Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
SUR CETTE PAGE
 

Connectez l’EX4400 à l’alimentation

Connectez la terre à un commutateur EX4400

Pour garantir son bon fonctionnement et répondre aux exigences en matière d’interférences électromagnétiques (EMI), vous devez connecter le commutateur EX4400 à la terre avant de brancher l’alimentation au commutateur. Vous devez utiliser la borne de mise à la terre de protection sur le châssis du commutateur pour connecter le commutateur à la terre (voir Figure 1).

Vous devez installer le commutateur EX4400 dans un endroit dont l’accès est restreint et vous assurer que le châssis est toujours correctement mis à la terre. Les commutateurs EX4400 sont dotés d’une borne de mise à la terre de protection à 2 trous sur le panneau arrière du châssis. Dans tous les cas, utilisez cette connexion de mise à la terre pour mettre le châssis à la terre. Pour les systèmes alimentés en courant alternatif, vous devez également utiliser le fil de terre du cordon d’alimentation CA avec la cosse de mise à la terre à deux trous. Le système testé respecte ou dépasse toutes les exigences réglementaires CEM applicables grâce à la borne de mise à la terre de protection à deux trous.

MISE EN GARDE :

Assurez-vous qu’un électricien agréé a fixé la cosse de terre appropriée au câble de mise à la terre que vous fournissez. L’utilisation d’un câble de mise à la terre avec une cosse mal fixée peut endommager le commutateur.

Pour mettre le système EX4400 à la terre, vous pouvez utiliser la cosse à deux trous LCD10-10AF-L ou LCD8-10AF-L pour mettre à la terre le commutateur EX4400. Suivez ces instructions :

  • Utilisez un fil de 14 AWG (3,3 mm²) ou selon le code local si vous utilisez le LCD10-10AF-L

  • Utilisez un fil de 8 mm² (8 AWG) ou selon le code local si vous utilisez la LCD8-10AF-L.

  • Utilisez un fil de 6 AWG (13,3 mm2) ou selon le code local si vous utilisez un LCD6-10AF-L

Pour mettre le commutateur EX4400 à la terre :

  1. Connectez une extrémité du câble de mise à la terre à une bonne terre, telle que la baie dans laquelle le commutateur est monté.
  2. Placez la cosse de mise à la terre fixée au câble de mise à la terre sur la borne de mise à la terre de protection sur le panneau arrière (voir Figure 1).
    Figure 1 : connexion d’un câble de mise à la terre à un commutateur Connect a Grounding Cable to an EX4400 Switch EX4400
  3. Fixez la cosse de mise à la terre à la borne de mise à la terre de protection à l’aide des vis.
  4. Dressez le câble de mise à la terre. Assurez-vous qu’il ne touche pas ou ne bloque pas l’accès à d’autres composants du commutateur.
    Avertissement :

    Assurez-vous que le câble ne se drape pas là où les gens pourraient trébucher dessus.

Connectez l’alimentation CA à un commutateur EX4400

Avant de brancher l’alimentation CA au commutateur :

  • Assurez-vous d’avoir un cordon d’alimentation adapté à votre emplacement géographique disponible.

  • Assurez-vous que le dispositif de retenue du cordon d’alimentation est fourni avec le commutateur.

  • Assurez-vous d’avoir pris les précautions nécessaires pour éviter les dommages causés par les décharges électrostatiques (voir Prévention des dommages dus aux décharges électrostatiques).

  • Assurez-vous d’avoir un bracelet antistatique (non fourni).

  • Assurez-vous d’avoir connecté le châssis du commutateur à la terre.

    MISE EN GARDE :

    Avant de brancher l’alimentation au commutateur, un électricien agréé doit fixer une cosse de câble au câble de mise à la terre que vous fournissez. Un câble avec une cosse mal fixée peut endommager l’interrupteur (par exemple, en provoquant un court-circuit).

    Pour répondre aux exigences en matière d’interférences électromagnétiques (EMI) et pour garantir son bon fonctionnement, vous devez connecter le châssis à la terre avant de le brancher à l’alimentation (voir Connecter la terre à un commutateur EX4400).

  • Assurez-vous de fournir un disjoncteur circuit externe certifié (disjoncteur circuit à 2 pôles en fonction du courant nominal de votre équipement) d’au moins 13 A, 16 A ou 20 A dans l’installation du bâtiment ou conformément au code électrique local.

Nous expédions les commutateurs EX4400 avec un bloc d’alimentation préinstallé sur le panneau arrière. Chaque bloc d’alimentation est une unité remplaçable sur site (FRU) amovible et insérable à chaud lorsque la deuxième alimentation est installée et en cours d’exécution : Vous pouvez retirer et remplacer l’un d’entre eux sans mettre le commutateur hors tension ni perturber ses fonctions.

Pour connecter l’alimentation à un commutateur EX4400 avec une alimentation CA :

  1. Enroulez et fixez une extrémité du bracelet antistatique autour de votre poignet nu, puis connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de décharge électrostatique de site.
  2. Assurez-vous que les blocs d’alimentation sont insérés complètement dans le châssis.
  3. Repérez le(s) cordon(s) d’alimentation fournis avec le commutateur ; les cordons ont des fiches adaptées à votre emplacement géographique.
    Avertissement :

    Assurez-vous que le cordon d’alimentation ne bloque pas l’accès aux composants de l’équipement et ne se drape pas sur un endroit où les gens pourraient trébucher dessus.
  4. Poussez l’extrémité de la bande de retenue dans le trou situé sous l’entrée sur la plaque frontale du bloc d’alimentation jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Assurez-vous que la boucle de la bande de retenue pointe vers le haut (voir Figure 2).
    Figure 2 : connexion de la bande Connect Retainer Strip de retenue
  5. Appuyez sur la petite languette de la bande de retenue pour desserrer la boucle. Faites glisser la boucle jusqu’à ce que vous ayez suffisamment d’espace pour insérer le coupleur du cordon d’alimentation dans l’entrée.
  6. Insérez fermement le coupleur du cordon d’alimentation dans l’entrée.
  7. Faites glisser la boucle vers le bloc d’alimentation jusqu’à ce qu’elle soit bien ajustée contre la base du coupleur.
  8. Appuyez sur la languette de la boucle et tirez la boucle en un cercle serré (voir Figure 3).
    Figure 3 : connexion de l’alimentation à un commutateur EX4400 à l’aide d’un bloc d’alimentation Connect Power to an EX4400 Switch with an AC Power Supply CA
  9. Si la prise de la source d’alimentation CA est équipée d’un interrupteur d’alimentation, placez-la en position d’arrêt.
  10. Insérez la fiche du cordon d’alimentation dans la prise de la source d’alimentation CA. Le commutateur EX4400 se met sous tension dès que l’alimentation est fournie. Il n’y a pas d’interrupteur d’alimentation sur le modèle EX4400.
  11. Si la prise de la source d’alimentation CA est équipée d’un interrupteur d’alimentation, placez-la sur la position marche.
  12. Vérifiez que le message OUT. OK Le voyant du bloc d’alimentation est allumé en vert fixe. Si ce n’est pas le cas, débranchez l’alimentation de la source d’alimentation et remplacez-la (voir Entretenir le système d’alimentation du modèle EX4400).
    MISE EN GARDE :

    Ne débranchez pas le bloc d’alimentation tant qu’un bloc d’alimentation de remplacement n’est pas prêt : vous devez installer le bloc d’alimentation de remplacement dans la minute suivant le retrait du bloc d’alimentation défaillant pour assurer une bonne circulation de l’air et éviter la surchauffe du châssis.

Connectez l’alimentation CC à un commutateur EX4400

Avant de brancher l’alimentation CC au commutateur :

  • Assurez-vous d’avoir pris les précautions nécessaires pour éviter les dommages causés par les décharges électrostatiques (voir Prévention des dommages dus aux décharges électrostatiques).

  • Assurez-vous d’avoir connecté le châssis du commutateur à la terre.

    MISE EN GARDE :

    Avant de brancher l’alimentation au commutateur, un électricien agréé doit fixer une cosse de câble au câble de mise à la terre que vous fournissez. Un câble avec une cosse mal fixée peut endommager l’interrupteur (par exemple, en provoquant un court-circuit).

    Pour répondre aux exigences en matière d’interférences électromagnétiques (EMI) et pour garantir son bon fonctionnement, vous devez connecter le châssis à la terre avant de le brancher à l’alimentation (voir Connecter la terre à un commutateur EX4400).

Assurez-vous d’avoir en main les pièces et outils suivants :

  • Cordon d’alimentation CC avec connecteur (CBL-JNP-PWR-DSUB) : fourni

  • Tournevis cruciforme numéro 2 (+) — non fourni

  • Un bracelet antistatique, non fourni

Nous expédions les commutateurs EX4400 avec un bloc d’alimentation préinstallé sur le panneau arrière. Vous pouvez installer jusqu’à deux blocs d’alimentation dans le commutateur. Vous devez commander séparément le deuxième bloc d’alimentation et un cordon d’alimentation. Chaque bloc d’alimentation est une unité remplaçable sur site (FRU) amovible et insérable à chaud lorsque la deuxième alimentation est installée et en marche. Vous pouvez retirer et remplacer l’un des blocs d’alimentation sans mettre le commutateur hors tension ni interrompre ses fonctions.

Remarque :

Vous devez connecter les retours de batterie de l’alimentation CC à la terre du cadre.

Pour alimenter un commutateur EX4400 avec un bloc d’alimentation CC :

  1. Enroulez et fixez une extrémité du bracelet antistatique autour de votre poignet nu, puis connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de décharge électrostatique de site.
    MISE EN GARDE :

    La connexion entre chaque source d’alimentation et l’alimentation doit inclure un disjoncteur circuit.
  2. Assurez-vous que le disjoncteur d’entrée circuit est ouvert de manière à ce que la tension aux bornes des câbles de la source d’alimentation CC soit de 0 V et que les fils de cordon ne deviennent pas actifs pendant que vous connectez le courant continu.
  3. Assurez-vous que les blocs d’alimentation sont insérés complètement dans le châssis.
  4. Insérez fermement le coupleur du cordon d’alimentation dans l’entrée et serrez les vis du coupleur à l’aide du tournevis (voir Figure 4).
    Figure 4 : connexion de l’alimentation à un commutateur EX4400 à l’aide d’un bloc d’alimentation Rear panel illustration showing cooling fan, AIR OUT vent, and power connector. Green arrow indicates power cable connection. CC
  5. Connectez le cordon d’alimentation à la source d’alimentation. Le commutateur EX4400 se met sous tension dès que l’alimentation est fournie. Il n’y a pas d’interrupteur d’alimentation sur le modèle EX4400.

    Nous avons conçu le commutateur EX4400 pour qu’il fonctionne avec un bloc d’alimentation CC doté d’une seule entrée d’alimentation non redondante. Pour la redondance de la source, vous devez installer deux alimentations CC dans l’EX4400 ; Connectez une source à un bloc d’alimentation et connectez une autre source au second bloc d’alimentation. Cette configuration fournit la redondance d’alimentation couramment déployée pour le système.

  6. Fermez l’entrée circuit disjoncteur.
  7. Vérifiez que le voyant DC.OK du bloc d’alimentation est allumé en vert fixe. Si ce n’est pas le cas, débranchez l’alimentation de la source d’alimentation et remplacez-la (voir Entretenir le système d’alimentation du modèle EX4400).
    MISE EN GARDE :

    Ne débranchez pas le bloc d’alimentation tant qu’un bloc d’alimentation de remplacement n’est pas prêt : vous devez installer le bloc d’alimentation de remplacement dans la minute suivant le retrait du bloc d’alimentation défaillant pour assurer une bonne circulation de l’air et éviter la surchauffe du châssis.

Connectez l’alimentation à un commutateur EX4400-48F-S à l’aide du bloc d’alimentation 550 W VDC

Avant de brancher le commutateur à l’alimentation :

  • Assurez-vous d’avoir pris les précautions nécessaires pour éviter les dommages causés par les décharges électrostatiques (voir Prévention des dommages dus aux décharges électrostatiques).

  • Assurez-vous d’avoir connecté le châssis du commutateur à la terre.

    MISE EN GARDE :

    Avant de brancher l’alimentation au commutateur, un électricien agréé doit fixer une cosse de câble au câble de mise à la terre que vous fournissez. Un câble avec une cosse mal fixée peut endommager l’interrupteur (par exemple, en provoquant un court-circuit).

    Pour répondre aux exigences en matière d’interférences électromagnétiques (EMI) et pour garantir son bon fonctionnement, vous devez connecter le châssis à la terre avant de le brancher à l’alimentation (voir Connecter la terre à un commutateur EX4400).

Assurez-vous d’avoir en main les pièces et outils suivants :

  • Cordon d’alimentation (SAF D-Grid) avec connecteur fourni

  • Un bracelet antistatique, non fourni

Vous pouvez installer jusqu’à deux blocs d’alimentation dans le commutateur. Chaque bloc d’alimentation est une unité remplaçable sur site (FRU) amovible et insérable à chaud lorsque l’autre bloc d’alimentation est installé et en cours d’exécution. Vous pouvez retirer et remplacer l’un des blocs d’alimentation sans mettre le commutateur hors tension ni interrompre ses fonctions.

Remarque :

Vous devez connecter les retours de batterie de l’alimentation CC à la terre du cadre.

Pour alimenter un commutateur EX4400-48F-S avec un bloc d’alimentation VDC :

  1. Enroulez et fixez une extrémité du bracelet antistatique autour de votre poignet nu, puis connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de décharge électrostatique de site.
    MISE EN GARDE :

    La connexion entre chaque source d’alimentation et l’alimentation doit inclure un disjoncteur circuit.
  2. Assurez-vous que le disjoncteur d’entrée circuit est ouvert de manière à ce que la tension aux bornes des câbles de la source d’alimentation CC soit de 0 V et que les fils de cordon ne deviennent pas actifs pendant que vous connectez le courant continu.
  3. Assurez-vous que les blocs d’alimentation sont insérés complètement dans le châssis.
  4. Le connecteur SAF-D Grid du cordon d’alimentation est doté d’un mécanisme de verrouillage en T-Latch qui s’accouple avec l’entrée SAF-D Grid sur l’alimentation. Branchez le cordon d’alimentation dans la prise de courant du bloc d’alimentation. Appliquez une légère pression pour que le cordon d’alimentation soit bien inséré dans la prise de courant.
    Figure 5 : connexion de l’alimentation à un commutateur EX4400 à l’aide d’un bloc d’alimentation Connect Power to an EX4400 Switch with a VDC Power Supply VCC
  5. Connectez le cordon d’alimentation à la source d’alimentation. Le commutateur EX4400 se met sous tension dès que l’alimentation est fournie. Il n’y a pas d’interrupteur d’alimentation sur le modèle EX4400.

    Nous avons conçu le commutateur EX4400 pour qu’il fonctionne avec un bloc d’alimentation CC doté d’une seule entrée d’alimentation non redondante. Pour la redondance de la source, vous devez installer deux alimentations CC dans l’EX4400 ; Connectez une source à un bloc d’alimentation et connectez une autre source au second bloc d’alimentation. Cette configuration fournit la redondance d’alimentation couramment déployée pour le système.

  6. Fermez l’entrée circuit disjoncteur.
  7. Vérifiez que le message OUT. OK Le voyant du bloc d’alimentation est allumé en vert fixe. Si ce n’est pas le cas, débranchez l’alimentation de la source d’alimentation et remplacez-la (voir Entretenir le système d’alimentation du modèle EX4400).
    MISE EN GARDE :

    Ne débranchez pas le bloc d’alimentation tant qu’un bloc d’alimentation de remplacement n’est pas prêt : vous devez installer le bloc d’alimentation de remplacement dans la minute suivant le retrait du bloc d’alimentation défaillant pour assurer une bonne circulation de l’air et éviter la surchauffe du châssis.
    Remarque :

    Pour déconnecter le cordon d’alimentation, appuyez sur le loquet situé sur le côté du câble d’alimentation avant de le retirer.

Connectez une alimentation CC 2 000 W à un commutateur EX4400

Vous pouvez connecter les modèles EX4400-24P, EX4400-24MP, EX4400-48P, EX4400-48MP, EX4400-48XP et EX4400-48MXP à l’alimentation CC de 2000 W. Avant de connecter une alimentation CC de 2 000 W au commutateur :

  • Assurez-vous d’avoir pris les précautions nécessaires pour éviter les dommages causés par les décharges électrostatiques (voir Prévention des dommages dus aux décharges électrostatiques).

  • Assurez-vous d’avoir connecté le châssis du commutateur à la terre.

    MISE EN GARDE :

    Avant de brancher l’alimentation au commutateur, un électricien agréé doit fixer une cosse de câble au câble de mise à la terre que vous fournissez. Un câble avec une cosse mal fixée peut endommager l’interrupteur (par exemple, en provoquant un court-circuit).

    Pour répondre aux exigences en matière d’interférences électromagnétiques (EMI) et pour garantir son bon fonctionnement, vous devez connecter le châssis à la terre avant de le brancher à l’alimentation (voir Connecter la terre à un commutateur EX4400).

Assurez-vous d’avoir en main les pièces et outils suivants :

  • Cordon d’alimentation CC avec connecteur (CBL-PWR-2K-DSUB4) : fourni

  • Tournevis cruciforme numéro 2 (+) — non fourni

  • Un bracelet antistatique, non fourni

Vous pouvez installer jusqu’à deux blocs d’alimentation dans le commutateur. Chaque bloc d’alimentation est une unité remplaçable sur site (FRU) amovible et insérable à chaud lorsque la deuxième alimentation est installée et en marche. Vous pouvez retirer et remplacer l’un des blocs d’alimentation sans mettre le commutateur hors tension ni interrompre ses fonctions.

Remarque :

Vous devez connecter les retours de batterie de l’alimentation CC à la terre du cadre.

Pour alimenter un commutateur EX4400 avec un bloc d’alimentation CC de 2000 W :

  1. Enroulez et fixez une extrémité du bracelet antistatique autour de votre poignet nu, puis connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de décharge électrostatique de site.
    MISE EN GARDE :

    La connexion entre chaque source d’alimentation et l’alimentation doit inclure un disjoncteur circuit. Utilisez un disjoncteur à délai long de 80 A (80 V) ou un disjoncteur circuit conformément au code électrique local.
  2. Assurez-vous que le disjoncteur d’entrée circuit est ouvert de manière à ce que la tension aux bornes des câbles de la source d’alimentation CC soit de 0 V et que les fils de cordon ne deviennent pas actifs pendant que vous connectez le courant continu.
  3. Assurez-vous que les blocs d’alimentation sont insérés complètement dans le châssis.
  4. Insérez fermement le coupleur du cordon d’alimentation dans l’entrée jusqu’à ce qu’il s’enclenche et se verrouille dans l’entrée.
    Figure 6 : connexion de l’alimentation à un commutateur EX4400 avec un bloc d’alimentation Connect Power to an EX4400 Switch with a 2000-W DC Power Supply CC de 2000 W
    Remarque :

    Pour retirer le coupleur du cordon d’alimentation de l’entrée, tirez sur la languette pour dégager le coupleur enclenché et verrouillé de l’entrée, puis retirez le coupleur ; voir Figure 7.

    Figure 7 : déconnecter l’alimentation d’un commutateur EX4400 avec un bloc d’alimentation Disconnect Power to an EX4400 Switch with a 2000-W DC Power Supply CC de 2 000 W
  5. Connectez le cordon d’alimentation à la source d’alimentation. Le commutateur EX4400 se met sous tension dès que l’alimentation est fournie. Il n’y a pas d’interrupteur d’alimentation sur le modèle EX4400.

    Nous avons conçu le commutateur EX4400 pour qu’il fonctionne avec un bloc d’alimentation CC doté d’une seule entrée d’alimentation non redondante. Pour la redondance de la source, vous devez installer deux alimentations CC dans l’EX4400 ; Connectez une source à un bloc d’alimentation et connectez une autre source au second bloc d’alimentation. Cette configuration fournit la redondance d’alimentation couramment déployée pour le système.

  6. Fermez le disjoncteur d’entrée circuit.
  7. Vérifiez que le voyant DC.OK du bloc d’alimentation est allumé en vert fixe. Si ce n’est pas le cas, débranchez l’alimentation de la source d’alimentation et remplacez-la (voir Entretenir le système d’alimentation du modèle EX4400).
    MISE EN GARDE :

    Ne débranchez pas le bloc d’alimentation tant qu’un bloc d’alimentation de remplacement n’est pas prêt : vous devez installer le bloc d’alimentation de remplacement dans la minute suivant le retrait du bloc d’alimentation défaillant pour assurer une bonne circulation de l’air et éviter la surchauffe du châssis.