’alimentation du châssis.
  8. Si vous ne remplacez pas le bloc d’alimentation, installez l’ABPM sur l’emplacement.
    Note: N’utilisez pas le châssis sans alimentation électrique ou ABPM en place.

    Pour installer l’ABPM :

    1. Insérez votre pouce et votre index dans les trous pour les doigts de l’ABPM.
    2. Pressez pour rétracter les loquets à ressort.
    3. Placez l’ABPM dans la fente.
  9. Dévissez la vis du cache-câble en plastique qui protège les goujons de la borne d’entrée. Tournez la vis dans le sens inverse des aiguilles d’une montre à l’aide du tournevis cruciforme (+) numéro 2.
  10. Dévissez les écrous dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, à l’aide du 13/32 po. (10 mm) d’un tourne-écrou ou d’une clé à douille, à partir des goujons de la borne d’entrée.
  11. Retirez les cosses du câble des goujons de la borne d’entrée.

Installer un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-DC2

Avant d’installer un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-DC2 dans le châssis :

  • Assurez-vous de suivre tous les avertissements et précautions de sécurité.

    Avertissement:

    Avant d’effectuer des procédures d’alimentation CC, assurez-vous que l’alimentation est débranchée du circuit CC. Pour vous assurer que l’appareil est bien hors tension, repérez le disjoncteur sur le tableau électrique de contrôle du circuit CC, placez-le en position d’arrêt (O) et maintenez la poignée du disjoncteur en position d’arrêt à l’aide de ruban adhésif.
    Avertissement:

    Protégez-vous des brûlures graves en portant des gants de protection thermique lorsque vous retirez un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-DC2 fonctionnel du châssis. Les alimentations JNP10K-PWR-DC2 peuvent atteindre des températures de 70 °C à 80 °C (158 °F à 176 °F) lorsque l’équipement est allumé.
    PRUDENCE:

    Avant de brancher le routeur sous tension, un électricien agréé doit fixer une cosse de câble aux câbles de mise à la terre et d’alimentation que vous fournissez. Un câble avec une cosse mal fixée peut endommager le routeur (par exemple, en provoquant un court-circuit).
    PRUDENCE:

    Utilisez le même type d’alimentation dans tous les emplacements. Ne mélangez pas les alimentations CA et CC dans un châssis de production.

    PRUDENCE:

    Pour répondre aux exigences de sécurité et d’interférence électromagnétique (EMI) et pour garantir leur bon fonctionnement, vous devez connecter les routeurs MX10004 à la terre avant de les mettre sous tension. Pour les installations qui nécessitent un conducteur de terre séparé du châssis, utilisez la borne de terre de protection sur le châssis du routeur pour vous connecter à la terre. Pour obtenir des instructions sur la connexion d’un routeur MX10004 à la terre à l’aide d’un conducteur de terre séparé, reportez-vous à la section Connecter le routeur MX10004 à la terre.
    Note:

    Les retours de batterie du bloc d’alimentation JNP10K-PWR-DC2 doivent être connectés en tant que retour CC isolé (DC-I).

  • Découvrez comment prévenir les dommages causés par les décharges électrostatiques. Voir Prévention des dommages dus à une décharge électrostatique.

  • Assurez-vous de disposer des pièces et outils suivants pour installer un bloc d’alimentation CC :

    • Bracelet antistatique contre les décharges électrostatiques

    • Assemblage de câbles à courant élevé CBL-PWR2-BARE (non fourni) avec les cosses de câble (fournies) fixées et avec une gaine thermorétractable isolante autour de la section sertie des câbles et des cosses d’alimentation

      Cosses fournies pour le JNP10K-PWR-DC2 (Panduit LCD4-14A-L ou équivalent) et dimensionnées pour les câbles d’alimentation 4 AWG (21,1 mm2)

      Câbles de source d’alimentation sous forme de fil toronné de 4 AWG (21,1 mm²) d’une tension nominale de 75 °C ou conformément au code électrique local

    • 13/32 po. Tourne-écrou (10 mm) ou clé à douille

    • Tournevis cruciformes (+), numéros 1 et 2

    • Multimètre

Pour installer un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-DC2 dans un MX10004 :

  1. Enroulez et fixez une extrémité du bracelet antistatique autour de votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point antistatique sur le châssis. Un point ESD est situé à côté de la borne de mise à la terre de protection et sous le bloc d’alimentation 5 à l’arrière du MX10004 (voir Figure 11).
  2. En prenant soin de ne pas toucher les composants, les broches, les fils ou les connexions à souder, retirez le bloc d’alimentation de son sac.
  3. Décollez et retirez la pellicule plastique protectrice qui recouvre les quatre côtés du bloc d’alimentation.
  4. Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation est réglé sur la position de veille (O). Cet interrupteur coupe la tension de sortie ; il n’interrompt pas le courant continu.
  5. Retirez le cache-câble en plastique des bornes d’entrée d’alimentation à l’aide du tournevis cruciforme (+) numéro 2 pour desserrer les vis (voir Figure 24).
    Figure 24 : retirez le cache-câble en plastique d’un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-DC2 Remove the Plastic Cable Cover on a JNP10K-PWR-DC2 Power Supply
  6. Retirez les écrous de chaque borne d’entrée d’alimentation CC, à l’aide du 13/32 po. Tourne-écrou (10 mm) ou clé à douille.
  7. Assurez-vous que le disjoncteur de la source d’alimentation est ouvert de manière à ce que la tension aux bornes des câbles de la source d’alimentation CC soit de 0 V. Assurez-vous également que les câbles ne s’activent pas lorsque vous connectez une alimentation CC.
  8. Vérifiez que les câbles d’alimentation CC sont correctement étiquetés avant d’effectuer les connexions à l’alimentation électrique. Dans un schéma de distribution d’alimentation typique où le retour est connecté à la masse du châssis de l’usine de batteries, vous pouvez utiliser un multimètre pour vérifier la résistance des câbles CC –48 V et RTN à la masse du châssis :

    • Le câble présentant une résistance très élevée (indiquant un circuit ouvert) à la masse du châssis est négatif (–) et sera installé sur la borne d’entrée d’alimentation CC –48 V (entrée).

    • Le câble à très faible résistance (indiquant un circuit fermé) à la masse du châssis est positif (+) et sera installé sur la borne d’entrée d’alimentation CC RTN (retour).

    L’alimentation JNP10K-PWR-DC2 est l’équivalent de deux alimentations dans un seul boîtier. Chaque JNP10K-PWR-DC2 possède quatre jeux indépendants de bornes d’entrée d’alimentation CC :

    • ENTRÉE A0 : RTN –48 V/–60 V

    • ENTRÉE B0 : RTN –48 V/–60 V

    • ENTRÉE A1 : RTN –48 V/–60 V

    • ENTRÉE B1 : RTN –48 V/–60 V

    Nous recommandons la redondance des sources (source A et source B) pour toutes les entrées afin d’assurer la fiabilité du système. Si deux sources d’alimentation ne sont pas disponibles, utilisez deux alimentations provenant de la même source pour assurer la fiabilité de la distribution d’énergie. Deux flux signifient deux voies de distribution d’énergie indépendantes de la source au système. Reportez-vous à la figure 25.

    Figure 25 : marquage des bornes d’entrée JNP10K-PWR-DC2 JNP10K-PWR-DC2 Input Terminal Marking
    PRUDENCE:

    Vous devez vous assurer que les connexions d’alimentation maintiennent la polarité appropriée. Les câbles de la source d’alimentation peuvent être étiquetés (+) et (–) pour indiquer leur polarité. Il n’existe pas de code couleur standard pour les câbles d’alimentation en courant continu.
  9. Installez chaque cosse du câble d’alimentation sur la borne d’entrée d’alimentation CC appropriée, en fixant chaque cosse de câble avec l’écrou (voir Figure 26). Appliquer entre 24 lb-po. (2,7 Nm) et 25 lb-in. (2,8 Nm) de couple à chaque écrou. (Utilisez le 13/32 po. [10 mm] tourne-écrou ou clé à douille.)

    1. Connectez chaque cosse positive (+) du câble d’alimentation CC de la source à la borne d’entrée d’alimentation CC RTN (retour).

    2. Fixez chaque cosse de câble d’alimentation de source CC négative (–) à la borne d’entrée d’alimentation CC –48 V (entrée).

    Figure 26 : connexion des câbles de la source d’alimentation CC à un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-DC2 Connect the DC Power Source Cables to a JNP10K-PWR-DC2 Power Supply
  10. Installez le cache-câble en plastique sur chaque jeu de câbles d’alimentation et serrez les vis à l’aide du tournevis cruciforme (+) numéro 2.
  11. Dévissez la vis imperdable dans le sens inverse des aiguilles d’une montre à l’aide du tournevis cruciforme (+) numéro 1.
  12. Tournez la vis imperdable loin de la plaque frontale du bloc d’alimentation pour libérer le loquet.
  13. À l’aide des deux mains, placez le bloc d’alimentation dans la fente d’alimentation située à l’arrière du routeur. Faites glisser le bloc d’alimentation directement dans le châssis jusqu’à ce qu’il soit complètement inséré dans l’emplacement. (Voir Figure 27).
  14. Poussez la vis imperdable dans la façade du bloc d’alimentation. Assurez-vous que la vis est insérée à l’intérieur du trou correspondant sur la plaque frontale.
  15. Serrez la vis imperdable en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre avec le tournevis cruciforme (+), numéro 1. Lorsque la vis est complètement serrée, le loquet se verrouille dans le châssis de la toupie.
    Figure 27 : installation d’un JNP10K-PWR-DC2 dans un MX10004 Install a JNP10K-PWR-DC2 in an MX10004
  16. Acheminez les câbles INP1 vers une source d’alimentation et INP2 vers une autre source d’alimentation. Le JNP10K-PWR-DC2 partage l’alimentation, donc si la puissance diminue sur une entrée, l’alimentation est capable d’équilibrer la charge en interne.
    Avertissement:

    Assurez-vous que les cordons d’alimentation ne bloquent pas l’accès aux composants du routeur et qu’ils ne se drapent pas là où les utilisateurs peuvent trébucher dessus.
  17. Réglez les trois commutateurs DIP pour indiquer le nombre de sources d’entrée et pour indiquer une puissance élevée ou faible. Voir le tableau 4 et la figure 28.

    Réglez les deux commutateurs d’activation sur la position marche lorsque vous utilisez les deux entrées source. Lorsque vous n’utilisez pas la redondance de source, placez la source inutilisée sur la position d’arrêt . La LED devient rouge et indique une erreur si une entrée source n’est pas utilisée et que l’interrupteur d’activation est activé.

    Tableau 4 : configuration des commutateurs DIP JNP10K-PWR-DC2

    Interrupteur

    État

    Description

    1

    Sur

    IP0 est présent.

    De

    IP0 n’est pas présent.

    2

    Sur

    IP1 est présent.

    De

    IP1 n’est pas présent.

    3

    Sur

    Compatible avec une alimentation de 80 A ; 2750 W pour une alimentation simple et 5500 W pour une alimentation double.

    De

    Activé pour une alimentation de 60 A ; 2200 W pour une alimentation simple et 4400 W pour une alimentation double.
    Figure 28 : réglage des commutateurs d’activation pour la source Set the Enable Switches for the Power Source d’alimentation
    1
    —

    Commutateurs DIP
    deux
    —

    Interrupteur d’alimentation : allumé (|) et veille (O)
  18. Vérifiez que les voyants d’entrée 1 et 2 de la façade du bloc d’alimentation sont allumés et allumés en permanence.
  19. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation en position marche (|).

Retrait d’un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-DC2

Avant de retirer un bloc d’alimentation CC du routeur :

  • Découvrez comment prévenir les dommages causés par les décharges électrostatiques. Voir Prévention des dommages dus à une décharge électrostatique.

  • Assurez-vous de disposer des pièces et outils suivants pour retirer un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-DC2 :

    • Gants de protection thermique pouvant résister à des températures allant de 70 °C à 80 °C (158 °F à 176 °F)

    • Bracelet antistatique contre les décharges électrostatiques

    • Tournevis cruciforme (+), numéros 1 et 2

    • 13/32 po. Tourne-écrou (10 mm) ou clé à douille

    • Bloc d’alimentation de remplacement ou couvercle pour l’emplacement d’alimentation

PRUDENCE:

Un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-DC2 fonctionnel peut atteindre des températures de 70 °C à 80 °C lorsque l’équipement est allumé. Afin d’éviter les blessures, ne touchez pas un bloc d’alimentation en marche à mains nues.
PRUDENCE:

Avant de retirer un bloc d’alimentation, assurez-vous que vous disposez d’un bloc d’alimentation suffisant pour alimenter le routeur restant dans le châssis. Reportez-vous à MX10004 Planification énergétique et exigences en matière d’alimentation pour MX10004 composants.
PRUDENCE:

Ne laissez pas l’emplacement d’alimentation vide pendant une longue période lorsque le routeur est opérationnel. Remplacez rapidement le bloc d’alimentation ou installez un couvercle sur l’emplacement vide.

Pour retirer un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-DC2 d’un routeur MX10004 :

  1. Enroulez et fixez une extrémité du bracelet antistatique autour de votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point antistatique sur le châssis. Un point ESD est situé à côté de la borne de mise à la terre de protection et sous le bloc d’alimentation 5 à l’arrière du MX10004 (voir Figure 11).
  2. Assurez-vous que la tension aux bornes des câbles de la source d’alimentation CC est de 0 V.
  3. Assurez-vous que le commutateur de sortie noir du bloc d’alimentation, situé à droite de la vis imperdable, est en position de veille.
  4. Dévissez la vis imperdable dans le sens inverse des aiguilles d’une montre à l’aide du tournevis cruciforme (+) numéro 1. (Voir Figure 29 )
    Figure 29 : retrait d’un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-DC2 sur un MX10004 Remove a JNP10K-PWR-DC2 Power Supply on an MX10004
  5. Tournez la vis imperdable loin de la plaque frontale du bloc d’alimentation pour libérer le loquet.
    Note:

    Assurez-vous que l’éjecteur est complètement ouvert pour éviter d’endommager le châssis. Reportez-vous à la Figure 30.
    Figure 30 : éjecteur Open Power Supply Ejector de bloc d’alimentation ouvert
  6. Portez des gants résistants à la chaleur pour protéger vos mains de l’alimentation électrique chaude.
  7. En prenant soin de ne pas toucher les composants de l’alimentation, les broches, les fils ou les connexions à souder, placez une main gantée sous le bloc d’alimentation pour la soutenir. Saisissez la poignée du bloc d’alimentation de l’autre main et retirez-le complètement du châssis.
  8. Si vous ne remplacez pas le bloc d’alimentation, installez le capot sur la fente. Pour installer le couvercle, insérez votre pouce et votre index dans les trous pour les doigts du couvercle, appuyez pour rétracter les loquets à ressort et placez le couvercle dans la fente. Ne faites pas fonctionner le châssis sans alimentation électrique ou sans couvercle.
  9. Dévissez la vis du cache-câble en plastique qui protège les goujons de la borne d’entrée. Tournez la vis dans le sens inverse des aiguilles d’une montre à l’aide du tournevis cruciforme (+) numéro 2.
  10. Dévissez les écrous dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, à l’aide du 13/32 po. (10 mm) d’un tourne-écrou ou d’une clé à douille, à partir des goujons de la borne d’entrée.
  11. Retirez les cosses du câble des goujons de la borne d’entrée.

Installer un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3H

PRUDENCE:

Utilisez le même type d’alimentation dans tous les emplacements. Ne mélangez pas les modèles d’alimentation dans un châssis de production. Le seul moment où vous êtes autorisé à faire fonctionner deux modèles simultanément dans un système est lorsque vous êtes en train de remplacer à chaud toutes les alimentations JNP10K-PWR-AC/JNP10K-PWR-AC2 par des alimentations JNP10K-PWR-AC3H.
Avertissement:

Protégez-vous des brûlures graves en portant des gants de protection thermique lorsque vous retirez un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3H en cours d’exécution du châssis. L’alimentation peut atteindre des températures de 70 °C à 80 °C lorsque l’équipement est allumé.

Avant d’installer un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3H dans le châssis :

  • Assurez-vous d’avoir suivi tous les avertissements et précautions de sécurité.

  • Assurez-vous de comprendre comment prévenir les dommages causés par les décharges électrostatiques. Voir Prévention des dommages dus à une décharge électrostatique.

  • Si les prises de la source d’alimentation CA sont équipées d’un interrupteur d’alimentation, réglez-les sur la position d’arrêt (O). Assurez-vous de disposer des pièces et outils suivants pour installer le bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3H :

    • Bracelet antistatique contre les décharges électrostatiques

    • Tournevis cruciforme (+), numéro 1

    • Des câbles d’alimentation adaptés à votre situation géographique (pour les installations basse tension) ou à l’ampérage d’entrée (pour les installations haute tension). Reportez-vous à MX10004 spécifications du câble d’alimentation.

Pour installer un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3H dans un MX10004 :

  1. Enroulez et fixez une extrémité du bracelet antistatique autour de votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point antistatique sur le châssis. Un point ESD est situé à côté de la borne de mise à la terre de protection et sous le bloc d’alimentation 2 à l’arrière du MX10004 (voir Figure 31).
    Figure 31 : point ESD à l’arrière du MX10004 ESD Point on the Rear of the MX10004
    1
    —

    Point ESD

    		  
  2. Veillez à ne pas toucher les connexions du bloc d’alimentation ; retirez le bloc d’alimentation de son sac.
  3. Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation est réglé sur la position de veille (O). En position veille, l’interrupteur coupe la tension de sortie et ne provoque aucune interruption de la puissance d’entrée.
  4. Dévissez la vis imperdable en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre à l’aide du tournevis cruciforme (+) numéro 1.
  5. Tournez la vis imperdable loin de la plaque frontale du bloc d’alimentation pour libérer le loquet.
    Note:

    Vous pouvez installer les blocs d’alimentation dans n’importe quel emplacement étiqueté PSU 0 à PSU 2 (de haut en bas) sur un MX10004.
  6. À l’aide des deux mains, placez le bloc d’alimentation dans la fente d’alimentation située à l’arrière du système. Faites glisser le bloc d’alimentation directement dans le châssis jusqu’à ce qu’il soit complètement inséré dans l’emplacement. Assurez-vous que la façade du bloc d’alimentation est alignée avec les façades ou les couvercles adjacents du bloc d’alimentation (voir Figure 32).
    Figure 32 : installation d’un JNP10K-PWR-AC3H Install a JNP10K-PWR-AC3H
  7. Poussez la vis imperdable dans la façade du bloc d’alimentation. Assurez-vous que la vis est insérée à l’intérieur du trou correspondant sur la plaque frontale.
  8. Serrez la vis imperdable en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre à l’aide du tournevis cruciforme (+), numéro 1. Lorsque la vis est complètement serrée, le loquet se verrouille dans le châssis de la toupie.
  9. Branchez chaque câble d’alimentation à une source d’alimentation dédiée (A0, B0, A1 et B1). Le modèle JNP10K-PWR-AC3H nécessite uniquement que chaque bloc d’alimentation soit connecté à une source distincte. Il existe deux types de câbles qui peuvent connecter le bloc d’alimentation à la source d’alimentation : l’un utilise un cordon d’alimentation droit et l’autre utilise un cordon d’alimentation à angle droit (RA). Vous pouvez utiliser le cordon d’alimentation droit ou RA pour connecter le bloc d’alimentation à la source d’alimentation. Les fiches et prises du cordon d’alimentation du bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3H utilisent le système de connecteurs SAFE-D-Grid. Les connecteurs SAFE-D-GRID sont dotés d’un système de verrouillage intégré qui fixe le cordon d’alimentation au bloc d’alimentation.
    1. Lors de l’installation des cordons d’alimentation à angle droit, la colonne gauche d’entrées (A0 et B0) doit être connectée en premier. Reportez-vous à la figure 3.
      Figure 33 : fiches à angle droit pour les entrées A0 et B0 de l’AC3H Right Angle Plugs for A0 and B0 Inputs of AC3H
    2. Ensuite, connectez la colonne de droite des entrées A1 et/ou B1. Reportez-vous à la figure 34.
      Figure 34 : fiches à angle droit pour les entrées A1 et B1 de l’AC3H Right Angle Plugs for A1 and B1 Inputs of AC3H
    1. Si vous souhaitez utiliser des cordons d’alimentation droits, vous pouvez les connecter dans n’importe quel ordre. Voir Figure 5
      Figure 35 : raccordement de cordons d’alimentation droits à AC3H Connecting Straight Power Cords to AC3H
    Note:

    L’installation du déflecteur est facultative et ne doit être utilisée que lorsque vous souhaitez rediriger le flux d’air du côté gauche du bloc d’alimentation vers l’arrière du routeur. Cela permet d’assurer la conformité de l’ONÉ.

    Le déflecteur doit être installé avant l’insertion de l’alimentation dans le routeur. Reportez-vous à la figure 36.
    Figure 36 : Installation du déflecteur dans le JNPR10K-PWR-AC3H Installing Baffle in JNPR10K-PWR-AC3H
  10. Pour chaque câble d’alimentation, insérez l’extrémité du câble avec connecteur C21 dans l’alimentation JNP10K-PWR-AC3H. Utilisez les dispositifs de retenue pour maintenir le cordon d’alimentation à sa place dans le bloc d’alimentation. Reportez-vous à la figure 37.
    Figure 37 : installation d’un JNPR10K-PWR-AC3H à l’aide de cordons d’alimentation RA avec déflecteur Installing a JNPR10K-PWR-AC3H using RA Power Cords with Baffle
    Avertissement:

    Assurez-vous que les cordons d’alimentation ne bloquent pas l’accès aux composants du routeur et qu’ils ne se drapent pas là où les utilisateurs peuvent trébucher dessus.
  11. Si les prises de la source d’alimentation CA sont équipées d’un interrupteur d’alimentation, réglez-les sur la position On (|).
  12. Réglez les cinq commutateurs DIP pour régler les entrées et si l’alimentation fonctionne à 3000 W, 6000 W ou 7800 W. Voir tableau 5.
    Tableau 5 : paramètres du commutateur DIP pour le bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3H

    INP-A0 (commutateur 0)

    INP-A1 (commutateur 1)

    INP-B0 (commutateur 2)

    INP-B1 (Commutateur 3)

    Commutateur 4 (entrée haute 20 A/entrée basse 15 A)

    Puissance de sortie

    15-A

    De

    De

    De

    Sur

    Éteint (15 A)

    2300 W

    De

    De

    Sur

    De

    Éteint (15 A)

    2300 W

    De

    De

    Sur

    Sur

    Éteint (15 A)

    4600 W

    De

    Sur

    De

    De

    Éteint (15 A)

    2300 W

    De

    Sur

    De

    Sur

    Éteint (15 A)

    4600 W

    De

    Sur

    Sur

    Sur

    Éteint (15 A)

    6900 W

    De

    Sur

    Sur

    De

    Éteint (15 A)

    4600 W

    Sur

    De

    De

    De

    Éteint (15 A)

    2300 W

    Sur

    De

    De

    Sur

    Éteint (15 A)

    4600 W

    Sur

    De

    Sur

    De

    Éteint (15 A)

    4600 W

    Sur

    De

    Sur

    Sur

    Éteint (15 A)

    6900 W

    Sur

    Sur

    De

    De

    Éteint (15 A)

    4600 W

    Sur

    Sur

    De

    Sur

    Éteint (15 A)

    6900 W

    Sur

    Sur

    Sur

    De

    Éteint (15 A)

    6900 W

    Sur

    Sur

    Sur

    Sur

    Éteint (15 A)

    7800 W

    20-A

    De

    De

    De

    Sur

    Allumé (20 A)

    3000 W

    De

    De

    Sur

    De

    Allumé (20 A)

    3000 W

    De

    De

    Sur

    Sur

    Allumé (20 A)

    6000 W

    De

    Sur

    De

    De

    Allumé (20 A)

    3000 W

    De

    Sur

    De

    Sur

    Allumé (20 A)

    6000 W

    De

    Sur

    Sur

    De

    Allumé (20 A)

    6000 W

    De

    Sur

    Sur

    Sur

    Allumé (20 A)

    7800 W

    Sur

    De

    De

    De

    Allumé (20 A)

    3000 W

    Sur

    De

    De

    Sur

    Allumé (20 A)

    6000 W

    Sur

    De

    Sur

    De

    Allumé (20 A)

    6000 W

    Sur

    De

    Sur

    Sur

    Allumé (20 A)

    7800 W

    Sur

    Sur

    De

    De

    Allumé (20 A)

    6000 W

    Sur

    Sur

    De

    Sur

    Allumé (20 A)

    7800 W

    Sur

    Sur

    Sur

    De

    Allumé (20 A)

    7800 W

    Sur

    Sur

    Sur

    Sur

    Allumé (20 A)

    7800 W
  13. Si la prise de la source d’alimentation CA est munie d’un interrupteur, éteignez-le avant de brancher le cordon d’alimentation CA à la prise de courant.
  14. Vérifiez que les voyants INP A0, INP A1, INP B0 et INP B1 sur la façade du bloc d’alimentation sont allumés et allumés en permanence.
  15. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation en position On (|).

Retrait d’un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3H

Avant de retirer un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3H du châssis :

  • Assurez-vous de comprendre comment prévenir les dommages causés par les décharges électrostatiques. Voir Prévention des dommages dus à une décharge électrostatique.

  • Assurez-vous d’avoir les pièces et outils suivants à portée de main :

    • Gants de protection thermique capables de résister à des températures de 70 °C (158 °F)

    • Bracelet antistatique contre les décharges électrostatiques

    • Tournevis cruciforme (+), numéro 1

    • Bloc d’alimentation de remplacement ou couvercle pour l’emplacement d’alimentation

Avertissement:

Protégez-vous des brûlures graves en portant des gants de protection thermique lorsque vous retirez un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3H fonctionnel du châssis. L’alimentation peut atteindre des températures de 70 °C à 80 °C lorsque l’équipement est allumé.
PRUDENCE:

Avant de retirer un bloc d’alimentation, assurez-vous que vous disposez d’un bloc d’alimentation suffisant pour alimenter le routeur restant dans le châssis. Reportez-vous à la section Exigences en matière d’alimentation pour PTX10004 composants.
PRUDENCE:

Ne laissez pas l’emplacement d’alimentation vide pendant une longue période lorsque le routeur est opérationnel. Remplacez rapidement le bloc d’alimentation ou installez un ABPM ou un couvercle sur la fente vide.

Pour retirer un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3H d’un routeur MX10004 :

  1. Enroulez et fixez une extrémité du bracelet antistatique autour de votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à un point antistatique sur le châssis. Un point ESD est situé à côté de la borne de mise à la terre de protection et sous le bloc d’alimentation 2 à l’arrière du PTX10004 (voir Figure 38).
    Figure 38 : point ESD à l’arrière du MX10004 ESD Point on the Rear of the MX10004
    1
    —

    Point ESD

    		  
  2. Basculez l’interrupteur d’alimentation (|) situé à côté de l’entrée de l’appareil sur le bloc d’alimentation en position de veille (O).
  3. Si les prises de la source d’alimentation CA sont équipées d’un interrupteur d’alimentation, réglez-les sur la position d’arrêt (O).
  4. Retirez les dispositifs de retenue à l’aide d’un tournevis cruciforme #1 et détachez les cordons d’alimentation du bloc d’alimentation.
    Figure 39 : détachez les cordons d’alimentation du bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3H Detach the Power Cords from JNP10K-PWR-AC3H Power Supply
  5. Dévissez et retirez les dispositifs de retenue, retirez le cordon d’alimentation du bloc d’alimentation et déconnectez les connecteurs IEC320-C21 de chaque entrée de la façade du bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3H.
  6. Dévissez la vis imperdable dans le sens inverse des aiguilles d’une montre à l’aide du tournevis cruciforme (+) numéro 1. Reportez-vous à la figure 40.
    Note:

    Assurez-vous que l’éjecteur est complètement ouvert pour éviter de rayer le châssis.

    Figure 40 : retrait d’un bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3H d’un MX10004 Remove a JNP10K-PWR-AC3H Power Supply from a MX10004
  7. Tournez la vis imperdable loin de la plaque frontale du bloc d’alimentation pour libérer le loquet.
  8. Portez des gants de protection thermique avant de débrancher l’alimentation électrique du châssis.
  9. En prenant soin de ne pas toucher les connexions de sortie de l’alimentation, les broches, les fils ou les connexions à souder, placez une main gantée sous le bloc d’alimentation pour la soutenir. Saisissez la poignée du bloc d’alimentation de l’autre main et retirez-le complètement du châssis.
    PRUDENCE:

    Ne perturbez pas les connexions de sortie. Si la connexion heurte un objet solide, cela pourrait endommager l’alimentation électrique.
  10. Placez le bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3H sur une surface antistatique pour qu’il refroidisse complètement avant de le placer dans un sac antistatique pour le stockage.
  11. Installez le bloc d’alimentation JNP10K-PWR-AC3H de remplacement.
    PRUDENCE:

    Utilisez le même type d’alimentation dans tous les emplacements. Ne mélangez pas les modèles d’alimentation dans un châssis de production.