SUR CETTE PAGE
Spécifications du bloc d’alimentation CA pour les commutateurs EX9208
Spécifications du cordon d’alimentation CA pour un commutateur EX9208
Voyants du bloc d’alimentation CA dans un commutateur EX9208
Spécifications de l’alimentation CC pour les commutateurs EX9208
Voyants du bloc d’alimentation CC dans un commutateur EX9208
Alimentation requise pour les composants du commutateur EX9200
Système d’alimentation EX9208
Alimentation CA d’un commutateur EX9208
Un commutateur EX9208 peut être configuré avec deux, trois ou quatre blocs d’alimentation CA. Les alimentations se connectent au fond de panier central, qui distribue les différentes tensions de sortie produites par les alimentations aux composants du commutateur, en fonction de leurs exigences en matière de tension. Chaque alimentation est refroidie par son propre système de refroidissement interne.
Les commutateurs EX9208 utilisent une alimentation CA ou CC. Ne mélangez pas les alimentations CA et CC dans un commutateur. Le premier type d’alimentation détecté par le commutateur lors de la mise sous tension initiale détermine le type d’alimentation autorisé par le commutateur. Toutes les alimentations installées de l’autre type sont désactivées par le commutateur. Si vous installez un bloc d’alimentation d’un autre type alors que l’interrupteur fonctionne, l’interrupteur désactive l’alimentation et génère une alarme.
Cette rubrique décrit les blocs d’alimentation CA des commutateurs EX9208.
Description de l’alimentation CA
Les blocs d’alimentation CA des commutateurs EX9208 sont des unités remplaçables sur site (FRU) insérables et amovibles à chaud.
Vous pouvez installer jusqu’à quatre blocs d’alimentation CA dans un commutateur EX9208. Les blocs d’alimentation sont installés à l’arrière du châssis, dans les emplacements PEM0 à PEM3 (de gauche à droite).
Le commutateur est installé dans un emplacement à accès restreint. Il dispose d’une borne de mise à la terre de protection séparée (dimensionnée pour les cosses de terre UNC 1/4-20) fournie sur le châssis en plus de la broche de mise à la terre du cordon d’alimentation. Cette borne de mise à la terre de protection séparée doit être connectée en permanence à la terre.
Avant le début de l’installation du commutateur, assurez-vous qu’un électricien agréé a fixé une cosse de mise à la terre appropriée au câble de mise à la terre que vous fournissez. L’utilisation d’un câble de mise à la terre avec une cosse mal fixée peut endommager le commutateur.
Chaque bloc d’alimentation CA pèse environ 2,99 kg (6,6 lb) et se compose d’une entrée d’appareil CA, d’un commutateur d’entrée CA, d’un ventilateur et de LED pour surveiller l’état de l’alimentation. Reportez-vous à la figure 1.

Chaque bloc d’alimentation a son propre ventilateur et est refroidi par son propre système de refroidissement interne.
Les commutateurs EX9208 prennent en charge l’alimentation CA 2520 W. Le bloc d’alimentation CA prend en charge les configurations d’alimentation CA basse tension (100-120 VCA) et haute tension (200-240 VCA).
Chaque bloc d’alimentation CA dispose d’une seule entrée d’appareil CA située sur le bloc d’alimentation qui nécessite une alimentation CA dédiée. Nous vous recommandons d’utiliser un disjoncteur de site client d’une puissance nominale de 16,0 A @ 100 V CA ou d’un disjoncteur de 16,0 A @ 200 V CA minimum pour chaque alimentation CA, ou comme l’exige le code local. Cela vous permet d’utiliser le commutateur dans n’importe quelle configuration sans mettre à niveau l’infrastructure électrique.
Configurations du bloc d’alimentation CA
Le commutateur EX9208 prend en charge soit la configuration d’alimentation CA ligne basse (100-120 V), soit la configuration d’alimentation CA ligne haute (200-240 V).
Dans la configuration basse ligne (100 à 120 V), le commutateur EX9208 contient trois ou quatre blocs d’alimentation CA, situés horizontalement à l’arrière du châssis, dans les emplacements PEM0 à PEM3 (de gauche à droite). Chaque bloc d’alimentation CA alimente tous les composants du commutateur. Lorsque trois alimentations sont présentes, elles se partagent l’énergie de manière presque égale au sein d’un système entièrement peuplé. Quatre blocs d’alimentation CA assurent une redondance complète. En cas de défaillance ou de déconnexion d’une alimentation, les alimentations restantes assument la totalité de la charge électrique sans interruption. Trois blocs d’alimentation fournissent la configuration maximale avec une pleine puissance tant que l’interrupteur est opérationnel. La configuration basse nécessite trois alimentations et la quatrième alimentation assure la redondance.
Dans la configuration d’alimentation CA haut de gamme (200 à 240 V), le commutateur EX9208 contient deux ou quatre blocs d’alimentation CA, situés horizontalement à l’arrière du châssis, dans les emplacements PEM0 à PEM3 (de gauche à droite). Dans une configuration d’alimentation CA haut de gamme, chaque bloc d’alimentation CA alimente tous les composants du commutateur. Lorsque deux alimentations ou plus sont présentes, elles se partagent l’énergie de manière presque égale au sein d’un système entièrement peuplé. Quatre blocs d’alimentation CA assurent une redondance complète. En cas de défaillance ou de déconnexion d’une alimentation, les alimentations restantes assument la totalité de la charge électrique sans interruption. Deux blocs d’alimentation fournissent la configuration maximale à pleine puissance tant que le commutateur est opérationnel. Dans la configuration haute à deux PEM, les emplacements PEM0 et PEM1 ou PEM2 et PEM3 sont utilisés. La configuration haut de gamme nécessite deux blocs d’alimentation, le troisième et le quatrième assurant la redondance.
Voir aussi
Spécifications du bloc d’alimentation CA pour les commutateurs EX9208
Le Tableau 1 répertorie les spécifications d’alimentation d’un bloc d’alimentation CA utilisé dans les commutateurs EX9208.
Article |
Spécifications |
---|---|
Tension d’entrée CA |
Plage de fonctionnement :
|
Fréquence de la ligne d’entrée CA |
50 à 60 Hz |
Courant nominal d’entrée CA |
|
Puissance de sortie CA |
|
Le Tableau 2 répertorie les spécifications du système d’alimentation CA pour un commutateur EX9208.
Article |
Ligne basse |
Ligne haute |
---|---|---|
Redondance |
3+1 |
2+2 |
Puissance de sortie (maximale) par alimentation |
1167 W |
2050 W |
Puissance de sortie (maximale) par système |
3501 W |
4100 W |
Spécifications du cordon d’alimentation CA pour un commutateur EX9208
Chaque bloc d’alimentation CA dispose d’une seule entrée d’appareil CA située sur le bloc d’alimentation qui nécessite une alimentation CA dédiée. La plupart des sites distribuent l’alimentation par un conduit principal qui mène à des panneaux de distribution d’alimentation montés sur le cadre, dont l’un peut être situé en haut du rack abritant le commutateur. Un cordon d’alimentation CA relie chaque alimentation au panneau de distribution d’alimentation.
Vous pouvez commander des cordons d’alimentation CA amovibles, chacun d’environ 8 pi (2,44 m) de long, qui alimentent l’interrupteur en courant alternatif. L’extrémité du coupleur de l’appareil C19 du cordon s’insère dans le coupleur d’entrée de l’appareil CA, type C20 (angle droit) tel que décrit par la norme 60320 de la Commission électrotechnique internationale (CEI). L’extrémité de la fiche du cordon d’alimentation s’insère dans la prise de la source d’alimentation standard pour votre emplacement géographique.
Le Tableau 3 fournit les spécifications et la Figure 2 illustre la fiche du cordon d’alimentation CA fournie pour chaque pays ou région.
Pays |
Numéro de modèle |
Spécifications électriques |
Type de prise |
---|---|---|---|
Australie |
CBL-M-PWR-RA-AU |
240 VCA, 50 Hz CA |
SAA/3/15 |
Chine |
CBL-M-PWR-RA-CH |
220 VCA, 50 Hz CA |
CH2-16P |
Europe (sauf le Danemark, l’Italie, la Suisse et le Royaume-Uni) |
CBL-M-PWR-RA-EU |
220 ou 230 VCA, 50 Hz CA |
CEE 7/7 |
Italie |
CBL-M-PWR-RA-IT |
230 VCA, 50 Hz CA |
CEI 23-16/VII |
Japon |
CBL-PWR-RA-JP15 |
125 VCA, 50 ou 60 Hz CA |
JIS 8303 |
CBL-M-PWR-RA-JP |
220 VCA, 50 ou 60 Hz CA |
NEMA L6-20P |
|
Amérique du Nord |
CBL-PWR-RA-US15 |
125 VCA, 60 Hz CA |
NEMA 5-15P |
CBL-PWR-RA-TWLK-US15 |
125 VCA, 60 Hz CA |
NEMA L5-15P |
|
CBL-M-PWR-RA-US |
250 VCA, 60 Hz CA |
NEMA 6-20 |
|
CBL-M-PWR-RA-TWLK-US |
250 VCA, 60 Hz CA |
NEMA L6-20P |
|
Royaume-Uni |
CBL-M-PWR-RA-UK |
240 VCA, 50 Hz CA |
Réf. BS89/13 |

Le cordon d’alimentation CA de l’interrupteur est destiné à être utilisé uniquement avec l’interrupteur et à aucune autre fin.

Traduction du japonais : Le câble d’alimentation attaché est uniquement destiné à ce produit. N’utilisez pas le câble pour un autre produit.
En Amérique du Nord, les cordons d’alimentation CA ne doivent pas dépasser 4,5 m (environ 14,75 pi) de longueur, afin d’être conformes aux sections 400-8 du Code de l’électricité national (NEC) (NFPA 75 , 5-2.2 ) et 210-52, et à la section 4-010(3) du Code canadien de l’électricité (CEC). Vous pouvez commander des cordons d’alimentation CA conformes.
Il s’agit d’un équipement enfichable de type A installé dans un endroit à accès restreint. Il dispose d’une borne de mise à la terre de protection séparée (dimensionnée pour les cosses de terre UNC 1/4-20) fournie sur le châssis en plus de la broche de mise à la terre du cordon d’alimentation. Cette borne de mise à la terre de protection séparée doit être connectée en permanence à la terre.
Les cordons d’alimentation ne doivent pas bloquer l’accès aux composants du commutateur. Nous vous recommandons de faire passer tous les câbles du cordon d’alimentation CA via le support de cordon d’alimentation fourni avec le commutateur.
Voyants du bloc d’alimentation CA dans un commutateur EX9208
Un bloc d’alimentation CA a trois LED sur sa façade. Ces LED affichent des informations sur l’état de l’alimentation CA. L’état de l’alimentation électrique est également reflété par deux LED sur l’interface de l’engin. De plus, une panne d’alimentation électrique déclenche la LED d’alarme majeure sur l’interface de l’engin.
Le Tableau 4 décrit les voyants du bloc d’alimentation CA d’un commutateur EX9208.
LED |
Couleur |
Description |
---|---|---|
CA OK |
Vert |
L’entrée d’alimentation CA est à portée. L’alimentation fonctionne normalement. |
Jaune |
L’entrée d’alimentation CA est inférieure à la plage. |
|
Désactivé |
Indique l’un des éléments suivants :
|
|
CC OK |
Vert |
La puissance de sortie CC générée par l’alimentation se situe dans les plages de fonctionnement normales. |
Désactivé |
La puissance de sortie CC générée par l’alimentation ne se situe pas dans les plages de fonctionnement normales. |
|
PS ÉCHEC |
Rouge |
L’alimentation ne fonctionne pas normalement et sa tension de sortie est hors limites de régulation. Pour plus d’informations, vérifiez les voyants AC OK et DC OK . |
Désactivé |
L’alimentation fonctionne normalement. |
Alimentation CC dans un commutateur EX9208
Un commutateur EX9208 peut être configuré avec deux ou quatre blocs d’alimentation CC. Les alimentations se connectent au fond de panier central, qui distribue les différentes tensions de sortie produites par les alimentations aux composants du commutateur, en fonction de leurs exigences en matière de tension. Chaque alimentation est refroidie par son propre système de refroidissement interne.
Les commutateurs EX9208 utilisent une alimentation CA ou CC. Ne mélangez pas les alimentations CA et CC dans un commutateur. Le premier type d’alimentation détecté par le commutateur lors de la mise sous tension initiale détermine le type d’alimentation autorisé par le commutateur. Toutes les alimentations installées de l’autre type sont désactivées par le commutateur. Si vous installez un bloc d’alimentation d’un autre type alors que l’interrupteur fonctionne, l’interrupteur désactive l’alimentation et génère une alarme.
Cette rubrique décrit les blocs d’alimentation CC des commutateurs EX9208.
Description de l’alimentation CC
Les blocs d’alimentation CC des commutateurs EX9000 sont des unités remplaçables sur site (FRU) insérables à chaud et amovibles à chaud.
Vous pouvez installer deux ou quatre blocs d’alimentation CC dans un commutateur EX9208. Les blocs d’alimentation sont installés à l’arrière du châssis, dans les emplacements PEM0 à PEM3 (de gauche à droite).
Chaque bloc d’alimentation CC pèse environ 2,81 kg (6,2 lb) et se compose d’une entrée CC (–48 VCC et retour), d’un disjoncteur de 70 A (–48 VCC), d’un ventilateur et de voyants pour surveiller l’état du bloc d’alimentation. Reportez-vous à la figure 3.
Chaque bloc d’alimentation CC dispose d’une seule entrée CC (–48 V CC et aller-retour) qui nécessite un disjoncteur dédié. Nous vous recommandons de provisionner 60 A ou 75 A par alimentation, en fonction du réglage du commutateur DIP sélectionné. Si vous prévoyez d’utiliser un commutateur à configuration maximale avec des blocs d’alimentation CC, nous vous recommandons d’utiliser un disjoncteur de site client dédié dont la puissance nominale est de 70 A (–48 VCC) minimum, ou tel que requis par le code local.
Si vous prévoyez de faire fonctionner un commutateur à courant continu avec une configuration inférieure à la configuration maximale, nous vous recommandons de provisionner un disjoncteur conformément au Code national de l’électricité et aux normes internes du site client afin de maintenir un niveau de protection approprié pour le courant spécifié ci-dessus ou pour chaque alimentation CC évaluée à au moins 125 % du courant continu que le système consomme à –48 V CC.

Configurations d’alimentation CC
Dans la configuration d’alimentation en CC, le commutateur EX9208 contient deux ou quatre blocs d’alimentation CC situés à l’arrière du châssis, dans les emplacements PEM0 à PEM3 (de gauche à droite). Vous pouvez mettre à niveau votre système d’alimentation CC de deux à quatre blocs d’alimentation.
Quatre blocs d’alimentation assurent une redondance complète. En cas de débranchement ou de défaillance d’un bloc d’alimentation CC dans une configuration redondante, son bloc d’alimentation redondant prend le relais sans interruption. Le bloc d’alimentation CC de PEM2 est redondant par rapport au bloc d’alimentation CC de l’emplacement PEM0, et le bloc d’alimentation CC de PEM3 est redondant par rapport au bloc d’alimentation CC de l’emplacement PEM1. Si seulement deux blocs d’alimentation CC sont installés, ils doivent être installés dans les emplacements PEM0 et PEM1 ou dans les emplacements PEM2 et PEM3.
Le Tableau 5 présente les composants alimentés par chaque emplacement d’alimentation CC. Elle s’applique aux alimentations existantes et de grande capacité.
Emplacement d’alimentation CC |
Composants alimentés en énergie |
---|---|
PEM0 |
Bac de ventilation, emplacements de carte de ligne 0 et 1, et emplacements SF 0 et 1 |
PEM1 |
Emplacements 2 à 5 pour le plateau de ventilation et la carte de ligne |
PEM2 |
Bac de ventilation, emplacements de carte de ligne 0 et 1, et emplacements SF 0 et 1 |
PEM3 |
Emplacements 2 à 5 pour le plateau de ventilation et la carte de ligne |
Voir aussi
Spécifications de l’alimentation CC pour les commutateurs EX9208
Le Tableau 6 répertorie les spécifications d’alimentation CC des commutateurs EX9208.
Article |
Spécifications |
|
---|---|---|
Tension d’entrée CC |
Plage de fonctionnement :
|
|
Courant d’entrée maximal |
60 A (DIP=0) |
70 A (DIP=1) |
Puissance de sortie maximale |
2400 W |
2600 W |
Courant nominal d’entrée CC |
50 A @ –48 VDC tension de fonctionnement normale |
54,2 A @ –48 V CC tension de fonctionnement normale |
Le Tableau 7 répertorie les spécifications du système d’alimentation des commutateurs EX9208.
Article |
Spécifications |
|
---|---|---|
Redondance |
2+2 |
|
Puissance de sortie (maximale) par alimentation |
60 A (DIP=0) |
70 A (DIP=1) |
2400 W |
2600 W |
|
Puissance de sortie (maximale) par système |
4800 W |
5200 W |
Voyants du bloc d’alimentation CC dans un commutateur EX9208
La façade d’un bloc d’alimentation CC est dotée de trois voyants : POWER OK, BRKR ON et INPUT OK . L’état de l’alimentation électrique est également reflété par deux LED sur l’interface de l’engin. De plus, une panne d’alimentation électrique déclenche la LED d’alarme majeure sur l’interface de l’engin.
Un sous-système hôte doit être présent pour que le LED POWER OK soit allumé.
Le Tableau 8 décrit les voyants d’une alimentation CC dans les commutateurs EX9208.
LED |
Couleur |
Description |
---|---|---|
ALIMENTATION OK |
Vert |
L’alimentation fonctionne normalement. |
Jaune |
La tension de sortie principale est hors plage. |
|
Désactivé |
L’alimentation électrique ne fonctionne pas normalement. Vérifiez la LED INPUT OK pour plus d’informations. |
|
BRKR LE |
Vert |
L’entrée d’alimentation CC est présente et le disjoncteur d’alimentation CC est activé. |
Désactivé |
Le disjoncteur d’alimentation CC est éteint. |
|
ENTRÉE OK |
Vert |
L’entrée CC est présente et est connectée dans la polarité correcte. |
Jaune |
L’entrée CC est présente, mais n’est pas dans la plage de fonctionnement valide ou connectée en polarité inversée. |
|
Désactivé |
L’entrée CC de l’alimentation n’est pas présente. |
Alimentation requise pour les composants du commutateur EX9200
Le Tableau 9 répertorie les exigences d’alimentation pour les différents composants matériels des commutateurs EX9200.
Composant |
Puissance typique (watt) |
Puissance réservée (watt) |
---|---|---|
Système de base |
|
|
Système redondant |
|
|
Module de fabric de commutation EX9200-SF |
150 W |
150 W |
Module de fabric de commutation EX9200-SF2 |
155 W |
155 W |
Module de fabric de commutation EX9200-SF3 |
245 W |
270 W |
Module de moteur de routage (module RE) |
90 W |
90 W |
Carte de ligne EX9200-2C-8XS |
530 W |
610 W |
Carte de ligne EX9200-4QS |
408 W |
520 W |
Carte de ligne EX9200-6QS |
511 W |
607 W |
Carte de ligne EX9200-MPC |
461 W |
534 W |
EX9200-10XS-MIC |
29,8 W |
29,8 W |
EX9200-20F-MIC |
37 W |
37 W |
EX9200-40T-MIC |
41 W |
41 W |
Carte de ligne EX9200-12QS |
465 W |
545 W |
Carte de ligne EX9200-15C |
720 W |
785 W |
Carte de ligne EX9200-32XS |
550 W |
610 W |
Carte de ligne EX9200-40T |
206 W |
239 W |
Carte de ligne EX9200-40F |
219 W |
239 W |
Carte de ligne EX9200-40F-M |
219 W |
239 W |
Carte de ligne EX9200-40XS |
465 W |
545 W |