Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
SUR CETTE PAGE
 

Branchement de l’EX3400 à l’alimentation

Connecter la terre à un commutateur EX Series

Pour garantir le bon fonctionnement et répondre aux exigences de sécurité et d’interférence électromagnétique (EMI), vous devez connecter un commutateur EX Series à la terre avant de l’alimenter au commutateur. Vous devez utiliser la borne de mise à la terre du châssis du commutateur pour connecter le commutateur à la terre (voir Figure 2).

Vous devez installer le commutateur EX Series dans un emplacement d’accès restreint et vous assurer que le châssis est toujours correctement relié à la terre. Les commutateurs EX Series sont équipés d’une borne de protection à la terre à deux trous sur le châssis. Reportez-vous au Tableau 1 pour connaître l’emplacement des bornes de mise à la terre sur différents commutateurs EX Series. Dans tous les cas, utilisez cette connexion de mise à la terre pour mettre le châssis à la terre. Pour les systèmes CA, vous devez également utiliser le fil de terre du cordon d’alimentation CA ainsi que la cosse de mise à la terre à deux trous. Ce système testé satisfait ou dépasse toutes les exigences réglementaires CEM applicables grâce à la borne de mise à la terre de protection à deux trous.

Assurez-vous qu’un électricien agréé a fixé une cosse de mise à la terre appropriée au câble de mise à la terre que vous fournissez. L’utilisation d’un câble de mise à la terre dont la cosse n’est pas correctement fixée peut endommager le commutateur.

Pièces et outils nécessaires pour connecter un commutateur EX Series à la terre

Avant de commencer à connecter un commutateur EX Series à la terre, assurez-vous d’avoir les pièces et les outils nécessaires pour votre commutateur.

Le Tableau 1 répertorie l’emplacement des bornes de terre, les spécifications des câbles et cosses de mise à la terre, ainsi que les pièces nécessaires pour connecter un commutateur EX Series à la terre.

Tableau 1 : pièces requises pour connecter un commutateur EX Series à la terre

Interrupteur

Emplacement de la borne de mise à la terre

Exigences relatives aux câbles de mise à la terre

Spécifications de la cosse de mise à la terre

Vis et rondelles

Informations complémentaires

L’EX2200

Panneau arrière du châssis

14 AWG (2 mm²), fil d’au moins 90 °C, ou tel que autorisé par le code local

Panduit LCC10-14BWL ou équivalent : non fourni

  • Deux 10-32 x .25 po. Vis avec rondelle à blocage fendu #10 - non fournies

  • Deux rondelles plates #10 non fournies

  

EX2300-C

Panneau arrière du châssis

14 AWG (2 mm²), fil d’au moins 90 °C, ou tel que autorisé par le code local

Panduit LCC10-14AW-L ou équivalent - non fourni

  • Deux 10-32 x .25 po. Vis avec rondelle à blocage fendu #10 - non fournies

  • Deux rondelles plates #10 non fournies

  

EX2300

Panneau arrière du châssis

  • Commutateurs EX2300, à l’exception des modèles EX2300-24MP et EX2300-48MP : 2 mm² (14 AWG), minimum 90 °C filaires ou conformes au code local

  • Modèles EX2300-24MP et EX2300-48MP : 14 à 10 AWG STR (2,5 à 6 mm²), 12 à 10 AWG SOL (4 à 6 mm²), fil à 90 °C minimum, ou tel que autorisé par le code local (non fourni)

  • Commutateurs EX2300, à l’exception des modèles EX2300-24MP et EX2300-48MP (Panduit LCC10-14AW-L ou équivalent), non fournis

  • Modèles EX2300-24MP et EX2300-48MP - Panduit LCA10-10L ou équivalent - non fournis

  • Commutateurs EX2300, à l’exception des modèles EX2300-24MP et EX2300-48MP

    • Deux 10-32 x .25 po. Vis avec rondelle à blocage fendu #10 - non fournies

    • Deux rondelles plates #10 non fournies

  • Modèles EX2300-24MP et EX2300-48MP

    • Une vis nickelée Pan Phillips M 4 x 6 mm - fournie

  

EX3200 et EX3300

Panneau arrière du châssis

14 AWG (2 mm²), fil d’au moins 90 °C, ou tel que autorisé par le code local

Panduit LCC10-14BWL ou équivalent : non fourni

  • Deux 10-32 x .25 po. Vis avec rondelle à blocage fendu #10 - non fournies

  • Deux rondelles plates #10 non fournies

Pour les commutateurs EX3200, reportez-vous aux instructions spéciales à suivre avant de connecter la terre à un commutateur EX Series.
L’EX3400

Panneau arrière du châssis

14-10 AWG STR (2,5-6 mm²), fil minimum 90 °C, ou tel que autorisé par le code local

Panduit LCD10-10A-L ou équivalent : non fourni

  • Deux 10-32 x .25 po. Vis avec rondelle à blocage fendu #10 - non fournies

  • Deux rondelles plates #10 non fournies

  

Réf. EX4200

Côté gauche du châssis

14 AWG (2 mm²), fil d’au moins 90 °C, ou tel que autorisé par le code local

Panduit LCC10-14BWL ou équivalent : non fourni

  • Deux 10-32 x .25 po. Vis avec rondelle à blocage fendu #10 - non fournies

  • Deux rondelles plates #10 non fournies

Reportez-vous aux instructions spéciales à suivre avant de connecter la terre à un commutateur EX Series.

Commutateurs EX4300, à l’exception des commutateurs EX4300-48MP et EX4300-48MP-S

Panneau arrière du châssis

14-10 AWG STR (2,5-6 mm²), fil minimum 90 °C, ou tel que autorisé par le code local

Panduit LCD10-10A-L ou équivalent : non fourni

  • Deux 10-32 x .25 po. Vis avec rondelle à blocage fendu #10 - non fournies

  • Deux rondelles plates #10 non fournies

  

Commutateurs EX4300-48MP et EX4300-48MP-S

Panneau arrière du châssis

14-10 AWG STR (2,5-6 mm²), fil minimum 90 °C, ou tel que autorisé par le code local

Panduit LCD10-14B-L, LCC10-BW-L ou équivalent - non fourni

  • Deux 10-32 x .25 po. Vis avec rondelle à blocage fendu #10 - non fournies

  • Deux rondelles plates #10 non fournies

  

EX4500 et EX4550

Côté gauche du châssis

14 AWG (2 mm²), fil d’au moins 90 °C, ou tel que autorisé par le code local

Panduit LCC10-14BWL ou équivalent : non fourni

  • Deux 10-32 x .25 po. Vis avec rondelle à blocage fendu #10 - non fournies

  • Deux rondelles plates #10 non fournies

Reportez-vous aux instructions spéciales à suivre avant de connecter la terre à un commutateur EX Series.

Réf. EX6210

Panneau arrière du châssis (en bas à gauche)

Le câble de mise à la terre doit être du même calibre que les câbles d’alimentation et conforme au code local.

Panduit LCD2-14A-Q ou équivalent - fourni

  • Deux 1/4 -20 x 0,5 po. Vis avec rondelle fendue #1/4" - fournies

  • Deux rondelles plates #1/4" fournies

  

Réf. EX8208

Côté gauche du châssis

6 AWG (13,3 mm²), fil d’au moins 90 °C, ou tel que permis par le code local

Panduit LCD2-14A-Q ou équivalent - fourni

  • Deux 1/4 -20 x 0,5 po. Vis avec rondelle fendue #1/4" - fournies

  • Deux rondelles plates #1/4" fournies

  

Réf. EX8216

Deux bornes de mise à la terre :

  • Côté gauche du châssis

  • Panneau arrière du châssis

Note:

Vous ne devez utiliser qu’une seule des deux bornes de mise à la terre de protection.

2 AWG (33,6 mm²), fil d’au moins 90 °C, ou tel que permis par le code local

Panduit LCD2-14A-Q ou équivalent - fourni

  • Deux 1/4 -20 x 0,5 po. Vis avec rondelle fendue #1/4" - fournies

  • Deux rondelles plates #1/4" fournies

  

EX9204, EX9208 et EX9214

Panneau arrière du châssis

Un fil de 13,3 mm² (6 AWG), d’au moins 90 °C, ou un câble conforme au code local

Thomas& Betts LCN6-14 ou l’équivalent – fourni

  • Deux 1/4 -20 x 0,5 po. Vis avec rondelle fendue #1/4" - fournies

  • Deux rondelles plates #1/4" fournies

Reportez-vous aux spécifications des câbles et cosses de mise à la terre des commutateurs EX9200.

Réf. EX9251

Panneau arrière du châssis

2,5 mm² (12 AWG), un câble d’au moins 90 °C ou un câble conforme au code local (non fourni)

Panduit LCD10-10A-L ou équivalent : non fourni

Deux vis 10-32 - fournies

Reportez-vous aux spécifications des câbles et cosses de mise à la terre des commutateurs EX9200.

Réf. EX9253

Côté droit du châssis

Câble de 2 à 5,3 mm² de 14 à 10 AWG ou d’au moins 90 °C, ou conforme au code local (non fourni)

Panduit LCD10-14B-L ou équivalent : fourni

Deux vis à tête cylindrique M5 fournies

  

Outils nécessaires pour connecter un commutateur EX Series à la terre :

  • Une sangle de mise à la terre à décharge électrostatique (fournie)

  • Un tournevis cruciforme (+) numéro 2 pour serrer les vis.

Un commutateur EX Series alimenté en CA bénéficie d’une mise à la terre supplémentaire lorsque vous branchez le bloc d’alimentation du commutateur sur une prise secteur reliée à la terre à l’aide d’un cordon d’alimentation CA adapté à votre situation géographique.

Instructions spéciales à suivre avant de connecter la terre à un commutateur EX Series

Le Tableau 2 répertorie les instructions particulières que vous devrez peut-être suivre avant de connecter la terre à un commutateur.

Tableau 2 : instructions spéciales à suivre avant de raccorder la terre à un commutateur EX Series

Interrupteur

Instructions spéciales

EX3200 et EX4200

Certaines des premières variantes des commutateurs EX3200 et EX4200 pour lesquelles le numéro de modèle Juniper Networks sur l’étiquette à côté de la borne de mise à la terre de protection est compris entre 750-021xxx et 750-030xxx nécessitent des vis de 10 à 24 x 25 pouces.

EX4200, EX4500 et EX4550

Si vous prévoyez de monter votre commutateur sur quatre poteaux d’une baie ou d’une armoire, montez-le dans la baie ou l’armoire avant de fixer la cosse de mise à la terre au commutateur.

Note:

La borne de mise à la terre de protection des commutateurs montés sur quatre postes d’un rack n’est accessible que si le rack mesure 27,5 pouces. (69,85 cm) à 30,5 po. (77,47 cm) de profondeur pour un commutateur monté au ras de l’avant du rack et 29,5 po. (74,93 cm) à 32,5 po. (82,55 cm) de profondeur pour un interrupteur monté à 2 po. (5,08 cm) encastré par rapport à l’avant de la baie. Reportez-vous à la Figure 1.
Figure 1 : connexion de la cosse de mise à la terre à un commutateur monté sur quatre postes d’une baie Connecting the Grounding Lug to a Switch Mounted on Four Posts of a Rack
1
—

Borne de mise à la terre de protection
3
—

Cosse de mise à la terre
deux
—

Rail de montage latéral
4
—

Lame de montage arrière
Note:

Les supports doivent être fixés au châssis avant la fixation de la cosse de mise à la terre. (Les supports sont retirés du châssis de manière à ce que la borne de mise à la terre de protection soit visible.)

Connexion de la terre à un commutateur EX Series

Pour connecter la terre à un commutateur EX Series :

  1. Vérifiez qu’un électricien agréé a fixé la cosse au câble de mise à la terre.

  2. Connectez une extrémité du câble de mise à la terre à une prise de terre appropriée, telle que la baie dans laquelle le commutateur est monté.

  3. Fixez un bracelet antistatique à votre poignet nu et connectez-le au point de mise à la terre antistatique du commutateur.

  4. Placez la cosse de mise à la terre fixée au câble de mise à la terre sur la borne de mise à la terre de protection. Reportez-vous à la Figure 2.

    Figure 2 : connexion d’un câble de mise à la terre à un commutateur Connecting a Grounding Cable to an EX Series Switch EX Series

  5. Fixez la cosse de mise à la terre à la borne de mise à la terre de protection à l’aide des rondelles et des vis.

  6. Dressez le câble de mise à la terre et assurez-vous qu’il ne touche pas ou ne bloque pas l’accès à d’autres composants du commutateur et qu’il ne se drape pas au point de faire trébucher des personnes.

Voir aussi

Mise à la terre du commutateur compatible ORv3 avec plateau

Note:

Pour répondre aux exigences de sécurité et d’interférence électromagnétique (EMI) et pour garantir son bon fonctionnement, vous devez connecter le rack ORv3 à la terre.

Vous n’avez pas besoin d’établir de connexions externes pour mettre à la terre le commutateur compatible ORv3 avec plate-forme. Le commutateur avec plateau conforme à la norme ORv3 est connecté à la terre lorsque vous glissez le plateau.

Pour mettre l’appareil à la terre :

  1. Dans le commutateur avec plateau compatible ORv3, la borne de mise à la terre du commutateur est connectée au plateau à l’aide d’un câble de mise à la terre terminé par des cosses de mise à la terre de protection à deux trous.
  2. Lorsque le commutateur compatible ORv3 avec plateau est complètement inséré dans le rack ORv3, les contacts de terre du connecteur d’entrée IT Gear fournissent un chemin électriquement conducteur vers le jeu de barres et le cadre du rack.
  3. Sur le châssis du rack, des points de mise à la terre dédiés, généralement situés en haut du rack, sont utilisés pour la mise à la terre de l’ensemble du rack ORv3 chargé.

Connexion de l’alimentation CA à un commutateur EX3400

Assurez-vous d’avoir les pièces et outils suivants à portée de main :

  • Un cordon d’alimentation adapté à votre situation géographique

  • Une pince de retenue du cordon d’alimentation (fournie avec l’interrupteur)

Assurez-vous d’avoir connecté le châssis de l’équipement à la terre. Les cordons d’alimentation CA fournissent une mise à la terre supplémentaire lorsque vous connectez le bloc d’alimentation du commutateur à une prise secteur reliée à la terre à l’aide du cordon d’alimentation CA approprié à votre emplacement géographique (voir Spécifications du cordon d’alimentation CA pour les commutateurs EX3400).

PRUDENCE:

Pour les installations qui nécessitent un conducteur de terre séparé du châssis, demandez à un électricien agréé d’effectuer cette connexion avant de brancher le commutateur à l’alimentation. Pour obtenir des instructions sur la connexion de la terre, reportez-vous à la section Connexion de la terre à un commutateur EX Series.

Le bloc d’alimentation est installé dans la fente d’alimentation sur le panneau arrière du commutateur.

Pour connecter l’alimentation CA au commutateur :

  1. Poussez l’extrémité de la bande de retenue du cordon d’alimentation dans la fente située au-dessus de l’entrée du cordon d’alimentation jusqu’à ce que la bande s’enclenche. Assurez-vous que la boucle de la bande de retenue est orientée vers le cordon d’alimentation (voir Figure 3).

    Le clip de retenue du cordon d’alimentation s’étend hors du châssis de 3 pouces. (7,62 cm)

  2. Appuyez sur la petite languette de la bande de retenue pour desserrer la boucle. Faites glisser la boucle jusqu’à ce qu’il y ait suffisamment d’espace pour insérer le coupleur du cordon d’alimentation dans l’entrée du cordon d’alimentation.
  3. Repérez le ou les cordons d’alimentation fournis avec le commutateur ; ils sont munis de fiches adaptées à votre situation géographique. Reportez-vous aux spécifications du cordon d’alimentation CA des commutateurs EX3400.
    Avertissement:

    Assurez-vous que le cordon d’alimentation ne s’enroule pas de manière à ce que des personnes trébuchent dessus ou bloquent l’accès aux composants du commutateur.
  4. Insérez fermement le coupleur du cordon d’alimentation dans l’entrée du cordon d’alimentation (voir Figure 4).
  5. Faites glisser la boucle vers l’alimentation électrique jusqu’à ce qu’elle soit bien ajustée contre la base du coupleur.
  6. Appuyez sur la languette de la boucle et tirez la boucle en un cercle serré.
  7. Si la prise de la source d’alimentation CA est munie d’un interrupteur d’alimentation, réglez-le sur la position OFF (0).
  8. Insérez la fiche du cordon d’alimentation dans une prise secteur.
  9. Si la prise de la source d’alimentation CA est munie d’un interrupteur d’alimentation, réglez-la sur la position ON (|).
Figure 3 : connexion d’une pince de retenue du cordon d’alimentation CA à l’entrée Connecting an AC Power Cord Retainer Clip to the AC Power Cord Inlet du cordon d’alimentation CA
Figure 4 : connexion d’un cordon d’alimentation CA à l’entrée Connecting an AC Power Cord to the AC Power Cord Inlet du cordon d’alimentation CA

Voir aussi

Connexion d’une alimentation CC à un commutateur EX3400

Avant de commencer à connecter l’alimentation CC au commutateur, assurez-vous d’avoir connecté la terre au châssis du commutateur.

PRUDENCE:

Pour répondre aux exigences de sécurité et d’interférence électromagnétique (EMI) et pour garantir le bon fonctionnement, vous devez connecter les commutateurs à la terre avant de les brancher à l’alimentation. Pour les installations qui nécessitent un conducteur de terre séparé du châssis, utilisez la borne de terre de protection sur le châssis du commutateur pour vous connecter à la terre. Pour obtenir des instructions sur la connexion de la terre, reportez-vous à la section Connexion de la terre à un commutateur EX Series.
Note:

La mise à la terre est obligatoire pour les systèmes à courant continu et recommandée pour les systèmes à courant alternatif.

Assurez-vous d’avoir pris les précautions nécessaires pour éviter les dommages dus à une décharge électrostatique (voir Prévention des dommages dus à une décharge électrostatique).

Installez le bloc d’alimentation dans le châssis. Pour obtenir des instructions sur l’installation d’un bloc d’alimentation CC dans un commutateur EX3400, reportez-vous à la section Installation d’un bloc d’alimentation CC dans un commutateur EX3400.

Assurez-vous d’avoir les pièces et outils suivants à portée de main :

  • Câbles de source d’alimentation CC (14 à 16 AWG) (non fournis)

  • Broches métalliques (Molex 192120005) (non fournies)

  • Connecteur de borne (fourni)

  • Tournevis cruciforme (+), numéro 2

  • Tournevis plat (-)

Le bloc d’alimentation est installé dans la fente d’alimentation du panneau arrière.

Avertissement:

Les commutateurs alimentés en courant continu ne peuvent être installés que dans un endroit à accès restreint.

Pour connecter l’alimentation CC au commutateur :

  1. Assurez-vous que le disjoncteur d’entrée est ouvert afin que les câbles ne s’activent pas lorsque vous connectez l’alimentation CC.
    Note:

    L’entrée d’alimentation CC du commutateur comporte deux bornes étiquetées + et – et une borne pour se connecter à la terre. L’entrée d’alimentation CC est dotée d’un couvercle en plastique transparent.
    Note:

    La borne + est appelée +RTN et la borne – est appelée –48 V dans Avertissement de séquence de câblage CC et Consignes de sécurité électrique en courant continu.
  2. Saisissez le couvercle en plastique au milieu, pliez-le doucement vers l’extérieur et retirez-le. Conservez la couverture.
  3. Desserrez les vis du connecteur de borne à l’aide du tournevis.
  4. Dénudez 0,25 pouce (6,35 mm) de l’isolant à une extrémité du câble d’alimentation. Fixez les deux fils aux broches de fil.
  5. Fixez les broches de fil aux bornes appropriées du connecteur de borne à l’aide des vis du connecteur de borne (voir Figure 5).
    Figure 5 : fixation des broches de fil aux bornes du connecteur Securing Wire Pins to the Terminals on the Terminal Connector de borne

    • Pour connecter les broches de fil aux bornes appropriées sur le connecteur de borne :

      1. Connectez la broche du fil positif (+) à la borne + du connecteur de borne.

      2. Connectez la broche du fil négatif (–) à la borne – du connecteur de borne.

      3. Assurez-vous que les broches sont complètement insérées dans le connecteur de borne.

      4. Serrez chaque vis du connecteur de borne jusqu’à ce qu’elle soit bien ajustée à l’aide du tournevis. Ne serrez pas trop - appliquez 4,5 lb-po. (0,51 Nm) de couple aux vis.

  6. Insérez le connecteur de borne (avec le câble d’alimentation connecté) dans la prise d’alimentation de l’interrupteur et fixez-le en serrant les deux vis de chaque côté du connecteur de borne (voir Figure 6).
    Figure 6 : fixation du connecteur de la borne à l’entrée Securing the Terminal Connector to the DC Power Inlet d’alimentation CC
    Note:

    Pour fournir une puissance suffisante, raccordez le câblage d’entrée CC à une source CC de l’installation capable de fournir au moins 7,5 A à –48 V CC.
  7. Connectez l’autre extrémité du câble d’alimentation à la source d’alimentation.
  8. Fermez le disjoncteur d’entrée.
  9. Vérifiez que les voyants IN OK et OUT OK sont allumés en vert et allumés en permanence.

Voir aussi