Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
 

EX9208-Netzteil

AC-Netzteil in einem EX9208-Switch

Ein EX9208-Switch ist konfigurierbar mit zwei, drei oder vier AC-Netzteilen. Die Netzteile verbinden sich mit der Mittelebene, die die unterschiedlichen Ausgangsspannungen, die von den Netzteilen erzeugt werden, je nach ihren Spannungsanforderungen auf die Switch-Komponenten verteilt. Jedes Netzteil wird durch ein eigenes internes Kühlsystem gekühlt.

VORSICHT:

EX9208-Switches verwenden entweder Gleichstrom- oder Wechselstromnetzteile. Mischen Sie Gleichstrom- und Wechselstromnetzteile nicht in einem Switch. Der erste Typ von Netzteil, der vom Switch beim ersten Einschalten erkannt wird, bestimmt die Art der vom Switch zulässigen Stromversorgung. Alle installierten Netzteile des anderen Typs werden vom Switch deaktiviert. Wenn Sie während des Betriebs des Switches ein Netzteil des anderen Typs installieren, deaktiviert der Switch das Netzteil und erzeugt einen Alarm.

In diesem Thema werden die Wechselstromnetzteile in EX9208-Switches beschrieben.

AC-Netzteil – Beschreibung

Die AC-Netzteile der EX9208-Switches sind im laufenden Betrieb einsteckbar und im laufenden Betrieb entfernbar, vor Ort austauschbare Einheiten (FRUs).

Sie können bis zu vier Wechselstromnetzteile in einem EX9208-Switch installieren. Netzteile sind auf der Rückseite des Gehäuses in den Steckplätzen PEM0 bis PEM3 (von links nach rechts) installiert.

Warnung:

Der Switch wird an einem Ort mit eingeschränktem Zugriff installiert. Er verfügt über eine separate Schutzerde (Größe für UNC 1/4-20 Masse) neben dem Erdungsstift des Netzteilkabels auf dem Gehäuse. Dieses separate Erdungs-Schutzterminal muss permanent mit der Erde verbunden sein.

VORSICHT:

Stellen Sie vor Beginn der Switch-Installation sicher, dass ein lizenzierter Elektriker eine geeignete Erdungsrodel an das von Ihnen gelieferte Erdungskabel angeschlossen hat. Die Verwendung eines Erdungskabels mit einer falsch angeschlossenen Labe kann den Switch beschädigen.

Jedes AC-Netzteil wiegt etwa 2,99 kg und besteht aus einem Einlass für AC-Geräte, einem AC-Eingangsschalter, einem Lüfter und LEDs zur Überwachung des Status des Netzteils. Siehe Abbildung 1.

Abbildung 1: Wechselstromnetzteil für einen SWITCH AC Power Supply for an EX9208 Switch EX9208

Jedes Netzteil hat einen eigenen Lüfter und wird durch ein eigenes internes Kühlsystem gekühlt.

EX9208-Switches unterstützen 2520 W-Wechselstromnetzteil. Das AC-Netzteil unterstützt sowohl die Konfigurationen der Niederspannungsleitung (100–120 V Wechselspannung) als auch der Hochspannungsleitung (200–240 V Wechselspannung).

Jedes AC-Netzteil verfügt über einen einzigen Wechselstrom-Geräteeinlauf am Netzteil, der eine dedizierte Wechselstromversorgung erfordert. Wir empfehlen, dass Sie für jedes Ac-Netzteil einen Kunden-Leistungsschalter vor Ort verwenden, der für 16,0 A bei 100 V Wechselspannung oder 16,0 A bei mindestens 200 V Wechselspannungsschaltern oder gemäß lokalem Code ausgelegt ist. Auf diese Weise können Sie den Switch in jeder Beliebigen Konfiguration betreiben, ohne die Stromversorgungsinfrastruktur aufzurüsten.

Ac-Netzteilkonfigurationen

Der EX9208-Switch unterstützt entweder die Low-Line-(100–120 V) Wechselstromkonfiguration oder die High-Line-Wechselstromkonfiguration (200–240 V).

  • In der Low-Line-(100–120 V)-Wechselstromkonfiguration enthält der EX9208-Switch drei oder vier AC-Netzteile, die sich horizontal an der Rückseite des Gehäuses in den Steckplätzen PEM0 bis PEM3 (von links nach rechts) befinden. Jedes AC-Netzteil versorgt alle Komponenten im Switch mit Strom. Wenn drei Netzteile vorhanden sind, teilen sie sich die Stromversorgung in einem vollständig bevölkerten System fast gleich. Vier AC-Netzteile bieten vollständige Leistungsredundanz. Wenn ein Netzteil ausfällt oder entfernt wird, übernehmen die restlichen Netzteile die gesamte elektrische Last ohne Unterbrechung. Drei Netzteile bieten die maximale Konfiguration mit voller Leistung, solange der Switch in Betrieb ist. Die Low-Line-Konfiguration erfordert drei Netzteile und das vierte Netzteil bietet Redundanz.

  • In der High-Line-Wechselstromkonfiguration (200–240 V) enthält der EX9208-Switch zwei oder vier Wechselstromnetzteile, die sich horizontal an der Rückseite des Gehäuses in den Steckplätzen PEM0 bis PEM3 (von links nach rechts) befinden. In einer Hochleitungs-Wechselstromkonfiguration versorgt jedes Wechselstromnetzteil alle Komponenten im Switch mit Strom. Wenn zwei oder mehr Netzteile vorhanden sind, teilen sie sich die Stromversorgung in einem vollständig bevölkerten System fast gleich. Vier AC-Netzteile bieten vollständige Leistungsredundanz. Wenn ein Netzteil ausfällt oder entfernt wird, übernehmen die restlichen Netzteile die gesamte elektrische Last ohne Unterbrechung. Zwei Netzteile bieten die maximale Konfiguration mit voller Leistung, solange der Switch in Betrieb ist. In der Zwei-PEM-Hochleitungskonfiguration werden die Steckplätze PEM0 und PEM1 oder PEM2 und PEM3 verwendet. Die High-Line-Konfiguration erfordert zwei Netzteile, wobei das dritte und vierte für Redundanz sorgt.

AC-Netzteil – Spezifikationen für EX9208-Switches

Tabelle 1 listet die Netzteilspezifikationen für ein Wechselstromnetzteil auf, das in EX9208-Switches verwendet wird.

Tabelle 1: Ac-Netzteilspezifikationen für einen EX9208-Switch

Artikel

Spezifikationen

Wechselstrom-Eingangsspannung

Betriebsbereich:

  • Niederspannungsleitung: 100–120 V Wechselspannung

  • Hochspannungsleitung: 200–240 V Wechselspannung

AC-Eingangsleitungsfrequenz

50–60 Hz

AC-Eingangsstromleistung

  • Niederspannungsleitung: 16 A

  • Hochspannungsleitung: 15,1 A

Wechselstrom-Ausgangsleistung

  • Niederspannungsleitung: 1167 W

  • Hochspannungsleitung: 2050 W

Tabelle 2 listet die Spezifikationen des Wechselstromsystems für einen EX9208-Switch auf.

Tabelle 2: Spezifikationen des Wechselstromsystems

Artikel

Low-Line

High-Line

Redundanz

3+1

2+2

Ausgangsleistung (maximal) pro Netzteil

1167 W

2050 W

Ausgangsleistung (maximal) pro System

3501 W

4100 W

AC-Netzkabel – Spezifikationen für einen SWITCH EX9208

Jedes AC-Netzteil verfügt über einen einzigen Wechselstrom-Geräteeinlauf am Netzteil, der eine dedizierte Wechselstromversorgung erfordert. Die meisten Standorte verteilen den Strom über eine Hauptleitung, die zu den am Rahmen montierten Leistungsverteilungspaneelen führt, von denen sich eine an der Oberseite des Racks befindet, in dem sich der Switch befindet. Jedes Netzteil wird über ein AC-Netzkabel mit dem Netzteil verbunden.

Sie können abnehmbare, jeweils ca. 2,44 m lange AC-Netzkabel bestellen, die den Switch mit Wechselstrom versorgen. Das Ende des C19-Gerätekopplers wird in die Einlasskupplung des AC-Geräts, Typ C20 (rechter Winkel), wie von der International Electrotechnical Commission (IEC) Norm 60320 beschrieben, eingesetzt. Das Steckerende des Netzkabels passt in die Stromquelle, die für Ihren geografischen Standort Standard ist.

Tabelle 3 enthält Spezifikationen und Abbildung 2 zeigt den Stecker des Wechselstromkabels, der für jedes Land oder jede Region bereitgestellt wird.

Tabelle 3: Ac-Netzkabel – Spezifikationen für einen Switch EX9208

Land

Modellnummer

Elektrische Spezifikationen

Steckertyp

Australien

CBL-M-PWR-RA-AU

240 V Wechselspannung , 50 Hz Wechselspannung

SAA/3/15

China

CBL-M-PWR-RA-CH

220 V Wechselspannung , 50 Hz Wechselspannung

CH2-16P

Europa (außer Dänemark, Italien, Schweiz und Vereinigtes Königreich)

CBL-M-PWR-RA-EU

220 oder 230 V Wechselspannung , 50 Hz Wechselspannung

CEE 7/7

Italien

CBL-M-PWR-RA-IT

230 V Wechselspannung , 50 Hz Wechselspannung

CEI 23-16/VII

Japan

CBL-PWR-RA-JP15

125 V Wechselspannung, 50 oder 60 Hz Wechselspannung

JIS 8303

CBL-M-PWR-RA-JP

220 V Wechselspannung, 50 oder 60 Hz Wechselspannung

NEMA L6-20P

Nordamerika

CBL-PWR-RA-US15

125 V Wechselspannung, 60 Hz Wechselspannung

NEMA 5–15P

CBL-PWR-RA-TWLK-US15

125 V Wechselspannung, 60 Hz Wechselspannung

NEMA L5-15P

CBL-M-PWR-RA-US

250 V Wechselspannung, 60 Hz Wechselspannung

NEMA 6-20

CBL-M-PWR-RA-TWLK-DE

250 V Wechselspannung, 60 Hz Wechselspannung

NEMA L6-20P

Vereinigtes Königreich

CBL-M-PWR-RA-UK

240 V Wechselspannung , 50 Hz Wechselspannung

BS89/13

Abbildung 2: Ac-Steckertypen AC Plug Types
Warnung:

Das AC-Netzkabel für den Switch ist nur für die Verwendung mit dem Switch und nicht für eine andere Verwendung vorgesehen.

Warnung:

Übersetzung aus dem Japanischen: Das angeschlossene Netzkabel ist nur für dieses Produkt. Verwenden Sie das Kabel nicht für ein anderes Produkt.

Hinweis:

In Nordamerika dürfen AC-Netzkabel eine Länge von 4,5 m (ca. 14,75 m) nicht überschreiten, um den Abschnitten 400-8 (NFPA 75, 5-2.2) und 210-52 sowie den Abschnitten 4-010(3) des Canadian Electrical Code (CEC) zu entsprechen. Sie können AC-Netzkabel bestellen, die den Anforderungen entsprechen.

Warnung:

Bei dem Switch handelt es sich um steckbare Geräte des Typs A, die an einem Ort mit eingeschränktem Zugriff installiert sind. Er verfügt über eine separate Schutzerde (Größe für UNC 1/4-20 Masse) neben dem Erdungsstift des Netzteilkabels auf dem Gehäuse. Dieses separate Erdungs-Schutzterminal muss permanent mit der Erde verbunden sein.

VORSICHT:

Netzkabel dürfen den Zugriff auf Switch-Komponenten nicht blockieren. Wir empfehlen, alle AC-Netzkabel durch das mitgelieferte Netzkabeleinschub zu leiten.

AC-Netzteil-LEDs in einem EX9208-Switch

Ein AC-Netzteil hat drei LEDs auf der Stirnplatte. Diese LEDs zeigen Informationen über den Status des Wechselstromnetzteils an. Der Stromversorgungsstatus wird auch in zwei LEDs auf der Craft-Schnittstelle angezeigt. Außerdem löst ein Ausfall des Netzteils die große Alarm-LED auf der Bastelschnittstelle aus.

Tabelle 4 beschreibt die LEDs an einem Wechselstromnetzteil in einem EX9208-Switch.

Tabelle 4: AC-Netzteil-LEDs an EX9208-Switches

LED

Farbe

Beschreibung

AC OK

Grün

Der Wechselstromeingang befindet sich in Reichweite. Das Netzteil funktioniert normal.

Gelb

Der Wechselstromeingang liegt unter dem Bereich.

Aus

Gibt eine der folgenden Punkte an:

  • Das Netzteil ist vom Wechselstromnetz getrennt.

  • Kein Wechselstromeingang.

DC OK

Grün

Die vom Netzteil erzeugte Gleichstromleistung liegt im normalen Betriebsbereich.

Aus

Die vom Netzteil erzeugte Gleichstromleistung liegt nicht im normalen Betriebsbereich.

PS-AUSFALL

Rot

Das Netzteil funktioniert nicht normal und seine Ausgangsspannung ist außerhalb der Regulierungsgrenzen. Überprüfen Sie AC OK und DC OK LEDs, um weitere Informationen zu erhalten.

Aus

Das Netzteil funktioniert normal.

Gleichstromnetzteil in einem EX9208-Switch

Ein EX9208-Switch ist mit zwei oder vier Gleichstromnetzteilen konfigurierbar. Die Netzteile verbinden sich mit der Mittelebene, die die unterschiedlichen Ausgangsspannungen, die von den Netzteilen erzeugt werden, je nach ihren Spannungsanforderungen auf die Switch-Komponenten verteilt. Jedes Netzteil wird durch ein eigenes internes Kühlsystem gekühlt.

VORSICHT:

EX9208-Switches verwenden entweder Gleichstrom- oder Wechselstromnetzteile. Mischen Sie Gleichstrom- und Wechselstromnetzteile nicht in einem Switch. Der erste Typ von Netzteil, der vom Switch beim ersten Einschalten erkannt wird, bestimmt die Art der vom Switch zulässigen Stromversorgung. Alle installierten Netzteile des anderen Typs werden vom Switch deaktiviert. Wenn Sie während des Betriebs des Switches ein Netzteil des anderen Typs installieren, deaktiviert der Switch das Netzteil und erzeugt einen Alarm.

In diesem Thema werden die Gleichstromnetzteile in EX9208-Switches beschrieben.

Beschreibung des DC-Netzteils

Die DC-Netzteile in EX9000-Switches sind im laufenden Betrieb einsteckbar und im laufenden Betrieb entfernbar, vor Ort austauschbare Einheiten (FRUs).

Sie können entweder zwei oder vier Gleichstromnetzteile in einem EX9208-Switch installieren. Netzteile sind auf der Rückseite des Gehäuses in den Steckplätzen PEM0 bis PEM3 (von links nach rechts) installiert.

Jedes Gleichstromnetzteil wiegt etwa 2,81 kg und besteht aus einem Gleichstromeingang (–48 V Gleichspannung und Rücklauf), einem Leistungsschalter mit 70 A (–48 V Gleichspannung), einem Lüfter und LEDs zur Überwachung des Zustands des Netzteils. Siehe Abbildung 3.

Jedes Gleichstromnetzteil verfügt über einen einzelnen Gleichstrom-Eingang (–48 V Gleichspannung und Rücklauf), der einen dedizierten Leistungsschalter erfordert. Wir empfehlen, je nach gewählter DIP-Schaltereinstellung 60 A oder 75 A pro Feed bereitzustellen. Wenn Sie planen, einen maximal konfigurierten Gleichstrom-Switch mit Gleichstromnetzteilen zu betreiben, empfehlen wir, einen dedizierten Kunden-Leistungsschalter vor Ort zu verwenden, der für mindestens 70 A (–48 V Gleichspannung) oder gemäß lokalem Code ausgelegt ist.

Wenn Sie planen, einen gleichstrombetriebenen Switch mit weniger als der Maximalkonfiguration zu betreiben, empfehlen wir, einen Leistungsschalter gemäß dem jeweiligen National Electrical Code und den internen Standards des Kunden vor Ort bereitzustellen, um einen angemessenen Schutz für den oben angegebenen Strom oder jedes Gleichstromnetzteil zu gewährleisten, der für mindestens 125 % des Dauerstroms, den das System mit –48 V Gleichspannung erzeugt, ausgelegt ist.

Abbildung 3: Gleichstromnetzteil für einen SWITCH DC Power Supply for an EX9208 Switch EX9208

Dc-Netzteilkonfigurationen

In der Gleichstromkonfiguration enthält der EX9208-Switch entweder zwei oder vier Gleichstromnetzteile an der Rückseite des Gehäuses in den Steckplätzen PEM0 bis PEM3 (von links nach rechts). Sie können Ihr Gleichstromsystem von zwei auf vier Netzteile aufrüsten.

Vier Netzteile sorgen für vollständige Redundanz. Wenn ein Gleichstromnetzteil in einer redundanten Konfiguration entfernt wird oder ausfällt, übernimmt das redundante Netzteil ohne Unterbrechung. Das Gleichstromnetzteil in PEM2 dient als redundant zum Gleichstromnetzteil im Steckplatz PEM0, und das Gleichstromnetzteil in PEM3 dient als redundant zum Dc-Netzteil im Steckplatz PEM1. Wenn nur zwei Gleichstromnetzteile installiert sind, müssen diese in den Steckplätzen PEM0 und PEM1 oder in den Steckplätzen PEM2 und PEM3 installiert werden.

Tabelle 5 zeigt die Komponenten, die an jedem Steckplatz für Gleichstromnetzteile mit Strom versorgt werden. Sie gilt für vorhandene und hochleistungsfähige Netzteile.

Tabelle 5: Stromversorgungsredundanz und Leistungsverteilung

Dc-Netzteilsteckplatz

Komponenten, die mit Strom versorgt werden

PEM0

Lüftereinschub, Linecard-Steckplätze 0 und 1 sowie SF-Steckplätze  0 und 1

PEM1

Lüftereinschub und Linecard-Steckplätze 2 bis 5

PEM2

Lüftereinschub, Linecard-Steckplätze 0 und 1 sowie SF-Steckplätze  0 und 1

PEM3

Lüftereinschub und Linecard-Steckplätze 2 bis 5

DC-Netzteil – Spezifikationen für EX9208-Switches

In Tabelle 6 sind die Spezifikationen für das Gleichstromnetzteil für EX9208-Switches aufgeführt.

Tabelle 6: Spezifikationen zum Dc-Netzteil für einen EX9208-Switch

Artikel

Spezifikationen

Gleichstrom-Eingangsspannung

Betriebsbereich:

  • Minimaler Betriebsbereich: –40,5 V Gleichspannung

  • Nennbetriebsbereich: –48 V Gleichspannung

  • Betriebsspannungsbereich: –40,5 V Gleichspannung bis –72 V Gleichspannung

Maximaler Eingangsstrom

60 A (DIP=0)

70 A (DIP=1)

Maximale Ausgangsleistung

2400 W

2600 W

Dc-Eingangsstromleistung

50 A @ –48 V Gleichspannung normaler Betriebsspannung

54,2 A bei –48 V Gleichspannung normaler Betriebsspannung

Tabelle 7 listet die Spezifikationen des Stromversorgungssystems für EX9208-Switches auf.

Tabelle 7: Spezifikationen des Gleichstromsystems

Artikel

Spezifikationen

Redundanz

2+2

Ausgangsleistung (maximal) pro Netzteil

60 A (DIP=0)

70 A (DIP=1)

2400 W

2600 W

Ausgangsleistung (maximal) pro System

4800 W

5200 W

DC-Netzteil-LEDs in einem EX9208-Switch

Ein Gleichstromnetzteil hat drei LEDs auf der Stirnplatte: POWER OK, BRKR ON und INPUT OK LEDs. Der Stromversorgungsstatus wird auch in zwei LEDs auf der Craft-Schnittstelle angezeigt. Außerdem löst ein Ausfall des Netzteils die große Alarm-LED auf der Bastelschnittstelle aus.

Hinweis:

Ein Host-Subsystem muss vorhanden sein, damit die LED POWER OK eingeschaltet ist.

Tabelle 8 beschreibt die LEDs an einem Gleichstromnetzteil in EX9208-Switches.

Tabelle 8: DC-Netzteil-LEDs in EX9208-Switches

LED

Farbe

Beschreibung

STROMVERSORGUNG OK

Grün

Das Netzteil funktioniert normal.

Gelb

Die Hauptausgangsspannung liegt außerhalb des Bereichs.

Aus

Das Netzteil funktioniert nicht normal. Überprüfen Sie die LED "INPUT OK" , um weitere Informationen zu erhalten.

BRKR AUF

Grün

Gleichstrom-Eingang ist vorhanden und der Leistungsschalter für das Dc-Netzteil ist eingeschaltet.

Aus

Dc-Netzteil Leistungsschalter ist ausgeschaltet.

EINGABE OK

Grün

Gleichstrom-Eingang ist vorhanden und ist in korrekter Polarität verbunden.

Gelb

Gleichstrom-Eingang ist vorhanden, befindet sich aber nicht im gültigen Betriebsbereich oder in Verpolung angeschlossen.

Aus

Gleichstrom-Eingang zum Netzteil ist nicht vorhanden.

Leistungsanforderungen für EX9200-Switch-Komponenten

Tabelle 9 listet die Leistungsanforderungen für verschiedene Hardwarekomponenten von EX9200-Switches auf.

Tabelle 9: Leistungsanforderungen der EX9200-Switch-Komponente

Komponente

Typische Leistung (Watt)

Reservierte Leistung (Watt)

Basissystem

  • Switch EX9204: 410 W

  • Switch EX9208: 560 W

  • SWITCH EX9214: 1290 W

  • Switch EX9204: 410 W

  • Switch EX9208: 560 W

  • Switch EX9214: 1670 W

Redundantes System

  • Switch EX9204: 690 W

  • Switch EX9208: 800 W

  • Switch EX9214: 1530 W

  • Switch EX9204: 690 W

  • Switch EX9208: 800 W

  • Switch EX9214: 1910 W

Switch-Fabric-Modul EX9200-SF

150 W

150 W

Switch-Fabric-Modul EX9200-SF2

155 W

155 W

Switch-Fabric-Modul EX9200-SF3

245 W

270 W

Routing-Engine-Modul (RE-Modul)

90 W

90 W

EX9200-2C-8XS Linecard

530 W

610 W

EX9200-4QS Linecard

408 W

520 W

EX9200-6QS Linecard

511 W

607 W

EX9200-MPC Linecard

461 W

534 W

EX9200-10XS-MIC

29,8 W

29,8 W

EX9200-20F-MIC

37 W

37 W

EX9200-40T-MIC

41 W

41 W

EX9200-12QS Linecard

465 W

545 W

Ex9200-15C Linecard

720 W

785 W

EX9200-32XS Linecard

550 W

610 W

EX9200-40T Linecard

206 W

239 W

EX9200-40F Linecard

219 W

239 W

EX9200-40F-M Linecard

219 W

239 W

EX9200-40XS Linecard

465 W

545 W