You cannot configure logical interfaces on the parent interface after you have configured unidirectional mode. However, you can configure logical interfaces on both the transmit-only interface and the receive-only interface.
