Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
本页内容
 

安全信息

安全警告级别的定义

文档使用以下级别的安全警告（有两种警告格式）：

注意：

您可能会发现此信息在特定情况下很有帮助，或者如果注释中没有突出显示此重要信息，则可能会忽略该信息。
谨慎：

您需要遵守指定的准则，以防止对您造成轻微伤害或不适或对设备造成严重损坏。
激光警告：

此符号提醒您激光造成人身伤害的风险。
警告：

这个符号意味着危险。您处于可能会导致身体受伤的境况中。在使用任何设备之前，请了解电气电路可能带来的危险，并请熟悉预防事故的标准做法。

  • 请勿执行会给人们带来潜在危险或让设备不安全的任何操作。

  • 请勿在雷暴期间安装或操作接线。

  • 仅在设备正确接地时操作设备。

  • 按照本指南中的说明将设备正确接地。

  • 只能用相同类型和额定值的保险丝更换保险丝。

安装说明警告

警告：

在将设备连接到电源之前，请阅读详细的安装说明。

一般安全准则和警告

以下准则有助于确保您的安全并保护设备免受损坏。指南列表可能无法解决您工作环境中的所有潜在危险情况，因此请始终保持警惕并做出良好的判断。

  • 仅执行此设备的硬件文档中明确描述的过程。确保只有经过授权的服务人员才能执行系统服务。

  • 在安装之前、期间和之后保持设备周围区域清洁且无灰尘。

  • 使工具远离人们在行走时可能被绊倒的区域。

  • 请勿穿着宽松的衣服或首饰，例如戒指、手镯或链条，以免卡在设备中。

  • 如果您在任何可能对眼睛有害的条件下工作，请戴上安全眼镜。

  • 切勿试图举起一个人无法搬运的太重的物体。

  • 切勿在潮湿的地方安装电气插孔，除非这些插孔是专门为潮湿环境设计的。

  • 仅在设备正确接地后操作设备，并按照我们详细安装说明中的说明将设备正确接地。

  • 请勿打开或卸下机箱盖或钣金部件，除非此设备的硬件文档中提供了说明。这种行为可能会导致严重的电击。

  • 请勿推动或强行将任何物体推入机箱框架上的任何开口。此类操作可能会导致触电或火灾。

  • 避免将液体溅到机箱或任何设备组件上。此类操作可能会导致触电或损坏设备。

  • 避免触摸未绝缘的电线或未从电源断开的端子。这样的动作可能会导致触电。

  • 机箱的某些部分（包括电源表面、电源单元手柄、线卡手柄和风扇托盘手柄）可能会变热。以下标签提供了机箱上发热表面的警告：

  • 始终确保所有模块、电源和盖板完全插入，并且安装螺钉已完全拧紧。

  • 单孔/双孔系统接地是交流和直流的首选。交流电也可以使用电源线中的接地引脚，直流电可以使用 PSU 接线片或电源线接地（如果存在）。

  • 用户不应尝试自行进行电气接地连接，而应酌情联系相应的检查机构或电工。

  • 用户应确保连接电力公司、电话线和内部金属水管系统的电气接地连接（如果存在）以保护自己。这种预防措施在农村地区可能尤为重要。

  • 在拆卸或安装我们设备中的组件之前，请将静电放电 （ESD） 接地带连接到 ESD 点，然后将带子的另一端缠绕并固定在裸露的手腕上。不使用 ESD 接地带可能会导致设备损坏。

  • 按照以下当地、国家和国际电气规范安装设备：

    • 美国 - 美国国家消防协会 （NFPA 70） 美国国家电气规范。

    • 其他国家/地区 - 国际机电委员会 （IEC） 60364，第 1 部分至第 7 部分。

    • 加拿大 - 加拿大电气规范，第 1 部分，CSA C22.1。

  • 评估到 TN 电源系统。

  • 适合安装在符合国家电气规范第 645 条和 NFPA 75 的信息技术室。

  • 找到您工作房间的紧急断电开关，以便在发生电气事故时可以快速关闭电源。

  • 在进行接地连接之前，请确保清洁接地表面并使其光亮。

  • 如果工作空间的任何地方都存在潜在的危险条件，请不要单独工作。

  • 切勿假设电源已与电路断开。在开始工作之前，请务必检查电路。

  • 仔细寻找工作区域中可能存在的危险，例如潮湿的地板、未接地的电源延长线和缺少安全接地。

  • 在标记的电气额定值和产品使用说明范围内操作设备。

  • 为确保设备和外围设备安全正确地运行，请使用为连接的外围设备指定的电缆和连接器，并确保它们处于良好状态。

  • 切勿安装看似已损坏的设备。

  • 在处理连接到电源线的设备之前，请取下珠宝，包括戒指、项链和手表。金属物体在连接到电源和接地时会发热，可能导致严重灼伤或可能焊接到端子上。

  • 交流供电设备随附一根三线电线，带有一个仅适合接地型电源插座的接地型插头。请勿规避此安全功能。设备接地必须符合当地和国家电气规范。

  • 您必须在建筑安装中提供额定值至少为 13 A/16 A/20 A 的外部认证断路器（基于您设备的 2 极断路器或 4 极断路器）。

  • 电源线用作交流供电设备的主要断开装置。插座必须靠近交流供电设备且易于触及。

  • 在设备上工作或靠近电源之前，请从设备上拔下所有电源线。必须完全断开所有连接才能断开设备的电源。

防止静电放电损坏

装在防静电袋中运输的设备组件对静电损坏很敏感。某些组件可能会因低至 30 V 的电压而受损。每当您处理塑料或泡沫包装材料或在塑料或地毯上移动组件时，您都很容易产生具有潜在破坏性的静电电压。请遵守以下准则，以最大程度地减少可能导致间歇性或完全组件故障的静电放电 （ESD） 损坏的可能性：

  • 在处理受到 ESD 损坏的组件时，请务必使用 ESD 腕带，并确保它与您的皮肤直接接触。

  • 如果没有接地带，请一只手将组件放在防静电袋（见 图 1）中，另一只手在将组件插入设备之前立即触摸设备裸露的裸露金属。

    警告：

    为安全起见，请定期检查 ESD 接地带的电阻值。测量值必须在 1 到 10 莫姆的范围内。

  • 在处理任何受到 ESD 损坏并从设备中取出的组件时，请确保 ESD 腕带的设备端连接到机箱上的 ESD 点。

  • 如果没有可用的接地带，请在处理组件之前触摸设备裸露的裸露金属以接地。

  • 避免受到 ESD 损坏的组件与您的衣服接触。衣服发出的 ESD 电压会损坏组件。

  • 卸下或安装容易受到 ESD 损坏的组件时，请始终将其组件面朝上放在抗静电表面、抗静电卡架或防静电袋中（参见 图 1）。如果您要退回组件，请在包装前将其放入防静电袋中。

    图 1：将组件放入防静电袋中 Placing a Component into an Antistatic Bag
    谨慎：

    ANSI/TIA/EIA-568 电缆（如 5e 类和 6 类）可能会带静电。要消散此电荷，在将电缆连接到系统之前，请务必将电缆接地至合适且安全的接地。

现场电气接线指南

表 1 描述了在现场规划电线时必须考虑的因素。

警告：

您必须提供适当接地和屏蔽的环境，并使用电浪涌抑制设备。
表 1：现场电气接线指南
站点接线因子 准则

信号传输限制

如果您的站点遇到以下任何问题，请咨询电涌抑制和屏蔽方面的专家：

  • 电线安装不当会导致射频干扰 （RFI）。

  • 当电线超过建议的距离或穿过建筑物之间时，就会发生雷击造成的损坏。

  • 由雷击损坏、非屏蔽导体和电子设备引起的电磁脉冲 （EMP）。

无线电频率干扰

要减少或消除站点布线中的 RFI，请执行以下操作：

  • 使用接地导体分布良好的双绞线电缆。

  • 如果必须超过建议的距离，请在适用的情况下为每个数据信号使用带有一根接地导体的高质量双绞线电缆。

电磁兼容性

如果您的站点容易受到电磁兼容性 （EMC） 问题的影响，尤其是来自闪电或无线电发射器的问题，请寻求专家建议。

由强电磁干扰源 （EMI） 引起的一些问题是：

  • 设备中的信号驱动器和接收器被破坏。

  • 由于电涌通过线路传导到设备中而导致的电气危险。

中板能量危险警告

警告：

高水平的电能分布在中板上。维修组件时，请注意不要用任何金属物体接触中板连接器或连接到中板的任何组件。

交流电源电气安全指南

以下电气安全准则适用于交流供电设备：

谨慎：

本机有多根电源线。维修前请断开所有电源线，以免触电。

对于具有多个电源连接的设备，必须确保所有电源连接都已完全断开，以便完全断开设备的电源以防止触电。要断开电源，请拔下所有电源线（每个电源一根）。

直流电源电气安全指南

  • 直流供电设备配有一个直流接线端子，其额定功率要求可满足最大配置设备的功率要求。

  • 对于永久连接的设备，应在设备外部安装一个易于接近的断开装置。

  • 对于可插拔设备，插座应安装在设备附近，并且应易于接近。

  • 请务必将地线或导管连接到坚固的中央机房接地。

  • 建议使用闭环环来端接接地导体的接地螺柱。

  • 将两根电线从断路器盒连接到 48 VDC 电源。

  • 配备直流接线端子的直流供电设备仅用于安装在访问受限的位置。在美国，根据国家电气规范 ANSI/NFPA 70 的第 110-16、110-17 和 110-18 条，限制进入区域。

    注意：

    初级过流保护由建筑物断路器提供。该断路器必须根据 NEC ANSI/NFPA 70 防止过电流、短路和接地故障。

  • 确保直流输入接线的极性正确。在某些情况下，极性相反的连接可能会使主断路器跳闸或损坏设备。

  • 直流供电设备的 –48 VDC 标记输入电压是与电池电路相关的标称电压，任何更高的电压仅与充电功能的浮动电压相关联。

  • 由于该器件是正极接地系统，因此您必须将正极引线连接到标有 RTN 的端子，将负极引线连接到标有 –48 VDC 的端子，并将接地连接到器件接地点。

直流电源电气安全警告

使用直流供电设备时，请注意以下警告：

直流电源铜导体警告

警告：

仅使用铜导体。

直流电源断开警告

警告：

在对电源执行任何程序之前，请确保已从直流电路中断开电源。为确保所有电源都关闭，请将断路器定位在为直流电路提供服务的面板上，将断路器切换到关闭位置，并将断路器的开关手柄粘在关闭位置，然后按照 LOTO（锁定挂牌）流程。

直流电源接线端接警告

警告：

当需要绞合接线时，请使用经批准的接线端接，例如带上翘接线片的闭环式或铲形接线端子。这些端接必须适合电线的尺寸，并且必须同时夹紧绝缘层和导体。

直流电源接线顺序警告

警告：

使用适当的接线片连接直流电源。连接电源时，正确的接线顺序是接地，+RTN 到 +RTN，然后是 –48 V 到 –48 V。断开电源时，正确的接线顺序是 –48 V 至 –48 V、+RTN 至 +RTN，然后接地至地。请注意，地线必须始终先连接，最后断开。

多个电源断开警告

警告：

网络设备具有多个电源连接。必须完全断开所有连接才能完全断开设备的电源。

电源接地要求和警告

作为为设备供电的分支电路或直流电源的一部分，安装尺寸与接地和未接地的分支电路或直流电源相同，但可以通过绿色和黄色条纹识别的绝缘接地导体。接地导体是电源变压器或电动发电机组或直流电源上单独派生的系统。

警告：

安装设备时，必须始终先接地，最后断开。

TN 电源警告

警告：

该设备设计用于 TN 电源系统。

发生电气事故后应采取的措施

如果发生电气事故导致受伤，请按此顺序执行以下操作：

  1. 请小心。注意可能导致进一步伤害的潜在危险情况。

  2. 断开设备电源。

  3. 如果可能的话，派另一个人去寻求医疗救助。否则，请评估受害者的状况，然后寻求帮助。

合格人员警告

警告：

只有经过培训且合格的人员才能安装或更换设备。

挪威和瑞典的警告声明

警告：

设备必须连接到接地的电源插座。

机箱和部件提升指南

在将设备移动到某个站点之前，请确保该站点满足电源、环境和间隙要求。

在提起或移动设备之前，请断开所有外部电缆和电线。

就像举起任何重物一样，确保大部分重量由腿部而不是背部承担。保持膝盖弯曲，背部相对挺直。举重时不要扭动身体。均匀平衡负载并确保您的立足点牢固。

使用以下起重指南提升设备和组件：

  • 不超过 39.7 磅（18 千克）：一人。

  • 39.7 磅（18 千克）至 70.5 磅（32 千克）：两人或更多人。

  • 70.5 磅（32 千克）至 121.2 磅（55 千克）：三人或三人以上。

  • 121.2 磅（55 千克）以上：必须使用物料搬运系统（如杠杆、吊索、升降机等）。当这不切实际时，必须使用经过专门培训的人员或系统（装配工或搬运工）。

访问受限警告

警告：

本机旨在安装在限制进入区域。限制进入区域是指服务人员只能通过使用特殊工具、锁和钥匙或其他安全手段进入的区域，并由负责该地点的当局控制。

坡道警告

警告：

安装设备时，请勿使用倾斜度超过 10 度的坡道。

机架安装和机柜安装警告

确保安装设备的机架或机柜得到均匀牢固的支撑。不均匀的机械负载可能会导致危险情况。为防止在机架中安装或维修设备时造成人身伤害，请采取以下预防措施以确保系统保持稳定。

以下说明有助于维护您的安全：

  • 设备必须安装在固定在建筑物结构上的机架中。

  • 如果设备是机架中唯一的单元，则应将其安装在机架底部。

  • 将设备安装在部分装满的机架上时，请将机架从底部加载到顶部，将最重的组件放在机架底部。

  • 如果机架配有稳定装置，请在机架中安装或维修设备之前安装稳定器。

磁铁安装安全说明

如果未正确安装磁铁和设备，可能会导致危险情况。您必须遵循以下说明，以确保您自己和设备的安全：

  • 仅使用瞻博网络提供的磁体套件安装设备。

  • 将磁铁安装在固定在建筑结构上的机架或机柜中。

  • 将设备安装在距离地面不到两米的高度。

设备接地警告

警告：

本设备必须始终正确接地。

来自开放端口孔的辐射警告

警告：

由于未连接光纤电缆时，端口的孔径可能会发出不可见的辐射，因此请避免暴露在辐射中，也不要盯着打开的孔。

未端接的光学连接器会发出不可见的激光辐射。人眼中的晶状体将所有激光功率聚焦在视网膜上，因此将眼睛直接聚焦在激光源上，即使是低功率激光，也可能对眼睛造成永久性损伤。

通用激光安全准则

在支持光收发器的端口附近工作时，请遵守以下安全准则，以防止眼睛受伤：

  • 请勿查看未端接的端口或连接到未知来源的光纤。

  • 请勿使用光学仪器检查未端接的光学端口。

  • 避免直接暴露在光束下。

激光和 LED 安全指南和警告

瞻博网络设备配备激光发射器，被美国食品和药物管理局认定为 1 类或 1M 类激光产品，并且根据 EN 60825-1 和 EN 60825-2 要求评估为 1 类激光产品。

请遵守以下准则和警告：

1M 级激光产品警告

激光警告：

1M级激光产品。

1M 级激光辐射预警

激光警告：

打开时的 1M 级激光辐射。不要用光学仪器直接观察。请参阅激光收发器模块主体/封装，了解波长、光束发散度、脉冲持续时间和重复频率、最大功率或能量输出。

1 类激光产品警告

激光警告：

1 类激光产品。

1 类 LED 产品警告

警告：

1 类 LED 产品。

激光束警告

激光警告：

不要盯着激光束或用光学仪器直接观察它。

未端接光纤电缆警告

警告：

不可见的激光辐射可能会从光纤电缆的未端接连接器发出。为避免对眼睛造成伤害，请勿使用 100 毫米范围内的放大镜等放大镜设备查看光纤。

维护和操作安全指南和警告

对设备执行维护活动时，请遵守以下准则和警告：

电池处理警告

警告：

不正确更换电池可能会导致爆炸。只能更换制造商推荐的相同或等效类型的电池。根据制造商的说明处理废旧电池。

珠宝移除警告

警告：

在处理连接到电源线的设备之前，请取下珠宝，包括戒指、项链和手表。金属物体在连接到电源和接地时会发热，可能导致严重灼伤或可能焊接到端子上。

闪电活动警告

警告：

请勿在雷电活动期间在系统上工作或连接或断开电缆。

工作温度警告

警告：

为防止设备过热，请勿在超过建议最高环境温度的区域操作设备。为防止气流受限，请允许至少 6 英寸。（15.2 厘米）通风口周围的间隙。

产品处置警告

警告：

本设备的处置必须根据所有国家法律法规进行处理。

防火安全要求

在发生火灾紧急情况时，人们的安全是首要关注点。您应该建立在发生火灾紧急情况时保护人员的程序，提供安全培训，并正确配置消防设备和灭火器。

此外，您应该建立在发生火灾紧急情况时保护设备的程序。瞻博网络产品应安装在适合电子设备的环境中。我们建议在设备附近发生火灾时提供灭火设备，并在安装和操作设备时遵守所有当地的消防、安全和电气法规和条例。

灭火

如果发生电气危险或电气火灾，应首先从源头关闭设备的电源。然后使用 C 型灭火器（它使用非腐蚀性阻燃剂）熄灭火苗。

灭火设备

C 型灭火器使用二氧化碳和卤素™等非腐蚀性阻燃剂，对抑制电气火灾最有效。C 型灭火器从燃烧点置换氧气以消除火势。为了扑灭从环境中吸入空气进行冷却的设备上或周围的火灾，应使用这种类型的惰性氧置换灭火器，而不是在设备上留下残留物的灭火器。

请勿使用多用途 ABC 型化学灭火器（干粉灭火器）。这些灭火器的主要成分是磷酸一铵，它的粘性非常强，难以清洁。此外，在存在微量水分的情况下，磷酸一铵会变得具有很强的腐蚀性并腐蚀大多数金属。

在喷射了化学灭火器的房间中的任何设备都会过早老化并且不能可靠地工作。这些设备视为受到不可挽回的损坏。

注意：

为保持保修有效，请勿使用干粉灭火器控制瞻博网络设备处或附近的火势。如果使用了干粉灭火器，则设备不再有资格享受服务协议规定的覆盖范围。

建议您以对环境负责的方式处置任何受到不可挽回的损坏的设备。