Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
SUR CETTE PAGE
 

Accès rapide à l’installation et à l’alimentation en rack

Cette procédure vous guide à travers les étapes d’installation les plus simples pour monter votre commutateur EX4100-H et le connecter à l’alimentation. Vous avez des besoins d’installation plus complexes ? Voir Installation du commutateur EX4100-H

Montez un commutateur EX4100-H-12MP dans une orientation de bureau ou une surface plane dans une armoire

Le montage sur bureau est l’option de montage par défaut du commutateur EX4100-H-12MP. Pour les autres options de montage, reportez-vous à la section Installation du commutateur EX4100-H.

MISE EN GARDE :
Pour toutes les options de montage :

  1. Le commutateur EX4100-H (avec bloc d’alimentation si vous utilisez un bloc d’alimentation externe ou avec FRU à alimentation fixe) doit être installé dans une armoire ou un boîtier certifié afin d’éviter tout risque de blessure dû à l’accès à des pièces sous tension. L’enceinte doit être accessible à l’aide d’un outil. L’accès à l’interrupteur doit être restreint. Seule une personne instruite et qualifiée doit accéder au commutateur. Cette exigence s’applique également à tout bloc d’alimentation externe disponible dans le commerce.

  2. Pour les applications de contrôle du trafic (NEMA TS2), le commutateur EX4100-H doit être installé dans une armoire ou un boîtier certifié NEMA 4 selon la norme NEMA TS2 (exigence de la section 7). L’armoire doit répondre aux exigences de la section 7 de la norme NEMA TS2.

  3. Le modèle EX4100-H avec tous les types de montage (mur, bureau, aimant, rack et DIN) doit être installé dans une armoire certifiée.

  4. L’armoire ou le boîtier certifié doit répondre aux exigences de la norme UL EN 62368-1 en matière d’enceintes coupe-feu afin de garantir qu’aucun corps étranger ne tombe dans le commutateur (et le bloc d’alimentation si le bloc d’alimentation utilise un bloc d’alimentation externe) et qu’aucune particule enflammée ne tombe de l’interrupteur (et du bloc d’alimentation si le bloc d’alimentation externe n’est utilisé) vers l’extérieur.

  5. L’utilisateur doit évaluer les conditions climatiques/environnementales sur le site d’installation pour sélectionner l’armoire/le boîtier certifié et s’assurer que le commutateur (et le bloc d’alimentation si vous utilisez un bloc d’alimentation externe) est protégé de la poussière, de la pluie, du brouillard salin et des polluants pour éviter tout dommage. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples.

    • Pour une installation en intérieur et hors bureau avec très peu de poussière/humidité, l’armoire/le boîtier scellé doit être certifié IP 54 minimum (défini dans EN60529) ou certifié TYPE 4 (défini dans UL 50).

    • Pour installer le commutateur (et le bloc d’alimentation si vous utilisez un bloc d’alimentation externe) dans un environnement extérieur (pour le protéger de la poussière, de la corrosion, de l’humidité, du brouillard salin, des polluants, de la pluie), un boîtier scellé ou une armoire scellée certifiée doit être certifié IP65 ou supérieur (code IP défini dans EN 60529) ou TYPE 4 (défini dans UL 50E, UL50).

  6. Lorsque vous utilisez le bloc d’alimentation externe DDR-120B-12 avec le commutateur EX4100-H-12MP, assurez-vous de connecter l’entrée de ce bloc d’alimentation à une source d’alimentation CC isolée du secteur.

Vous pouvez installer le commutateur EX4100-H-12MP et le bloc d’alimentation externe sur un bureau ou toute autre surface plane à l’intérieur d’une armoire certifiée. La surface doit être plane ou de niveau et ne pas être une surface ou une zone inclinée. Notez que vous pouvez connecter le commutateur EX4100-H-12MP à l’un des composants suivants :

  • Un bloc d’alimentation CA externe

  • Un bloc d’alimentation CC externe

  • Deux alimentations CA externes

  • Deux alimentations CC externes

  • Un bloc d’alimentation CA externe et un bloc d’alimentation CC externe

Remarque :

Prévoyez un espace suffisant de 1 RU au-dessus et 1 RU en dessous du commutateur pour le refroidissement. Un espace insuffisant peut entraîner une surchauffe du commutateur.
  1. Placez le commutateur et le bloc d’alimentation sur une surface plane ou sur un bureau dans un meuble.
  2. Connectez-vous à l’alimentation. Voir Connecter l’EX4100-H-12MP à l’alimentation

Montez un commutateur EX4100-H-24MP ou EX4100-H-24F dans un rack à l’intérieur d’un meuble

Le montage en rack à deux montants est l’option de montage par défaut pour les commutateurs EX4100-H-24MP ou EX4100-H-24F. Pour les autres options de montage, reportez-vous à la section Installation du commutateur EX4100-H.

Remarque :

Prévoyez un espace suffisant de 1 RU au-dessus du commutateur et 1 RU en dessous du commutateur lorsqu’il est monté en rack. Un espace insuffisant peut entraîner une surchauffe du commutateur.

Assurez-vous d’avoir en main les pièces et outils suivants :

  • Tournevis cruciforme (+), numéro 2 (non fourni).

  • Vis pour fixer le commutateur à la baie (non fournies).

Vous pouvez monter l’interrupteur sur deux poteaux d’un commutateur de 19 pouces. rack ou armoire à l’aide des supports de montage avant fournis avec le commutateur. (Le reste de cette rubrique utilise rack pour désigner rack ou armoire.)

Remarque :

Une personne doit être disponible pour soulever le commutateur tandis qu’une autre le fixe au rack.
Remarque :

Si vous montez plusieurs unités sur une baie, montez l’unité la plus lourde en bas de la baie et montez les autres unités du bas de la baie vers le haut dans l’ordre décroissant du poids des unités.
  1. Retirez le commutateur du carton d’expédition.
  2. Placez l’interrupteur sur une surface plane et stable.
  3. Fixez les supports de montage latéraux au châssis du commutateur en alignant les trous de serrure des supports de montage sur les vis à épaulement du châssis.
  4. Chaque trou de serrure sur le support de montage a un cou et une tête ; le cou est plus étroit. Placez les trous de serrure des supports de montage sur les vis à épaulement du châssis du commutateur et faites glisser les supports de montage vers l’arrière du châssis du commutateur de sorte que les vis à épaulement du châssis du commutateur soient positionnées dans la tête des trous de serrure du support de montage.
  5. Insérez les vis cruciformes M4 x 6 mm pour fixer le support de montage dans les trous alignés du châssis du commutateur et serrez les vis.
    Remarque :

    Le couple recommandé est de 10 +/- 0,5 Lb.in
  6. Pour fixer le commutateur à la baie, soulevez-le et positionnez-le dans la baie en alignant les trous des supports de montage avec les trous filetés dans les montants de la baie. Alignez les trous de chaque support de montage avec un trou de chaque rail de rack, en vous assurant que le châssis du commutateur est de niveau.
  7. Demandez à une deuxième personne de fixer le commutateur au rack et de serrer les vis.
  8. Connectez-vous à l’alimentation.

Connectez le modèle EX4100-H-12MP à l’alimentation

Pour connecter le commutateur EX4100-H-12MP à une alimentation CA et/ou CC, effectuez les tâches suivantes :

Remarque :

Pour garantir son bon fonctionnement et répondre aux exigences de sécurité et d’interférences électromagnétiques (EMI), vous devez connecter le commutateur EX4100-H à la terre et les alimentations externes (pour le modèle EX4100-H-12MP) à la terre avant de brancher le commutateur à la terre.

Les commutateurs EX4100-H-12MP et leurs alimentations externes sont dotés d’une borne de mise à la terre de protection à deux trous. Nous vous recommandons d’utiliser la borne de mise à la terre de protection du châssis du commutateur comme seule méthode de mise à la terre du châssis du commutateur, quelle que soit la configuration du bloc d’alimentation. Toutefois, si d’autres méthodes de mise à la terre sont disponibles, vous pouvez également les utiliser en plus. Par exemple, sur le bloc d’alimentation, vous pouvez connecter la borne PE (symbole de terre) du bornier au fil de terre d’entrée du cordon d’alimentation du câble d’alimentation d’entrée. Ce commutateur a été testé pour répondre ou dépasser toutes les exigences réglementaires CEM applicables lorsque la borne de mise à la terre de protection du châssis du commutateur est correctement connectée.

Mettez à la terre le commutateur EX4100-H-12MP et le bloc d’alimentation externe

Pour mettre à la terre le commutateur EX4100-H-12MP et le bloc d’alimentation externe, effectuez les opérations suivantes :

  1. Pour mettre l’interrupteur à la terre, connectez une extrémité du câble de mise à la terre à une bonne terre, telle que l’armoire dans laquelle l’interrupteur est monté.

  2. Placez la cosse de mise à la terre fixée au câble de mise à la terre sur la borne de mise à la terre de protection sur le panneau avant.

  3. Fixez la cosse de mise à la terre à la borne de mise à la terre de protection à l’aide des vis. Assurez-vous que le câble de mise à la terre ne touche pas ou ne bloque pas l’accès à d’autres composants du commutateur.

  4. Pour mettre le bloc d’alimentation à la terre, connectez une extrémité du câble de mise à la terre appropriée, tel que le boîtier dans lequel le bloc d’alimentation est monté.

  5. Placez la cosse de terre fixée au câble de mise à la terre sur la borne de terre de protection sur le panneau avant du bloc d’alimentation.

  6. Fixez la cosse de mise à la terre à la borne de mise à la terre de protection du bloc d’alimentation à l’aide des vis. Assurez-vous que le câble de mise à la terre ne touche pas ou ne bloque pas l’accès à d’autres composants du bloc d’alimentation.

Remarque : Pour fixer la cosse de terre au commutateur et au bloc d’alimentation, utilisez un tournevis de type Phillips #2 et le couple est de 22 +/-0,5 lb.in

Connectez le câble d’alimentation d’entrée et mettez le commutateur sous tension

Pour plus d’informations sur les spécifications des cordons d’alimentation CA pris en charge, reportez-vous au Tableau 9.

MISE EN GARDE :

  • Vous devez garder la source d’alimentation éteinte avant de commencer cette procédure et ne la rallumer qu’une fois cette procédure terminée.

  • Seules les personnes qualifiées sont autorisées à connecter ou à faire le câblage du bloc d’alimentation au secteur.

  • Les connexions de sortie du bloc d’alimentation au commutateur et les connexions d’entrée du bloc d’alimentation ne doivent pas être effectuées lorsque le cordon d’alimentation CA/CC est connecté à la source principale.

  • Connectez le bloc d’alimentation CA au réseau CA via un circuit à 2 trous de 16 A ou selon le code local.

Pour connecter le câble d’alimentation d’entrée :

  1. Retirez le couvercle de protection de la borne d’alimentation d’entrée du bloc d’alimentation.

    Remarque :

    Un premier lot de blocs d’alimentation a été expédié avec des vis torx (vis de forme hexagonale) pour les couvercles de protection des bornes (entrée et sortie) du bloc d’alimentation. Si vous utilisez un bloc d’alimentation avec ce type de vis ; pour installer ou retirer les couvercles de protection des bornes du bloc d’alimentation, utilisez un tournevis Torx 10 avec un couple de 3,5 lb.in

  2. Insérez les câbles du cordon d’alimentation de la source d’alimentation dans les entrées des bornes d’alimentation du bloc d’alimentation. Vous pouvez connecter le commutateur EX4100-H-12MP à l’un des composants suivants :

    • Un bloc d’alimentation CA externe

    • Un bloc d’alimentation CC externe

    • Deux alimentations CA externes

    • Deux alimentations CC externes

    • Un bloc d’alimentation CA externe et un bloc d’alimentation CC externe

    Sur une entrée d’alimentation CA, les bornes d’alimentation sont marquées L, N, PE (symbole de terre). Sur une entrée d’alimentation CC, les bornes d’alimentation sont marquées par +, - et PE (symbole de terre). Insérez toujours le fil de terre ou le cordon d’alimentation de protection (PE) dans la borne d’alimentation d’entrée PE. Pour un bloc d’alimentation CA, insérez la ligne, le fil du cordon d’alimentation monophasé (L) et le fil du cordon d’alimentation neutre (N) dans les bornes d’alimentation d’entrée L et N respectivement. Pour un bloc d’alimentation CC, insérez respectivement le fil + du cordon d’alimentation et le fil du cordon d’alimentation dans les bornes d’alimentation + et - d’entrée.

    Remarque : Utilisez un tournevis cruciforme #2 avec un couple de 6 lb.in

  3. Fixez le couvercle de protection de la borne avec les vis sur la borne d’alimentation d’entrée du bloc d’alimentation.

  4. Retirez ou desserrez le couvercle de protection de la borne d’alimentation de sortie du bloc d’alimentation. Il n’est pas nécessaire de retirer le couvercle de protection des bornes ; vous pouvez desserrer le couvercle de protection des bornes jusqu’à ce que vous puissiez voir les bornes d’alimentation de sortie du bloc d’alimentation.

  5. À partir de la borne de sortie du bloc d’alimentation, connectez le bloc d’alimentation au commutateur EX4100-H-12MP à l’aide du fil d’interconnexion. Fixez les points de connexion en forme de Y du fil d’interconnexion sur la borne d’alimentation de sortie du bloc d’alimentation. Si nécessaire, modifiez la force de la connexion physique en serrant ou en desserrant les vis de la borne d’alimentation de sortie du bloc d’alimentation.

    Remarque : Utilisez un tournevis cruciforme #2 avec un couple de 6 lb.in

    La borne de sortie du bloc d’alimentation a deux tensions - 54 V et 12 V. Connectez les points de connexion partagés en Y du fil d’interconnexion de cette manière (voir l’image ci-dessous) :

    • 54V + – Connectez le point de connexion en forme de Y du fil d’interconnexion rouge.

    • 54V -- Connectez le point de connexion en forme de Y du fil d’interconnexion noir.

    • 12V+– Connectez le point de connexion en forme de Y du fil d’interconnexion marron.

    • 12 V - Connectez le point de connexion en forme de Y du fil d’interconnexion gris.

  6. Connectez l’autre extrémité du fil d’interconnexion au connecteur du bloc d’alimentation du commutateur. En supposant que vous n’utilisez qu’un seul bloc d’alimentation, connectez l’autre extrémité du fil d’interconnexion au connecteur de l’alimentation 0 ou au connecteur de l’alimentation 1, mais pas aux deux. Un connecteur d’alimentation est utilisé pour connecter un seul bloc d’alimentation au commutateur. Deux connecteurs d’alimentation sont utilisés pour connecter deux alimentations au commutateur. Notez que vous pouvez connecter jusqu’à deux blocs d’alimentation au commutateur : deux blocs d’alimentation CA, deux blocs d’alimentation CC, un bloc d’alimentation CA et un bloc d’alimentation CC, un seul bloc d’alimentation CA ou un seul bloc d’alimentation CC.

  7. Connectez les autres extrémités du fil d’interconnexion au connecteur du bloc d’alimentation en desserrant d’abord partiellement les vis sur les côtés du connecteur du bloc d’alimentation à l’aide d’un tournevis à tête fente/plate de 2,5 mm avec un couple de 1,77 lb.in. Insérez ensuite les autres extrémités du fil d’interconnexion dans les fentes du connecteur du bloc d’alimentation avant de fixer les vis sur les côtés du connecteur du bloc d’alimentation pour fixer le fil d’interconnexion au connecteur du bloc d’alimentation et terminer la connexion du bloc d’alimentation au commutateur.

    Remarque : Pour retirer ou installer le connecteur du bloc d’alimentation, utilisez un tournevis à tête fente/plate de 3,5 mm avec un couple de 2,65 lb.in.

    Les autres extrémités du fil d’interconnexion au connecteur du bloc d’alimentation doivent être connectées de cette manière en supposant que vous n’utilisez qu’un seul bloc d’alimentation :

    • Connectez le fil d’interconnexion connecté à la borne de sortie du bloc d’alimentation 54v+ à l’entrée du connecteur du bloc d’alimentation 54v+ du bloc d’alimentation 0 ou 1.

    • Connectez le fil d’interconnexion connecté à la borne de sortie du bloc d’alimentation 54 V à l’entrée du connecteur du bloc d’alimentation 54 V du bloc d’alimentation 0 ou 1.

    • Connectez le fil d’interconnexion connecté à la borne de sortie du bloc d’alimentation 12 V + à l’entrée du connecteur du bloc d’alimentation 12 V + du bloc d’alimentation 0 ou 1.

    • Connectez le fil d’interconnexion connecté à la borne de sortie du bloc d’alimentation 12 V à l’entrée du connecteur du bloc d’alimentation 12 V du bloc d’alimentation 0 ou 1.

  8. Fixez le couvercle de protection de la borne avec les vis sur la borne d’alimentation de sortie du bloc d’alimentation.

Connectez le commutateur EX4100-H-24MP ou EX4100-H-24F à l’alimentation

Pour connecter le commutateur EX4100-H-24MP ou EX4100-H-24F à l’alimentation, effectuez les tâches suivantes :

Remarque :

Pour garantir son bon fonctionnement et répondre aux exigences de sécurité et d’interférences électromagnétiques (EMI), vous devez connecter le commutateur EX4100-H à la terre avant de brancher l’interrupteur à l’alimentation.

Les commutateurs EX4100-H sont dotés d’une borne de mise à la terre de protection à deux trous. Nous vous recommandons d’utiliser la borne de mise à la terre de protection du châssis du commutateur comme seule méthode de mise à la terre du châssis du commutateur, quelle que soit la configuration du bloc d’alimentation. Toutefois, si d’autres méthodes de mise à la terre sont disponibles, vous pouvez également les utiliser en plus. Par exemple, la connexion à la terre du cordon d’alimentation CA ou CC fournit une mise à la terre supplémentaire. Ce commutateur a été testé pour répondre ou dépasser toutes les exigences réglementaires CEM applicables lorsque la borne de mise à la terre de protection du châssis du commutateur est correctement connectée.

Mettez à la terre le commutateur EX4100-H-24MP ou EX4100-H-24F

Pour mettre à la terre le commutateur EX4100-H-24MP ou EX4100-H-24F, effectuez les opérations suivantes :

  1. Pour mettre l’interrupteur à la terre, connectez une extrémité du câble de mise à la terre à une bonne terre, telle que l’armoire dans laquelle l’interrupteur est monté.

  2. Placez la cosse de mise à la terre fixée au câble de mise à la terre sur la borne de mise à la terre de protection sur le panneau arrière.

  3. Fixez la cosse de mise à la terre à la borne de mise à la terre de protection à l’aide des vis. Assurez-vous que le câble de mise à la terre ne touche pas ou ne bloque pas l’accès à d’autres composants du commutateur.

Connectez l’alimentation au commutateur EX4100-H-24MP ou EX4100-H-24F

Pour plus d’informations sur les spécifications des cordons d’alimentation CA pris en charge, reportez-vous au Tableau 9.

MISE EN GARDE :

  • Vous devez garder la source d’alimentation éteinte avant de commencer cette procédure et ne la rallumer qu’une fois cette procédure terminée.

  • Seules les personnes qualifiées sont autorisées à connecter ou à faire le câblage du bloc d’alimentation au secteur.

  • Lorsque vous connectez le commutateur EX4100-H-24F à la source d’alimentation CA, vous devez fournir un disjoncteur circuit externe (disjoncteur circuit à 2 pôles ou disjoncteur circuit à 4 pôles selon votre commutateur) d’une puissance nominale minimale de 20 A dans l’installation du bâtiment.

  • Lorsque vous connectez le commutateur EX4100-H-24F à la source d’alimentation CC, nous vous recommandons d’utiliser un circuit à 2 pôles pour site client d’une puissance de 25 A à 80 V CC, ou tel que requis par le code électrique local.

Pour alimenter le commutateur :

  1. Desserrez la vis de la trappe de la borne d’alimentation et ouvrez la porte de la borne d’alimentation.

    Remarque :

    Le couple recommandé est de 4,5 +/- 0,5 Lb.in. Le tournevis recommandé est le tournevis cruciforme #2.

  2. À l’arrière du commutateur, le premier emplacement pour insérer le bloc d’alimentation est identifié comme le 0e emplacement et le deuxième emplacement pour insérer le bloc d’alimentation est identifié comme le 1er emplacement. Une fois les blocs d’alimentation insérés dans ces emplacements, les connexions correspondantes sont effectuées à partir des bornes d’alimentation situées à l’avant du commutateur, étiquetées PSU 0 et PSU 1.

    • Si un bloc d’alimentation CA est inséré dans le 0e emplacement du bloc d’alimentation à l’arrière du commutateur, connectez les bornes L, N et G de la section étiquetée PSU 0 de la borne d’entrée d’alimentation à la source d’alimentation CA.

    • Si un bloc d’alimentation CA est inséré dans le 1er emplacement du bloc d’alimentation à l’arrière du commutateur, connectez les bornes L, N et G de la section étiquetée PSU 1 de la borne d’entrée d’alimentation à la source d’alimentation CA.

    • Si un bloc d’alimentation CC est inséré dans le 0e emplacement du bloc d’alimentation à l’arrière du commutateur, connectez les bornes CC+, CC et G de la section étiquetée PSU 0 de la borne d’entrée d’alimentation à la source d’alimentation CC.

    • Si un bloc d’alimentation CC est inséré dans le 1er emplacement du bloc d’alimentation à l’arrière du commutateur, connectez les bornes CC+, CC et G de la section étiquetée PSU 1 de la borne d’entrée d’alimentation à la source d’alimentation CC.

    Remarque : Vous pouvez insérer des blocs d’alimentation à l’arrière du commutateur dans cette configuration :

    • Un bloc d’alimentation CA

    • Un bloc d’alimentation CC

    • Deux alimentations CA

    • Deux alimentations CC

    • Un bloc d’alimentation CA et un bloc d’alimentation CC

  3. En supposant que vous ayez inséré au moins un bloc d’alimentation CA dans l’interrupteur à l’arrière ; pour connecter le bloc d’alimentation CA à la source d’alimentation principale, desserrez les vis marquées sous les étiquettes L, N et G et insérez les fils du cordon d’alimentation CA dans les fentes situées derrière les vis. Serrez les vis et fixez les connexions. Notez que pendant cette procédure, ne branchez pas le cordon d’alimentation CA sur une source d’alimentation CA, mais ne le faites qu’après avoir sécurisé les connexions et sécurisé la porte du terminal.

  4. En supposant que vous ayez inséré au moins un bloc d’alimentation CC dans le commutateur à l’arrière ; pour connecter le bloc d’alimentation CC à la source d’alimentation principale, desserrez les vis marquées sous les étiquettes DC+, CC et G et insérez les fils du cordon d’alimentation CC dans les fentes situées derrière les vis. Serrez les vis et fixez les connexions. Notez que pendant cette procédure, ne pas brancher le cordon d’alimentation CC sur une source d’alimentation CC, mais ne le faire qu’après avoir sécurisé les connexions et sécurisé la porte terminale.

    Remarque :

    Le couple recommandé est de 7 +/- 0,5 Lb.in. Le type de tournevis recommandé est Phillips #2 ou à tête fendue/plate de 6 mm.

  5. Fermez la porte terminale et serrez la vis de la porte terminale.

    Remarque :

    Le couple recommandé est de 4,5 +/- 0,5 Lb.in. Le tournevis recommandé est le tournevis cruciforme #2.