Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
AUF DIESER SEITE
 

Anschließen des MX204 an die Stromversorgung

Erforderliche Werkzeuge und Teile für die Erdung des MX204-Routers und Stromanschlüsse

Um den Router zu erden und mit Strom zu versorgen, benötigen Sie die folgenden Werkzeuge und Teile:

  • Kreuzschlitzschraubendreher (+), Nummern 1 und 2

  • Steckschlüssel-Steckschlüssel

  • 2,5-mm-Schlitzschraubendreher (–)

  • Drehmomentgesteuerter Treiber mit einer maximalen Drehmomentkapazität von 6 lb-in. (0,7 Nm) zum Anziehen von Schrauben an den Klemmen an jedem Netzteil eines DC-gespeisten Routers

    VORSICHT:

    Das maximale Drehmoment der Klemmenschrauben am Gleichstromnetzteil beträgt 6 lb-in. (0,7 Nm). Die Klemmenschrauben können beschädigt werden, wenn ein übermäßiges Drehmoment aufgebracht wird. Verwenden Sie nur einen drehmomentgesteuerten Schraubendreher, um die Schrauben an den Gleichstromversorgungsklemmen festzuziehen. Verwenden Sie einen entsprechend dimensionierten Treiber mit einer maximalen Drehmomentkapazität von 6 lb-in. oder weniger. Stellen Sie sicher, dass der Treiber unbeschädigt und ordnungsgemäß kalibriert ist und dass Sie in seiner Verwendung geschult wurden. Möglicherweise möchten Sie einen Treiber verwenden, der ein Überdrehen verhindert, wenn das voreingestellte Drehmoment erreicht ist.

  • Drahtzangen

  • Erdungsschlaufe für elektrostatische Entladung (ESD)

Siehe auch

Erdung des MX204-Routers

Sie müssen den MX204 an einem Ort mit eingeschränktem Zugang installieren und sicherstellen, dass das Gehäuse immer ordnungsgemäß geerdet ist. Der MX204 verfügt über eine Zweiloch-Schutzerdungsklemme am Gehäuse. Siehe Abbildung 2. Verwenden Sie unter allen Umständen diese Erdungsverbindung, um das Gehäuse zu erden. Bei Wechselstromsystemen müssen Sie zusätzlich das Erdungskabel im Netzkabel zusammen mit der Erdungsöse mit zwei Löchern verwenden.  Dieses geprüfte System erfüllt oder übertrifft alle geltenden EMV-Anforderungen mit der Zweiloch-Schutzerdungsklemme.

Sie erden den Router, indem Sie ein Erdungskabel an die Masse anschließen und es dann mit zwei Schrauben (10–32) an den Erdungspunkten des Gehäuses befestigen. Abbildung 1 zeigt die Position des Erdungspunkts am Gehäuse. Sie müssen die Erdungskabel bereitstellen (die Kabelschuhe sind im Lieferumfang des Routers enthalten). Informationen zu den Spezifikationen des Erdungskabels finden Sie unter MX204-Router-Erdungsspezifikationen.

Abbildung 1: Erdungspunkt am MX204-Router Grounding Point on the MX204 Router
1
—

Erdungspunkt

  

So erden Sie den Router:

  1. Vergewissern Sie sich, dass ein zugelassener Elektriker den mit dem Router gelieferten Kabelschuh am Erdungskabel befestigt hat.
  2. Befestigen Sie ein ESD-Erdungsband (Electrostatic Discharge) an Ihrem bloßen Handgelenk und verbinden Sie es mit einem zugelassenen ESD-Erdungspunkt. Weitere Informationen finden Sie in den Anweisungen für Ihre Website.
  3. Stellen Sie sicher, dass alle Erdungsoberflächen sauber und auf Hochglanz gebracht sind, bevor Sie Erdungsverbindungen herstellen.
  4. Schließen Sie das Erdungskabel an eine geeignete Masseverbindung an.
  5. Trennen Sie das ESD-Erdungsband vom ESD-Erdungspunkt vor Ort.
  6. Befestigen Sie ein ESD-Erdungsband an Ihrem bloßen Handgelenk und verbinden Sie es mit einem der ESD-Punkte am Gehäuse.
  7. Legen Sie den Erdungskabelschuh über den Erdungspunkt am Gehäuse.
  8. Befestigen Sie den Erdungskabelschuh mit den Schrauben. Die Löcher sind für 10–32 Schrauben ausgelegt (siehe Abbildung 2).
  9. Richten Sie das Erdungskabel ab und stellen Sie sicher, dass es die Routerkomponenten nicht berührt oder den Zugang zu ihnen blockiert und dass es nicht an Stellen abdeckt, an denen Menschen darauf stolpern könnten.
Abbildung 2: Erdungsöse an den MX204-Router Connecting Grounding Lug to the MX204 Router anschließen

Siehe auch

Anschließen der Stromversorgung an einen Wechselstrom-Router MX204

VORSICHT:

Mischen Sie keine AC- und DC-Stromversorgungsmodule im selben Gerät. Mischströme können das Gerät beschädigen.

Sie schließen Wechselstrom an den Router an, indem Sie Netzkabel von den Wechselstromquellen an die Netzgeräteeingänge an den Netzteilmodulen anschließen.

So schließen Sie die AC-Netzkabel für jedes Stromversorgungsmodul an den Router an:

  1. Suchen Sie Netzkabel mit einem Stecker, der für Ihren geografischen Standort geeignet ist. Weitere Informationen finden Sie unter Spezifikationen für das Netzkabel für MX204-Router.
  2. Befestigen Sie ein ESD-Erdungsband an Ihrem bloßen Handgelenk und verbinden Sie es mit einem der ESD-Punkte am Gehäuse.
  3. Schalten Sie den AC-Eingang des Gerätes an der Quellstromversorgung aus.
  4. Schließen Sie das Netzkabel an die Stromversorgungsquelle an.
    Anmerkung:

    Jedes Netzteil muss an eine dedizierte Wechselstromversorgung und einen speziellen Leistungsschalter vor Ort angeschlossen werden. Es wird empfohlen, einen speziellen Leistungsschalter vor Ort zu verwenden, der für mindestens 20 A (110 VAC) oder 16 A (220 VAC) ausgelegt ist oder wie es die örtlichen Vorschriften erfordern.
  5. Schieben Sie das Ende des Haltestreifens für das Netzkabel in das Loch neben dem Eingang an der Frontplatte des Netzteils am Router, bis es einrastet. Achten Sie darauf, dass die Schlaufe in der Halteleiste zum Netzkabel zeigt.

    Abbildung 3 zeigt den Anschluss am AC-Stromversorgungsmodul, an dem die Netzkabelhalterung installiert ist.

    Abbildung 3: Anschluss für die Netzkabelhalterung am AC-Stromversorgungsmodul Power Cord Retainer Port on the AC Power Supply Module
    1
    —

    Eingangsstatus-LED
    4
    —

    Auswerferhebel
    arabische Ziffer
    —

    Ausgangsstatus-LED
    5
    —

    Anschluss zur Halterung für AC-Netzkabel
    3
    —

    Fehler-LED

    		  

    Abbildung 4 zeigt die am AC-Stromversorgungsmodul installierte Netzkabelhalterung.

    Abbildung 4: Netzkabelhalterung am AC-Stromversorgungsmodul Power Cord Retainer Installed on the AC Power Supply Module
    1
    —

    Eingangsstatus-LED
    4
    —

    AC-Netzkabelhalterung installiert
    arabische Ziffer
    —

    Ausgangsstatus-LED
    5
    —

    Auswerferhebel
    3
    —

    Fehler-LED

    		  
  6. Drücken Sie auf die kleine Lasche am Haltestreifen, um die Schlaufe zu lösen. Schieben Sie die Schlaufe, bis Sie genügend Platz haben, um den Netzkabelkoppler in den Eingang einzuführen.
  7. Stecken Sie die Netzkabelkupplung fest in den Eingang.
  8. Schieben Sie die Schlaufe in Richtung des Netzteils, bis sie eng an der Basis des Kopplers anliegt.
  9. Drücken Sie auf die Lasche an der Schlaufe und ziehen Sie die Schlaufe zu einem engen Kreis heraus (siehe Abbildung 5).
  10. Verlegen Sie das Netzkabel ordnungsgemäß. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel nicht den Luftauslass und den Zugang zu Routerkomponenten blockiert oder Vorhänge an Orten abdeckt, an denen Personen darüber stolpern könnten.
  11. Schalten Sie die Stromversorgung an der Quelle ein.
  12. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 10 , um das verbleibende Netzteil zu installieren.
Abbildung 5: Anschließen von Wechselstrom an den Router Connecting AC Power to the Router

Siehe auch

Einschalten eines wechselstrombetriebenen MX204-Routers

So schalten Sie einen AC-betriebenen Router ein:

  1. Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgungsmodule vollständig in das Gehäuse eingesetzt sind.
  2. Vergewissern Sie sich, dass alle Netzkabel fest in den Geräteanschluss eingesteckt sind.
  3. Stellen Sie sicher, dass ein externes Verwaltungsgerät an den CON-Port des Gehäuses angeschlossen ist.
  4. Schalten Sie das externe Verwaltungsgerät ein.
  5. Schalten Sie die speziellen leistungsschalter für die Stromversorgungsmodule ein. Folgen Sie den Anweisungen für Ihre Website.
  6. Befestigen Sie ein ESD-Erdungsband an Ihrem bloßen Handgelenk und verbinden Sie es mit einem der ESD-Punkte am Gehäuse.
  7. Beobachten Sie die Status-LED auf jeder Frontplatte des Netzteils. Wenn ein Netzteil korrekt installiert ist und normal funktioniert, leuchtet die Status-LED am Router neben dem Netzteil dauerhaft grün.

    Wenn die Status-LED am Netzteil rot leuchtet, funktioniert das Netzteil nicht normal. Wiederholen Sie die Installations- und Verkabelungsvorgänge.

    Anmerkung:

    Warten Sie nach dem Ausschalten eines Netzteils mindestens 60 Sekunden, bevor Sie es wieder einschalten. Warten Sie nach dem Einschalten eines Netzteils mindestens 60 Sekunden, bevor Sie es ausschalten.

    Wenn das System beim Einschalten der Stromversorgung vollständig ausgeschaltet ist, wird die Routing-Engine (oder RCB) gestartet, sobald die Startsequenz der Stromversorgung abgeschlossen ist. Wenn die Routing-Engine den Bootvorgang beendet hat und Sie das System erneut ausschalten müssen, geben Sie zuerst den CLI-Befehl request system halt ein.

    Nach dem Einschalten eines Netzteils kann es bis zu 60 Sekunden dauern, bis Statusanzeigen – wie die Status-LEDs am Netzteil und die show chassis Befehlsanzeige – anzeigen, dass das Netzteil normal funktioniert. Ignorieren Sie Fehlerindikatoren, die in den ersten 60 Sekunden angezeigt werden.
  8. Überwachen Sie auf dem externen Verwaltungsgerät, das mit der Routing-Engine verbunden ist, den Startvorgang, um sicherzustellen, dass das System ordnungsgemäß gestartet wurde.

Siehe auch

Anschließen der Stromversorgung an einen MX204-Router mit Gleichstromversorgung

VORSICHT:

Mischen Sie keine AC- und DC-Stromversorgungsmodule im selben Gerät. Mischströme können das Gerät beschädigen.
Warnung:

Stellen Sie vor der Durchführung von Gleichstromvorgängen sicher, dass der Gleichstromkreis nicht mit Strom versorgt wird. Um sicherzustellen, dass die gesamte Stromversorgung ausgeschaltet ist, suchen Sie den Leistungsschalter auf der Schalttafel, die den Gleichstromkreis versorgt, schalten Sie den Leistungsschalter in die Aus-Position und kleben Sie den Schaltergriff des Leistungsschalters mit Klebeband in der Aus-Position.

Sie schließen Gleichstrom an den Router an, indem Sie Stromkabel von den externen Gleichstromquellen an den Anschluss an der Frontplatte des Netzteils anschließen. Sie müssen die Netzkabel bereitstellen (die Kabelschuhe sind im Lieferumfang des Routers enthalten). Spezifikationen für Netzkabel finden Sie unter Spezifikationen für DC-Netzkabel für MX204-Router.

So verbinden Sie die DC-Source-Stromkabel für jedes Netzteil mit dem Router:

  1. Schalten Sie die speziellen Leistungsschalter vor Ort aus. Stellen Sie sicher, dass die Spannung an den Kabelleitungen der Gleichstromquelle 0 V beträgt und dass keine Möglichkeit besteht, dass die Kabelleitungen während der Installation aktiv werden.
  2. Befestigen Sie ein ESD-Erdungsband an Ihrem bloßen Handgelenk und verbinden Sie das andere Ende des Bandes mit einem ESD-Erdungspunkt.
  3. Vergewissern Sie sich, dass die Gleichstromkabel korrekt beschriftet sind, bevor Sie Verbindungen zum Netzteil herstellen. In einem typischen Stromverteilungsschema, bei dem der Rücklauf an die Chassis-Masse in der Batteriefabrik angeschlossen wird, können Sie ein Multimeter verwenden, um den Widerstand der -48-V- und RTN-DC-Kabel gegen die Chassis-Masse zu überprüfen:

    • Das Kabel mit sehr großem Widerstand (zeigt einen offenen Stromkreis an) zur Chassis-Masse beträgt –48 V.

    • Das Kabel mit sehr niedrigem Widerstand (was auf einen geschlossenen Stromkreis hinweist) zur Chassis-Masse ist RTN.

    VORSICHT:

    Sie müssen sicherstellen, dass die Stromanschlüsse die richtige Polarität aufweisen. Die Kabel der Stromquelle können mit (+) und (–) beschriftet sein, um ihre Polarität anzuzeigen. Es gibt keine standardmäßige Farbcodierung für Gleichstromkabel. Die Farbcodierung, die von der externen Gleichstromquelle an Ihrem Standort verwendet wird, bestimmt die Farbcodierung für die Leitungen an den Netzkabeln, die an den Anschlussbolzen an jedem Netzteil befestigt sind.
  4. Installieren Sie eine Schrumpfschlauchisolierung um die Netzkabel.

    So installieren Sie Schrumpfschläuche:

    1. Schieben Sie den Schlauch über den Teil des Kabels, an dem er an der Kabelhülse befestigt ist. Stellen Sie sicher, dass das Ende des Drahtes und der daran befestigte Schaft mit einem Schlauch bedeckt sind.

    2. Schrumpfen Sie den Schlauch mit einer Heißluftpistole. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Seiten des Schlauchs gleichmäßig erwärmen, damit er fest um das Kabel schrumpft.

    Abbildung 6 zeigt die Schritte zur Installation von Schrumpfschläuchen.

    Anmerkung:

    Überhitzen Sie den Schlauch nicht.
    Abbildung 6: So installieren Sie Schrumpfschläuche How to Install Heat-Shrink Tubing
  5. Entfernen Sie die Schrauben von den Klemmen.
  6. Befestigen Sie jeden Netzkabelschuh mit den Schrauben an der Klemme (siehe Abbildung 7). Auftragen zwischen 5 lb-in. (0,6 Nm) und 6 lb-in. (0,7 Nm) Drehmoment auf die Schrauben. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. (Verwenden Sie einen Steckschlüsseldreher.)

    1. Befestigen Sie den Kabelschuh der Plusstromquelle (+) an der RTN-Klemme (Rücklauf).

    2. Befestigen Sie den Kabelschuh der Minuspol (–) der Gleichstromquelle an der –48-V-Klemme (Eingang).

    VORSICHT:

    Stellen Sie sicher, dass jeder Kabelschuh bündig an der Oberfläche des Klemmenblocks anliegt, wenn Sie die Schrauben anziehen. Stellen Sie sicher, dass jede Mutter richtig in die Klemme eingeschraubt ist. Das Aufbringen eines Installationsdrehmoments auf die Schrauben bei unsachgemäßem Gewinde kann zu einer Beschädigung der Klemme führen.
    VORSICHT:

    Sie müssen sicherstellen, dass die Stromanschlüsse die richtige Polarität aufweisen. Die Kabel der Stromquelle können mit (+) und (–) beschriftet sein, um ihre Polarität anzuzeigen. Es gibt keine standardmäßige Farbcodierung für Gleichstromkabel. Die Farbcodierung, die von der externen Gleichstromquelle an Ihrem Standort verwendet wird, bestimmt die Farbcodierung für die Leitungen an den Netzkabeln, die an den Anschlussbolzen an jedem Netzteil befestigt sind.
    Anmerkung:

    Weitere Informationen zum Anschließen an Gleichstromquellen finden Sie unter MX204-Router – Spezifikationen für Gleichstromversorgung.
  7. Vergewissern Sie sich, dass die Netzkabel richtig angeschlossen sind, dass sie die Routerkomponenten nicht berühren oder den Zugang zu ihnen blockieren und dass sie nicht an Stellen hängen, an denen Personen darüber stolpern könnten.
  8. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 7 , um die anderen Stromversorgungsmodule zu installieren.
Abbildung 7: Anschließen von Gleichstrom an den Router Connecting DC Power to the Router

Siehe auch

Einschalten eines MX204-Routers mit Gleichstromversorgung

So schalten Sie einen DC-betriebenen Router ein:

  1. Stellen Sie sicher, dass ein externes Verwaltungsgerät an den CON-Port des Gehäuses angeschlossen ist.
  2. Schalten Sie das externe Verwaltungsgerät ein.
  3. Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgungsmodule vollständig in das Gehäuse eingesetzt sind.
  4. Vergewissern Sie sich, dass die Source-Stromkabel an die entsprechende Klemme angeschlossen sind: das Pluskabel (+) der Quelle an die Rückholklemme (mit RTN gekennzeichnet) und das Minuskabel (–) an die Eingangsklemme (mit der Bezeichnung –48 V).
  5. Schalten Sie die speziellen Leistungsschalter vor Ort ein, um die Gleichstromkabel mit Strom zu versorgen.
  6. Vergewissern Sie sich, dass die Status-LED an der Frontplatte des Netzteils dauerhaft grün leuchtet, um sicherzustellen, dass Strom vorhanden ist.
  7. Wenn kein Strom vorhanden ist:

    • Vergewissern Sie sich, dass die Sicherung richtig installiert ist, und schalten Sie den Leistungsschalter an der Sicherungsplatine oder am Sicherungsschacht des Batterieverteilers ein.

    • Überprüfen Sie die Spannung mit einem Messgerät an den Klemmen des Netzteils auf korrekten Spannungspegel und Polarität.

  8. Befestigen Sie ein ESD-Erdungsband an Ihrem bloßen Handgelenk und verbinden Sie das andere Ende des Bandes mit einem ESD-Erdungspunkt.
  9. Beobachten Sie die Status-LED auf jeder Frontplatte des Netzteils. Wenn ein Gleichstromnetzteil korrekt installiert ist und normal funktioniert, leuchtet die Status-LED konstant grün.

    Wenn die Status-LED am Netzteil nicht leuchtet, funktioniert das Netzteil nicht normal. Wiederholen Sie die Installations- und Verkabelungsvorgänge.

    Anmerkung:

    Warten Sie nach dem Ausschalten eines Netzteils mindestens 60 Sekunden, bevor Sie es wieder einschalten. Warten Sie nach dem Einschalten eines Netzteils mindestens 60 Sekunden, bevor Sie es ausschalten.

    Wenn das System beim Einschalten der Stromversorgung vollständig ausgeschaltet ist, wird die Routing-Engine (oder RCB) gestartet, sobald die Startsequenz der Stromversorgung abgeschlossen ist. Wenn die Routing-Engine den Bootvorgang beendet hat und Sie das System erneut ausschalten müssen, geben Sie zuerst den CLI-Befehl request system halt ein.

    Nach dem Einschalten eines Netzteils kann es bis zu 60 Sekunden dauern, bis Statusanzeigen – wie die Status-LEDs am Netzteil und die show chassis Befehlsanzeige – anzeigen, dass das Netzteil normal funktioniert. Ignorieren Sie Fehlerindikatoren, die in den ersten 60 Sekunden angezeigt werden.
  10. Überwachen Sie auf dem externen Verwaltungsgerät, das mit der Routing-Engine verbunden ist, den Startvorgang, um sicherzustellen, dass das System ordnungsgemäß gestartet wurde.

Siehe auch

Ausschalten des MX204-Routers

Vor dem Ausschalten eines MX204:

  • Stellen Sie sicher, dass Sie die notwendigen Vorkehrungen getroffen haben, um Schäden durch elektrostatische Entladungen (ESD) zu vermeiden. Siehe Vermeidung von Schäden durch elektrostatische Entladung.

  • Stellen Sie sicher, dass Sie keinen Datenverkehr über die MX204 leiten müssen.

  • Stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Teile und Werkzeuge zum Ausschalten des MX204 zur Verfügung haben:

    • Ein ESD-Erdungsband

    • Ein externes Verwaltungsgerät, z. B. ein PC

    • Ein RJ-45-auf-DB-9-Rollover-Kabel zum Anschließen des externen Verwaltungsgeräts an den Konsolenport

Anmerkung:

Warten Sie nach dem Ausschalten eines Netzteils mindestens 60 Sekunden, bevor Sie es wieder einschalten.

So schalten Sie den Router aus:

  1. Schließen Sie ein Verwaltungsgerät an die Konsole an (siehe Anschließen des MX204-Routers an externe Geräte und Kabel).
  2. Geben Sie den request system halt Befehl auf dem externen Verwaltungsgerät ein, das mit der Routing-Engine verbunden ist.

    Nach der Eingabe des Befehls wird die folgende Ausgabe (oder etwas Ähnliches) angezeigt:

  3. Warten Sie, bis auf der Konsole eine Meldung angezeigt wird, die bestätigt, dass das Betriebssystem angehalten wurde. Weitere Informationen zum Befehl finden Sie im CLI-Explorer.
  4. Befestigen Sie ein ESD-Erdungsband an Ihrem bloßen Handgelenk und verbinden Sie das andere Ende des Bandes mit einem ESD-Erdungspunkt.
  5. Schalten Sie die Stromversorgungsquelle aus.

Siehe auch

  • VMHOST-Halt anfordern