Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
本页内容
 

MX960 扩展电缆管理器安装说明

本主题介绍如何在瞻博网络 MX960 通用路由平台上安装扩展电缆管理器。

注意：

此安装过程需要您关闭路由器的电源。

在安装扩展电缆管理器之前，请完整阅读本文档。

扩展电缆管理器说明

通过扩展电缆管理器，可以管理连接到路由器中安装的密集端口集中器 （DPC） 的大量光纤和铜缆。它安装在 MX960 机箱的顶部。

扩展电缆管理器由以下部件组成（参见图 1 和 图 2）：

  • 顶帽组件 — 一种钣金组件，包含电缆布线通道和电缆布线托架盖、前面板带状电缆和用于上部风扇托架的双面电气连接器。

  • 后排气格栅 — 更换现有排气格栅并连接到礼帽组件和机箱的后部。

  • 电缆布线槽盖 — 覆盖电缆布线通道并连接到顶帽组件的前面。

  • 两个 8-32 螺钉 — 将顶帽组件固定到机箱后部。

图 1：安装盖板的扩展电缆管理器（前视图） Diagram of a network cable manager with cover, organizing cables for neatness and protection in data centers.
图 2：扩展电缆管理器（后视图） Server or network device in rack with rear air exhaust grate and multiple connected cables for ventilation and network setup.

扩展电缆管理器包含两个电缆布线托架，每个托架包含六个电缆布线通道（参见 图 3，该图显示了拆下盖板的扩展电缆管理器）。每个路由通道对应于其下方的一个 DPC。将电缆从 DPC 穿过路由通道的底部，然后从托架的一侧布线。每个通道上的固定法兰将电缆保持在通道内。

扩展电缆管理器与连接到机箱底部的标准电缆管理器配合使用。对于扩展电缆管理器中无法容纳的光纤电缆以及未连接到 DPC 的电缆（例如连接到路由引擎的带外以太网电缆），建议您使用标准电缆管理器。有关路由电缆的详细信息，请参阅 修整电缆 。

图 3：取下 Technical diagram of a network equipment rack showing two cable routing bays and six cable routing channels on each side.盖板的扩展电缆管理器

安装扩展电缆管理器

关闭路由器电源

在安装扩展电缆管理器之前，必须关闭路由器的电源。要关闭路由器的电源，请按照以下步骤作：

  1. 在连接到路由引擎的外部管理设备上，发出request system halt both-routing-engines作模式命令。该命令会彻底关闭路由引擎，从而保留其状态信息。（如果路由器仅包含一个路由引擎，请发出request system halt命令。）

    等待控制台上出现一条消息，确认作系统已停止。有关命令的更多信息，请参阅 CLI 资源管理器。

  2. 将静电放电 （ESD） 接地腕带连接到裸露的手腕上，然后将腕带连接到机箱上的一个 ESD 点。
  3. 在交流供电的路由器上，将每个电源上方机箱中的断路器切换到关闭位置 （O）。在直流供电的路由器上，将每个电源面板上的断路器切换到关闭位置 （OFF）。

卸下作员接口

要卸下作员接口，请按照以下过程作（参见 图 4）：

  1. 将静电放电 （ESD） 接地腕带连接到裸露的手腕，然后将腕带连接到机箱上的一个 ESD 点。
  2. 分离连接到作员接口的任何外部设备。
  3. 松开作员接口面板左上角和右上角的外加螺钉。
  4. 抓住控制面板并小心地将其向您倾斜，直到它水平。
  5. 找到作员接口内侧的闩锁。抓住控制面板内侧的闩锁两侧，然后用拇指和食指轻轻按压闩锁的两侧以将其松开。

卸下上部风扇托架

在机箱前部，上部风扇托架位于 DPC 卡架上方。风扇托架重约 13 磅（5.9 千克）。

要卸下上部风扇托架，请按照以下步骤作（ 请参阅图 5）：

注意：

图 5 显示了安装在机箱中的作员接口。您已经卸下了作员接口。
  1. 将静电放电 （ESD） 接地腕带连接到裸露的手腕，然后将腕带连接到机箱上的一个 ESD 点。
  2. 松开风扇托架面板两侧的外加螺钉。
  3. 抓住风扇托架的两侧并将其拉出约 1 到 3 英寸。
    谨慎：

    为避免受伤，请在将风扇托架滑出机箱时，使工具和手指远离风扇。关闭路由器电源后不久，风扇可能仍在旋转。
  4. 当风扇停止旋转时，按下位于风扇托盘内侧的两个闩锁。
  5. 将一只手放在风扇托架下方以支撑它，然后将风扇托架完全拉出机箱。
图 4：卸下作员接口 Removing the Craft Interface
图 5：卸下上部风扇托架 Removing the Upper Fan Tray

卸下交流电源插座盖（仅限直流供电的路由器）

直流供电的路由器在机箱后部四个未使用的交流电源插座上有一个盖子。如果您使用的是直流供电的路由器，请按照以下步骤卸下盖子：

  1. 将静电放电 （ESD） 接地腕带连接到裸露的手腕，然后将腕带连接到机箱上的一个 ESD 点。
  2. 使用十字螺丝刀松开将盖子固定在机箱背面的三颗螺钉（参见图 6）。拆下最后一颗螺丝后，请注意防止盖板从机箱上掉下来。

    保存三颗螺钉，稍后需要将盖子固定到机箱上。

    图 6：卸下交流电源插座盖 Screwdriver removing screws from a metal panel with mesh grille above it; text instructs to remove three screws.
  3. 取下盖子并暂时放在一边，以便以后重新安装。

拆下后排气格栅

要拆下后排气格栅，请按照以下步骤作：

  1. 将静电放电 （ESD） 接地腕带连接到裸露的手腕，然后将腕带连接到机箱上的一个 ESD 点。
  2. 使用平刀片或十字螺丝刀松开将炉排固定到机箱背面的两个外加螺钉（参见图 7 和图 8）。
    图 7：卸下后排气格栅 Close-up of a server's vented panel showing internal circuit boards and wiring for airflow and cooling.的右外加螺钉
    图 8：卸下后排气格栅 Close-up of a screwdriver adjusting a component on electronic equipment with a grid-like cover in a technical environment.的左外加螺钉
  3. 使用平刀片或十字螺丝刀，卸下将炉排固定到机箱顶部的三颗螺钉（参见图 9 到图 11）。不再需要这三颗螺丝。
    谨慎：

    为避免损坏路由器，请注意避免将任何螺丝掉入路由器。

    图 9：卸下后排气格栅 Tightening a screw on a server case top panel with a screwdriver in a workspace.的右上螺钉
    图 10：卸下后排气格栅 Screwdriver tightening or loosening a screw on a metal surface with vented grille, suggesting a computer case.的顶部中间螺钉
    图 11：卸下后排气格栅 Screwdriver adjusting a screw on a black metal surface with ventilation slots, likely a computer case in a workshop.的左上角螺钉
  4. 用一只手放在炉排的每一侧，将炉排从机箱上拉开，将其卸下（参见图 12）。
  5. 将炉排放在一边，以免干扰扩展电缆管理器安装过程的其余部分。不再需要炉排。
图 12：拆下后排气格栅 Technician working on server equipment in a data center, adjusting a vented panel to ensure airflow.

断开作员接口带状电缆与机箱中板的连接

作员接口通过连接到原始顶帽的带状电缆与路由器通信。带状电缆末端连接着一个插座连接器，该连接器插入机箱中板上的插头连接器。插座连接器的每一侧都有一个小插接夹。在正常运行期间，插座连接器插入插头连接器内部，并通过配接夹固定到位。 图 13 显示了插入插头连接器的带状电缆（从机箱正面查看）。

在卸下机箱的顶帽之前，必须先断开作员接口带状电缆与中板连接器的连接（如 卸下机箱的原始顶帽中所述）。

要断开带状电缆与机箱中板的连接，请按照以下步骤作（请参阅 图 13）：

  1. 将静电放电 （ESD） 接地腕带连接到裸露的手腕，然后将腕带连接到机箱上的一个 ESD 点。
  2. 站在机箱后部，用左手伸入机箱顶部，找到带状电缆末端的插座连接器及其配接夹。如果机箱安装在您够不到的地方，请站在梯子上舒适地接触带状电缆。
  3. 用左手轻轻将插座连接器上的夹子挤压在一起，然后慢慢地将连接器从机箱后部直接拉出。
    谨慎：

    为避免弯曲或折断公连接器中的针脚，请确保在断开母连接器时保持母连接器的面与公连接器的面平行。当您将其拉出时，您可以轻轻地左右摇晃母连接器。
    注意：

    插接夹和机箱之间的空间很窄，因此可能很难用手指很好地抓住连接器的那一侧。您可以用右手轻轻推动带状电缆，同时用左手拉动连接器。
图 13：连接到机箱中板 Close-up of electronic components showing a ribbon cable female connector interfacing with a midplane male connector on a circuit board.的作员接口带状电缆

卸下机箱的原始顶帽

要从机箱上卸下原来的礼帽，请按照以下步骤作：

  1. 将静电放电 （ESD） 接地腕带连接到裸露的手腕，然后将腕带连接到机箱上的一个 ESD 点。
  2. 使用 3/8 英寸外六角头外置驱动套筒扳手或螺母起子，卸下将底帽固定在机箱上的四个橡子螺母（参见图 14 和图 15）。保存这四个螺母，稍后将需要它们来固定扩展的电缆管理器礼帽。
    图 14：拆下固定原始礼帽 Electronic hardware mounted in a server rack with Acorn Nuts securing it. Metal casing with warning labels and perforated sides for ventilation.的两个右橡子螺母
    图 15：取下固定原始礼帽 Close-up of server rack showing acorn nuts, ribbon cable, and metal enclosure with rack mounting holes, typical in data centers.的两个剩余橡子螺母
  3. 将每只手放在顶帽的前法兰上，将顶帽从机箱中慢慢滑出一半，将其直接滑出机箱（参见图 16）。

    准备好支撑礼帽的全部重量（40 磅 [18 千克]）。

  4. 将一只手放在礼帽的两侧，通过缓慢地将礼帽直接滑离机箱，将其完全取下（参见图 17）。
  5. 将 顶帽放在一边，以免干扰扩展电缆管理器安装过程的其余部分。不再需要原来的礼帽。
图 16：将原来的礼帽滑出机箱 Person handling server equipment with labeled top hat front flanges in a data center environment.的一半
图 17：将原装礼帽完全滑出机箱 A person handling a server in a data center rack, with visible network equipment and cabling in the background.

安装扩展电缆管理器顶帽

要在机箱中安装扩展型电缆管理器礼帽，请按照以下过程作（礼帽重量（40 磅 [18 千克]）：

  1. 将静电放电 （ESD） 接地腕带连接到裸露的手腕，然后将腕带连接到机箱上的一个 ESD 点。
  2. 将顶帽提升到机箱顶部的适当位置，并将其放在机箱侧面板的法兰上（参见图 18）。
    图 18：将礼帽放在机箱 Server rack assembly guide showing labeled components: Slide top hat straight into chassis; Top hat front flanges; Threaded chassis studs.上
  3. 慢慢地将顶帽直接滑入机箱中，直到前法兰距离相应的机箱法兰约 3/8 英寸。机箱法兰中的螺纹螺柱应与顶帽前法兰中的孔中心对齐（参见图 19）。

    3/8 英寸。需要留出间隙才能看到作员接口带状电缆连接到的机箱中平面连接器。（作员接口带状电缆连接到扩展电缆管理器顶帽上。

    图 19：加长电缆管理器顶帽安装为 3/8 英寸。清仓 Person installing or removing a black metal component from a server rack with 3/8-in. clearance for airflow.
  4. 连接作员接口带状电缆：
    1. 站在机箱后部，用左手伸入机箱顶部，找到带状电缆末端的母连接器及其配接夹。如果机箱安装在您够不到的地方，请站在梯子上舒适地接触带状电缆。
    2. 用左手轻轻将插座连接器上的夹子挤压在一起，然后慢慢将连接器直接插入插头连接器（参见图 20）。
      谨慎：

      为避免弯曲或折断公连接器中的引脚，请确保在连接母连接器时保持母连接器的表面与公连接器的表面平行。插入母连接器时，您可以轻轻地左右摇晃母连接器。
      注意：

      插接夹和机箱之间的空间很窄，因此可能很难用手指很好地抓住连接器的那一侧。
    图 20：连接到机箱中板 Close-up of a ribbon cable connected to a device, showing screws and metallic parts.的扩展电缆管理器作员接口带状电缆
  5. 要关闭 3/8 英寸间隙，请将顶帽直接滑入机箱，直到前法兰与相应的机箱法兰齐平。

    当顶帽停止时，顶帽后部的双面电气连接器与上部风扇托架用来配接的中板连接器配合（参见 图 21，这是从后部俯视机箱的视图）。礼帽连接器的另一侧是风扇托架连接器在机箱中重新安装时的配接位置。

    图 21：扩展电缆管理器顶 Close-up of a multi-pin connector on electronic equipment with text: Extended cable manager top hat.帽上的风扇托架连接器
  6. 使用拆下机箱原装礼帽中节省的四个橡子螺母，通过拧紧礼帽前法兰孔内螺纹螺柱上的螺母，将礼帽固定在机箱前部（参见图 22）。使用 3/8 英寸。扳手用于接触顶帽前法兰和布线通道托架后部之间的螺母。
    图 22：拧紧固定加长电缆管理器顶帽 Close-up of industrial equipment with metal components, screws, and horizontal slats, suggesting server rack or computer hardware.的四个橡子螺母
  7. 将两个 8-32 螺钉插入机箱上部螺纹孔并拧紧，将顶帽固定在机箱后部，如图 23 和图 24 所示。
    注意：

    紧挨着用于固定顶帽的螺纹孔用于固定新的加长电缆管理器后排气格栅。确保使用正确的孔来固定礼帽。
    图 23：拧紧加长电缆管理器顶帽 Server equipment being adjusted with a screwdriver to secure a component for cable management and cooling.的右侧 8-32 螺钉
    图 24：拧紧加长电缆管理器顶帽 Securing metal bracket to server with screwdriver for cable manager installation in data center.的左 8-32 螺钉

安装新的后排气格栅

要安装新的后排气格栅，请按照以下步骤作：

  1. 将静电放电 （ESD） 接地腕带连接到裸露的手腕，然后将腕带连接到机箱上的一个 ESD 点。
  2. 将炉排提升到机箱后部顶部的位置。炉排的侧面和顶部应与机箱的侧面和顶部齐平（参见图 25）。
    图 25：安装新的后排气格栅 Extended cable manager with rear exhaust grate in a server rack managing cables and facilitating cooling in a data center.
  3. 使用平刀片或十字螺丝刀，部分拧紧顶部的两个外加螺钉，然后拧紧底部的两个外加螺钉，将炉排固定到底盘上。

    图 26 和图 27 显示了正在拧紧的右上角和右下角外加螺钉。

    图 26：拧紧新后排气格栅的右上角外加螺钉 Close-up of black metal server rack with grid structure and ventilation design suggesting durability and airflow.
    图 27：拧紧新后排气格栅的右下角外加螺钉 Person using a screwdriver on electronic equipment, holding a side panel with visible screws in a repair setting.
  4. 完全拧紧四个外加螺钉中的每一个。

重新安装交流电源插座盖（仅限直流供电的路由器）

要在直流供电路由器中四个未使用的交流电源插座上重新安装盖子，请按照以下步骤作：

  1. 将静电放电 （ESD） 接地腕带连接到裸露的手腕，然后将腕带连接到机箱上的一个 ESD 点。
  2. 将盖子直接放在新的后排气格栅下方，使盖子上的三个螺丝孔与底盘上的相应螺纹孔对齐。
  3. 使用卸下交流电源插座盖（仅限直流供电路由器）中节省的三颗螺钉，通过部分拧紧每个螺钉将盖子固定在机箱上（请参阅图 28）。
    图 28：卸下交流电源插座盖 Person tightening screws on equipment with text overlay: Tighten these three screws.
  4. 完全拧紧三个螺钉中的每一个。

重新安装上部风扇托架

要重新安装上部风扇托架，请按照以下步骤作（请参阅 图 29）：

注意：

图 29 未显示扩展电缆管理器，而是显示安装在机箱中的作员接口。您尚未安装作员接口。
  1. 将静电放电 （ESD） 接地腕带连接到裸露的手腕，然后将腕带连接到机箱上的一个 ESD 点。
  2. 抓住两侧的风扇托架，将其直接插入机箱中。请注意风扇托架顶面上的“此面朝上”标签的正确方向。
  3. 拧紧风扇托架面板两侧的外加螺钉，将其固定在机箱中。
图 29：安装上部风扇托架 Installing an Upper Fan Tray

重新安装作员接口

要重新安装作员接口，请按照以下过程作（ 参见图 30）：

注意：

图 30 未显示已安装的扩展电缆管理器。
  1. 将静电放电 （ESD） 接地腕带连接到裸露的手腕，然后将腕带连接到机箱上的一个 ESD 点。
  2. 一只手抓住控制面板，另一只手握住控制面板的底部边缘以支撑其重量。
  3. 将沿内带底部的红线与连接器底部对齐，然后轻轻卡入到位。
  4. 将控制面板底部与 DPC 卡架上方的钣金对齐，然后将其压入到位。
  5. 拧紧作员接口面板左上角和右上角的螺钉。
  6. 重新连接连接到作员接口的任何外部设备。
图 30：安装作员接口 Installing a Craft Interface

打开路由器电源

要打开路由器电源，请按照以下步骤作：

  1. 将静电放电 （ESD） 接地腕带连接到裸露的手腕，然后将腕带连接到机箱上的一个 ESD 点。
  2. 验证电源是否已完全插入机箱中，并且其每个释放杆是否都锁定在机箱的最右侧位置。
  3. 对于交流供电路由器上的每个电源，请验证源电源线是否牢固地插入设备插座。对于直流供电路由器上的每个电源，请验证源电源电缆是否连接到相应的端子：正极 （+） 源电缆连接到返回端子（标记为 RETURN），负极 （–） 源电缆连接到输入端子（标记为 –48V）。
  4. 验证外部管理设备是否已连接到作员接口（AUX、控制台或以太网）上的其中一个路由引擎端口。有关连接管理设备的详细信息，请参阅 MX960 3D 通用边缘路由器硬件指南。
  5. 打开外部管理设备的电源。
  6. 对于交流供电的路由器，将机箱中每个电源上方的交流开关切换到打开位置 （—），并观察每个电源面板上的状态 LED。如果交流电源安装正确且工作正常，则 AC OK 和 DC OK LED 常亮，并且 PS FAIL LED 不亮。

    对于直流供电的路由器，将每个电源上的断路器切换到 ON 位置，并观察每个电源面板上的状态 LED。如果直流电源安装正确且运行正常，PWR OK、BREAKER ON和INPUT OK LED常亮。

    如果任何状态 LED 指示电源工作不正常，请重复 MX960 3D 通用边缘路由器硬件指南中介绍的安装和布线过程。

    注意：

    关闭电源后，请等待至少 60 秒，然后再重新打开。打开电源后，请等待至少 60 秒，然后再将其关闭。

    如果在打开电源时系统已完全关闭电源，则路由引擎将在电源完成其启动顺序时启动。

    电源通电后，状态指示灯（如电源上的 LED 指示灯、 show chassis 作员接口 LCD 上的命令和消息）最多可能需要 60 秒才能指示电源工作正常。忽略前 60 秒内出现的错误指示器。
  7. 在连接到路由引擎的外部管理设备上，监控启动过程以验证系统是否已正确启动。

验证扩展电缆管理器是否已正确安装

要验证扩展电缆管理器是否安装正确，请按照以下步骤作：

  1. 确认空气从后排气口流出。
  2. 验证作员接口上的相应 LED 是否亮起。有关详细信息，请参阅 MX960 3D 通用边缘路由器硬件指南。
  3. 在 Junos OS 8.5 或更高版本中，发出show chassis hardware命令：

    在 “项目 ”字段下，确认看到机箱中安装了所有硬件组件，包括以下组件：

    • FPM板

    • 风扇托架 0

    • 风扇扩展器 （Description 字段是 Extended Cable Manager）

    注意：

    扩展电缆管理器仅在 Junos OS 8.5 或更高版本的命令输出中显示。

修整电缆

要在扩展电缆管理器中修整电缆，请按照以下步骤作：

  1. 使用一字螺丝刀或十字螺丝刀松开电缆布线托架盖底部的两个外加螺钉（参见图 31）。盖子中的插槽将放在其支撑柱上并将盖子固定到位。
  2. 握住外加螺钉，将盖子向上和向外提起，将其从支撑柱上取下。将盖子放在一边。
  3. 按如下方式小心布置连接到路由器的所有电缆（参见图 32）：

    • 如果 DPC 有光纤电缆，请使用扩展电缆管理器将多达 30 根电缆穿过相应路由通道的底部并从路由托架的一侧路由出来。通过标准电缆管理器布线任何其他光纤电缆。

    • 如果 DPC 有铜缆，请使用扩展电缆管理器将多达 40 根电缆穿过相应路由通道的底部并从路由托架的一侧布线。

    • 通过标准电缆管理器布线未连接到 DPC 的任何电缆，例如连接到路由引擎的带外以太网电缆。

    确保通过扩展电缆管理器布线的所有电缆都通过固定法兰固定在布线通道内。

  4. 将每个盖槽放在支撑柱上，将电缆布线架盖放在电缆架上。
  5. 用平刀片或十字螺丝刀拧紧盖子底部的两个外加螺钉。
图 31：电缆布线托架盖 Rack-mounted server equipment with a black protective panel, green cables, and indicator lights in a data center.
图 32：通过路由通道 Fiber optic patch panel with yellow and orange cables connected to multiple ports for network management.修饰电缆