Consignes et avertissements de sécurité laser et LED
Les appareils Juniper Networks sont équipés d’émetteurs laser, considérés comme un produit laser de catégorie 1 par la Food and Drug Administration des États-Unis et évalués comme produits laser de catégorie 1 conformément aux exigences IEC/EN 60825-1.
Observez les consignes et avertissements suivants :
Consignes générales de sécurité laser
Lorsque vous travaillez autour de ports qui prennent en charge les émetteurs-récepteurs optiques, observez les consignes de sécurité suivantes pour éviter les lésions oculaires :
N’examinez pas les ports non connectés ou les fibres qui se connectent à des sources inconnues.
N’examinez pas les ports optiques non libellés à l’aide d’instruments optiques.
Évitez toute exposition directe au faisceau.
Avertissement laser :Les connecteurs optiques non contaminés peuvent émettre un rayonnement laser invisible. Le cristallin de l’œil humain concentre toute la puissance du laser sur la rétine, de sorte que le fait de concentrer l’œil directement sur une source laser , même un laser de faible puissance, pourrait endommager l’œil de façon permanente.
AvertissementLes connecteurs à fibre optique sans terminaison peuvent émettre un rayonnement laser invisible. Le cristallin de l’œil humain faisant converger toute la puissance du laser sur la rétine, toute focalisation directe de l’œil sur une source laser, —même de faible puissance—, peut entraîner des lésions oculaires irréversibles.
Avertissement concernant les produits laser de catégorie 1
Produit laser de catégorie 1.
WaarschuwingKlasse-1 produit laser.
VaroitusLasertuote Luokan 1.
AvertissementProduit laser de classe I.
WarnungLaserprodukt der Klasse 1.
AvvertenzaProdotto laser di Classe 1.
AdvarselLaserprodukt av klasse 1.
AvisoProduto laser de classe 1.
¡Atención!Producto láser Clase I.
Varning!Laserprodukt av klass 1.
Avertissement de produit LED de classe 1
Produit LED de catégorie 1.
WaarschuwingKlasse 1 produit LED.
VaroitusValodiodituote de Luokan 1.
AvertissementAlarme de produit LED Classe I.
WarnungClasse 1 LED-Produktwarnung.
AvvertenzaAvvertenza prodotto LED di Classe 1.
AdvarselLED-produkt i klasse 1.
AvisoDel Produto de classe 1 com.
¡Atención!Aviso sobre producto LED de Clase 1.
Varning!Lysdiodprodukt av klass 1.
Avertissement concernant le faisceau laser
Ne fixez pas le faisceau laser ou ne le regardez pas directement à l’aide d’instruments optiques.
WaarschuwingNiet in de straal staren de hem rechtstreeks bekijken met optische instrumenten.
VaroitusÄlä katso säteeseen äläkä tarkastele sitä suoraan optisen laitteen avulla.
AvertissementNe pas fixer le faisceau des yeux, ni l'observateur directement à l'aide d'instruments optiques.
WarnungNicht direkt dans den Strahl blicken und ihn nicht direkt mit optischen Geräten prüfen.
AvvertenzaNon fissare il rage con gli occhi né usare strumenti ottici per osservarlo direttamente.
AdvarselStirr eller se ifpc direkte p strlen med optiske instrumenter.
AvisoNão olhe fixamente para o raio, nem olhe para ele directamente com instrumentos ópticos.
¡Atención!Pas de fijamente mirar el haz ni observarlo directamente con instrumentos ópticos.
Varning!Rikta inte blicken dans mot strålen och titta inte direkt på den genom optiska instrument.