Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
SUR CETTE PAGE
 

Connecter ACX5448, ACX5448-D et ACX5448-M à l’alimentation

Connectez Earth Ground à ACX5400 routeurs

Pour répondre aux exigences de sécurité et d’interférences électromagnétiques (EMI) et garantir un fonctionnement correct, vous devez mettre le routeur à la terre correctement avant de brancher l’alimentation. Les routeurs ACX5400 disposent d’une borne de mise à la terre de protection séparée fournie sur le châssis et sur le module d’alimentation CC (PSM), en plus de la broche de mise à la terre du cordon PSM CA.

Pour connecter la terre à ACX5400 routeurs, voir Connecter la terre à ACX5400 châssis. Pour connecter la terre à la terre à la borne de mise à la terre de protection DC PSM, voir Connexion de la terre à la station de terre de protection DC PSM.

Vous devez installer un routeur série ACX5400 dans un emplacement à accès restreint et vous assurer que le châssis est toujours correctement mis à la terre. Un routeur de la série ACX5400 dispose d’une borne de protection à deux trous fournie sur le châssis. Voir les figures 1, 2 et 3. En toutes circonstances, utilisez cette connexion de mise à la terre pour mettre le châssis à la terre. Pour les systèmes alimentés en courant alternatif, vous devez également utiliser le fil de mise à la terre du cordon d’alimentation CA ainsi que la cosse de mise à la terre à deux trous. Ce système testé respecte ou dépasse toutes les exigences réglementaires CEM applicables grâce à la borne de protection à deux trous de terre.

Connecter Earth Ground au châssis ACX5400

Avant de connecter la terre à la borne de terre de protection d’un routeur ACX5400, assurez-vous qu’un électricien agréé a fixé une patte de mise à la terre appropriée au câble de mise à la terre.

Les figures 1, 2 et 3 montrent les points de mise à la terre des routeurs ACX5400.

Figure 1 : points de mise à la terre sur le routeur Grounding Points on the ACX5448 Router ACX5448
Figure 2 : points de mise à la terre sur le routeur Grounding Points on the ACX5448-D Router ACX5448-D
Figure 3 : points de mise à la terre sur le routeur Grounding Points on the ACX5448-M Router ACX5448-M
  1
—

Points de mise à la terre

  

Vous avez besoin d’un support de borne de mise à la terre de protection pour connecter le châssis à la terre. Ce support à deux trous se fixe sur le côté du châssis à travers le rail de montage et fournit une borne de mise à la terre de protection pour le routeur. Les points de mise à la terre se présentent sous la forme de goujons dimensionnés pour les vis #10–32 à tête de panoramique. (Vous devez fournir ces vis avec des rondelles intégrées car nous ne les expédions pas dans le kit d’accessoires). Les points de mise à la terre sont espacés de 0,63 po. (16 mm) centres.

Vous pouvez mettre le routeur à la terre en connectant une extrémité d’un câble de mise à la terre, puis en fixant l’autre extrémité aux points de mise à la terre du châssis à l’aide de deux vis à tête panoramique #10 à 32. Vous devez fournir les câbles de mise à la terre.

Note:

La patte de mise à la terre requise est un Panduit LCD10-10A-L ou équivalent (non fourni). La patte de mise à la terre peut accueillir un fil torronné de 12 AWG (2,5 mm²). Le câble de mise à la terre fourni pour le châssis doit être de la même taille ou plus lourd que le fil d’entrée de chaque bloc d’alimentation. Les recommandations minimales sont un fil toron de 12 AWG (2,5 mm²), un fil toronné à 60 °C pour le routeur ACX5448 et un fil toronné à température nominale de 12 AWG (2,5 mm²), 90 °C pour les routeurs ACX5448-D et ACX5448-M.

Pour mettre le routeur ACX5400 à la terre :

  1. Vérifiez qu’un électricien agréé a fixé la cosse de câble fournie avec le routeur au câble de mise à la terre.
  2. Assurez-vous que toutes les surfaces de mise à la terre sont propres et brillantes avant de réaliser les raccordements à la terre.
  3. Connectez le câble de mise à la terre à une terre appropriée.
  4. Pour les routeurs ACX5448-M, retirez les vis factices du point de mise à la terre (voir Figure 5).
  5. Placez le câble de mise à la terre sur les points de mise à la terre situés sur le côté du châssis (voir la Figure 4 pour les routeurs ACX5448 et ACX5448-D et la Figure 5 pour le routeur ACX5448-M).
    Figure 4 : connexion du câble de mise à la terre au routeur Connect the Grounding Cable to the ACX5448 or ACX5548-D Router ACX5448 ou ACX5548-D
    Figure 5 : connexion du câble de mise à la terre au routeur Connect the Grounding Cable to the ACX5448-M Router ACX5448-M
  6. Fixez la cosse de câble de mise à la terre avec les vis. Les trous sont dimensionnés pour accueillir les vis #10–32 à tête de casserole.
  7. Habillez le câble de mise à la terre et vérifiez qu’il ne touche pas ou ne bloque pas l’accès aux composants du routeur, et qu’il ne se drape pas là où les gens pourraient trébucher dessus.

Connectez la terre à la terre au terminal de mise à la terre de protection DC PSM

Vous fixez la cosse de borne de mise à la terre de protection à la borne de mise à la terre de protection DC PSM pour fournir une connexion de mise à la terre de protection. La borne de mise à la terre de protection se présente sous la forme d’un goujon pouvant accueillir une vis à tête de casserole M5 d’une longueur de 0,8 mm. (Vous devez fournir ces vis avec des rondelles intégrées car nous ne les expédions pas dans le kit d’accessoires).

La figure 6 montre la borne de mise à la terre de protection sur le PSM CC.

Figure 6 : borne de mise à la terre de protection sur le PSM Protective Earthing Terminal on the DC PSM CC
  1
—

Terminal de mise à la terre de protection

  

Vous mettez à la terre la borne de mise à la terre de protection PSM CC en connectant une extrémité d’un câble de mise à la terre à la terre, puis en fixant l’autre extrémité à la borne de mise à la terre de protection sur le PSM CC à l’aide d’une vis à tête de plateau M5. Vous devez fournir les câbles de mise à la terre.

Note:

La patte de mise à la terre de protection peut accueillir un fil standard de 12 AWG (2,5 mm²). Le câble de mise à la terre que vous fournissez pour la borne de mise à la terre de protection du PSM CC doit être de la même taille ou plus lourd que le fil d’entrée de chaque PSM. Les recommandations minimales pour le routeur ACX5400 sont un fil standard de 12AWG (2,5 mm²), un fil à 90 °C.

Pour mettre le châssis à la terre à l’aide de la borne de mise à la terre de protection du PSM CC :

  1. Vérifiez qu’un électricien agréé a fixé la cosse de câble fournie avec le routeur au câble de mise à la terre.
  2. Assurez-vous que toutes les surfaces de mise à la terre sont propres et brillantes avant de réaliser les raccordements à la terre.
  3. Connectez le câble de mise à la terre à une terre appropriée.
  4. Placez la cosse du câble de mise à la terre sur la borne de mise à la terre de protection du PSM CC.
  5. Fixez la cosse de câble de mise à la terre à l’aide de la vis à tête de plateau M5 (voir Figure 7).
    Figure 7 : connexion du câble de mise à la terre à la borne de mise à la terre de protection du PSM Connect the Grounding Cable to the Protective Earthing Terminal on the DC PSM CC
  6. Habillez le câble de mise à la terre et vérifiez qu’il ne touche pas ou ne bloque pas l’accès aux composants du routeur, et qu’il ne se drape pas là où les gens pourraient trébucher dessus.

Connecter l’alimentation secteur à un routeur ACX5400

Assurez-vous de disposer d’un cordon d’alimentation adapté à votre emplacement géographique pour connecter l’alimentation CA au routeur.

Avant de commencer à connecter l’alimentation secteur au routeur :

  • Assurez-vous d’avoir pris les précautions nécessaires pour éviter les dommages causés par les décharges électrostatiques (voir Prévention des dommages causés par les décharges électrostatiques).

  • Assurez-vous d’avoir connecté le châssis du routeur à la terre.

    ATTENTION:

    Avant de brancher l’alimentation du routeur, un électricien agréé doit fixer une cosse de câble aux câbles de mise à la terre et d’alimentation que vous fournissez. Un câble avec une cosse mal fixée peut endommager le routeur (par exemple, en provoquant un court-circuit).

    Pour répondre aux exigences de sécurité et d’interférence électromagnétique (EMI) et garantir un fonctionnement correct, vous devez connecter le châssis à la terre avant de le brancher à l’alimentation. En toutes circonstances, utilisez la borne de mise à la terre de protection sur le châssis du routeur pour vous connecter à la terre. Le routeur gagne une mise à la terre supplémentaire lorsque vous branchez le PSM du routeur à une prise secteur mise à la terre à l’aide du cordon d’alimentation CA approprié à votre emplacement géographique.

  • Installez le PSM dans le châssis.

Le module d’alimentation (PSM) d’un routeur ACX5400 est une unité remplaçable sur site (FRU) amovible et insérée à chaud. Vous pouvez le retirer et le remplacer sans éteindre le routeur ni perturber les fonctions de routage.

Note:

Vous devez connecter chaque PSM à une prise de courant dédiée.

Pour connecter l’alimentation secteur à un routeur ACX5448 :

  1. Enroulez et fixez une extrémité de la sangle de mise à la terre antistatique autour de votre poignet nu, puis connectez l’autre extrémité de la sangle au point ESD sur le châssis.
  2. Mettez hors tension l’entrée de l’équipement d’entrée CA sur l’alimentation source.
  3. Branchez le cordon d’alimentation à la prise de courant.
    Note:

    Chaque alimentation doit être connectée à une alimentation CA dédiée et à un disjoncteur 2 pôles dédié sur le site du client. Nous vous recommandons d’utiliser un disjoncteur dédié sur site du client d’une capacité de 20 A (110 VCA) ou 16 A (220   V CA) minimum, ou tel que requis par le code local.
  4. Poussez l’extrémité de la bande de retenue du cordon d’alimentation CA dans le trou situé à côté de l’entrée de la plaque frontale du bloc d’alimentation du routeur jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en place. Assurez-vous que la boucle de la bande de retenue est orientée vers le cordon d’alimentation.

    La Figure 8 montre le port du PSM CA pour ACX5448 routeur sur lequel le dispositif de retenue du cordon d’alimentation est installé.

    Figure 8 : port de retenue du cordon d’alimentation sur le PSM Power Cord Retainer Port on the AC PSM CA
      1
    —

    Voyant d’état d’entrée
      4
    —

    Levier d’éjection
      2
    —

    Voyant d’état de sortie
      5
    —

    Port de retenue du cordon d’alimentation CA
      3
    —

    Voyant d’erreur

    		  

    La Figure 9 montre le dispositif de retenue du cordon d’alimentation installé sur le PSM CA de ACX5448 routeur.

    Figure 9 : dispositif de retenue du cordon d’alimentation installé sur le PSM CA pour ACX5448 Power Cord Retainer Installed on the AC PSM for ACX5448
      1
    —

    Voyant d’état d’entrée
      4
    —

    Système de retenue du cordon d’alimentation CA installé
      2
    —

    Voyant d’état de sortie
      5
    —

    Levier d’éjection
      3
    —

    Voyant d’erreur

    		  
  5. Appuyez sur la petite languette de la bande de retenue pour desserrer la boucle. Faites glisser la boucle jusqu’à ce que vous disposiez de suffisamment d’espace pour insérer le coupleur du cordon d’alimentation dans l’entrée.
  6. Insérez fermement le coupleur du cordon d’alimentation dans l’entrée.
  7. Faites glisser la boucle vers le PSM jusqu’à ce qu’elle soit bien ajustée contre la base du coupleur.
  8. Appuyez sur la languette de la boucle et tirez la boucle en un cercle serré (voir Figure 10).
  9. Acheminez le cordon d’alimentation de manière appropriée. Vérifiez que le cordon d’alimentation ne bloque pas l’évacuation d’air et l’accès aux composants du routeur, ni le rideau à l’endroit où des personnes pourraient trébucher.
  10. Mettez l’alimentation source sous tension.
  11. Répétez les étapes 3 à 9 pour installer les PSM restants.
Figure 10 : connexion d’un cordon d’alimentation CA à une ACX5448 Connect an AC Power Cord to an ACX5448

Pour connecter l’alimentation CA aux routeurs ACX5448-D et ACX5448-M :

  1. Enroulez et fixez une extrémité de la sangle de mise à la terre antistatique autour de votre poignet nu, puis connectez l’autre extrémité de la sangle au point ESD sur le châssis.

  2. Mettez hors tension l’entrée de l’équipement d’entrée CA sur l’alimentation source.

  3. Branchez le cordon d’alimentation à l’alimentation source.

    Note:

    Chaque PSM doit être connecté à une alimentation CA dédiée et à un disjoncteur 2 pôles dédié sur le site du client. Nous vous recommandons d’utiliser un disjoncteur dédié sur site du client d’une capacité de 20 A (110 VCA) ou 16 A (220   V CA) minimum, ou tel que requis par le code local.

  4. Poussez le dispositif de retenue du cordon d’alimentation sur le cordon d’alimentation.

    La Figure 11 montre le dispositif de retenue du cordon d’alimentation installé sur le PSM CA des routeurs ACX5448-D et ACX5448-M et la Figure 12 montre comment connecter un cordon d’alimentation CA à un routeur ACX5448-D ou ACX5448-M.

    Figure 11 : dispositif de retenue du cordon d’alimentation installé sur le bloc d’alimentation CA pour ACX5448-D et ACX5448-M Power Cord Retainer Installed on the AC PSM for ACX5448-D and ACX5448-M
      1
    —

    Voyant d’état d’entrée
      4
    —

    Système de retenue du cordon d’alimentation CA installé
      2
    —

    Voyant d’état de sortie
      5
    —

    Levier d’éjection
      3
    —

    Voyant d’erreur

    		  
    Figure 12 : connexion d’un cordon d’alimentation CA à un routeur : Connect an AC Power Cord to an ACX5448-D or ACX5448-M router ACX5448-D ou ACX5448-M

  5. Mettez l’alimentation à la source sous tension.

Connecter l’alimentation CC à un routeur ACX5400

Avant de commencer à connecter l’alimentation CC au routeur :

  • Assurez-vous d’avoir pris les précautions nécessaires pour éviter les dommages causés par les décharges électrostatiques (voir Prévention des dommages causés par les décharges électrostatiques).

  • Assurez-vous d’avoir connecté le châssis du routeur à la terre.

    ATTENTION:

    Avant de brancher l’alimentation du routeur, un électricien agréé doit fixer une cosse de câble aux câbles de mise à la terre et d’alimentation que vous fournissez. Un câble avec une cosse mal fixée peut endommager le routeur (par exemple, en provoquant un court-circuit).

    Pour répondre aux exigences de sécurité et d’interférence électromagnétique (EMI) et garantir un fonctionnement correct, vous devez connecter le châssis à la terre avant de le brancher à l’alimentation. Pour les installations qui nécessitent un conducteur de mise à la terre distinct du châssis, utilisez la borne de mise à la terre de protection sur le châssis du routeur pour vous connecter à la terre. .

  • Installez le PSM dans le châssis.

Assurez-vous de disposer des pièces et outils suivants :

  • Câbles de source d’alimentation CC 12 AWG avec cosse annulaire (Molex 190700069 ou équivalent) (non fourni)

  • Tournevis cruciforme (+), numéro 2 (non fourni)

  • Multimètre (non fourni)

Le module d’alimentation (PSM) d’un routeur ACX5400 est une unité remplaçable sur site (FRU) amovible et insérée à chaud. Vous pouvez le retirer et le remplacer sans éteindre le routeur ni perturber les fonctions de routage.

Avertissement:

Les routeurs ACX5400 alimentés en courant continu sont destinés à être installés uniquement dans un emplacement à accès restreint.
Note:

Les retours de batterie de l’alimentation CC doivent être connectés en tant que retour CC isolé (DC-I).

Pour connecter l’alimentation CC à un routeur ACX5400 :

  1. Enroulez et fixez une extrémité de la sangle de mise à la terre antistatique autour de votre poignet nu, puis connectez l’autre extrémité de la sangle au point ESD sur le châssis.
  2. Vérifiez que les câbles d’alimentation CC sont correctement étiquetés avant d’effectuer des connexions au bloc d’alimentation. Dans un schéma de distribution d’alimentation typique où le retour est connecté à la terre du châssis de l’usine de batteries, vous pouvez utiliser un multimètre pour vérifier la résistance des câbles CC –48 V et RTN à la terre du châssis :

    • Le câble à très faible résistance (indiquant un circuit fermé) à la masse du châssis est positif (+). Vous installez ce câble sur la borne d’entrée d’alimentation CC V+ (retour).

    • Le câble à très haute résistance (indiquant un circuit ouvert) à la masse du châssis est négatif (–). Vous installez ce câble sur la borne d’entrée d’alimentation CC V– (entrée).

    ATTENTION:

    Vous devez vous assurer que les connexions d’alimentation conservent la polarité appropriée. Les câbles de la source d’alimentation peuvent être étiquetés (+) et (–) pour indiquer leur polarité. Il n’existe pas de code couleur standard pour les câbles d’alimentation CC. Le code couleur utilisé par la source d’alimentation CC externe de votre site détermine le code couleur des câbles d’alimentation connectés aux bornes d’entrée CC de chaque PSM.
  3. Installez un isolant de tubes thermorétractables autour des câbles d’alimentation.

    Pour installer un tube thermorétractable :

    1. Faites glisser le tube sur la partie du câble où il est fixé au barillet de la corne. Assurez-vous que le tube couvre l’extrémité du fil et le barillet de la cosse qui y est attachée.

    2. Rétrécir le tube à l’aide d’un pistolet thermique. Assurez-vous de chauffer uniformément tous les côtés du tube afin qu’il rétrécisse étroitement autour du câble.

    La figure 13 montre les étapes d’installation d’un tube thermorétractable.

    Note:

    Ne surchauffez pas le tube.
    Figure 13 : Installation d’un tube thermorétractable How to Install Heat-Shrink Tubing
  4. Assurez-vous que le disjoncteur d’entrée 2 pôles est ouvert afin que la tension aux conducteurs du câble de la source d’alimentation CC soit de 0 V et que les câbles ne deviennent pas actifs lorsque vous connectez l’alimentation CC.
    Note:

    Les bornes V+ sont appelées +RTN et les bornes V– sont appelées –48 V dans l’avertissement de séquence de câblage d’alimentation CC.
  5. Assurez-vous que les PSM sont complètement insérés dans le châssis.
  6. Retirez le couvercle du bornier. Le couvercle du bornier est un morceau de plastique transparent qui s’enclenche sur le bornier (voir la figure 14).
  7. Retirez les vis sur les bornes à l’aide du tournevis. Économisez les vis.
    Avertissement:

    Assurez-vous que les câbles d’alimentation ne bloquent pas l’accès aux composants de l’appareil ou aux rideaux où les gens peuvent trébucher dessus.
  8. Connectez chaque PSM aux sources d’alimentation. Fixez les câbles de source d’alimentation aux PSM en vissant les cosses annulaires fixées aux câbles aux bornes appropriées à l’aide de la vis des bornes (voir figure 14).

    Le routeur ACX5400 est conçu pour fonctionner avec un PSM CC doté d’une seule entrée d’alimentation non redondante. Pour la redondance à la source, vous devez installer deux PSM CC dans le ACX5400 ; connecter la source (A) à un PSM et connecter la source (B) au second PSM. Cette configuration fournit la redondance de flux A/B couramment déployée pour le système.

    Le bornier du PSM comporte quatre bornes étiquetées V+, V+, V– et V– pour connecter les câbles de source d’alimentation CC étiquetés positif (+) et négatif (–). Les bornes V+ sont déviées à l’intérieur, tout comme les bornes V-.

    ATTENTION:

    La connexion entre chaque source d’alimentation et PSM doit inclure un disjoncteur à 2 pôles.

    Ne connectez pas deux sources à un seul PSM, car cela pourrait provoquer une circulation de courant dans les fils d’alimentation chaque fois qu’il y a une différence de tension entre les deux sources.
    1. Fixez la cosse annulaire du câble de source d’alimentation CC positif (+) à la borne V+ du PSM CC.
    2. Fixez la cosse annulaire du câble de source d’alimentation CC négatif (–) à la borne V– du PSM CC.
    3. Serrez les vis des bornes PSM jusqu’à ce qu’elles soient bien ajustées à l’aide du tournevis. Ne pas trop serrer : appliquez entre 0,56 Nm (5 lb) et 6 lb (0,68  Nm) de couple aux vis.
    ATTENTION:

    Les bornes V+ sont déviées à l’intérieur, tout comme les bornes V–. La même borne de polarité peut être câblée à partir de la même source pour fournir un chemin de courant supplémentaire dans un châssis de puissance supérieure. Ne connectez pas les terminaux à différentes sources.
  9. Remplacez le couvercle du bornier.
  10. Fermez le disjoncteur 2 pôles d’entrée.
    Note:

    L’interrupteur s’allume dès que le PSM est alimenté. Il n’y a pas d’interrupteur d’alimentation sur l’appareil.
  11. Vérifiez que les voyants IN et OUT du PSM sont allumés en vert et allumés en permanence.
    ATTENTION:

    Un redémarrage du système avec Routing Engine FPGA version 7.1 peut échouer à démarrer le logiciel Junos OS. En cas de défaillance du redémarrage du système, vous devez redémarrer le commutateur. Pour vérifier la version actuelle du FPGA, exécutez la show chassis firmware commande.
Figure 14 : connexion du câble d’alimentation CC à un routeur Connect DC Power Cable to an ACX5400 Router ACX5400