Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
SUR CETTE PAGE
 

Maintenance du système de refroidissement MX10004

L’entretien du routeur MX10004 Juniper Networks comprend le retrait et l’installation des plateaux de ventilation et du contrôleur de plateau de ventilation.

Le routeur MX10004 dispose de deux plateaux de ventilation indépendants remplaçables sur site. Les rubriques suivantes décrivent comment installer ou retirer un plateau de ventilation et le contrôleur de plateau de ventilation.

Installation d’un MX10004 plateau de ventilation

Avant de commencer à installer un plateau de ventilation dans un routeur MX10004 Juniper Networks :

  • Découvrez comment prévenir les dommages causés par les décharges électrostatiques. Voir Prévention des dommages dus à une décharge électrostatique.

  • Assurez-vous de disposer des pièces et outils suivants pour installer un plateau de ventilation dans un routeur MX10004 :

    • Bracelet antistatique contre les décharges électrostatiques

    • Un tournevis cruciforme (+) (en option), numéro 1 ou 2, pour les vis imperdables

    • Un plateau de ventilation de remplacement

PRUDENCE:

Vous pouvez retirer et remplacer un plateau de ventilation pendant que le routeur fonctionne. Remplacez le plateau de ventilation dès que possible pour éviter les alarmes thermiques et la surchauffe du châssis.

Chaque plateau de ventilation JNP10004-FAN2 ou JNP10004-FAN3 est un unité remplaçable sur site amovible et insérable à chaud (FRU). Vous pouvez retirer et remplacer le plateau de ventilation pendant que le routeur est en cours d’exécution sans couper l’alimentation du routeur ni interrompre les fonctions de routage.

Chaque plateau de ventilation est installé verticalement à l’arrière ou côté FRU du châssis.

Pour installer un plateau de ventilation MX10004 :

  1. Enroulez et fixez une extrémité du bracelet antistatique autour de votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à l’un des points antistatiques du châssis (voir Figure 1).
    Figure 1 : point ESD à l’arrière du MX10004 ESD Point on the Rear of the MX10004
    1
    —

    Point ESD

    		  
  2. Saisissez les poignées des plateaux de ventilation supérieur et inférieur et alignez le plateau de ventilation de manière à ce qu’il entre en contact avec la paroi latérale.
  3. Poussez le plateau de ventilation en place jusqu’à ce qu’il soit complètement en place.
  4. Serrez les vis imperdables avec le tournevis cruciforme ou serrez à la main jusqu’à ce que les vis soient bien serrées. Reportez-vous à la Figure 2 ou à la Figure 3.
    Figure 2 : installation du plateau de ventilation JNP10004-FAN2 dans un MX10004 Install the JNP10004-FAN2 Fan Tray in an MX10004
    Figure 3 : installation du plateau de ventilation JNP10004-FAN3 dans un MX10004 Install the JNP10004-FAN3 Fan Tray in a MX10004
  5. Réglez la vitesse du ventilateur sur la normale à l’aide des test chassis fan tray 0 speed normal commandes ettest chassis fan tray 1 speed normal.

Retrait d’un MX10004 plateau de ventilation

Le châssis du routeur MX10004 Juniper Networks est doté de deux plateaux de ventilation indépendants remplaçables sur site (JNP10004-FAN2). Chaque plateau de ventilation est une unité remplaçable sur site (FRU) amovible et insérable à chaud. Vous pouvez retirer et remplacer un seul plateau de ventilation pendant le fonctionnement du routeur sans couper l’alimentation du routeur ni interrompre les fonctions de routage.

PRUDENCE:

Retirez le plateau de ventilation uniquement si vous disposez d’un plateau de ventilateur de remplacement prêt à l’emploi.

Si vous retirez un plateau de ventilation, vous disposez d’un temps limité avant que le retrait ne déclenche une alarme thermique.

Avant de retirer un plateau de ventilation :

  • Découvrez comment prévenir les dommages causés par les décharges électrostatiques. Voir Prévention des dommages dus à une décharge électrostatique.

  • Assurez-vous de disposer des pièces et outils suivants pour retirer un plateau de ventilation d’un MX10004 :

    • Bracelet antistatique contre les décharges électrostatiques

    • Plateau de ventilation de remplacement

    • Un tournevis cruciforme (+) (en option), numéro 1 ou 2, pour les vis imperdables

Note:

Lorsque vous remplacez les plateaux de ventilation ou les SFB à une température ambiante de 40 °C du châssis, assurez-vous que les ventilateurs fonctionnent à 100 % de la vitesse du ventilateur pendant au moins 10 minutes avant de remplacer les ventilateurs ou les SFB.

Utilisez les test chassis fan tray 0 speed full-speed commandes et test chassis fan tray 1 speed full-speed pour régler les ventilateurs du châssis à 100 % de leur vitesse.

Après avoir remplacé les ventilateurs ou les SFB, réglez les ventilateurs à la vitesse normale à l’aide de la test chassis fan tray 0 speed normal commande and test chassis fan tray 1 speed normal .

Vous installez les plateaux de ventilation verticalement à l’arrière du châssis.

PRUDENCE:

Vous pouvez remplacer un plateau de ventilation pendant que le routeur fonctionne. Cependant, si vous retirez les deux plateaux de ventilation en même temps, vous déclencherez une alarme thermique et le système s’arrêtera. Reportez-vous à la figure 4.

Pour retirer un MX10004 plateau de ventilation :

  1. Enroulez et fixez une extrémité du bracelet antistatique autour de votre poignet nu et connectez l’autre extrémité du bracelet à l’un des points antistatiques du châssis (voir Figure 1).
  2. Desserrez les quatre vis imperdables à la main ou à l’aide d’un tournevis cruciforme.
  3. Saisissez les poignées supérieure et inférieure et tirez le plateau du ventilateur d’environ 3 po. (7,6 cm). Reportez-vous à la figure 4.
    Figure 4 : retrait d’un MX10004 plateau Remove an MX10004 Fan Tray de ventilation
    Figure 5 : retrait du plateau de ventilation du JNP10004-FAN3
  4. Inclinez le haut du plateau de ventilation vers l’avant.
  5. À l’aide des deux mains, soulevez le plateau de ventilation hors de la fente et posez-le sur une surface plane avec les poignées sur le côté.

Installation d’un contrôleur de plateau de ventilation MX10004

Pour chacun des deux plateaux de ventilation, il existe un contrôleur de plateau de ventilateur JNP10004-FTC2. Chaque contrôleur est une unité remplaçable sur site (FRU) amovible et insérable à chaud. Vous pouvez retirer et remplacer un contrôleur de plateau de ventilation pendant le fonctionnement du routeur sans couper l’alimentation du routeur ni interrompre les fonctions de routage. Reportez-vous à la figure 8.

Figure 6 : contrôleur de plateau de ventilation JNP10004-FTC2 ou JNP10004-FTC3 JNP10004-FTC2 or JNP10004-FTC3 Fan Tray Controller
PRUDENCE:

Retirez le contrôleur du plateau de ventilation uniquement si vous disposez d’un contrôleur de remplacement.

Pour installer un contrôleur de plateau de ventilation, vous devez d’abord retirer le plateau de ventilation associé. Une fois le plateau de ventilation retiré, vous pouvez installer le contrôleur de plateau de ventilation horizontalement au-dessus des cartes de fabric de commutation (SFB) en haut du châssis.

Avant d’installer un contrôleur de plateau de ventilation :

  • Assurez-vous d’avoir retiré le plateau de ventilation et le contrôleur de plateau de ventilation associés. Reportez-vous à la Figure 4 et retirez un contrôleur de plateau de ventilation MX10004.

  • Découvrez comment prévenir les dommages causés par les décharges électrostatiques. Voir Prévention des dommages dus à une décharge électrostatique.

  • Assurez-vous de disposer des pièces et outils suivants pour installer un contrôleur de plateau de ventilation dans un MX10004 :

    • Bracelet antistatique contre les décharges électrostatiques

    • Contrôleur de plateau de ventilation de remplacement (JNP10004-FTC2)

    • Un tournevis cruciforme (+), numéro 1, pour les vis imperdables (en option)

Pour installer un contrôleur de plateau de ventilation :

  1. Retirez le contrôleur de plateau de ventilateur de remplacement du sac antistatique.
  2. Faites glisser délicatement le contrôleur du plateau de ventilation dans la fente du contrôleur du plateau de ventilation jusqu’à ce qu’il affleure les trous de montage. Reportez-vous à la figure 7.
    Figure 7 : installation du contrôleur Install the MX10004 Fan Tray Controller de plateau de ventilation MX10004
  3. Serrez les vis imperdables du contrôleur de plateau de ventilation à la main ou avec un tournevis cruciforme.
  4. Réinstallez le plateau de ventilation. Reportez-vous à la section Installation d’un plateau de ventilation MX10004.

Retrait d’un contrôleur de plateau de ventilation MX10004

Pour chacun des deux plateaux de ventilation, il existe un contrôleur de plateau de ventilateur JNP10004-FTC2 ou JNP10004-FTC3. Chaque contrôleur de plateau de ventilation est une unité remplaçable sur site (FRU) amovible et insérable à chaud. Vous pouvez retirer et remplacer un contrôleur de plateau de ventilation pendant le fonctionnement du routeur sans couper l’alimentation du routeur ni interrompre les fonctions de routage. Reportez-vous à la figure 6.

Figure 8 : contrôleur de plateau de ventilation JNP10004-FTC2 ou JNP10004-FTC3 JNP10004-FTC2 or JNP10004-FTC3 Fan Tray Controller
PRUDENCE:

Retirez le contrôleur du plateau de ventilation uniquement si vous disposez d’un contrôleur de remplacement.

Pour accéder à un contrôleur de plateau de ventilation, vous devez d’abord retirer le plateau de ventilation. Une fois le plateau de ventilation retiré, vous pouvez installer le contrôleur de plateau de ventilation horizontalement au-dessus des cartes de fabric de commutation (SFB) en haut du châssis.

Avant de retirer un contrôleur de plateau de ventilation :

  • Découvrez comment prévenir les dommages causés par les décharges électrostatiques. Voir Prévention des dommages dus à une décharge électrostatique.

  • Assurez-vous de disposer des pièces et outils suivants pour retirer un contrôleur de plateau de ventilation d’un MX10004 :

    • Bracelet antistatique contre les décharges électrostatiques

    • Un sac électrostatique ou un tapis antistatique

    • Contrôleur de plateau de ventilateur de remplacement

    • Un tournevis cruciforme (+) (en option), numéro 1, pour les vis imperdables

  1. Retirez le plateau de ventilation. Voir Retrait d’un plateau de ventilation MX10004.
  2. Desserrez les deux vis imperdables de chaque côté du contrôleur du plateau de ventilation à la main ou à l’aide d’un tournevis cruciforme.
  3. Saisissez le contrôleur du plateau de ventilation et retirez-le directement de la fente. Reportez-vous à la figure 9.
    Figure 9 : retrait du contrôleur de plateau de ventilation JNP10004-FTC2 ou JNP10004-FTC3 Remove the JNP10004-FTC2 or JNP10004-FTC3 Fan Tray Controller
  4. Placez le contrôleur du plateau de ventilation dans un sac antistatique ou sur un tapis antistatique.