Anschließen des EX4650 an die Stromversorgung

Verbinden Sie den EX4650-Switch mit Masse

Stellen Sie vor dem Anschließen von Masse an einen EX4650-Switch sicher, dass die folgenden Teile und Werkzeuge verfügbar sind:

Erdungskabel:
- 14 AWG (1,5 mm²), mindestens 90 °C Draht oder wie vom örtlichen Code zugelassen – nicht vorgesehen
Erdungslasche:
- Panduit LCD10-10A-L oder gleichwertig – nicht im Lieferumfang enthalten
Schrauben zur Befestigung der Erdungsnase:
- Zwei 10-32 x .25-Zoll. Schrauben mit #10 Split-Lock-Unterlegscheiben – nicht im Lieferumfang enthalten
Nummer 2 Kreuzschlitzschraubendreher (+) – nicht im Lieferumfang enthalten
ESD-Erdungsband – nicht im Lieferumfang enthalten

Um einen ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen und die Anforderungen an elektromagnetische Störungen (EMI) zu erfüllen, müssen Sie den Switch vor dem Anschließen der Stromversorgung an Masse anschließen. Sie müssen den Switch an einem Ort mit beschränktem Zugang installieren und sicherstellen, dass das Gehäuse jederzeit ordnungsgemäß geerdet ist.

EX4650-Switches verfügen über einen Schutzerdungsanschluss mit zwei Löchern auf der linken Seite. Verwenden Sie unter allen Umständen diese Erdungsverbindung, um das Gehäuse zu erden. Bei mit Wechselstrom betriebenen Systemen müssen Sie außerdem das Erdungskabel im Wechselstromkabel zusammen mit der Erdungsöse mit zwei Löchern verwenden. Dieses getestete System erfüllt oder übertrifft alle geltenden EMV-Vorschriften mit der zweilochigen Schutzerdungsklemme.

VORSICHT:

Stellen Sie sicher, dass ein zugelassener Elektriker die entsprechende Erdungsklemme an dem von Ihnen gelieferten Erdungskabel angeschlossen hat. Die Verwendung eines Erdungskabels mit falsch angebrachten Laschen kann den Switch beschädigen.

Anmerkung:

Die Schutzerdungsklemme von EX4650-Switches, die bündig mit den vorderen Pfosten eines Racks montiert sind, ist nur dann über den Steckplatz an der linken hinteren Halterung zugänglich, wenn der Abstand zwischen den vorderen Pfosten und den hinteren Pfosten 23 Zoll beträgt. (58,5 cm) bis 30,25 Zoll (76,8 cm). Die Schutzerdungsklemme von EX4650-Switches, die in einer versenkten Position von den vorderen Pfosten eines Racks montiert sind, ist nur dann über den Steckplatz an der linken hinteren Halterung zugänglich, wenn der Abstand zwischen den vorderen Pfosten und den hinteren Pfosten 25 Zoll beträgt. (63,5 cm) bis 32,25 Zoll (81,9 cm). Wechselstrom-Switches erhalten zusätzliche Erdung, wenn Sie das Netzteil des Switches an eine geerdete Wechselstromsteckdose anschließen, indem Sie das für Ihren geografischen Standort geeignete AC-Netzkabel verwenden.

So erden Sie den EX4650:

Schließen Sie ein Ende des Erdungskabels an eine geeignete Masse an, z. B. an das Rack, in dem der Switch montiert ist.
Platzieren Sie die am Erdungskabel befestigte Erdungslasche über der Schutzerdungsklemme. Die Schutzerdungsklemme befindet sich auf der linken Seite (siehe Abbildung 1).

Abbildung 1: Anschließen eines Erdungskabels an den EX4650
Befestigen Sie die Erdungsnase mit den Schrauben an der Schutzerdungsklemme.
Ziehen Sie das Erdungskabel ab und stellen Sie sicher, dass es andere Switch-Komponenten nicht berührt oder den Zugriff darauf blockiert.

Warnung:
Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht an Stolperstellen hängt.

Anschließen von Wechselstrom an einen EX4650-Switch

Stellen Sie sicher, dass Sie ein für Ihren geografischen Standort geeignetes Netzkabel zur Verfügung haben, um den Switch mit Wechselstrom zu versorgen.

Bevor Sie mit dem Anschließen der Wechselstromversorgung an den Switch beginnen:

Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Vorkehrungen getroffen haben, um Schäden durch elektrostatische Entladungen (ESD) zu vermeiden (siehe Verhindern von Schäden durch elektrostatische Entladungen).
Stellen Sie sicher, dass Sie das Switch-Chassis mit Masse verbunden haben.

VORSICHT:

Bevor Sie den Switch mit Strom versorgen, muss ein zugelassener Elektriker einen Kabelschuh an den von Ihnen gelieferten Erdungs- und Stromkabeln anbringen. Ein Kabel mit falsch angebrachter Lasche kann den Schalter beschädigen (z. B. durch Kurzschluss).

Um die Anforderungen an Sicherheit und elektromagnetische Störungen (EMI) zu erfüllen und einen ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie das Gehäuse vor dem Anschließen an die Stromversorgung mit Masse verbinden. Verwenden Sie bei Installationen, die einen separaten Masseleiter zum Gehäuse erfordern, die Schutzerdungsklemme am Switch-Gehäuse, um eine Verbindung zur Erdung herzustellen. Anweisungen zum Anschließen von Masse finden Sie unter Anschließen von Masse an einen EX4650. Der Switch erhält zusätzliche Erdung, wenn Sie das Netzteil des Switches an eine geerdete Wechselstromsteckdose anschließen, indem Sie das für Ihren geografischen Standort geeignete AC-Netzkabel verwenden.

Im Lieferumfang des EX4650 sind zwei 650-W-Netzteile vorinstalliert. Jedes Netzteil ist ein im laufenden Betrieb entfernbares und im laufenden Betrieb einführbares vor Ort austauschbare Komponente (FRU), wenn das zweite Netzteil installiert ist und in Betrieb ist. Sie können Ersatznetzteile in den beiden Steckplätzen neben den Lüftermodulen installieren, ohne den Schalter auszuschalten oder die Funktionen des Schalters zu unterbrechen.

So schließen Sie einen EX4650 an Wechselstrom an:

Befestigen Sie das Erdungsband an Ihrem bloßen Handgelenk und an einem ESD-Punkt vor Ort.
Stellen Sie sicher, dass die Netzteile vollständig in das Gehäuse eingesetzt sind und die Verriegelungen fest sitzen. Wenn nur ein Netzteil installiert ist, stellen Sie sicher, dass über dem zweiten Netzteilsteckplatz eine leere Abdeckungsabdeckung installiert ist.
Suchen Sie die Netzkabel, die mit dem Switch geliefert wurden; die Kabel haben Stecker, die für Ihren geografischen Standort geeignet sind.

Warnung:
Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel nicht den Zugang zu Gerätekomponenten blockiert oder Stolperfallen aufweist.
Schließen Sie jedes Netzteil an die Stromquellen an. Stecken Sie das Kupplungsende des Netzkabels in den Netzkabeleinlass an der Frontplatte des Netzteils des Netzteils.

Schieben Sie die Netzkabelhalterung auf das Netzkabel (siehe Abbildung 2).

Abbildung 2: Anschließen eines AC-Netzkabels an ein AC-Netzteil in einem EX4650 Connecting an AC Power Cord to an AC Power Supply in an EX4650

—

Halterung für Netzkabel

Der Schalter schaltet sich ein, sobald das Netzteil mit Strom versorgt wird. Das Gerät befindet sich nicht mit einem Netzschalter.
Stecken Sie den Netzkabelstecker in eine Steckdose einer Wechselstromquelle.
Vergewissern Sie sich, dass die AC- und DC-LEDs an den einzelnen Netzteilen grün leuchten.

Wenn die gelbe Fehler-LED leuchtet, trennen Sie die Stromversorgung vom Netzteil und ersetzen Sie das Netzteil. Entfernen Sie das Netzteil erst, wenn Sie ein Ersatznetzteil bereit haben: Die Netzteile oder eine leere Abdeckungsplatte müssen im Switch installiert sein, um einen ordnungsgemäßen Luftstrom zu gewährleisten.

VORSICHT:

Ersetzen Sie ein ausgefallenes Netzteil innerhalb einer Minute nach dem Ausbau durch ein leeres Panel oder ein neues Netzteil, um eine Überhitzung des Gehäuses zu vermeiden.

Anschließen von Gleichstrom an einen EX4650-Switch

Bevor Sie mit dem Anschließen von Gleichstrom an den Switch beginnen:

Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Vorkehrungen getroffen haben, um Schäden durch elektrostatische Entladungen (ESD) zu vermeiden (siehe Verhindern von Schäden durch elektrostatische Entladungen).
Stellen Sie sicher, dass Sie das Switch-Chassis mit Masse verbunden haben.

VORSICHT:

Bevor Sie den Switch mit Strom versorgen, muss ein zugelassener Elektriker einen Kabelschuh an den von Ihnen gelieferten Erdungs- und Stromkabeln anbringen. Ein Kabel mit falsch angebrachter Lasche kann den Schalter beschädigen (z. B. durch Kurzschluss).

Um die Anforderungen an Sicherheit und elektromagnetische Störungen (EMI) zu erfüllen und einen ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie das Gehäuse vor dem Anschließen an die Stromversorgung mit Masse verbinden. Verwenden Sie bei Installationen, die einen separaten Masseleiter zum Gehäuse erfordern, die Schutzerdungsklemme am Switch-Gehäuse, um eine Verbindung zur Erdung herzustellen. Anweisungen zum Anschließen von Masse finden Sie unter Anschließen von Masse an einen EX4650.
Installieren Sie das Netzteil im Gehäuse.

Stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Teile und Werkzeuge zur Verfügung haben. Außerdem muss das Erdungskabel 14 AWG (2 mm²) und mindestens 90 °C heiß sein oder den Anforderungen der örtlichen Vorschrift entsprechen.

Erdungsklemme für Ihr Erdungskabel—Die erforderliche Erdungsklemme ist ein Panduit LCD10-10A-L oder gleichwertig.
• Zwei M4-Sechskantmuttern mit integrierten Unterlegscheiben – Zwei Muttern und Unterlegscheiben werden verwendet, um die Erdungsklemme an der Schutzklemme der Erdungslasche zu befestigen. Vier Muttern sind im Zubehörsatz enthalten.
• 7-mm-Schraubenschlüssel oder eine Stecknuss mit Schraubendreher zur Befestigung der beiden Muttern.

Der EX4650 wird ab Werk mit zwei 650-W-Netzteilen ausgeliefert. Jedes Netzteil ist ein im laufenden Betrieb entfernbares und im laufenden Betrieb einführbares vor Ort austauschbare Komponente (FRU), wenn das zweite Netzteil installiert ist und in Betrieb ist. Sie können Ersatznetzteile in den beiden Steckplätzen neben den Lüftermodulen installieren, ohne den Schalter auszuschalten oder die Schaltfunktion zu unterbrechen.

Warnung:

Der EX4650 mit Gleichstrombetrieb ist nur für die Installation an einem Ort mit beschränktem Zugang vorgesehen.

Anmerkung:

Die Batterierückläufe der Gleichstromversorgung müssen als isolierter Gleichstromrücklauf (DC-I) angeschlossen werden.

So schließen Sie einen EX4650 mit Gleichstrom an:

Befestigen Sie das Erdungsband an Ihrem bloßen Handgelenk und an einem ESD-Punkt vor Ort.
Stellen Sie sicher, dass die Gleichstromkabel korrekt beschriftet sind, bevor Sie die Verbindung zum Netzteil herstellen. In einem typischen Stromverteilungsschema, bei dem der Rücklauf an die Gehäusemasse im Batteriewerk angeschlossen ist, können Sie ein Multimeter verwenden, um den Widerstand der –48-V- und RTN-Gleichstromkabel gegen die Gehäusemasse zu überprüfen:
- Das Kabel mit sehr niedrigem Widerstand (was auf einen geschlossenen Stromkreis hinweist) zur Gehäusemasse ist positiv (+) und wird an der V+ (Rückkehr) Gleichstromeingangsklemme installiert.
- Das Kabel mit sehr hohem Widerstand (was auf eine Unterbrechung des Stromkreises hinweist) zur Gehäusemasse ist negativ (–) und wird an der Gleichstrom-Eingangsklemme V– (Eingang) installiert.
VORSICHT:

Sie müssen sicherstellen, dass die Stromanschlüsse die richtige Polarität beibehalten. Die Kabel der Stromquelle können mit (+) und (–) beschriftet sein, um ihre Polarität anzugeben. Es gibt keine standardmäßige Farbcodierung für Gleichstromkabel. Die Farbcodierung der externen Gleichstromquelle an Ihrem Standort bestimmt die Farbcodierung der Leitungen an den Netzkabeln, die an den Gleichstromeingangsklemmen der einzelnen Netzteile angeschlossen sind.
Installieren Sie eine Schrumpfschlauchisolierung um die Stromkabel.
So installieren Sie einen Schrumpfschlauch:
1. Schieben Sie den Schlauch über den Teil des Kabels, an dem er am Laschenzylinder befestigt ist. Stellen Sie sicher, dass das Ende des Drahtes und der daran befestigte Schaft mit einem Schlauch bedeckt sind.
2. Schrumpfen Sie den Schlauch mit einer Heißluftpistole. Achte darauf, dass du alle Seiten des Schlauchs gleichmäßig erwärmst, damit er fest um das Kabel schrumpft.
Abbildung 3 zeigt die Schritte zur Installation von Schrumpfschläuchen.

Anmerkung:
Überhitzen Sie den Schlauch nicht.
Abbildung 3: So installieren Sie den Schrumpfschlauch
Stellen Sie sicher, dass der Eingangsleistungsschalter geöffnet ist, sodass die Spannung an den Kabelleitungen der Gleichstromquelle 0 V beträgt und dass die Kabelleitungen nicht aktiv werden, während Sie Gleichstrom anschließen.

Anmerkung:
Die V+-Klemmen werden in den Sicherheitsrichtlinien für Gleichstromverdrahtungsreihenfolge und Gleichstrom als +RTN und V-Klemmen als –48 V bezeichnet.
Stellen Sie sicher, dass die Netzteile vollständig in das Gehäuse eingesetzt sind.
Entfernen Sie die Klemmenblockabdeckung. Die Klemmenblockabdeckung besteht aus einem durchsichtigen Kunststoffstück, das über dem Klemmenblock einrastet (siehe Abbildung 4).
Entferne die Schrauben an den Anschlüssen mit dem Schraubendreher. Bewahren Sie die Schrauben auf.

Warnung:
Stellen Sie sicher, dass die Netzkabel nicht den Zugang zu Gerätekomponenten blockieren oder Stolperfallen aufweisen.

Schließen Sie jedes Netzteil an die Stromquellen an. Befestigen Sie die Stromquellenkabel an den Netzteilen, indem Sie die an den Kabeln befestigten Ringlaschen mit der Schraube von den Anschlüssen an die entsprechenden Anschlüsse schrauben (sieheAbbildung 4 und Abbildung 5).

Der EX4650 ist für den Betrieb mit einem Gleichstromnetzteil ausgelegt, das über einen einzelnen, nicht redundanten Einspeiseeingang verfügt. Für Quellenredundanz müssen zwei DC-Netzteile im EX4650 installiert werden. Schließen Sie die Quelle (A) an eine Stromversorgung und die Quelle (B) an die zweite Stromversorgung an. Diese Konfiguration bietet die häufig bereitgestellte A/B-Feed-Redundanz für das System.

Der Klemmenblock des Netzteils verfügt über vier Klemmen mit den Bezeichnungen V+, V+, V– und V– zum Anschluss von Gleichstromquellenkabeln, die mit positiv (+) und negativ (–) gekennzeichnet sind. Die V+-Klemmen sind intern zusammengeschaltet, ebenso die V-Klemmen.

VORSICHT:

Die Verbindung zwischen jeder Stromquelle und der Stromversorgung muss einen Leistungsschalter umfassen.

Schließen Sie nicht zwei Quellen an ein einziges Netzteil an, da dies bei jedem Spannungsunterschied zwischen den beiden Quellen zu Umlaufstrom in den Zuleitungen führen kann.

Befestigen Sie die Ringlasche des Pluskabels (+) der Gleichstromquelle an der V+-Klemme des Gleichstromnetzteils.
Befestigen Sie die Ringlasche des negativen (–) Gleichstromquellenkabels an der V-Klemme des Gleichstromnetzteils.
Ziehen Sie die Schrauben an den Netzteilklemmen mit dem Schraubendreher fest, bis sie fest sitzen. Nicht zu fest anziehen; Wenden Sie zwischen 0,56 Nm und 0,68 Nm (5 in-lb) Drehmoment auf die Schrauben auf.

Abbildung 4: DC-Netzteil-Faceplate für einen EX4650 DC Power Supply Faceplate for an EX4650

1 — Shunt-Minus-Eingangsklemmen (+RTN)	5 — ESD-Erdungspunkt
arabische Ziffer — Shunt-Plus-Eingangsklemmen (-48V)	6 — Fehler-LED
3 — Verteiler	7 — Ausgangs-LED
4 — Auswerferhebel	8 — Eingangs-LED

VORSICHT:

Die V+-Klemmen sind intern zusammengeschaltet, ebenso die V-Klemmen. Die gleiche Polungsklemme kann von derselben Quelle aus miteinander verdrahtet werden, um einen zusätzlichen Strompfad in einem Gehäuse mit höherer Leistung bereitzustellen. Schließen Sie die Anschlüsse nicht an verschiedene Quellen an.

Abbildung 5: Befestigung der Ringlaschen an den Anschlüssen des DC-Netzteils Securing Ring Lugs to the Terminals on the EX4650 DC Power Supply

EX4650

Bringen Sie die Klemmenblockabdeckung wieder an.
Schließen Sie den Eingangsschutzschalter.

Anmerkung:
Der Schalter schaltet sich ein, sobald das Netzteil mit Strom versorgt wird. Das Gerät befindet sich nicht mit einem Netzschalter.
Vergewissern Sie sich, dass die LEDs IN und OUT am Netzteil grün leuchten und dauerhaft leuchten.