Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
 

Connectez les modèles EX4100 et EX4100-F à l’alimentation

Connecter la terre à la terre à un commutateur EX4100 et EX4100-F

Pour garantir un bon fonctionnement et répondre aux exigences de sécurité et d’interférence électromagnétique (EMI), vous devez connecter les commutateurs EX4100 et EX4100-F à la terre avant de brancher l’alimentation du commutateur. Vous devez utiliser la borne de mise à la terre de protection sur le châssis du commutateur pour connecter le commutateur à la terre (voir Figure 1, Figure 2 et Figure 3).

Vous devez installer les commutateurs EX4100 et EX4100-F dans un emplacement à accès restreint et vous assurer que le châssis est toujours correctement mis à la terre. Les commutateurs EX4100 et EX4100-F sont dotés d’une borne de protection à deux trous située sur le panneau arrière du châssis. En toutes circonstances, utilisez cette connexion de mise à la terre pour mettre le châssis à la terre. Pour les systèmes alimentés en courant alternatif, vous devez également utiliser le fil de mise à la terre du cordon d’alimentation CA ainsi que le raccord de la patte de mise à la terre à deux trous. Ce système testé respecte ou dépasse toutes les exigences réglementaires CEM applicables grâce au terminal de protection à la terre à deux trous.

ATTENTION:

Assurez-vous qu’un électricien agréé a fixé la patte de mise à la terre appropriée au câble de mise à la terre que vous fournissez. L’utilisation d’un câble de mise à la terre avec une cosse mal fixée peut endommager l’interrupteur.

Avant de connecter la terre à la terre à un commutateur EX4100 et EX4100-F, assurez-vous de disposer des pièces et outils répertoriés dans le tableau 1 :

Tableau 1 : pièces requises pour connecter un commutateur EX4100 ou un commutateur EX4100-F à la terre
Description des modèles de commutateur d’article
Emplacement du terminal de mise à la terre

Tous les commutateurs EX4100 et EX4100-F

Panneau arrière du châssis
Exigences relatives aux câbles de mise à la terre Tous les commutateurs EX4100 et EX4100-F 8 AWG (2 mm²), fil minimum de 90 °C ou tel que permis par le code local - non fourni

Spécifications de la cosse de mise à la terre Tous les commutateurs EX4100 et les commutateurs EX4100-F-24P, EX4100-F-24T, EX4100-F-48P et EX4100-F-48T

Panduit LCD8-14A-L ou équivalent : non fourni

Commutateurs EX4100-F-12P et EX4100-F-12T Panduit LCD8-10A-L : non fourni
Vis pour fixer la patte de mise à la terre Tous les commutateurs EX4100 et commutateurs EX4100-F-24P, EX4100-F-24 T, EX4100-F-48P et EX4100-F-48T Deux vis M5X10mm avec rondelle, pouvant être commandées séparément
Commutateurs EX4100-F-12P et EX4100-F-12T 10 à 32 vis non fournies
Outils requis Tous les commutateurs EX4100 et EX4100-F

Tournevis cruciforme (+) numéro 2 – non fourni

Bracelet de mise à la terre à décharge électrostatique (ESD) – non fourni

Pour relier les commutateurs EX4100 et EX4100-F à une référence de terre appropriée :

  1. Branchez une extrémité du câble de mise à la terre à une mise à la terre appropriée, telle que le rack dans lequel le commutateur est monté.
  2. Placez la patte de mise à la terre fixée au câble de mise à la terre au-dessus de la borne de mise à la terre de protection sur le panneau arrière (voir Figure 1, Figure 2 et Figure 3).
    Figure 1 : connexion d’un câble de mise à la terre à un commutateur Connect a Grounding Cable to an EX4100-24P, EX4100-24T, EX4100-48P, EX4100-48T, EX4100-24MP, and EX4100-48MP Switch EX4100-24P, EX4100-24T, EX4100-48P, EX4100-48T, EX4100-24MP et EX4100-48MP
    Figure 2 : connexion d’un câble de mise à la terre à un commutateur Connect a Grounding Cable to an EX4100-F-24P, EX4100-F-24T, EX4100-F-48P, and EX4100-F-48T Switch EX4100-F-24P, EX4100-F-24T, EX4100-F-48P et EX4100-F-48T
    Figure 3 : connexion d’un câble de mise à la terre à un commutateur Connect a Grounding Cable to an EX4100-F-12P and EX4100-F-12T Switch EX4100-F-12P et EX4100-F-12T
  3. Fixez la patte de mise à la terre à la borne de mise à la terre de protection à l’aide des vis.
  4. Sécurisez le câble de mise à la terre et assurez-vous qu’il ne touche pas ou ne bloque pas l’accès à d’autres composants du commutateur.
    Avertissement:

    Assurez-vous que le câble ne se drape pas là où les gens pourraient trébucher dessus.

Connecter l’alimentation secteur à un commutateur EX4100 et EX4100-F

Avant de brancher l’alimentation CA, assurez-vous de disposer des pièces et outils suivants :

  • Un cordon d’alimentation adapté à votre situation géographique

  • Un clip de retenue du cordon d’alimentation (fourni avec le commutateur)

Assurez-vous d’avoir connecté le châssis de l’équipement à la terre. Les cordons d’alimentation CA fournissent également une mise à la terre supplémentaire lorsque vous connectez le bloc d’alimentation du commutateur à une prise secteur mise à la terre à l’aide du cordon d’alimentation CA adapté à votre emplacement géographique (voir le Tableau 10).

ATTENTION:

Pour les installations qui nécessitent un conducteur de mise à la terre distinct du châssis, demandez à un électricien agréé d’effectuer cette connexion avant de brancher le commutateur à l’alimentation. Pour obtenir des instructions sur la connexion de la terre à la terre, voir Connexion de la terre à un commutateur EX4100 et EX4100-F.

Vous installez le bloc d’alimentation dans l’emplacement du bloc d’alimentation sur le panneau arrière du commutateur.

Pour connecter l’alimentation CA au commutateur :

  1. Sur le panneau arrière du commutateur, poussez l’extrémité de la bande de retenue du cordon d’alimentation dans la fente située au-dessus de l’entrée du cordon d’alimentation jusqu’à ce que la bande s’enclenche en place. Assurez-vous que la boucle de la bande de retenue fait face au cordon d’alimentation (voir Figure 4).

    Le clip de retenue du cordon d’alimentation s’étend hors du châssis de 3 po. (7,62 cm).

  2. Appuyez sur la petite languette de la bande de retenue pour desserrer la boucle. Faites glisser la boucle jusqu’à ce que vous disposiez de suffisamment d’espace pour insérer le coupleur du cordon d’alimentation dans l’entrée du cordon d’alimentation.
  3. Repérez le ou les cordons d’alimentation fournis avec le commutateur. Les cordons ont des fiches adaptées à votre situation géographique. Voir la figure 5.
    Avertissement:

    Assurez-vous que le cordon d’alimentation ne bloque pas l’accès aux composants du commutateur et qu’il est bien fixé de manière à empêcher les personnes de trébucher dessus.

  4. Insérez fermement le coupleur du cordon d’alimentation dans l’entrée du cordon d’alimentation (voir Figure 5).
  5. Faites glisser la boucle vers le bloc d’alimentation jusqu’à ce qu’elle soit bien ajustée contre la base du coupleur.
  6. Appuyez sur la languette de la boucle et tirez la boucle en un cercle serré.
  7. Notez que cette étape s’applique uniquement aux commutateurs EX4100-F-24P, EX4100-F-24T, EX4100-F-48P, EX4100-F-48T, EX4100-24MP et EX4100-48MP. Poussez le cordon d’alimentation dans la fente de l’écrou de réglage du clip de retenue du cordon d’alimentation. Tournez l’écrou jusqu’à ce qu’il soit serré contre la base de l’atteleur et que la fente de l’écrou soit tournée à 90° du haut de l’interrupteur. Voir les figures 6 et 7.
  8. Si la prise de la source d’alimentation CA est équipée d’un interrupteur d’alimentation, réglez-le sur la position OFF (0).
  9. Insérez la fiche du cordon d’alimentation dans une prise de courant CA.
  10. Si la prise de courant alternatif est équipée d’un interrupteur d’alimentation, réglez-le sur la position ON (|).
Figure 4 : connexion d’un clip de retenue de cordon d’alimentation CA à l’entrée du cordon d’alimentation CA d’un commutateur Connecting an AC Power Cord Retainer Clip to the AC Power Cord Inlet on an EX4100 Switch EX4100
Figure 5 : connexion d’un cordon d’alimentation CA à l’entrée du cordon d’alimentation CA d’un commutateur Connecting an AC Power Cord to the AC Power Cord Inlet of an EX4100 Switch EX4100
Figure 6 : montage d’un écrou de réglage sur le clip de retenue du cordon d’alimentation CA des commutateurs Fitting an Adjustment Nut to the AC Power Cord Retainer Clip on EX4100-F-24P, EX4100-F-24T, EX4100-F-48P, and EX4100-F-48T switches EX4100-F-24P, EX4100-F-24T, EX4100-F-48P et EX4100-F-48T
Figure 7 : connexion d’un cordon d’alimentation CA à l’entrée du cordon d’alimentation CA des commutateurs Connecting an AC Power Cord to the AC Power Cord Inlet on EX4100-F-24P, EX4100-F-24T, EX4100-F-48P, and EX4100-F-48T switches EX4100-F-24P, EX4100-F-24T, EX4100-F-48P et EX4100-F-48T

Connecter l’alimentation CA à un commutateur EX4100-F-12P et EX4100-F-12T

Avant de brancher l’alimentation du commutateur, assurez-vous de disposer des pièces et outils suivants :

  • Un cordon d’alimentation adapté à votre situation géographique

  • Un clip de retenue du cordon d’alimentation (fourni avec le commutateur)

Assurez-vous d’avoir connecté le châssis de l’équipement à la terre. Les cordons d’alimentation CA fournissent également une mise à la terre supplémentaire lorsque vous connectez le bloc d’alimentation du commutateur à une prise secteur mise à la terre à l’aide du cordon d’alimentation CA adapté à votre emplacement géographique (voir le Tableau 10).

ATTENTION:

Pour les installations qui nécessitent un conducteur de mise à la terre distinct du châssis, demandez à un électricien agréé d’effectuer cette connexion avant de brancher le commutateur à l’alimentation. Pour obtenir des instructions sur la connexion de la terre à la terre, voir Connexion de la terre à un commutateur EX4100 et EX4100-F.

Pour connecter l’alimentation CA à un commutateur EX4100-F-12P et EX400-F-12T :

  1. Poussez l’extrémité de la bande de retenue du cordon d’alimentation dans la fente située à côté de l’entrée du cordon d’alimentation jusqu’à ce que la bande s’enclenche en place. Voir la figure 8.
  2. Appuyez sur la petite languette de la bande de retenue pour desserrer la boucle. Faites glisser la boucle jusqu’à ce que vous disposiez de suffisamment d’espace pour insérer le coupleur du cordon d’alimentation dans l’entrée du cordon d’alimentation. Voir la figure 8.
  3. Repérez le ou les cordons d’alimentation fournis avec le commutateur. Les cordons ont des fiches adaptées à votre situation géographique.
    Avertissement:

    Assurez-vous que le cordon d’alimentation ne bloque pas l’accès aux composants du commutateur et qu’il est bien fixé de manière à empêcher les personnes de trébucher dessus.

  4. Insérez fermement le coupleur du cordon d’alimentation dans l’entrée du cordon d’alimentation de l’adaptateur d’alimentation. Voir la figure 8.
    Figure 8 : connexion d’un clip de retenue de cordon d’alimentation CA à l’entrée du cordon d’alimentation CA d’un commutateur Connecting an AC Power Cord Retainer Clip to the AC Power Cord Inlet of an EX4100-F-12P and EX4100-F-12T Switch EX4100-F-12P et EX4100-F-12T
  5. Faites glisser la boucle vers le bloc d’alimentation jusqu’à ce qu’elle soit bien ajustée contre la base du coupleur. Voir la figure 8.
  6. Appuyez sur la languette de la boucle et tirez la boucle en un cercle serré. Voir la figure 8.
  7. Insérez le cordon d’alimentation relié de façon permanente à l’adaptateur d’alimentation à l’entrée CC du commutateur. Voir les figures 9 et 10.
    Figure 9 : connexion de l’adaptateur d’alimentation à l’entrée CC du commutateur EX4100-F-12P Connect Power Supply Adaptor to DC Inlet of the EX4100-F-12P Switch
    Figure 10 : connexion de l’adaptateur d’alimentation à l’entrée CC du commutateur Connect Power Supply Adaptor to DC Inlet of the EX4100-F-12T Switch EX4100-F-12T
  8. Coupez la prise de la source d’alimentation CA.
  9. Insérez la fiche du cordon d’alimentation du cordon d’alimentation relié à l’entrée de l’adaptateur d’alimentation dans la prise de la source d’alimentation CA.
  10. Mettez la source d’alimentation CA sous tension.

Connecter l’alimentation CC à un commutateur EX4100

Avant de commencer à brancher l’alimentation CC au commutateur, assurez-vous d’avoir connecté la terre à la terre au châssis du commutateur.

ATTENTION:

Pour répondre aux exigences de sécurité et d’interférence électromagnétique (EMI) et garantir un bon fonctionnement, vous devez connecter l’interrupteur à la terre avant de le brancher à l’alimentation. Pour les installations qui nécessitent un conducteur de mise à la terre séparé du châssis, utilisez la borne de mise à la terre de protection sur le châssis du commutateur pour vous connecter à la terre. Pour obtenir des instructions sur la connexion de la terre à la terre, voir Connexion de la terre à un commutateur EX4100 et EX4100-F.

Note:

Vous devez mettre les systèmes DC à la terre. Nous recommandons la mise à la terre pour les systèmes CA.

Assurez-vous d’avoir pris les précautions nécessaires pour éviter les dommages causés par les décharges électrostatiques (voir Prévention des dommages causés par les décharges électrostatiques).

Avant de brancher l’alimentation, installez le bloc d’alimentation dans le châssis. Pour obtenir des instructions sur l’installation d’un bloc d’alimentation CC dans un commutateur EX4100, voir Installer un bloc d’alimentation CC dans un commutateur EX4100.

Assurez-vous de disposer des pièces et outils suivants :

  • Câbles de source d’alimentation CC (14–16 AWG) (non fournis)

  • Goupilles métalliques (Molex 192120005) (non fournies)

  • Connecteur de borne (fourni)

  • Tournevis cruciforme (+), numéro 2

  • Tournevis fendu (-)

Vous installez le bloc d’alimentation dans l’emplacement du bloc d’alimentation sur le panneau arrière.

Avertissement:

Les commutateurs alimentés en courant continu sont destinés à être installés uniquement dans un emplacement à accès restreint.

Pour connecter l’alimentation CC au commutateur :

  1. Assurez-vous que le disjoncteur d’entrée est ouvert afin que les câbles ne deviennent pas actifs pendant que vous branchez l’alimentation CC.
    Note:

    L’entrée d’alimentation CC dans le commutateur a deux bornes étiquetées + et - et dispose d’une borne pour se connecter à la terre.

    Note:

    La borne + est appelée +RTN et la borne – est appelée 48 V dans l’avertissement de séquence de câblage en courant continu et les directives de sécurité électrique en courant continu.

  2. Utilisez le tournevis pour desserrer les vis du connecteur de borne.
  3. Retirez l’isolateur de 0,25 pouce (6,35 mm) d’une extrémité du câble d’alimentation. Fixez les deux fils aux broches du fil.
  4. Fixez les broches de fil aux bornes appropriées du connecteur de borne à l’aide des vis du connecteur de borne (voir Figure 11).
    Figure 11 : fixation des broches aux bornes du connecteur de Securing Wire Pins to the Terminals on the Terminal Connector borne
    • Pour connecter les broches de fil aux bornes appropriées sur le connecteur de borne :

      1. Connectez la broche de fil positive (+) à la borne + du connecteur de borne.

      2. Connectez la broche de fil négatif (–) à la borne du connecteur de borne.

      3. Assurez-vous que les broches sont complètement insérées dans le connecteur de borne.

      4. Utilisez le tournevis pour serrer chaque vis du connecteur de borne jusqu’à ce qu’elle soit bien ajustée. Ne pas trop serrer. Appliquer 4,5 lb-in. (0,51 Nm) de couple aux vis.

  5. Insérez le connecteur de borne (avec le câble d’alimentation connecté) dans la prise d’alimentation du commutateur et fixez-le en serrant les deux vis de chaque côté du connecteur de borne (voir Figure 12).
    Figure 12 : fixation du connecteur de borne à l’entrée Securing the Terminal Connector to the DC Power Inlet d’alimentation CC
    Note:

    Pour fournir une puissance suffisante, branchez le câblage d’entrée CC d’une source CC de l’installation capable de fournir au moins 7,5 A à –48 V CC.

  6. Branchez l’autre extrémité du câble d’alimentation à la source d’alimentation.
  7. Fermez le disjoncteur d’entrée.
  8. Vérifiez que les voyants IN OK et OUT OK sont allumés en vert et allumés en permanence.