Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
SUR CETTE PAGE
 

Branchement de l’EX4650 à l’alimentation

Connectez le commutateur EX4650 à la terre

Avant de connecter la terre à un commutateur EX4650, assurez-vous de disposer des pièces et outils suivants :

  • Câble de mise à la terre :

    • 14 AWG (1,5 mm²), fil d’au moins 90 °C, ou tel que autorisé par le code local (non fourni)

  • Cosse de mise à la terre :

    • Panduit LCD10-10A-L ou équivalent : non fourni

  • Vis pour fixer la cosse de mise à la terre :

    • Deux 10-32 x .25 po. Vis avec rondelles à blocage fendu #10 - non fournies

  • Tournevis cruciforme (+) numéro 2 - non fourni

  • Bracelet antistatique de mise à la terre : non fourni

Pour garantir le bon fonctionnement et répondre aux exigences en matière d’interférences électromagnétiques (EMI), vous devez connecter le commutateur à la terre avant de l’alimenter. Vous devez installer le commutateur dans un emplacement d’accès restreint et vous assurer que le châssis est correctement relié à la terre à tout moment.

Les commutateurs EX4650 disposent d’une borne de mise à la terre de protection à deux trous sur le panneau de gauche. Dans tous les cas, utilisez cette connexion de mise à la terre pour mettre le châssis à la terre. Pour les systèmes CA, vous devez également utiliser le fil de terre du cordon d’alimentation CA ainsi que la cosse de mise à la terre à deux trous. Ce système testé satisfait ou dépasse toutes les exigences réglementaires CEM applicables grâce à la borne de mise à la terre de protection à deux trous.

PRUDENCE:

Assurez-vous qu’un électricien agréé a connecté la cosse de mise à la terre appropriée au câble de mise à la terre que vous fournissez. L’utilisation d’un câble de mise à la terre dont la cosse n’est pas correctement fixée peut endommager le commutateur.
Note:

La borne de mise à la terre de protection des commutateurs EX4650 montés au ras des poteaux avant d’un rack n’est accessible que si la distance entre les poteaux avant et les poteaux arrière est de 23 pouces. (58,5 cm) à 30,25 po. (76,8 cm). La borne de mise à la terre de protection des commutateurs EX4650 montés en retrait par rapport aux poteaux avant d’un rack n’est accessible par la fente du support arrière gauche que si la distance entre les poteaux avant et les poteaux arrière est de 25 pouces. (63,5 cm) à 32,25 po. (81,9 cm). Les commutateurs CA bénéficient d’une mise à la terre supplémentaire lorsque vous branchez le bloc d’alimentation du commutateur sur une prise secteur mise à la terre à l’aide du cordon d’alimentation CA adapté à votre situation géographique.

Pour mettre l’EX4650 à la terre :

  1. Connectez une extrémité du câble de mise à la terre à une prise de terre appropriée, telle que la baie dans laquelle le commutateur est monté.
  2. Placez la cosse de mise à la terre fixée au câble de mise à la terre sur la borne de mise à la terre de protection. La borne de mise à la terre de protection est située sur le panneau de gauche (voir Figure 1).
    Figure 1 : connexion d’un câble de mise à la terre à l’EX4650 Connect a Grounding Cable to the EX4650
  3. Fixez la cosse de mise à la terre à la borne de mise à la terre de protection à l’aide des vis.
  4. Dressez le câble de mise à la terre et assurez-vous qu’il ne touche pas ou ne bloque pas l’accès à d’autres composants du commutateur.
    Avertissement:

    Assurez-vous que le câble ne se drape pas là où les gens pourraient trébucher dessus.

Connexion de l’alimentation CA à un commutateur EX4650

Assurez-vous de disposer d’un cordon d’alimentation adapté à votre situation géographique pour connecter l’alimentation CA au commutateur.

Avant de commencer à connecter l’alimentation CA au commutateur :

  • Assurez-vous d’avoir pris les précautions nécessaires pour éviter les dommages dus à une décharge électrostatique (voir Prévention des dommages dus à une décharge électrostatique).

  • Assurez-vous d’avoir connecté le châssis du commutateur à la terre.

    PRUDENCE:

    Avant de brancher l’alimentation à l’interrupteur, un électricien agréé doit fixer une cosse aux câbles de mise à la terre et d’alimentation que vous fournissez. Un câble dont la cosse n’est pas correctement fixée peut endommager le commutateur (par exemple, en provoquant un court-circuit).

    Pour répondre aux exigences de sécurité et d’interférence électromagnétique (EMI) et pour garantir le bon fonctionnement, vous devez connecter le châssis à la terre avant de le brancher à l’alimentation. Pour les installations qui nécessitent un conducteur de terre séparé du châssis, utilisez la borne de terre de protection sur le châssis du commutateur pour vous connecter à la terre. Pour obtenir des instructions sur la connexion de la terre, reportez-vous à la section Connexion de la terre à un EX4650. Le commutateur bénéficie d’une mise à la terre supplémentaire lorsque vous branchez le bloc d’alimentation du commutateur sur une prise secteur mise à la terre à l’aide du cordon d’alimentation CA approprié à votre emplacement géographique.

L’EX4650 est livré avec deux blocs d’alimentation de 650 W préinstallés. Chaque bloc d’alimentation est une unité remplaçable sur site (FRU) amovible et insérable à chaud lorsque le second bloc d’alimentation est installé et fonctionne. Vous pouvez installer des blocs d’alimentation de remplacement dans les deux emplacements situés à côté des modules de ventilation sans mettre l’interrupteur hors tension ni interrompre ses fonctions.

Pour connecter l’alimentation CA à un EX4650 :

  1. Fixez le bracelet de mise à la terre à votre poignet nu et à un point de décharge électrostatique du site.
  2. Assurez-vous que les blocs d’alimentation sont complètement insérés dans le châssis et que les loquets sont bien fixés. Si un seul bloc d’alimentation est installé, assurez-vous qu’un panneau de protection vide est installé sur le deuxième emplacement d’alimentation.
  3. Repérez le ou les cordons d’alimentation fournis avec le commutateur ; ils sont munis de fiches adaptées à votre situation géographique.
    Avertissement:

    Assurez-vous que le cordon d’alimentation ne bloque pas l’accès aux composants de l’équipement ou à un rideau sur lequel les personnes peuvent trébucher.
  4. Connectez chaque bloc d’alimentation aux sources d’alimentation. Insérez l’extrémité du coupleur du cordon d’alimentation dans l’entrée du cordon d’alimentation CA sur la plaque frontale du bloc d’alimentation CA.
  5. Poussez le dispositif de retenue du cordon d’alimentation sur le cordon d’alimentation (voir Figure 2).
    Figure 2 : connexion d’un cordon d’alimentation CA à un bloc d’alimentation CA dans un EX4650 Connecting an AC Power Cord to an AC Power Supply in an EX4650
    1
    —

    Dispositif de retenue du cordon d’alimentation

    		  
  6. L’interrupteur se met sous tension dès que l’alimentation est alimentée. Il n’y a pas d’interrupteur d’alimentation sur l’appareil.
  7. Insérez la fiche du cordon d’alimentation dans une prise secteur.
  8. Vérifiez que les voyants CA et CC de chaque bloc d’alimentation sont allumés en vert.

    Si le voyant de défaut orange est allumé, débranchez l’alimentation et remplacez le bloc d’alimentation. Ne débranchez pas le bloc d’alimentation tant qu’un bloc d’alimentation de remplacement n’est pas prêt : les blocs d’alimentation ou un panneau de protection vide doivent être installés dans l’interrupteur pour assurer une bonne circulation de l’air.

    PRUDENCE:

    Remplacez un bloc d’alimentation défaillant par un panneau vide ou un nouveau bloc d’alimentation dans la minute qui suit son retrait pour éviter la surchauffe du châssis.

Connexion d’une alimentation CC à un commutateur EX4650

Avant de commencer à connecter l’alimentation CC au commutateur :

  • Assurez-vous d’avoir pris les précautions nécessaires pour éviter les dommages dus à une décharge électrostatique (voir Prévention des dommages dus à une décharge électrostatique).

  • Assurez-vous d’avoir connecté le châssis du commutateur à la terre.

    PRUDENCE:

    Avant de brancher l’alimentation à l’interrupteur, un électricien agréé doit fixer une cosse aux câbles de mise à la terre et d’alimentation que vous fournissez. Un câble dont la cosse n’est pas correctement fixée peut endommager le commutateur (par exemple, en provoquant un court-circuit).

    Pour répondre aux exigences de sécurité et d’interférence électromagnétique (EMI) et pour garantir le bon fonctionnement, vous devez connecter le châssis à la terre avant de le brancher à l’alimentation. Pour les installations qui nécessitent un conducteur de terre séparé du châssis, utilisez la borne de terre de protection sur le châssis du commutateur pour vous connecter à la terre. Pour obtenir des instructions sur la connexion de la terre, reportez-vous à la section Connexion de la terre à un EX4650.

  • Installez le bloc d’alimentation dans le châssis.

Assurez-vous de disposer des pièces et outils suivants. De plus, le câble de mise à la terre doit être de 14 AWG (2 mm²), avec un fil d’au moins 90 °C, ou tel que prévu par le code local.

  • Cosse de mise à la terre de votre câble de mise à la terre : la cosse de mise à la terre requise est un Panduit LCD10-10A-L ou équivalent.

  • • Deux écrous hexagonaux M4 avec rondelles intégrées : deux écrous et rondelles sont utilisés pour fixer la cosse de mise à la terre à la borne de mise à la terre de protection du support de cosse de terre. Quatre écrous sont fournis dans le kit d’accessoires.

  • • Clé de 7 mm ou douille avec tournevis pour fixer les deux écrous.

L’EX4650 est livré d’usine avec deux alimentations de 650 W. Chaque bloc d’alimentation est une unité remplaçable sur site (FRU) amovible et insérable à chaud lorsque le second bloc d’alimentation est installé et fonctionne. Vous pouvez installer des blocs d’alimentation de remplacement dans les deux emplacements situés à côté des modules de ventilation sans mettre l’interrupteur hors tension ni interrompre la fonction de commutation.

Avertissement:

Un EX4650 alimenté en courant continu est destiné à être installé uniquement dans un emplacement d’accès restreint.
Note:

Les retours de batterie de l’alimentation CC doivent être connectés en tant que retour CC isolé (DC-I).

Pour connecter l’alimentation CC à un EX4650 :

  1. Fixez le bracelet de mise à la terre à votre poignet nu et à un point de décharge électrostatique du site.
  2. Vérifiez que les câbles d’alimentation CC sont correctement étiquetés avant de procéder au raccordement à l’alimentation électrique. Dans un schéma de distribution d’alimentation typique où le retour est connecté à la masse du châssis de l’usine de batteries, vous pouvez utiliser un multimètre pour vérifier la résistance des câbles -48 V et RTN CC à la masse du châssis :

    • Le câble à très faible résistance (indiquant un circuit fermé) à la masse du châssis est positif (+) et sera installé sur la borne d’entrée d’alimentation CC V+ (retour).

    • Le câble présentant une résistance très élevée (indiquant un circuit ouvert) à la masse du châssis est négatif (–) et sera installé sur la borne d’entrée d’alimentation CC V– (entrée).

    PRUDENCE:

    Vous devez vous assurer que les connexions d’alimentation maintiennent la polarité appropriée. Les câbles de la source d’alimentation peuvent être étiquetés (+) et (–) pour indiquer leur polarité. Il n’existe pas de code couleur standard pour les câbles d’alimentation en courant continu. Le code couleur utilisé par la source d’alimentation CC externe de votre site détermine le code couleur des fils sur les câbles d’alimentation qui se connectent aux bornes d’entrée d’alimentation CC de chaque bloc d’alimentation.
  3. Installez une gaine thermorétractable isolante autour des câbles d’alimentation.

    Pour installer une gaine thermorétractable :

    1. Faites glisser le tube sur la partie du câble où il est attaché au barillet. Assurez-vous que le tube recouvre l’extrémité du fil et le corps de la cosse qui y est attaché.

    2. Rétrécissez le tube à l’aide d’un pistolet thermique. Assurez-vous de chauffer uniformément tous les côtés du tube afin qu’il se rétracte étroitement autour du câble.

    La figure 3 montre les étapes d’installation d’une gaine thermorétractable.

    Note:

    Ne surchauffez pas le tube.
    Figure 3 : Installation d’une gaine thermorétractable How to Install Heat-Shrink Tubing
  4. Assurez-vous que le disjoncteur d’entrée est ouvert de manière à ce que la tension aux bornes des câbles de la source d’alimentation CC soit de 0 V et que les câbles ne s’activent pas lorsque vous connectez une alimentation CC.
    Note:

    Les bornes V+ sont appelées +RTN et les bornes V- sont désignées par –48 V dans Avertissement de séquence de câblage CC et Consignes de sécurité électrique en courant continu.
  5. Assurez-vous que les blocs d’alimentation sont complètement insérés dans le châssis.
  6. Retirez le couvercle du bornier. Le couvercle du bornier est un morceau de plastique transparent qui s’enclenche sur le bornier (voir Figure 4).
  7. Retirez les vis des bornes à l’aide du tournevis. Conservez les vis.
    Avertissement:

    Assurez-vous que les câbles d’alimentation ne bloquent pas l’accès aux composants de l’équipement ou qu’ils ne s’installent pas à un endroit où des personnes pourraient trébucher.
  8. Connectez chaque bloc d’alimentation aux sources d’alimentation. Fixez les câbles de la source d’alimentation aux blocs d’alimentation en vissant les cosses annulaires fixées aux câbles aux bornes appropriées à l’aide de la vis des bornes (voirFigure 4 et Figure 5).

    L’EX4650 est conçu pour fonctionner avec un bloc d’alimentation CC doté d’une seule entrée d’alimentation non redondante. Pour assurer la redondance des sources, l’EX4650 doit être équipé de deux blocs d’alimentation CC. connectez la source (A) à une alimentation et connectez la source (B) à la seconde alimentation. Cette configuration fournit la redondance des flux A/B couramment déployée pour le système.

    Le bornier du bloc d’alimentation comporte quatre bornes étiquetées V+, V+, V– et V– pour connecter les câbles de source d’alimentation CC étiquetés positif (+) et négatif (–). Les bornes V+ sont shuntées ensemble à l’intérieur, tout comme les bornes V-.

    PRUDENCE:

    La connexion entre chaque source d’alimentation et l’alimentation électrique doit inclure un disjoncteur.

    Ne connectez pas deux sources à une seule alimentation électrique, car cela pourrait potentiellement provoquer une circulation de courant dans les fils d’alimentation chaque fois qu’il y a une différence de tension entre les deux sources.
    1. Fixez la cosse annulaire du câble de la source d’alimentation CC positive (+) à la borne V+ de l’alimentation CC.
    2. Fixez la cosse annulaire du câble négatif (–) de la source d’alimentation CC à la borne V de l’alimentation CC.
    3. Serrez les vis des bornes d’alimentation jusqu’à ce qu’elles soient bien serrées à l’aide du tournevis. Ne pas trop serrer ; appliquez un couple de serrage compris entre 0,56 Nm (5 po) et 0,68 Nm (5 po-lb) aux vis.
    Figure 4 : façade du bloc d’alimentation CC d’un EX4650 DC Power Supply Faceplate for an EX4650
    1
    —

    Shunt bornes d’entrée négatives (+RTN)
    5
    —

    Point de mise à la terre ESD
    deux
    —

    Bornes d’entrée positives Shunt (-48V)
    6
    —

    LED de défaut
    3
    —

    Bornier
    7
    —

    LED de sortie
    4
    —

    Levier d’éjection
    8
    —

    LED d’entrée
    PRUDENCE:

    Les bornes V+ sont shuntées ensemble à l’intérieur, tout comme les bornes V-. Les mêmes bornes de polarité peuvent être câblées ensemble à partir de la même source pour fournir un chemin de courant supplémentaire dans un châssis plus puissant. Ne connectez pas les bornes à différentes sources.
    Figure 5 : fixation des cosses annulaires aux bornes du bloc d’alimentation Securing Ring Lugs to the Terminals on the EX4650 DC Power Supply CC EX4650
  9. Remettez le couvercle du bornier en place.
  10. Fermez le disjoncteur d’entrée.
    Note:

    L’interrupteur se met sous tension dès que l’alimentation est alimentée. Il n’y a pas d’interrupteur d’alimentation sur l’appareil.
  11. Vérifiez que les voyants IN et OUT du bloc d’alimentation sont allumés en vert et allumés en permanence.